{
  "actions": {
    "cancel": "Anulează",
    "close": "Închide",
    "copied": "Copiat",
    "copyUrl": "Copiază URL-ul",
    "open": "Deschide",
    "reveal": "Afișează",
    "retry": "Reîncearcă",
    "save": "Salvează",
    "showLess": "Arată mai puțin",
    "showMore": "Arată mai mult",
    "refresh": "Reîmprospătează",
    "reset": "Resetează",
    "copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
    "moreActions": "Mai multe acțiuni",
    "closeDialog": "Închide dialogul",
    "goToDashboard": "Mergi la panou",
    "or": "sau",
    "hide": "Ascunde",
    "resetSelection": "Resetează selecția"
  },
  "code": {
    "line": "linia {{line}}",
    "lines": "liniile {{from}}-{{to}}",
    "moreLines": "(încă {{count}} linii...)",
    "moreLines_few": "(încă {{count}} linii...)",
    "moreLines_many": "(încă {{count}} linii...)",
    "moreLines_one": "(încă {{count}} linie...)",
    "moreLines_other": "(încă {{count}} linii...)",
    "code": "Cod",
    "preview": "Previzualizare",
    "markdownPreview": "Previzualizare Markdown",
    "linesParenthesized": "(liniile {{from}}-{{to}})",
    "mermaidSyntaxError": "Eroare de sintaxă Mermaid"
  },
  "contextBadge": {
    "badge": "Context",
    "breakdown": {
      "text": "Text",
      "thinking": "Gândire"
    },
    "detailsAria": "Detalii injectare context",
    "sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenuri",
    "sections": {
      "claudeMdFiles": "Fișiere CLAUDE.md",
      "mentionedFiles": "Fișiere menționate",
      "taskCoordination": "Coordonare sarcini",
      "thinkingText": "Gândire + Text",
      "toolOutputs": "Rezultate unelte",
      "userMessages": "Mesaje utilizator"
    },
    "title": "Context nou injectat în acest tur",
    "tokenCount": "~{{tokens}} tokenuri",
    "totalNewTokens": "Total tokenuri noi",
    "turn": "Tur {{turn}}",
    "sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenuri",
    "sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenuri",
    "sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenuri",
    "sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} tokenuri"
  },
  "locales": {
    "emptyMessage": "Nicio limbă găsită.",
    "names": {
      "ar": "Arabă",
      "bn": "Bengaleză",
      "de": "Germană",
      "en": "Engleză",
      "es": "Spaniolă",
      "fa": "Persană",
      "fil": "Filipineză",
      "fr": "Franceză",
      "hi": "Hindi",
      "id": "Indoneziană",
      "it": "Italiană",
      "ja": "Japoneză",
      "ko": "Coreeană",
      "mr": "Marathi",
      "ms": "Malaeză",
      "nl": "Olandeză",
      "pl": "Poloneză",
      "pt": "Portugheză",
      "ro": "Română",
      "ru": "Rusă",
      "sw": "Swahili",
      "system": "Sistem",
      "ta": "Tamilă",
      "te": "Telugu",
      "th": "Thailandeză",
      "tr": "Turcă",
      "uk": "Ucraineană",
      "ur": "Urdu",
      "vi": "Vietnameză",
      "zh": "Chineză"
    },
    "searchPlaceholder": "Caută limba...",
    "selectPlaceholder": "Selectează limba aplicației...",
    "systemWithResolved": "Sistem - {{locale}}"
  },
  "members": {
    "emptyMessage": "Niciun membru găsit.",
    "searchPlaceholder": "Caută membri...",
    "unassigned": "Neatribuit",
    "teammateFallback": "coechipier"
  },
  "providerRuntime": {
    "codex": {
      "install": {
        "checking": "Se verifică",
        "downloading": "Se descarcă",
        "installCli": "Instalează Codex CLI",
        "installing": "Se instalează",
        "retryInstall": "Reîncearcă instalarea"
      }
    }
  },
  "search": {
    "noMatchingSuggestions": "Nicio sugestie corespunzătoare",
    "searching": "Se caută...",
    "searchingFiles": "Se caută fișiere...",
    "findInConversation": "Caută în conversație...",
    "resultCount": "{{current}} din {{total}}",
    "resultCountCapped": "{{current}} din {{total}}+",
    "noResults": "Niciun rezultat",
    "previousResultShortcut": "Rezultatul anterior (Shift+Enter)",
    "nextResultShortcut": "Rezultatul următor (Enter)",
    "closeShortcut": "Închide (Esc)",
    "nothingFound": "Nimic găsit",
    "placeholder": "Caută..."
