{
  "actions": {
    "cancel": "Скасувати",
    "close": "Закрити",
    "copied": "Скопійовано",
    "copyUrl": "Копіювати URL",
    "open": "Відкрити",
    "reveal": "Показати",
    "retry": "Повторити",
    "save": "Зберегти",
    "showLess": "Згорнути",
    "showMore": "Показати більше",
    "refresh": "Оновити",
    "reset": "Скинути",
    "copyToClipboard": "Копіювати в буфер обміну",
    "moreActions": "Більше дій",
    "closeDialog": "Закрити діалог",
    "goToDashboard": "Перейти на панель",
    "or": "або",
    "hide": "Сховати",
    "resetSelection": "Скинути вибір"
  },
  "code": {
    "line": "рядок {{line}}",
    "lines": "рядки {{from}}-{{to}}",
    "moreLines": "(ще {{count}} рядків...)",
    "moreLines_few": "(ще {{count}} рядки...)",
    "moreLines_many": "(ще {{count}} рядків...)",
    "moreLines_one": "(ще {{count}} рядок...)",
    "moreLines_other": "(ще {{count}} рядків...)",
    "code": "Код",
    "preview": "Перегляд",
    "markdownPreview": "Перегляд Markdown",
    "linesParenthesized": "(рядки {{from}}-{{to}})",
    "mermaidSyntaxError": "Синтаксична помилка Mermaid"
  },
  "contextBadge": {
    "badge": "Контекст",
    "breakdown": {
      "text": "Текст",
      "thinking": "Міркування"
    },
    "detailsAria": "Деталі ін'єкції контексту",
    "sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} токенів",
    "sections": {
      "claudeMdFiles": "Файли CLAUDE.md",
      "mentionedFiles": "Згадані файли",
      "taskCoordination": "Координація завдань",
      "thinkingText": "Міркування + Текст",
      "toolOutputs": "Вивід інструментів",
      "userMessages": "Повідомлення користувача"
    },
    "title": "Новий контекст, доданий у цьому ході",
    "tokenCount": "~{{tokens}} токенів",
    "totalNewTokens": "Усього нових токенів",
    "turn": "Хід {{turn}}",
    "sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} токени",
    "sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} токенів",
    "sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} токен",
    "sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} токенів"
  },
  "locales": {
    "emptyMessage": "Мову не знайдено.",
    "names": {
      "ar": "Арабська",
      "bn": "Бенгальська",
      "de": "Німецька",
      "en": "Англійська",
      "es": "Іспанська",
      "fa": "Перська",
      "fil": "Філіппінська",
      "fr": "Французька",
      "hi": "Гінді",
      "id": "Індонезійська",
      "it": "Італійська",
      "ja": "Японська",
      "ko": "Корейська",
      "mr": "Маратхі",
      "ms": "Малайська",
      "nl": "Нідерландська",
      "pl": "Польська",
      "pt": "Португальська",
      "ro": "Румунська",
      "ru": "Російська",
      "sw": "Суахілі",
      "system": "Системна",
      "ta": "Тамільська",
      "te": "Телугу",
      "th": "Тайська",
      "tr": "Турецька",
      "uk": "Українська",
      "ur": "Урду",
      "vi": "В'єтнамська",
      "zh": "Китайська"
    },
    "searchPlaceholder": "Пошук мови...",
    "selectPlaceholder": "Виберіть мову застосунку...",
    "systemWithResolved": "Системна - {{locale}}"
  },
  "members": {
    "emptyMessage": "Учасників не знайдено.",
    "searchPlaceholder": "Пошук учасників...",
    "unassigned": "Не призначено",
    "teammateFallback": "учасник"
  },
  "providerRuntime": {
    "codex": {
      "install": {
        "checking": "Перевірка",
        "downloading": "Завантаження",
        "installCli": "Встановити Codex CLI",
        "installing": "Встановлення",
        "retryInstall": "Повторити встановлення"
      }
    }
  },
  "search": {
    "noMatchingSuggestions": "Немає відповідних пропозицій",
    "searching": "Пошук...",
    "searchingFiles": "Пошук файлів...",
    "findInConversation": "Знайти в розмові...",
    "resultCount": "{{current}} з {{total}}",
    "resultCountCapped": "{{current}} з {{total}}+",
    "noResults": "Немає результатів",
    "previousResultShortcut": "Попередній результат (Shift+Enter)",
    "nextResultShortcut": "Наступний результат (Enter)",
    "closeShortcut": "Закрити (Esc)",
    "nothingFound": "Нічого не знайдено",
    "placeholder": "Пошук..."
