{
  "actions": {
    "cancel": "Anuluj",
    "close": "Zamknij",
    "copied": "Skopiowano",
    "copyUrl": "Kopiuj URL",
    "open": "Otwórz",
    "reveal": "Pokaż w folderze",
    "retry": "Ponów",
    "save": "Zapisz",
    "showLess": "Pokaż mniej",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "refresh": "Odśwież",
    "reset": "Resetuj",
    "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
    "moreActions": "Więcej akcji",
    "closeDialog": "Zamknij okno dialogowe",
    "goToDashboard": "Przejdź do panelu",
    "or": "lub",
    "hide": "Ukryj",
    "resetSelection": "Resetuj zaznaczenie"
  },
  "code": {
    "line": "linia {{line}}",
    "lines": "linie {{from}}-{{to}}",
    "moreLines": "(jeszcze {{count}} linii...)",
    "moreLines_few": "(jeszcze {{count}} linie...)",
    "moreLines_many": "(jeszcze {{count}} linii...)",
    "moreLines_one": "(jeszcze {{count}} linia...)",
    "moreLines_other": "(jeszcze {{count}} linii...)",
    "code": "Kod",
    "preview": "Podgląd",
    "markdownPreview": "Podgląd Markdown",
    "linesParenthesized": "(linie {{from}}-{{to}})",
    "mermaidSyntaxError": "Błąd składni Mermaid"
  },
  "contextBadge": {
    "badge": "Kontekst",
    "breakdown": {
      "text": "Tekst",
      "thinking": "Myślenie"
    },
    "detailsAria": "Szczegóły wstrzyknięcia kontekstu",
    "sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenów",
    "sections": {
      "claudeMdFiles": "Pliki CLAUDE.md",
      "mentionedFiles": "Wspomniane pliki",
      "taskCoordination": "Koordynacja zadań",
      "thinkingText": "Myślenie + tekst",
      "toolOutputs": "Wyniki narzędzi",
      "userMessages": "Wiadomości użytkownika"
    },
    "title": "Nowy kontekst wstrzyknięty w tej turze",
    "tokenCount": "~{{tokens}} tokenów",
    "totalNewTokens": "Łącznie nowych tokenów",
    "turn": "Tura {{turn}}",
    "sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenów",
    "sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenów",
    "sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenów",
    "sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenów"
  },
  "locales": {
    "emptyMessage": "Nie znaleziono języka.",
    "names": {
      "ar": "Arabski",
      "bn": "Bengalski",
      "de": "Niemiecki",
      "en": "Angielski",
      "es": "Hiszpański",
      "fa": "Perski",
      "fil": "Filipiński",
      "fr": "Francuski",
      "hi": "Hindi",
      "id": "Indonezyjski",
      "it": "Włoski",
      "ja": "Japoński",
      "ko": "Koreański",
      "mr": "Marathi",
      "ms": "Malajski",
      "nl": "Niderlandzki",
      "pl": "Polski",
      "pt": "Portugalski",
      "ro": "Rumuński",
      "ru": "Rosyjski",
      "sw": "Suahili",
      "system": "Systemowy",
      "ta": "Tamilski",
      "te": "Telugu",
      "th": "Tajski",
      "tr": "Turecki",
      "uk": "Ukraiński",
      "ur": "Urdu",
      "vi": "Wietnamski",
      "zh": "Chiński"
    },
    "searchPlaceholder": "Szukaj języka...",
    "selectPlaceholder": "Wybierz język aplikacji...",
    "systemWithResolved": "Systemowy - {{locale}}"
  },
  "members": {
    "emptyMessage": "Nie znaleziono członków.",
    "searchPlaceholder": "Szukaj członków...",
    "unassigned": "Nieprzypisane",
    "teammateFallback": "członek zespołu"
  },
  "providerRuntime": {
    "codex": {
      "install": {
        "checking": "Sprawdzanie",
        "downloading": "Pobieranie",
        "installCli": "Zainstaluj Codex CLI",
        "installing": "Instalowanie",
        "retryInstall": "Ponów instalację"
      }
    }
  },
  "search": {
    "noMatchingSuggestions": "Brak pasujących sugestii",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "searchingFiles": "Wyszukiwanie plików...",
    "findInConversation": "Znajdź w konwersacji...",
    "resultCount": "{{current}} z {{total}}",
    "resultCountCapped": "{{current}} z {{total}}+",
    "noResults": "Brak wyników",
    "previousResultShortcut": "Poprzedni wynik (Shift+Enter)",
    "nextResultShortcut": "Następny wynik (Enter)",
    "closeShortcut": "Zamknij (Esc)",
    "nothingFound": "Nic nie znaleziono",
    "placeholder": "Szukaj..."