  },
  "schedules": {
    "actions": {
      "addSchedule": "Adaugă programare",
      "clearFilters": "Șterge filtrele",
      "createSchedule": "Creează programare",
      "delete": "Șterge",
      "edit": "Editează",
      "pause": "Întrerupe",
      "resume": "Reia",
      "runNow": "Rulează acum"
    },
    "empty": {
      "description": "Creează o programare pe orice echipă pentru a automatiza execuția sarcinilor Claude cu expresii cron. Programările din toate echipele vor apărea aici.",
      "noMatches": "Nicio programare nu corespunde filtrelor curente",
      "title": "Nicio sarcină programată"
    },
    "filters": {
      "allTeams": "Toate echipele"
    },
    "item": {
      "loadingRunHistory": "Se încarcă istoricul rulărilor...",
      "nextRun": "Următoarea: {{value}}",
      "noRunsYet": "Nicio rulare încă"
    },
    "loading": "Se încarcă programările...",
    "searchPlaceholder": "Caută programări...",
    "status": {
      "active": "Activă",
      "all": "Toate",
      "disabled": "Dezactivată",
      "paused": "Întreruptă"
    },
    "title": "Programări"
  },
  "sessions": {
    "actions": {
      "hide": "Ascunde",
      "pin": "Fixează",
      "unhide": "Afișează"
    },
    "empty": {
      "noMatchingSessions": "Nicio sesiune corespunzătoare",
      "noMatchingSessionsDescription": "Acest proiect nu are încă sesiuni corespunzătoare.",
      "noMatchingSessionsFiltered": "Încearcă o altă interogare sau resetează filtrul de furnizor.",
      "noSessions": "Nicio sesiune găsită",
      "noSessionsDescription": "Acest proiect nu are încă sesiuni",
      "selectProject": "Selectează un proiect pentru a vedea sesiunile"
    },
    "errors": {
      "loading": "Eroare la încărcarea sesiunilor"
    },
    "loadedMatchingMore": "{{count}} sesiuni corespunzătoare încărcate până acum - derulează în jos pentru a încărca mai multe.",
    "loadingMore": "Se încarcă mai multe sesiuni...",
    "pinned": "Fixate",
    "scrollToLoadMore": "Derulează pentru a încărca mai multe",
    "search": {
      "clear": "Șterge căutarea sesiunilor",
      "placeholder": "Caută sesiuni..."
    },
    "selection": {
      "cancel": "Anulează selecția",
      "exitMode": "Ieși din modul de selecție",
      "hideSelected": "Ascunde sesiunile selectate",
      "pinSelected": "Fixează sesiunile selectate",
      "selectSessions": "Selectează sesiuni",
      "selected": "{{count}} selectate",
      "unhideSelected": "Afișează sesiunile selectate",
      "selected_few": "{{count}} selectate",
      "selected_many": "{{count}} selectate",
      "selected_one": "{{count}} selectată",
      "selected_other": "{{count}} selectate"
    },
    "sort": {
      "byContext": "După context",
      "byContextTooltip": "Sortează după consumul de context",
      "byRecentTooltip": "Sortează după recent",
      "contextLoadedOnly": "Sortarea după context clasifică doar sesiunile încărcate."
    },
    "title": "Sesiuni",
    "visibility": {
      "hideHidden": "Ascunde sesiunile ascunse",
      "showHidden": "Arată sesiunile ascunse"
    },
    "worktree": {
      "switch": "Comută worktree-ul"
    },
    "loadedMatchingMore_few": "{{count}} sesiuni corespunzătoare încărcate până acum - derulează în jos pentru a încărca mai multe.",
    "loadedMatchingMore_many": "{{count}} sesiuni corespunzătoare încărcate până acum - derulează în jos pentru a încărca mai multe.",
    "loadedMatchingMore_one": "{{count}} sesiune corespunzătoare încărcată până acum - derulează în jos pentru a încărca mai multe.",
    "loadedMatchingMore_other": "{{count}} sesiuni corespunzătoare încărcate până acum - derulează în jos pentru a încărca mai multe.",
    "failedToLoad": "Încărcarea sesiunii a eșuat",
    "loading": "Se încarcă sesiunea...",
    "filter": {
      "title": "Filtrează sesiunile"
    },
    "count": "{{count}} sesiuni",
    "count_one": "{{count}} sesiune",
    "count_other": "{{count}} sesiuni",
    "count_few": "{{count}} sesiuni",
    "count_many": "{{count}} sesiuni",
    "inProgress": "Sesiunea este în curs..."