  },
  "schedules": {
    "actions": {
      "addSchedule": "Додати розклад",
      "clearFilters": "Очистити фільтри",
      "createSchedule": "Створити розклад",
      "delete": "Видалити",
      "edit": "Редагувати",
      "pause": "Призупинити",
      "resume": "Відновити",
      "runNow": "Запустити зараз"
    },
    "empty": {
      "description": "Створіть розклад для будь-якої команди, щоб автоматизувати виконання завдань Claude за допомогою cron-виразів. Розклади з усіх команд з'являтимуться тут.",
      "noMatches": "Жоден розклад не відповідає поточним фільтрам",
      "title": "Немає запланованих завдань"
    },
    "filters": {
      "allTeams": "Усі команди"
    },
    "item": {
      "loadingRunHistory": "Завантаження історії запусків...",
      "nextRun": "Далі: {{value}}",
      "noRunsYet": "Ще немає запусків"
    },
    "loading": "Завантаження розкладів...",
    "searchPlaceholder": "Пошук розкладів...",
    "status": {
      "active": "Активний",
      "all": "Усі",
      "disabled": "Вимкнено",
      "paused": "Призупинено"
    },
    "title": "Розклади"
  },
  "sessions": {
    "actions": {
      "hide": "Сховати",
      "pin": "Закріпити",
      "unhide": "Показати"
    },
    "empty": {
      "noMatchingSessions": "Немає відповідних сесій",
      "noMatchingSessionsDescription": "У цьому проєкті поки немає відповідних сесій.",
      "noMatchingSessionsFiltered": "Спробуйте інший запит або скиньте фільтр провайдера.",
      "noSessions": "Сесій не знайдено",
      "noSessionsDescription": "У цьому проєкті поки немає сесій",
      "selectProject": "Виберіть проєкт, щоб переглянути сесії"
    },
    "errors": {
      "loading": "Помилка завантаження сесій"
    },
    "loadedMatchingMore": "Поки що завантажено {{count}} відповідних сесій - прокрутіть униз, щоб завантажити більше.",
    "loadingMore": "Завантаження додаткових сесій...",
    "pinned": "Закріплено",
    "scrollToLoadMore": "Прокрутіть, щоб завантажити більше",
    "search": {
      "clear": "Очистити пошук сесій",
      "placeholder": "Пошук сесій..."
    },
    "selection": {
      "cancel": "Скасувати вибір",
      "exitMode": "Вийти з режиму вибору",
      "hideSelected": "Сховати вибрані сесії",
      "pinSelected": "Закріпити вибрані сесії",
      "selectSessions": "Вибрати сесії",
      "selected": "{{count}} вибрано",
      "unhideSelected": "Показати вибрані сесії",
      "selected_few": "{{count}} вибрано",
      "selected_many": "{{count}} вибрано",
      "selected_one": "{{count}} вибрано",
      "selected_other": "{{count}} вибрано"
    },
    "sort": {
      "byContext": "За контекстом",
      "byContextTooltip": "Сортувати за споживанням контексту",
      "byRecentTooltip": "Сортувати за нещодавніми",
      "contextLoadedOnly": "Сортування за контекстом ранжує лише завантажені сесії."
    },
    "title": "Сесії",
    "visibility": {
      "hideHidden": "Сховати приховані сесії",
      "showHidden": "Показати приховані сесії"
    },
    "worktree": {
      "switch": "Перемкнути Worktree"
    },
    "loadedMatchingMore_few": "Поки що завантажено {{count}} відповідні сесії - прокрутіть униз, щоб завантажити більше.",
    "loadedMatchingMore_many": "Поки що завантажено {{count}} відповідних сесій - прокрутіть униз, щоб завантажити більше.",
    "loadedMatchingMore_one": "Поки що завантажено {{count}} відповідну сесію - прокрутіть униз, щоб завантажити більше.",
    "loadedMatchingMore_other": "Поки що завантажено {{count}} відповідних сесій - прокрутіть униз, щоб завантажити більше.",
    "failedToLoad": "Не вдалося завантажити сесію",
    "loading": "Завантаження сесії...",
    "filter": {
      "title": "Фільтрувати сесії"
    },
    "count": "{{count}} сесій",
    "count_one": "{{count}} сесія",
    "count_other": "{{count}} сесій",
    "count_few": "{{count}} сесії",
    "count_many": "{{count}} сесій",
    "inProgress": "Сесія триває..."