  },
  "schedules": {
    "actions": {
      "addSchedule": "Dodaj harmonogram",
      "clearFilters": "Wyczyść filtry",
      "createSchedule": "Utwórz harmonogram",
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "pause": "Wstrzymaj",
      "resume": "Wznów",
      "runNow": "Uruchom teraz"
    },
    "empty": {
      "description": "Utwórz harmonogram w dowolnym zespole, aby zautomatyzować wykonywanie zadań Claude za pomocą wyrażeń cron. Harmonogramy ze wszystkich zespołów pojawią się tutaj.",
      "noMatches": "Żaden harmonogram nie pasuje do bieżących filtrów",
      "title": "Brak zaplanowanych zadań"
    },
    "filters": {
      "allTeams": "Wszystkie zespoły"
    },
    "item": {
      "loadingRunHistory": "Ładowanie historii uruchomień...",
      "nextRun": "Następne: {{value}}",
      "noRunsYet": "Brak uruchomień"
    },
    "loading": "Ładowanie harmonogramów...",
    "searchPlaceholder": "Szukaj harmonogramów...",
    "status": {
      "active": "Aktywne",
      "all": "Wszystkie",
      "disabled": "Wyłączone",
      "paused": "Wstrzymane"
    },
    "title": "Harmonogramy"
  },
  "sessions": {
    "actions": {
      "hide": "Ukryj",
      "pin": "Przypnij",
      "unhide": "Odkryj"
    },
    "empty": {
      "noMatchingSessions": "Brak pasujących sesji",
      "noMatchingSessionsDescription": "Ten projekt nie ma jeszcze pasujących sesji.",
      "noMatchingSessionsFiltered": "Wypróbuj inne zapytanie lub zresetuj filtr dostawcy.",
      "noSessions": "Nie znaleziono sesji",
      "noSessionsDescription": "Ten projekt nie ma jeszcze sesji",
      "selectProject": "Wybierz projekt, aby zobaczyć sesje"
    },
    "errors": {
      "loading": "Błąd ładowania sesji"
    },
    "loadedMatchingMore": "Załadowano dotąd {{count}} pasujących sesji - przewiń w dół, aby załadować więcej.",
    "loadingMore": "Ładowanie kolejnych sesji...",
    "pinned": "Przypięte",
    "scrollToLoadMore": "Przewiń, aby załadować więcej",
    "search": {
      "clear": "Wyczyść wyszukiwanie sesji",
      "placeholder": "Szukaj sesji..."
    },
    "selection": {
      "cancel": "Anuluj zaznaczenie",
      "exitMode": "Wyjdź z trybu zaznaczania",
      "hideSelected": "Ukryj zaznaczone sesje",
      "pinSelected": "Przypnij zaznaczone sesje",
      "selectSessions": "Zaznacz sesje",
      "selected": "zaznaczono: {{count}}",
      "unhideSelected": "Odkryj zaznaczone sesje",
      "selected_few": "zaznaczono: {{count}}",
      "selected_many": "zaznaczono: {{count}}",
      "selected_one": "zaznaczono: {{count}}",
      "selected_other": "zaznaczono: {{count}}"
    },
    "sort": {
      "byContext": "Wg kontekstu",
      "byContextTooltip": "Sortuj wg zużycia kontekstu",
      "byRecentTooltip": "Sortuj wg najnowszych",
      "contextLoadedOnly": "Sortowanie wg kontekstu obejmuje tylko załadowane sesje."
    },
    "title": "Sesje",
    "visibility": {
      "hideHidden": "Ukryj ukryte sesje",
      "showHidden": "Pokaż ukryte sesje"
    },
    "worktree": {
      "switch": "Przełącz worktree"
    },
    "loadedMatchingMore_few": "Załadowano dotąd {{count}} pasujących sesji - przewiń w dół, aby załadować więcej.",
    "loadedMatchingMore_many": "Załadowano dotąd {{count}} pasujących sesji - przewiń w dół, aby załadować więcej.",
    "loadedMatchingMore_one": "Załadowano dotąd {{count}} pasujących sesji - przewiń w dół, aby załadować więcej.",
    "loadedMatchingMore_other": "Załadowano dotąd {{count}} pasujących sesji - przewiń w dół, aby załadować więcej.",
    "failedToLoad": "Nie udało się załadować sesji",
    "loading": "Ładowanie sesji...",
    "filter": {
      "title": "Filtruj sesje"
    },
    "count": "{{count}} sesji",
    "count_one": "{{count}} sesja",
    "count_other": "{{count}} sesji",
    "count_few": "{{count}} sesje",
    "count_many": "{{count}} sesji",
    "inProgress": "Sesja w toku..."
