diff --git a/README-JA.md b/README-JA.md
index 436c1bc..b481060 100644
--- a/README-JA.md
+++ b/README-JA.md
@@ -490,11 +490,8 @@ node src/api-server.js \
 
 AIClient-2-APIプロジェクトに貢献してくれたすべての開発者に感謝します：
 
-<div align="left">
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=justlovemaki/AIClient-2-API)](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API/graphs/contributors)
 
-[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12859173?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="justlikemaki"/>](https://github.com/justlikemaki)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22633385?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="eltociear"/>](https://github.com/eltociear)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26056971?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="LaelLuo"/>](https://github.com/LaelLuo)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24641689?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="d7185540"/>](https://github.com/d7185540)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/122232211?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="bee4come"/>](https://github.com/bee4come)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/121296348?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="HALDRO"/>](https://github.com/HALDRO)
-
-</div>
 
 ## 🌟 Star History
 
diff --git a/README-ZH.md b/README-ZH.md
index 7a2b040..4713750 100644
--- a/README-ZH.md
+++ b/README-ZH.md
@@ -493,11 +493,7 @@ node src/api-server.js \
 
 感谢以下所有为 AIClient-2-API 项目做出贡献的开发者：
 
-<div align="left">
-
-[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12859173?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="justlikemaki"/>](https://github.com/justlikemaki)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22633385?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="eltociear"/>](https://github.com/eltociear)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26056971?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="LaelLuo"/>](https://github.com/LaelLuo)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24641689?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="d7185540"/>](https://github.com/d7185540)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/122232211?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="bee4come"/>](https://github.com/bee4come)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/121296348?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="HALDRO"/>](https://github.com/HALDRO)
-
-</div>
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=justlovemaki/AIClient-2-API)](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API/graphs/contributors)
 
 
 ## 🌟 Star History
diff --git a/README.md b/README.md
index 2bb5e06..09fb0fa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -490,11 +490,7 @@ The development of this project was significantly inspired by the official Googl
 
 Thanks to all the developers who contributed to the AIClient-2-API project:
 
-<div align="left">
-
-[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12859173?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="justlikemaki"/>](https://github.com/justlikemaki)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22633385?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="eltociear"/>](https://github.com/eltociear)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26056971?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="LaelLuo"/>](https://github.com/LaelLuo)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24641689?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="d7185540"/>](https://github.com/d7185540)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/122232211?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="bee4come"/>](https://github.com/bee4come)[<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/121296348?v=4" width="50px" style="border-radius: 50%; margin: 5px;" alt="HALDRO"/>](https://github.com/HALDRO)
-
-</div>
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=justlovemaki/AIClient-2-API)](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API/graphs/contributors)
 
 
 ## 🌟 Star History