  },
  "states": {
    "loading": "Завантаження...",
    "offline": "Офлайн",
    "online": "Онлайн",
    "unknown": "Невідомо",
    "error": "Помилка"
  },
  "markdown": {
    "imageFallback": "[Зображення: {{label}}]",
    "largeContentNotice": "Вміст дуже великий ({{count}} симв.). Показано без обробки, щоб інтерфейс залишався швидким.",
    "largeContentTitle": "Великий вміст показано без обробки, щоб запобігти зависанню інтерфейсу",
    "raw": "Без обробки",
    "rawPreview": "Перегляд без обробки",
    "renderMarkdown": "Відрендерити markdown",
    "showAll": "Показати все",
    "showMore": "Показати більше",
    "showRaw": "Показати без обробки",
    "showingChars": "Показано {{shown}} / {{total}} симв.",
    "largeContentNotice_few": "Вміст дуже великий ({{count}} симв.). Показано без обробки, щоб інтерфейс залишався швидким.",
    "largeContentNotice_many": "Вміст дуже великий ({{count}} симв.). Показано без обробки, щоб інтерфейс залишався швидким.",
    "largeContentNotice_one": "Вміст дуже великий ({{count}} симв.). Показано без обробки, щоб інтерфейс залишався швидким.",
    "largeContentNotice_other": "Вміст дуже великий ({{count}} симв.). Показано без обробки, щоб інтерфейс залишався швидким."
  },
  "terminal": {
    "checkOutputForDetails": "Перевірте вивід терміналу вище щодо деталей",
    "closingInSeconds": "Закриття через {{count}} с...",
    "closingInSeconds_few": "Закриття через {{count}} с...",
    "closingInSeconds_many": "Закриття через {{count}} с...",
    "closingInSeconds_one": "Закриття через {{count}} с...",
    "closingInSeconds_other": "Закриття через {{count}} с...",
    "completedSuccessfully": "Успішно завершено",
    "exitCode": "(код виходу {{code}})",
    "processFailed": "Процес завершився з помилкою",
    "title": "Термінал"
  },
  "tokens": {
    "accumulatedWithoutDuplication": "Накопичено за всю сесію без дублювання",
    "cacheRead": "Читання з кешу",
    "cacheWrite": "Запис у кеш",
    "costUsd": "Вартість (USD)",
    "inputTokens": "Вхідні токени",
    "model": "Модель",
    "outputTokens": "Вихідні токени",
    "phase": "Фаза {{phase}}/{{total}}",
    "promptInputShare": "{{percent}}% вхідного промпту",
    "taskCoordination": "Координація завдань",
    "thinkingText": "Міркування + Текст",
    "toolOutputs": "Вивід інструментів",
    "total": "Усього",
    "userMessages": "Повідомлення користувача",
    "visibleContext": "Видимий контекст",
    "includesClaudeMd": "вкл. CLAUDE.md ×{{count}}",
    "claudeMd": "CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "@файли",
    "percentValue": "({{percent}}%)",
    "approxTokens": "~{{tokens}} токенів",
    "approxTokensParenthesized": "(~{{tokens}})"
  },
  "list": {
    "actions": {
      "copyTeam": "Копіювати команду",
      "createTeam": "Створити команду",
      "deleteForever": "Видалити назавжди",
      "deletePermanently": "Видалити остаточно",
      "deleteTeam": "Видалити команду",
      "launching": "Запуск...",
      "launchTeam": "Запустити команду",
      "relaunchTeam": "Перезапустити команду",
      "restore": "Відновити",
      "restoreTeam": "Відновити команду",
      "retry": "Повторити",
      "stopTeam": "Зупинити команду",
      "stopping": "Зупинення..."