  },
  "states": {
    "loading": "Ładowanie...",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "unknown": "Nieznane",
    "error": "Błąd"
  },
  "markdown": {
    "imageFallback": "[Obraz: {{label}}]",
    "largeContentNotice": "Treść jest bardzo duża ({{count}} znaków). Wyświetlanie surowego podglądu, aby zachować responsywność interfejsu.",
    "largeContentTitle": "Duża treść jest wyświetlana jako surowa, aby zapobiec zawieszeniu interfejsu",
    "raw": "Surowy",
    "rawPreview": "Surowy podgląd",
    "renderMarkdown": "Renderuj markdown",
    "showAll": "Pokaż wszystko",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "showRaw": "Pokaż surowy",
    "showingChars": "Wyświetlanie {{shown}} / {{total}} znaków",
    "largeContentNotice_few": "Treść jest bardzo duża ({{count}} znaków). Wyświetlanie surowego podglądu, aby zachować responsywność interfejsu.",
    "largeContentNotice_many": "Treść jest bardzo duża ({{count}} znaków). Wyświetlanie surowego podglądu, aby zachować responsywność interfejsu.",
    "largeContentNotice_one": "Treść jest bardzo duża ({{count}} znaków). Wyświetlanie surowego podglądu, aby zachować responsywność interfejsu.",
    "largeContentNotice_other": "Treść jest bardzo duża ({{count}} znaków). Wyświetlanie surowego podglądu, aby zachować responsywność interfejsu."
  },
  "terminal": {
    "checkOutputForDetails": "Sprawdź wynik terminala powyżej, aby uzyskać szczegóły",
    "closingInSeconds": "Zamykanie za {{count}}s...",
    "closingInSeconds_few": "Zamykanie za {{count}}s...",
    "closingInSeconds_many": "Zamykanie za {{count}}s...",
    "closingInSeconds_one": "Zamykanie za {{count}}s...",
    "closingInSeconds_other": "Zamykanie za {{count}}s...",
    "completedSuccessfully": "Zakończono pomyślnie",
    "exitCode": "(kod wyjścia {{code}})",
    "processFailed": "Proces nie powiódł się",
    "title": "Terminal"
  },
  "tokens": {
    "accumulatedWithoutDuplication": "Zsumowane w całej sesji bez duplikacji",
    "cacheRead": "Odczyt z cache",
    "cacheWrite": "Zapis do cache",
    "costUsd": "Koszt (USD)",
    "inputTokens": "Tokeny wejściowe",
    "model": "Model",
    "outputTokens": "Tokeny wyjściowe",
    "phase": "Faza {{phase}}/{{total}}",
    "promptInputShare": "{{percent}}% wejścia promptu",
    "taskCoordination": "Koordynacja zadań",
    "thinkingText": "Myślenie + tekst",
    "toolOutputs": "Wyniki narzędzi",
    "total": "Razem",
    "userMessages": "Wiadomości użytkownika",
    "visibleContext": "Widoczny kontekst",
    "includesClaudeMd": "w tym CLAUDE.md ×{{count}}",
    "claudeMd": "CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "@pliki",
    "percentValue": "({{percent}}%)",
    "approxTokens": "~{{tokens}} tokenów",
    "approxTokensParenthesized": "(~{{tokens}})"
  },
  "list": {
    "actions": {
      "copyTeam": "Kopiuj zespół",
      "createTeam": "Utwórz zespół",
      "deleteForever": "Usuń na zawsze",
      "deletePermanently": "Usuń trwale",
      "deleteTeam": "Usuń zespół",
      "launching": "Uruchamianie...",
      "launchTeam": "Uruchom zespół",
      "relaunchTeam": "Uruchom ponownie zespół",
      "restore": "Przywróć",
      "restoreTeam": "Przywróć zespół",
      "retry": "Ponów",
      "stopTeam": "Zatrzymaj zespół",
      "stopping": "Zatrzymywanie..."
    },
    "status": {
      "active": "Aktywny",
      "deleted": "Usunięty",
      "launching": "Uruchamianie...",
      "offline": "Offline",
      "partialFailure": "Uruchomienie nie powiodło się w trakcie",
      "partialPending": "Bootstrap w toku",
      "partialSkipped": "Uruchomienie pominęło członka",
      "running": "Działa"
    },
    "partial": {
      "pending": "Ostatnie uruchomienie wciąż się uzgadnia.",
      "skipped": "Ostatnie uruchomienie pominęło członków zespołu.",
      "skippedWithCount": "Ostatnie uruchomienie pominęło {{count}}/{{expected}} członka zespołu.",
      "skippedWithCount_few": "Ostatnie uruchomienie pominęło {{count}}/{{expected}} członków zespołu.",
      "skippedWithCount_many": "Ostatnie uruchomienie pominęło {{count}}/{{expected}} członków zespołu.",
      "skippedWithCount_one": "Ostatnie uruchomienie pominęło {{count}}/{{expected}} członka zespołu.",
      "skippedWithCount_other": "Ostatnie uruchomienie pominęło {{count}}/{{expected}} członków zespołu.",
      "stopped": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączyli wszyscy członkowie zespołu.",
      "stoppedWithCount": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączył {{count}}/{{expected}} członek zespołu.",
      "stoppedWithCount_few": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączyło {{count}}/{{expected}} członków zespołu.",
      "stoppedWithCount_many": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączyło {{count}}/{{expected}} członków zespołu.",
      "stoppedWithCount_one": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączył {{count}}/{{expected}} członek zespołu.",
      "stoppedWithCount_other": "Ostatnie uruchomienie zatrzymano, zanim dołączyło {{count}}/{{expected}} członków zespołu."