  },
  "states": {
    "loading": "Se încarcă...",
    "offline": "Deconectat",
    "online": "Conectat",
    "unknown": "Necunoscut",
    "error": "Eroare"
  },
  "markdown": {
    "imageFallback": "[Imagine: {{label}}]",
    "largeContentNotice": "Conținutul este foarte mare ({{count}} caractere). Se afișează previzualizarea brută pentru a menține interfața receptivă.",
    "largeContentTitle": "Conținutul mare este afișat brut pentru a preveni blocarea interfeței",
    "raw": "Brut",
    "rawPreview": "Previzualizare brută",
    "renderMarkdown": "Randează markdown",
    "showAll": "Arată tot",
    "showMore": "Arată mai mult",
    "showRaw": "Arată brut",
    "showingChars": "Se afișează {{shown}} / {{total}} caractere",
    "largeContentNotice_few": "Conținutul este foarte mare ({{count}} caractere). Se afișează previzualizarea brută pentru a menține interfața receptivă.",
    "largeContentNotice_many": "Conținutul este foarte mare ({{count}} caractere). Se afișează previzualizarea brută pentru a menține interfața receptivă.",
    "largeContentNotice_one": "Conținutul este foarte mare ({{count}} caracter). Se afișează previzualizarea brută pentru a menține interfața receptivă.",
    "largeContentNotice_other": "Conținutul este foarte mare ({{count}} caractere). Se afișează previzualizarea brută pentru a menține interfața receptivă."
  },
  "terminal": {
    "checkOutputForDetails": "Verifică ieșirea terminalului de mai sus pentru detalii",
    "closingInSeconds": "Se închide în {{count}}s...",
    "closingInSeconds_few": "Se închide în {{count}}s...",
    "closingInSeconds_many": "Se închide în {{count}}s...",
    "closingInSeconds_one": "Se închide în {{count}}s...",
    "closingInSeconds_other": "Se închide în {{count}}s...",
    "completedSuccessfully": "Finalizat cu succes",
    "exitCode": "(cod de ieșire {{code}})",
    "processFailed": "Procesul a eșuat",
    "title": "Terminal"
  },
  "tokens": {
    "accumulatedWithoutDuplication": "Acumulat pe întreaga sesiune fără duplicare",
    "cacheRead": "Citire cache",
    "cacheWrite": "Scriere cache",
    "costUsd": "Cost (USD)",
    "inputTokens": "Tokenuri de intrare",
    "model": "Model",
    "outputTokens": "Tokenuri de ieșire",
    "phase": "Faza {{phase}}/{{total}}",
    "promptInputShare": "{{percent}}% din intrarea promptului",
    "taskCoordination": "Coordonare sarcini",
    "thinkingText": "Gândire + Text",
    "toolOutputs": "Rezultate unelte",
    "total": "Total",
    "userMessages": "Mesaje utilizator",
    "visibleContext": "Context vizibil",
    "includesClaudeMd": "incl. CLAUDE.md ×{{count}}",
    "claudeMd": "CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "@fișiere",
    "percentValue": "({{percent}}%)",
    "approxTokens": "~{{tokens}} tokenuri",
    "approxTokensParenthesized": "(~{{tokens}})"
  },
  "list": {
    "actions": {
      "copyTeam": "Copiază echipa",
      "createTeam": "Creează echipă",
      "deleteForever": "Șterge definitiv",
      "deletePermanently": "Șterge permanent",
      "deleteTeam": "Șterge echipa",
      "launching": "Se lansează...",
      "launchTeam": "Lansează echipa",
      "relaunchTeam": "Relansează echipa",
      "restore": "Restaurează",
      "restoreTeam": "Restaurează echipa",
      "retry": "Reîncearcă",
      "stopTeam": "Oprește echipa",
      "stopping": "Se oprește..."
    },
    "status": {
      "active": "Activă",
      "deleted": "Ștearsă",
      "launching": "Se lansează...",
      "offline": "Deconectată",
      "partialFailure": "Lansarea a eșuat parțial",
      "partialPending": "Inițializare în așteptare",
      "partialSkipped": "Lansarea a omis un membru",
      "running": "În execuție"
    },
    "partial": {
      "pending": "Ultima lansare încă se reconciliază.",
      "skipped": "Ultima lansare a omis coechipieri.",
      "skippedWithCount": "Ultima lansare a omis {{count}}/{{expected}} coechipier.",
      "skippedWithCount_few": "Ultima lansare a omis {{count}}/{{expected}} coechipieri.",
      "skippedWithCount_many": "Ultima lansare a omis {{count}}/{{expected}} coechipieri.",
      "skippedWithCount_one": "Ultima lansare a omis {{count}}/{{expected}} coechipier.",
      "skippedWithCount_other": "Ultima lansare a omis {{count}}/{{expected}} coechipieri.",
      "stopped": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca toți coechipierii să se alăture.",
      "stoppedWithCount": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca {{count}}/{{expected}} coechipier să se alăture.",
      "stoppedWithCount_few": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca {{count}}/{{expected}} coechipieri să se alăture.",
      "stoppedWithCount_many": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca {{count}}/{{expected}} coechipieri să se alăture.",
      "stoppedWithCount_one": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca {{count}}/{{expected}} coechipier să se alăture.",
      "stoppedWithCount_other": "Ultima lansare s-a oprit înainte ca {{count}}/{{expected}} coechipieri să se alăture."
