diff --git a/VERSION b/VERSION
index cbb57fa..a25a7c7 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.10.9.2
+2.10.9.3
diff --git a/src/converters/strategies/CodexConverter.js b/src/converters/strategies/CodexConverter.js
index 32a7e92..e9c4992 100644
--- a/src/converters/strategies/CodexConverter.js
+++ b/src/converters/strategies/CodexConverter.js
@@ -85,6 +85,14 @@ export class CodexConverter extends BaseConverter {
     toOpenAIResponsesToCodexRequest(responsesRequest) {
         let codexRequest = { ...responsesRequest };
     
+        // 保留监控相关字段
+        if (responsesRequest._monitorRequestId) {
+            codexRequest._monitorRequestId = responsesRequest._monitorRequestId;
+        }
+        if (responsesRequest._requestBaseUrl) {
+            codexRequest._requestBaseUrl = responsesRequest._requestBaseUrl;
+        }
+
         // 处理 input 字段，如果它是字符串，则转换为消息数组
         if (codexRequest.input && typeof codexRequest.input === 'string') {
             const inputText = codexRequest.input;
@@ -164,6 +172,14 @@ export class CodexConverter extends BaseConverter {
             include: ['reasoning.encrypted_content']
         };
 
+        // 保留监控相关字段
+        if (data._monitorRequestId) {
+            codexRequest._monitorRequestId = data._monitorRequestId;
+        }
+        if (data._requestBaseUrl) {
+            codexRequest._requestBaseUrl = data._requestBaseUrl;
+        }
+
         codexRequest.service_tier = data.service_tier || 'default';
         if (codexRequest.service_tier !== 'priority') {
             delete codexRequest.service_tier;
diff --git a/src/ui-modules/system-api.js b/src/ui-modules/system-api.js
index a45f037..b210601 100644
--- a/src/ui-modules/system-api.js
+++ b/src/ui-modules/system-api.js
@@ -38,7 +38,7 @@ export async function handleGetSystem(req, res) {
     res.end(JSON.stringify({
         appVersion: appVersion,
         nodeVersion: process.version,
-        serverTime: new Date().toLocaleString(),
+        serverTime: new Date().toISOString(),
         memoryUsage: `${Math.round(memUsage.heapUsed / 1024 / 1024)} MB / ${Math.round(memUsage.heapTotal / 1024 / 1024)} MB`,
         cpuUsage: cpuUsage,
         uptime: process.uptime()
diff --git a/static/app/provider-manager.js b/static/app/provider-manager.js
index 165cf1e..1a60c14 100644
--- a/static/app/provider-manager.js
+++ b/static/app/provider-manager.js
@@ -52,7 +52,9 @@ async function loadSystemInfo() {
         }
         
         // 初始显示
-        if (serverTimeEl) serverTimeEl.textContent = data.serverTime || '--';
+        if (serverTimeEl) {
+            serverTimeEl.textContent = data.serverTime ? new Date(data.serverTime).toLocaleString(getCurrentLanguage()) : '--';
+        }
         if (uptimeEl) uptimeEl.textContent = data.uptime ? formatUptime(data.uptime) : '--';
 
         // 加载服务模式信息
@@ -165,15 +167,7 @@ function updateTimeDisplay() {
     // 更新服务器时间
     if (serverTimeEl) {
         const currentServerTime = new Date(initialServerTime.getTime() + elapsedSeconds * 1000);
-        serverTimeEl.textContent = currentServerTime.toLocaleString(getCurrentLanguage(), {
-            year: 'numeric',
-            month: '2-digit',
-            day: '2-digit',
-            hour: '2-digit',
-            minute: '2-digit',
-            second: '2-digit',
-            hour12: false
-        });
+        serverTimeEl.textContent = currentServerTime.toLocaleString(getCurrentLanguage());
     }
 
     // 更新运行时间