    },
    "noDescription": "Brak opisu",
    "solo": "Solo",
    "membersCount": "Członkowie: {{count}}",
    "membersCount_few": "Członkowie: {{count}}",
    "membersCount_many": "Członkowie: {{count}}",
    "membersCount_one": "Członek: {{count}}",
    "membersCount_other": "Członkowie: {{count}}",
    "all": "Wszystkie",
    "moreCount": "+{{count}} więcej",
    "moreCount_one": "+{{count}} więcej",
    "moreCount_other": "+{{count}} więcej",
    "moreCount_few": "+{{count}} więcej",
    "moreCount_many": "+{{count}} więcej"
  },
  "runtimeProvider": {
    "defaults": {
      "scopeDescriptionAllProjects": "Domyślne dla każdego projektu, który nie ma własnego nadpisania OpenCode.",
      "scopeDescriptionProject": "Nadpisz tylko wybrany projekt. Działające zespoły nie są zmieniane.",
      "setAllProjectsDefault": "Ustaw domyślne dla wszystkich projektów",
      "setProjectDefault": "Ustaw domyślne dla projektu",
      "validationContext": "Kontekst walidacji",
      "projectOverrideContext": "Kontekst nadpisania projektu",
      "selectProjectHint": "Wybierz projekt przed testowaniem modeli lokalnych lub zapisaniem ustawień domyślnych.",
      "allProjectsHint": "Testy używają {{project}}. Domyślne obowiązuje, chyba że projekt ma nadpisanie.",
      "projectHint": "Zapis nadpisuje tylko {{project}}."
    }
  },
  "sessionContext": {
    "header": {
      "title": "Kontekst",
      "closePanel": "Zamknij panel",
      "phase": "Faza:",
      "current": "Bieżąca",
      "view": "Widok:",
      "category": "Kategoria",
      "bySize": "Wg rozmiaru"
    },
    "metrics": {
      "unavailable": "Niedostępne",
      "contextUsed": "Użyty kontekst",
      "promptInput": "Wejście promptu",
      "visibleContext": "Widoczny kontekst",
      "ofContext": "kontekstu",
      "ofPrompt": "promptu",
      "codexTelemetryUnavailable": "Zużycie po stronie promptu w Codex nie jest jeszcze udostępniane przez bieżącą telemetrię środowiska uruchomieniowego, więc Wejście promptu i Użyty kontekst pozostają niedostępne zamiast pokazywać fałszywe zero.",
      "sessionCost": "Koszt sesji:",
      "parentPlus": "nadrzędny +",
      "subagents": "podagenci",
      "details": "szczegóły"
    },
    "help": {
      "contextUsed": {
        "title": "Użyty kontekst",
        "description": "Wejście promptu plus tokeny wyjściowe aktualnie zajmujące okno kontekstu modelu."
      },
      "promptInput": {
        "title": "Wejście promptu",
        "description": "Tokeny wysłane do modelu przed generowaniem. W przypadku Claude obejmuje to `input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens`."
      },
      "visibleContext": {
        "title": "Widoczny kontekst",
        "description": "Możliwy do zbadania podzbiór wejścia promptu: pliki, CLAUDE.md, wyniki narzędzi, wiadomości użytkownika i podobne wstrzyknięcia, które możesz bezpośrednio optymalizować."
      },
      "availability": {
        "title": "Dostępność",
        "description": "Jeśli środowisko uruchomieniowe dostawcy nie udostępnia jeszcze zużycia po stronie promptu, panel pokazuje metryki jako niedostępne, zamiast udawać, że wynoszą zero."