    },
    "noDescription": "Fără descriere",
    "solo": "Solo",
    "membersCount": "Membri: {{count}}",
    "membersCount_few": "Membri: {{count}}",
    "membersCount_many": "Membri: {{count}}",
    "membersCount_one": "Membru: {{count}}",
    "membersCount_other": "Membri: {{count}}",
    "all": "Toate",
    "moreCount": "+{{count}} în plus",
    "moreCount_one": "+{{count}} în plus",
    "moreCount_other": "+{{count}} în plus",
    "moreCount_few": "+{{count}} în plus",
    "moreCount_many": "+{{count}} în plus"
  },
  "runtimeProvider": {
    "defaults": {
      "scopeDescriptionAllProjects": "Implicit pentru fiecare proiect care nu are propria suprascriere OpenCode.",
      "scopeDescriptionProject": "Suprascrie doar proiectul selectat. Echipele în execuție nu sunt modificate.",
      "setAllProjectsDefault": "Setează implicit pentru toate proiectele",
      "setProjectDefault": "Setează implicit pentru proiect",
      "validationContext": "Context de validare",
      "projectOverrideContext": "Context de suprascriere a proiectului",
      "selectProjectHint": "Selectează un proiect înainte de a testa modele locale sau de a salva valori implicite.",
      "allProjectsHint": "Testele folosesc {{project}}. Valoarea implicită se aplică dacă un proiect nu are o suprascriere.",
      "projectHint": "Salvarea suprascrie doar {{project}}."
    }
  },
  "sessionContext": {
    "header": {
      "title": "Context",
      "closePanel": "Închide panoul",
      "phase": "Faza:",
      "current": "Curent",
      "view": "Vizualizare:",
      "category": "Categorie",
      "bySize": "După dimensiune"
    },
    "metrics": {
      "unavailable": "Indisponibil",
      "contextUsed": "Context utilizat",
      "promptInput": "Intrare prompt",
      "visibleContext": "Context vizibil",
      "ofContext": "din context",
      "ofPrompt": "din prompt",
      "codexTelemetryUnavailable": "Utilizarea pe partea de prompt a Codex nu este încă expusă de telemetria runtime-ului curent, așa că Intrare prompt și Context utilizat rămân indisponibile în loc să afișeze un zero fals.",
      "sessionCost": "Cost sesiune:",
      "parentPlus": "părinte +",
      "subagents": "subagenți",
      "details": "detalii"
    },
    "help": {
      "contextUsed": {
        "title": "Context utilizat",
        "description": "Intrarea promptului plus tokenurile de ieșire care ocupă în prezent fereastra de context a modelului."
      },
      "promptInput": {
        "title": "Intrare prompt",
        "description": "Tokenuri trimise modelului înainte de generare. Pentru Claude aceasta include `input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens`."
      },
      "visibleContext": {
        "title": "Context vizibil",
        "description": "Subsetul inspectabil al intrării promptului: fișiere, CLAUDE.md, rezultate ale uneltelor, mesaje utilizator și injectări similare pe care le poți optimiza direct."
      },
      "availability": {
        "title": "Disponibilitate",
        "description": "Dacă un runtime de furnizor nu expune încă utilizarea pe partea de prompt, panoul afișează metricele ca indisponibile în loc să pretindă că sunt zero."