      }
    },
    "items": {
      "turn": "@Tura {{turn}}",
      "tokensApprox": "~{{tokens}} tokenów",
      "toolsCount": "{{count}} narzędzi",
      "toolsCount_one": "{{count}} narzędzie",
      "toolsCount_other": "{{count}} narzędzi",
      "toolsCount_few": "{{count}} narzędzia",
      "toolsCount_many": "{{count}} narzędzi",
      "itemsCount": "{{count}} elementów",
      "itemsCount_one": "{{count}} element",
      "itemsCount_other": "{{count}} elementów",
      "itemsCount_few": "{{count}} elementy",
      "itemsCount_many": "{{count}} elementów",
      "missing": "brakuje",
      "thinking": "Myślenie",
      "text": "Tekst"
    },
    "empty": "Nie wykryto wstrzyknięć kontekstu w tej sesji",
    "view": {
      "grouped": "Pogrupowane",
      "flat": "Płaskie"
    },
    "claudeMdFiles": "Pliki CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "Wspomniane pliki"
  },
  "chat": {
    "subagent": {
      "fallbackName": "Podagent",
      "shutdownConfirmed": "Wyłączenie potwierdzone",
      "summary": {
        "tools": "{{count}} narzędzi",
        "tools_one": "{{count}} narzędzie",
        "tools_other": "{{count}} narzędzi",
        "tools_few": "{{count}} narzędzia",
        "tools_many": "{{count}} narzędzi"
      },
      "meta": {
        "type": "Typ",
        "duration": "Czas trwania",
        "model": "Model",
        "id": "ID"
      },
      "metrics": {
        "contextWindow": "Okno kontekstu",
        "contextUsage": "Wykorzystanie kontekstu",
        "mainContext": "Kontekst główny",
        "totalOutput": "Łączne wyjście",
        "turns": "({{count}} tur)",
        "turns_one": "({{count}} tura)",
        "turns_other": "({{count}} tur)",
        "subagentContext": "Kontekst podagenta",
        "phase": "Faza {{phase}}",
        "turns_few": "({{count}} tury)",
        "turns_many": "({{count}} tur)"
      },
      "trace": {
        "title": "Ślad wykonania"
      }
    },
    "user": {
      "you": "Ty",
      "showMore": "Pokaż więcej",
      "showLess": "Pokaż mniej",
      "backgroundTask": "Zadanie w tle",
      "exitCode": "wyjście {{code}}",
      "imagesAttached": "Dołączono {{count}} obrazów",
      "imagesAttached_one": "Dołączono {{count}} obraz",
      "imagesAttached_few": "Dołączono {{count}} obrazy",
      "imagesAttached_many": "Dołączono {{count}} obrazów",
      "imagesAttached_other": "Dołączono {{count}} obrazów"
    },
    "compact": {
      "toggle": "Przełącz skompaktowaną treść",
      "contextCompacted": "Kontekst skompaktowany",
      "freedTokens": "(zwolniono {{tokens}})",
      "phase": "Faza {{phase}}",
      "conversationCompacted": "Konwersacja skompaktowana",
      "summary": "Poprzednie wiadomości zostały podsumowane, aby oszczędzić kontekst. Pełna historia konwersacji jest zachowana w pliku sesji.",
      "compacted": "Skompaktowane"
    },
    "executionTrace": {
      "empty": "Brak elementów wykonania",
      "nested": "Zagnieżdżone: {{name}}",
      "input": "Wejście"
    },
    "items": {
      "empty": "Brak elementów do wyświetlenia"
    },
    "tools": {
      "teammateSpawned": "Utworzono członka zespołu",
      "shutdownRequested": "Zażądano wyłączenia ->",
      "noResultReceived": "Nie otrzymano wyniku",
      "duration": "Czas trwania: {{duration}}",
      "result": "Wynik",
      "write": {
        "createdFile": "Utworzono plik",
        "wroteToFile": "Zapisano do pliku"
      },
      "skill": {
        "instructions": "Instrukcje umiejętności",
        "unknown": "Nieznana umiejętność"
      }
    },
    "lastOutput": {
      "requestInterrupted": "Żądanie przerwane przez użytkownika",
      "planReadyForApproval": "Plan gotowy do zatwierdzenia"
    },
    "empty": {
      "icon": "💬",
      "title": "Brak historii konwersacji",
      "description": "Ta sesja nie zawiera jeszcze żadnych wiadomości."
    },
    "context": {
      "remainingPercent": "(pozostało {{percent}}%)",
      "count": "Kontekst ({{count}})",
      "count_one": "Kontekst ({{count}})",
      "count_other": "Kontekst ({{count}})",
      "count_few": "Kontekst ({{count}})",
      "count_many": "Kontekst ({{count}})"
    },
    "scrollToBottom": "Przewiń na dół",
    "bottom": "Dół",
    "teammateMessage": {
      "message": "Wiadomość",
      "resent": "Wysłano ponownie",
      "fallback": "Wiadomość członka zespołu"
    },
    "system": {
      "label": "System"
    }
  },
  "tmuxInstaller": {
    "summaryTitle": "tmux nie jest zainstalowany",
    "detectedOs": "Wykryty system: {{os}}",
    "runtimePath": "Ścieżka środowiska uruchomieniowego: {{path}}",
    "phase": "Faza: {{phase}}",
    "actions": {
      "cancel": "Anuluj",
      "manualGuide": "Przewodnik ręczny",
      "hideSetupSteps": "Ukryj kroki konfiguracji",
      "showSetupSteps": "Pokaż kroki konfiguracji ({{count}})",
      "showSetupSteps_one": "Pokaż krok konfiguracji ({{count}})",
      "showSetupSteps_other": "Pokaż kroki konfiguracji ({{count}})",
      "recheck": "Sprawdź ponownie",
      "showSetupSteps_few": "Pokaż kroki konfiguracji ({{count}})",
      "showSetupSteps_many": "Pokaż kroki konfiguracji ({{count}})"
    },
    "installerProgress": "Postęp instalatora",
    "input": {
      "placeholder": "Wyślij dane wejściowe do instalatora",
      "send": "Wyślij dane",
      "passwordNotice": "Hasło jest wysyłane bezpośrednio do terminala instalatora i nie jest dodawane do logu."