      }
    },
    "items": {
      "turn": "@Tur {{turn}}",
      "tokensApprox": "~{{tokens}} tokenuri",
      "toolsCount": "{{count}} unelte",
      "toolsCount_one": "{{count}} unealtă",
      "toolsCount_other": "{{count}} unelte",
      "toolsCount_few": "{{count}} unelte",
      "toolsCount_many": "{{count}} unelte",
      "itemsCount": "{{count}} elemente",
      "itemsCount_one": "{{count}} element",
      "itemsCount_other": "{{count}} elemente",
      "itemsCount_few": "{{count}} elemente",
      "itemsCount_many": "{{count}} elemente",
      "missing": "lipsește",
      "thinking": "Gândire",
      "text": "Text"
    },
    "empty": "Nicio injectare de context detectată în această sesiune",
    "view": {
      "grouped": "Grupat",
      "flat": "Plat"
    },
    "claudeMdFiles": "Fișiere CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "Fișiere menționate"
  },
  "chat": {
    "subagent": {
      "fallbackName": "Subagent",
      "shutdownConfirmed": "Oprire confirmată",
      "summary": {
        "tools": "{{count}} unelte",
        "tools_one": "{{count}} unealtă",
        "tools_other": "{{count}} unelte",
        "tools_few": "{{count}} unelte",
        "tools_many": "{{count}} unelte"
      },
      "meta": {
        "type": "Tip",
        "duration": "Durată",
        "model": "Model",
        "id": "ID"
      },
      "metrics": {
        "contextWindow": "Fereastră de context",
        "contextUsage": "Utilizare context",
        "mainContext": "Context principal",
        "totalOutput": "Ieșire totală",
        "turns": "({{count}} tururi)",
        "turns_one": "({{count}} tur)",
        "turns_other": "({{count}} tururi)",
        "subagentContext": "Context subagent",
        "phase": "Faza {{phase}}",
        "turns_few": "({{count}} tururi)",
        "turns_many": "({{count}} tururi)"
      },
      "trace": {
        "title": "Urmă de execuție"
      }
    },
    "user": {
      "you": "Tu",
      "showMore": "Arată mai mult",
      "showLess": "Arată mai puțin",
      "backgroundTask": "Sarcină în fundal",
      "exitCode": "ieșire {{code}}",
      "imagesAttached": "{{count}} imagini atașate",
      "imagesAttached_one": "{{count}} imagine atașată",
      "imagesAttached_few": "{{count}} imagini atașate",
      "imagesAttached_many": "{{count}} imagini atașate",
      "imagesAttached_other": "{{count}} imagini atașate"
    },
    "compact": {
      "toggle": "Comută conținutul compactat",
      "contextCompacted": "Context compactat",
      "freedTokens": "({{tokens}} eliberate)",
      "phase": "Faza {{phase}}",
      "conversationCompacted": "Conversație compactată",
      "summary": "Mesajele anterioare au fost rezumate pentru a economisi context. Istoricul complet al conversației este păstrat în fișierul sesiunii.",
      "compacted": "Compactat"
    },
    "executionTrace": {
      "empty": "Niciun element de execuție",
      "nested": "Imbricat: {{name}}",
      "input": "Intrare"
    },
    "items": {
      "empty": "Niciun element de afișat"
    },
    "tools": {
      "teammateSpawned": "Coechipier creat",
      "shutdownRequested": "Oprire solicitată ->",
      "noResultReceived": "Niciun rezultat primit",
      "duration": "Durată: {{duration}}",
      "result": "Rezultat",
      "write": {
        "createdFile": "Fișier creat",
        "wroteToFile": "Scris în fișier"
      },
      "skill": {
        "instructions": "Instrucțiuni abilitate",
        "unknown": "Abilitate necunoscută"
      }
    },
    "lastOutput": {
      "requestInterrupted": "Cerere întreruptă de utilizator",
      "planReadyForApproval": "Plan gata pentru aprobare"
    },
    "empty": {
      "icon": "💬",
      "title": "Niciun istoric al conversației",
      "description": "Această sesiune nu conține încă niciun mesaj."
    },
    "context": {
      "remainingPercent": "({{percent}}% rămas)",
      "count": "Context ({{count}})",
      "count_one": "Context ({{count}})",
      "count_other": "Context ({{count}})",
      "count_few": "Context ({{count}})",
      "count_many": "Context ({{count}})"
    },
    "scrollToBottom": "Derulează la final",
    "bottom": "Final",
    "teammateMessage": {
      "message": "Mesaj",
      "resent": "Retrimis",
      "fallback": "Mesaj de la coechipier"
    },
    "system": {
      "label": "Sistem"
    }
  },
  "tmuxInstaller": {
    "summaryTitle": "tmux nu este instalat",
    "detectedOs": "SO detectat: {{os}}",
    "runtimePath": "Cale runtime: {{path}}",
    "phase": "Faza: {{phase}}",
    "actions": {
      "cancel": "Anulează",
      "manualGuide": "Ghid manual",
      "hideSetupSteps": "Ascunde pașii de configurare",
      "showSetupSteps": "Arată pașii de configurare ({{count}})",
      "showSetupSteps_one": "Arată pasul de configurare ({{count}})",
      "showSetupSteps_other": "Arată pașii de configurare ({{count}})",
      "recheck": "Reverifică",
      "showSetupSteps_few": "Arată pașii de configurare ({{count}})",
      "showSetupSteps_many": "Arată pașii de configurare ({{count}})"
    },
    "installerProgress": "Progresul instalatorului",
    "input": {
      "placeholder": "Trimite o intrare către instalator",
      "send": "Trimite intrarea",
      "passwordNotice": "Intrarea parolei este trimisă direct către terminalul instalatorului și nu este adăugată la ieșirea jurnalului."