    },
    "details": {
      "show": "Pokaż szczegóły",
      "hide": "Ukryj szczegóły"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "noRecentActivity": "Brak ostatniej aktywności",
    "sessionsCount": "{{count}} sesji",
    "sessionsCount_one": "{{count}} sesja",
    "sessionsCount_other": "{{count}} sesji",
    "mode": {
      "searchProjects": "Szukaj projektów",
      "searchAcrossProjects": "Szukaj we wszystkich projektach",
      "searchInProject": "Szukaj w projekcie"
    },
    "currentProject": "Bieżący projekt",
    "global": "Globalnie",
    "placeholders": {
      "projects": "Szukaj projektów...",
      "conversations": "Szukaj konwersacji..."
    },
    "empty": {
      "noProjectsForQuery": "Nie znaleziono projektów dla \"{{query}}\"",
      "noProjects": "Nie znaleziono projektów",
      "minChars": "Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać",
      "noFastResults": "Brak szybkich wyników w ostatnich sesjach dla \"{{query}}\"",
      "noResults": "Nie znaleziono wyników dla \"{{query}}\""
    },
    "footer": {
      "projectsCount": "{{count}} projektów",
      "projectsCount_one": "{{count}} projekt",
      "projectsCount_other": "{{count}} projektów",
      "results": "{{count}} {{speed}}wyników",
      "results_one": "{{count}} {{speed}}wynik",
      "results_other": "{{count}} {{speed}}wyników",
      "resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}}wyników we wszystkich projektach",
      "resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}}wynik we wszystkich projektach",
      "resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}}wyników we wszystkich projektach",
      "fastPrefix": "szybkich ",
      "typeToSearch": "Wpisz, aby wyszukać",
      "navigate": "nawiguj",
      "select": "wybierz",
      "open": "otwórz",
      "global": "globalnie",
      "close": "zamknij",
      "results_few": "{{count}} {{speed}}wyniki",
      "results_many": "{{count}} {{speed}}wyników",
      "resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}}wyniki we wszystkich projektach",
      "resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}}wyników we wszystkich projektach",
      "projectsCount_few": "{{count}} projekty",
      "projectsCount_many": "{{count}} projektów",
      "upDownKey": "↑↓",
      "escapeKey": "esc"
    },
    "sessionsCount_few": "{{count}} sesje",
    "sessionsCount_many": "{{count}} sesji"
  },
  "tasksPanel": {
    "title": "Zadania",
    "searchPlaceholder": "Szukaj zadań...",
    "pinned": "Przypięte",
    "groupByLabel": "Grupuj wg:",
    "groupByAria": "Grupuj wg",
    "groupModes": {
      "none": "Brak",
      "project": "Projekt",
      "time": "Czas"
    },
    "showArchived": "Pokaż zarchiwizowane",
    "hideArchived": "Ukryj zarchiwizowane",
    "empty": {
      "noMatchingTasks": "Brak pasujących zadań",
      "noTasks": "Nie znaleziono zadań"
    },
    "teamLabel": "Zespół: {{team}}",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "showLess": "Pokaż mniej",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Usuń zadanie",
      "message": "Przenieść zadanie #{{taskId}} do kosza?",
      "confirmLabel": "Usuń",
      "cancelLabel": "Anuluj"
    },
    "deleteFailed": {
      "title": "Nie udało się usunąć zadania",
      "fallbackMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
      "confirmLabel": "OK"
    },
    "sort": {
      "byTime": "Wg czasu",
      "byUnread": "Wg nieprzeczytanych",
      "byProject": "Wg projektu",
      "byTeam": "Wg zespołu"
    }
  },
  "toolViewer": {
    "input": "Wejście",
    "replaceAll": "(zamień wszystko)",
    "noInputRecorded": "Nie zarejestrowano danych wejściowych dla tego wywołania narzędzia.",
    "agent": {
      "action": "akcja",
      "teammate": "członek zespołu",
      "team": "zespół",
      "runtime": "środowisko uruchomieniowe",
      "type": "typ",
      "startupInstructionsHidden": "Instrukcje startowe są ukryte w interfejsie."
    }
  },
  "taskContextMenu": {
    "unpin": "Odepnij",
    "pin": "Przypnij",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
    "unarchive": "Przywróć z archiwum",
    "archive": "Archiwizuj",
    "deleteTask": "Usuń zadanie"
  },
  "updateDialog": {
    "closeDialog": "Zamknij okno dialogowe",
    "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "updateReady": "Aktualizacja gotowa",
    "noReleaseNotes": "Brak dostępnych informacji o wydaniu.",
    "viewOnGitHub": "Zobacz na GitHub",
    "later": "Później",
    "restartNow": "Uruchom ponownie teraz",
    "download": "Pobierz"
  },
  "errorBoundary": {
    "title": "Coś poszło nie tak",
    "description": "W aplikacji wystąpił nieoczekiwany błąd. Możesz spróbować przeładować stronę lub zresetować stan błędu.",
    "componentStack": "Stos komponentów",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "copied": "Skopiowano",
    "copyErrorDetails": "Kopiuj szczegóły błędu",
    "reportBugOnGitHub": "Zgłoś błąd na GitHub",
    "reloadApp": "Przeładuj aplikację",
    "diagnosticsNotice": "Zgłoszenia błędów na GitHub i skopiowana diagnostyka zawierają komunikat błędu, ślady stosu, wersję aplikacji, aktywną kartę, wybrany zespół, kontekst zadania oraz szczegóły środowiska."