    },
    "details": {
      "show": "Arată detalii",
      "hide": "Ascunde detalii"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "noRecentActivity": "Nicio activitate recentă",
    "sessionsCount": "{{count}} sesiuni",
    "sessionsCount_one": "{{count}} sesiune",
    "sessionsCount_other": "{{count}} sesiuni",
    "mode": {
      "searchProjects": "Caută proiecte",
      "searchAcrossProjects": "Caută în toate proiectele",
      "searchInProject": "Caută în proiect"
    },
    "currentProject": "Proiect curent",
    "global": "Global",
    "placeholders": {
      "projects": "Caută proiecte...",
      "conversations": "Caută conversații..."
    },
    "empty": {
      "noProjectsForQuery": "Niciun proiect găsit pentru \"{{query}}\"",
      "noProjects": "Niciun proiect găsit",
      "minChars": "Tastează cel puțin 2 caractere pentru a căuta",
      "noFastResults": "Niciun rezultat rapid în sesiunile recente pentru \"{{query}}\"",
      "noResults": "Niciun rezultat găsit pentru \"{{query}}\""
    },
    "footer": {
      "projectsCount": "{{count}} proiecte",
      "projectsCount_one": "{{count}} proiect",
      "projectsCount_other": "{{count}} proiecte",
      "results": "{{count}} {{speed}}rezultate",
      "results_one": "{{count}} {{speed}}rezultat",
      "results_other": "{{count}} {{speed}}rezultate",
      "resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}}rezultate în toate proiectele",
      "resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}}rezultat în toate proiectele",
      "resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}}rezultate în toate proiectele",
      "fastPrefix": "rapide ",
      "typeToSearch": "Tastează pentru a căuta",
      "navigate": "navighează",
      "select": "selectează",
      "open": "deschide",
      "global": "global",
      "close": "închide",
      "results_few": "{{count}} {{speed}}rezultate",
      "results_many": "{{count}} {{speed}}rezultate",
      "resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}}rezultate în toate proiectele",
      "resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}}rezultate în toate proiectele",
      "projectsCount_few": "{{count}} proiecte",
      "projectsCount_many": "{{count}} proiecte",
      "upDownKey": "↑↓",
      "escapeKey": "esc"
    },
    "sessionsCount_few": "{{count}} sesiuni",
    "sessionsCount_many": "{{count}} sesiuni"
  },
  "tasksPanel": {
    "title": "Sarcini",
    "searchPlaceholder": "Caută sarcini...",
    "pinned": "Fixate",
    "groupByLabel": "Grupează după:",
    "groupByAria": "Grupează după",
    "groupModes": {
      "none": "Niciunul",
      "project": "Proiect",
      "time": "Timp"
    },
    "showArchived": "Arată arhivate",
    "hideArchived": "Ascunde arhivate",
    "empty": {
      "noMatchingTasks": "Nicio sarcină corespunzătoare",
      "noTasks": "Nicio sarcină găsită"
    },
    "teamLabel": "Echipă: {{team}}",
    "showMore": "Arată mai mult",
    "showLess": "Arată mai puțin",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Șterge sarcina",
      "message": "Muți sarcina #{{taskId}} la coșul de gunoi?",
      "confirmLabel": "Șterge",
      "cancelLabel": "Anulează"
    },
    "deleteFailed": {
      "title": "Ștergerea sarcinii a eșuat",
      "fallbackMessage": "A apărut o eroare neașteptată",
      "confirmLabel": "OK"
    },
    "sort": {
      "byTime": "După timp",
      "byUnread": "După necitite",
      "byProject": "După proiect",
      "byTeam": "După echipă"
    }
  },
  "toolViewer": {
    "input": "Intrare",
    "replaceAll": "(înlocuiește tot)",
    "noInputRecorded": "Nicio intrare înregistrată pentru acest apel de unealtă.",
    "agent": {
      "action": "acțiune",
      "teammate": "coechipier",
      "team": "echipă",
      "runtime": "runtime",
      "type": "tip",
      "startupInstructionsHidden": "Instrucțiunile de pornire sunt ascunse în interfață."
    }
  },
  "taskContextMenu": {
    "unpin": "Anulează fixarea",
    "pin": "Fixează",
    "rename": "Redenumește",
    "markUnread": "Marchează ca necitit",
    "unarchive": "Dezarhivează",
    "archive": "Arhivează",
    "deleteTask": "Șterge sarcina"
  },
  "updateDialog": {
    "closeDialog": "Închide dialogul",
    "updateAvailable": "Actualizare disponibilă",
    "updateReady": "Actualizare pregătită",
    "noReleaseNotes": "Nu sunt disponibile note de lansare.",
    "viewOnGitHub": "Vezi pe GitHub",
    "later": "Mai târziu",
    "restartNow": "Repornește acum",
    "download": "Descarcă"
  },
  "errorBoundary": {
    "title": "A apărut o eroare",
    "description": "A apărut o eroare neașteptată în aplicație. Poți încerca să reîncarci pagina sau să resetezi starea de eroare.",
    "componentStack": "Stivă de componente",
    "tryAgain": "Încearcă din nou",
    "copied": "Copiat",
    "copyErrorDetails": "Copiază detaliile erorii",
    "reportBugOnGitHub": "Raportează eroarea pe GitHub",
    "reloadApp": "Reîncarcă aplicația",
    "diagnosticsNotice": "Rapoartele de erori GitHub și diagnosticele copiate includ mesajul de eroare, urmele de stivă, versiunea aplicației, fila activă, echipa selectată, contextul sarcinii și detaliile de mediu."