  },
  "runtimeBackendSelector": {
    "label": "Backend środowiska uruchomieniowego",
    "resolved": "Rozwiązany: {{backend}}",
    "current": "Bieżący",
    "recommended": "Zalecany",
    "unavailable": "Niedostępny",
    "cannotSelectYet": "Tego backendu nie można jeszcze wybrać.",
    "auto": "Auto",
    "autoCurrently": "Auto (obecnie: {{backend}})",
    "audience": {
      "internal": "Wewnętrzny"
    },
    "states": {
      "locked": "Zablokowany",
      "disabled": "Wyłączony",
      "authRequired": "Wymagane uwierzytelnianie",
      "runtimeMissing": "Brak środowiska uruchomieniowego",
      "degraded": "Obniżona wydajność",
      "unavailable": "Niedostępny"
    }
  },
  "providerModelBadges": {
    "checking": "Sprawdzanie",
    "unavailable": "Niedostępne",
    "checkFailed": "Sprawdzenie nie powiodło się",
    "free": "Darmowe",
    "freeTooltip": "Zgłaszane przez metadane OpenCode. Dostępność i limity mogą się zmieniać."
  },
  "taskFilters": {
    "status": "Status",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "team": "Zespół",
    "allTeams": "Wszystkie zespoły",
    "searchTeams": "Szukaj zespołów...",
    "noTeamsFound": "Nie znaleziono zespołów",
    "project": "Projekt",
    "allProjects": "Wszystkie projekty",
    "searchProjects": "Szukaj projektów...",
    "noProjects": "Brak projektów",
    "comments": "Komentarze",
    "apply": "Zastosuj",
    "read": {
      "all": "Wszystkie",
      "unread": "Nieprzeczytane",
      "read": "Przeczytane"
    },
    "statusOptions": {
      "todo": "DO ZROBIENIA",
      "inProgress": "W TOKU",
      "needsFix": "WYMAGA POPRAWEK",
      "done": "GOTOWE",
      "review": "PRZEGLĄD",
      "approved": "ZATWIERDZONE"
    }
  },
  "sessionItem": {
    "totalContext": "Łączny kontekst: {{tokens}} tokenów",
    "context": "Kontekst: {{tokens}}",
    "phase": "Faza {{phase}}:",
    "compactedTo": "(skompaktowano do {{tokens}})"
  },
  "notifications": {
    "row": {
      "team": "zespół",
      "subagent": "podagent",
      "markAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
      "delete": "Usuń",
      "viewInSession": "Pokaż w sesji"
    },
    "title": "Powiadomienia",
    "loading": "Ładowanie powiadomień...",
    "actions": {
      "markFilteredAsRead": "Oznacz filtrowane jako przeczytane",
      "markAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
      "markFilteredRead": "Oznacz filtrowane przeczytane",
      "markAllRead": "Oznacz wszystkie przeczytane",
      "clearFilteredNotifications": "Wyczyść filtrowane powiadomienia",
      "clearAllNotifications": "Wyczyść wszystkie powiadomienia",
      "clickToConfirm": "Kliknij, aby potwierdzić",
      "clearFiltered": "Wyczyść filtrowane",
      "clearAll": "Wyczyść wszystkie"
    },
    "counts": {
      "unreadInFilter": "{{count}} nieprzeczytanych w filtrze",
      "unreadInFilter_one": "{{count}} nieprzeczytane w filtrze",
      "unreadInFilter_few": "{{count}} nieprzeczytane w filtrze",
      "unreadInFilter_many": "{{count}} nieprzeczytanych w filtrze",
      "unreadInFilter_other": "{{count}} nieprzeczytanych w filtrze",
      "inFilter": "{{count}} w filtrze",
      "inFilter_one": "{{count}} w filtrze",
      "inFilter_few": "{{count}} w filtrze",
      "inFilter_many": "{{count}} w filtrze",
      "inFilter_other": "{{count}} w filtrze",
      "unread": "{{count}} nieprzeczytanych",
      "unread_one": "{{count}} nieprzeczytane",
      "unread_few": "{{count}} nieprzeczytane",
      "unread_many": "{{count}} nieprzeczytanych",
      "unread_other": "{{count}} nieprzeczytanych",
      "total": "{{count}} łącznie",
      "total_one": "{{count}} łącznie",
      "total_few": "{{count}} łącznie",
      "total_many": "{{count}} łącznie",
      "total_other": "{{count}} łącznie"
    },
    "filters": {
      "other": "Inne"
    },
    "empty": {
      "noMatching": "Brak pasujących powiadomień",
      "noNotifications": "Brak powiadomień",
      "tryDifferentFilter": "Wypróbuj inny filtr",
      "allCaughtUp": "Wszystko nadrobione!"