  },
  "runtimeBackendSelector": {
    "label": "Backend runtime",
    "resolved": "Rezolvat: {{backend}}",
    "current": "Curent",
    "recommended": "Recomandat",
    "unavailable": "Indisponibil",
    "cannotSelectYet": "Acest backend nu poate fi selectat încă.",
    "auto": "Automat",
    "autoCurrently": "Automat (în prezent: {{backend}})",
    "audience": {
      "internal": "Intern"
    },
    "states": {
      "locked": "Blocat",
      "disabled": "Dezactivat",
      "authRequired": "Autentificare necesară",
      "runtimeMissing": "Runtime lipsă",
      "degraded": "Degradat",
      "unavailable": "Indisponibil"
    }
  },
  "providerModelBadges": {
    "checking": "Se verifică",
    "unavailable": "Indisponibil",
    "checkFailed": "Verificarea a eșuat",
    "free": "Gratuit",
    "freeTooltip": "Raportat de metadatele OpenCode. Disponibilitatea și limitele se pot schimba."
  },
  "taskFilters": {
    "status": "Stare",
    "clearAll": "Șterge tot",
    "selectAll": "Selectează tot",
    "team": "Echipă",
    "allTeams": "Toate echipele",
    "searchTeams": "Caută echipe...",
    "noTeamsFound": "Nicio echipă găsită",
    "project": "Proiect",
    "allProjects": "Toate proiectele",
    "searchProjects": "Caută proiecte...",
    "noProjects": "Niciun proiect",
    "comments": "Comentarii",
    "apply": "Aplică",
    "read": {
      "all": "Toate",
      "unread": "Necitite",
      "read": "Citite"
    },
    "statusOptions": {
      "todo": "DE FĂCUT",
      "inProgress": "ÎN CURS",
      "needsFix": "NECESITĂ REMEDIERI",
      "done": "FINALIZAT",
      "review": "REVIZUIRE",
      "approved": "APROBAT"
    }
  },
  "sessionItem": {
    "totalContext": "Context total: {{tokens}} tokenuri",
    "context": "Context: {{tokens}}",
    "phase": "Faza {{phase}}:",
    "compactedTo": "(compactat la {{tokens}})"
  },
  "notifications": {
    "row": {
      "team": "echipă",
      "subagent": "subagent",
      "markAsRead": "Marchează ca citit",
      "delete": "Șterge",
      "viewInSession": "Vezi în sesiune"
    },
    "title": "Notificări",
    "loading": "Se încarcă notificările...",
    "actions": {
      "markFilteredAsRead": "Marchează cele filtrate ca citite",
      "markAllAsRead": "Marchează toate ca citite",
      "markFilteredRead": "Marchează filtrate citite",
      "markAllRead": "Marchează toate citite",
      "clearFilteredNotifications": "Șterge notificările filtrate",
      "clearAllNotifications": "Șterge toate notificările",
      "clickToConfirm": "Apasă pentru a confirma",
      "clearFiltered": "Șterge filtrate",
      "clearAll": "Șterge tot"
    },
    "counts": {
      "unreadInFilter": "{{count}} necitite în filtru",
      "unreadInFilter_one": "{{count}} necitită în filtru",
      "unreadInFilter_few": "{{count}} necitite în filtru",
      "unreadInFilter_many": "{{count}} necitite în filtru",
      "unreadInFilter_other": "{{count}} necitite în filtru",
      "inFilter": "{{count}} în filtru",
      "inFilter_one": "{{count}} în filtru",
      "inFilter_few": "{{count}} în filtru",
      "inFilter_many": "{{count}} în filtru",
      "inFilter_other": "{{count}} în filtru",
      "unread": "{{count}} necitite",
      "unread_one": "{{count}} necitită",
      "unread_few": "{{count}} necitite",
      "unread_many": "{{count}} necitite",
      "unread_other": "{{count}} necitite",
      "total": "{{count}} în total",
      "total_one": "{{count}} în total",
      "total_few": "{{count}} în total",
      "total_many": "{{count}} în total",
      "total_other": "{{count}} în total"
    },
    "filters": {
      "other": "Altele"
    },
    "empty": {
      "noMatching": "Nicio notificare corespunzătoare",
      "noNotifications": "Nicio notificare",
      "tryDifferentFilter": "Încearcă un alt filtru",
      "allCaughtUp": "Ești la zi!"