    }
  },
  "updates": {
    "restartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować",
    "updateApp": "Zaktualizuj aplikację",
    "downloadedRestartTooltip": "Aktualizacja pobrana, uruchom ponownie, aby zastosować",
    "newVersionAvailable": "Dostępna nowa wersja",
    "updatingApp": "Aktualizowanie aplikacji",
    "updateReady": "Aktualizacja gotowa",
    "restartNow": "Uruchom ponownie teraz"
  },
  "layout": {
    "github": "GitHub",
    "discord": "Discord",
    "expandSidebar": "Rozwiń panel boczny",
    "collapseSidebarShortcut": "Zwiń panel boczny ({{shortcut}})",
    "sidebarView": "Widok panelu bocznego",
    "resizeSidebar": "Zmień rozmiar panelu bocznego",
    "closeTab": "Zamknij kartę",
    "openedFromSearch": "Otwarte z wyszukiwania",
    "pinnedSession": "Przypięta sesja",
    "jumpToSection": "Przejdź do sekcji",
    "newTab": "Nowa karta",
    "newTabDashboard": "Nowa karta (panel)",
    "refreshSession": "Odśwież sesję",
    "refreshSessionWithShortcut": "Odśwież sesję ({{shortcut}})",
    "loadingTab": "Ładowanie karty",
    "menu": {
      "teams": "Zespoły",
      "settings": "Ustawienia",
      "extensions": "Rozszerzenia",
      "search": "Szukaj",
      "schedules": "Harmonogramy",
      "docs": "Dokumentacja",
      "exportMarkdown": "Eksportuj jako Markdown",
      "exportJson": "Eksportuj jako JSON",
      "exportPlainText": "Eksportuj jako zwykły tekst",
      "analyzeSession": "Analizuj sesję"
    },
    "tabMenu": {
      "closeTabs": "Zamknij {{count}} kart",
      "closeTabs_one": "Zamknij {{count}} kartę",
      "closeTabs_few": "Zamknij {{count}} karty",
      "closeTabs_many": "Zamknij {{count}} kart",
      "closeTabs_other": "Zamknij {{count}} kart",
      "closeTab": "Zamknij kartę",
      "closeOtherTabs": "Zamknij pozostałe karty",
      "splitRight": "Podziel w prawo",
      "splitLeft": "Podziel w lewo",
      "pinToSidebar": "Przypnij do panelu bocznego",
      "unpinFromSidebar": "Odepnij z panelu bocznego",
      "hideFromSidebar": "Ukryj z panelu bocznego",
      "unhideFromSidebar": "Odkryj w panelu bocznym",
      "closeAllTabs": "Zamknij wszystkie karty"
    },
    "sections": {
      "team": "Zespół",
      "sessions": "Sesje",
      "kanban": "Kanban",
      "claudeLogs": "Logi",
      "messages": "Wiadomości"
    }
  },
  "editorFormatting": {
    "bold": "Pogrubienie",
    "italic": "Kursywa",
    "strike": "Przekreślenie",
    "code": "Kod"
  },
  "diff": {
    "changed": "Zmienione",
    "noChangesDetected": "Nie wykryto zmian"
  },
  "codexLogin": {
    "copyLoginLinkAndCode": "Kopiuj link logowania ChatGPT i kod",
    "copyLoginLink": "Kopiuj link logowania ChatGPT",
    "copyFailed": "Kopiowanie nie powiodło się",
    "copyLinkAndCode": "Kopiuj link + kod",
    "copyLink": "Kopiuj link",
    "enterCodeOnLoginPage": "Wprowadź ten kod na stronie logowania ChatGPT"
  },
  "window": {
    "minimize": "Minimalizuj",
    "maximize": "Maksymalizuj",
    "restore": "Przywróć"
  },
  "context": {
    "local": "Lokalny",
    "switchingTo": "Przełączanie na {{workspace}}",
    "loadingWorkspace": "Ładowanie przestrzeni roboczej",
    "switchWorkspace": "Przełącz przestrzeń roboczą"
  },
  "repositories": {
    "noneAvailable": "Brak dostępnych repozytoriów",
    "remove": "Usuń repozytorium"
  },
  "export": {
    "session": "Eksportuj sesję",
    "sessionTitle": "Eksportuj sesję"
  },
  "brand": {
    "claude": "Claude"
  },
  "sessionReport": {
    "noSessionData": "Brak dostępnych danych sesji",
    "title": "Raport sesji"
  },
  "sessionFilters": {
    "project": {
      "selectProject": "Wybierz projekt"
    }
  },
  "tasks": {
    "date": {
      "updatedPrefix": "akt.",
      "updatedYesterday": "akt. wczoraj",
      "yesterday": "Wczoraj"
    },
    "reviewState": {
      "needsFix": "Wymaga poprawek"
    },
    "unassigned": "nieprzypisane"
  }
}