    }
  },
  "updates": {
    "restartToUpdate": "Repornește pentru a actualiza",
    "updateApp": "Actualizează aplicația",
    "downloadedRestartTooltip": "Actualizare descărcată, repornește pentru a aplica",
    "newVersionAvailable": "Versiune nouă disponibilă",
    "updatingApp": "Se actualizează aplicația",
    "updateReady": "Actualizare pregătită",
    "restartNow": "Repornește acum"
  },
  "layout": {
    "github": "GitHub",
    "discord": "Discord",
    "expandSidebar": "Extinde bara laterală",
    "collapseSidebarShortcut": "Restrânge bara laterală ({{shortcut}})",
    "sidebarView": "Vizualizare bară laterală",
    "resizeSidebar": "Redimensionează bara laterală",
    "closeTab": "Închide fila",
    "openedFromSearch": "Deschis din căutare",
    "pinnedSession": "Sesiune fixată",
    "jumpToSection": "Sari la secțiune",
    "newTab": "Filă nouă",
    "newTabDashboard": "Filă nouă (Panou)",
    "refreshSession": "Reîmprospătează sesiunea",
    "refreshSessionWithShortcut": "Reîmprospătează sesiunea ({{shortcut}})",
    "loadingTab": "Se încarcă fila",
    "menu": {
      "teams": "Echipe",
      "settings": "Setări",
      "extensions": "Extensii",
      "search": "Căutare",
      "schedules": "Programări",
      "docs": "Documentație",
      "exportMarkdown": "Exportă ca Markdown",
      "exportJson": "Exportă ca JSON",
      "exportPlainText": "Exportă ca text simplu",
      "analyzeSession": "Analizează sesiunea"
    },
    "tabMenu": {
      "closeTabs": "Închide {{count}} file",
      "closeTabs_one": "Închide {{count}} filă",
      "closeTabs_few": "Închide {{count}} file",
      "closeTabs_many": "Închide {{count}} file",
      "closeTabs_other": "Închide {{count}} file",
      "closeTab": "Închide fila",
      "closeOtherTabs": "Închide celelalte file",
      "splitRight": "Împarte la dreapta",
      "splitLeft": "Împarte la stânga",
      "pinToSidebar": "Fixează în bara laterală",
      "unpinFromSidebar": "Anulează fixarea din bara laterală",
      "hideFromSidebar": "Ascunde din bara laterală",
      "unhideFromSidebar": "Afișează în bara laterală",
      "closeAllTabs": "Închide toate filele"
    },
    "sections": {
      "team": "Echipă",
      "sessions": "Sesiuni",
      "kanban": "Kanban",
      "claudeLogs": "Jurnale",
      "messages": "Mesaje"
    }
  },
  "editorFormatting": {
    "bold": "Aldin",
    "italic": "Cursiv",
    "strike": "Tăiat",
    "code": "Cod"
  },
  "diff": {
    "changed": "Modificat",
    "noChangesDetected": "Nicio modificare detectată"
  },
  "codexLogin": {
    "copyLoginLinkAndCode": "Copiază linkul și codul de autentificare ChatGPT",
    "copyLoginLink": "Copiază linkul de autentificare ChatGPT",
    "copyFailed": "Copierea a eșuat",
    "copyLinkAndCode": "Copiază linkul + codul",
    "copyLink": "Copiază linkul",
    "enterCodeOnLoginPage": "Introdu acest cod pe pagina de autentificare ChatGPT"
  },
  "window": {
    "minimize": "Minimizează",
    "maximize": "Maximizează",
    "restore": "Restaurează"
  },
  "context": {
    "local": "Local",
    "switchingTo": "Se comută la {{workspace}}",
    "loadingWorkspace": "Se încarcă spațiul de lucru",
    "switchWorkspace": "Comută spațiul de lucru"
  },
  "repositories": {
    "noneAvailable": "Niciun depozit disponibil",
    "remove": "Elimină depozitul"
  },
  "export": {
    "session": "Exportă sesiunea",
    "sessionTitle": "Exportă sesiunea"
  },
  "brand": {
    "claude": "Claude"
  },
  "sessionReport": {
    "noSessionData": "Niciun date de sesiune disponibile",
    "title": "Raport sesiune"
  },
  "sessionFilters": {
    "project": {
      "selectProject": "Selectează proiectul"
    }
  },
  "tasks": {
    "date": {
      "updatedPrefix": "act",
      "updatedYesterday": "act ieri",
      "yesterday": "Ieri"
    },
    "reviewState": {
      "needsFix": "Necesită remedieri"
    },
    "unassigned": "neatribuit"
  }
}