    },
    "status": {
      "active": "Активна",
      "deleted": "Видалено",
      "launching": "Запуск...",
      "offline": "Офлайн",
      "partialFailure": "Запуск не вдався на півдорозі",
      "partialPending": "Bootstrap в очікуванні",
      "partialSkipped": "Запуск пропустив учасника",
      "running": "Запущено"
    },
    "partial": {
      "pending": "Останній запуск ще узгоджується.",
      "skipped": "Останній запуск пропустив учасників.",
      "skippedWithCount": "Останній запуск пропустив {{count}}/{{expected}} учасника.",
      "skippedWithCount_few": "Останній запуск пропустив {{count}}/{{expected}} учасників.",
      "skippedWithCount_many": "Останній запуск пропустив {{count}}/{{expected}} учасників.",
      "skippedWithCount_one": "Останній запуск пропустив {{count}}/{{expected}} учасника.",
      "skippedWithCount_other": "Останній запуск пропустив {{count}}/{{expected}} учасників.",
      "stopped": "Останній запуск зупинився до того, як приєдналися всі учасники.",
      "stoppedWithCount": "Останній запуск зупинився до того, як приєднався {{count}}/{{expected}} учасник.",
      "stoppedWithCount_few": "Останній запуск зупинився до того, як приєдналися {{count}}/{{expected}} учасники.",
      "stoppedWithCount_many": "Останній запуск зупинився до того, як приєдналися {{count}}/{{expected}} учасників.",
      "stoppedWithCount_one": "Останній запуск зупинився до того, як приєднався {{count}}/{{expected}} учасник.",
      "stoppedWithCount_other": "Останній запуск зупинився до того, як приєдналися {{count}}/{{expected}} учасників."
    },
    "noDescription": "Немає опису",
    "solo": "Соло",
    "membersCount": "Учасників: {{count}}",
    "membersCount_few": "Учасників: {{count}}",
    "membersCount_many": "Учасників: {{count}}",
    "membersCount_one": "Учасник: {{count}}",
    "membersCount_other": "Учасників: {{count}}",
    "all": "Усі",
    "moreCount": "+{{count}} ще",
    "moreCount_one": "+{{count}} ще",
    "moreCount_other": "+{{count}} ще",
    "moreCount_few": "+{{count}} ще",
    "moreCount_many": "+{{count}} ще"
  },
  "runtimeProvider": {
    "defaults": {
      "scopeDescriptionAllProjects": "За замовчуванням для кожного проєкту, який не має власного перевизначення OpenCode.",
      "scopeDescriptionProject": "Перевизначити лише вибраний проєкт. Запущені команди не змінюються.",
      "setAllProjectsDefault": "Встановити за замовчуванням для всіх проєктів",
      "setProjectDefault": "Встановити за замовчуванням для проєкту",
      "validationContext": "Контекст перевірки",
      "projectOverrideContext": "Контекст перевизначення проєкту",
      "selectProjectHint": "Виберіть проєкт перед тестуванням локальних моделей чи збереженням значень за замовчуванням.",
      "allProjectsHint": "Тести використовують {{project}}. За замовчуванням застосовується, якщо проєкт не має перевизначення.",
      "projectHint": "Збереження перевизначає лише {{project}}."
    }
  },
  "sessionContext": {
    "header": {
      "title": "Контекст",
      "closePanel": "Закрити панель",
      "phase": "Фаза:",
      "current": "Поточна",
      "view": "Перегляд:",
      "category": "Категорія",
      "bySize": "За розміром"
    },
    "metrics": {
      "unavailable": "Недоступно",
      "contextUsed": "Використано контексту",
      "promptInput": "Вхід промпту",
      "visibleContext": "Видимий контекст",
      "ofContext": "контексту",
      "ofPrompt": "промпту",
      "codexTelemetryUnavailable": "Використання Codex на стороні промпту поки не надається поточною телеметрією середовища, тому «Вхід промпту» та «Використано контексту» залишаються недоступними замість показу фіктивного нуля.",
      "sessionCost": "Вартість сесії:",
      "parentPlus": "батьківський +",
      "subagents": "субагенти",
      "details": "деталі"
    },
    "help": {
      "contextUsed": {
        "title": "Використано контексту",
        "description": "Вхід промпту плюс вихідні токени, які наразі займають контекстне вікно моделі."
      },
      "promptInput": {
        "title": "Вхід промпту",
        "description": "Токени, надіслані моделі перед генерацією. Для Claude це включає `input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens`."
      },
      "visibleContext": {
        "title": "Видимий контекст",
        "description": "Підмножина входу промпту, доступна для перевірки: файли, CLAUDE.md, вивід інструментів, повідомлення користувача та подібні ін'єкції, які ви можете оптимізувати безпосередньо."
      },
      "availability": {
        "title": "Доступність",
        "description": "Якщо середовище провайдера поки не надає використання на стороні промпту, панель показує метрики як недоступні замість того, щоб вдавати, що вони нульові."
      }
    },
    "items": {
      "turn": "@Хід {{turn}}",
      "tokensApprox": "~{{tokens}} токенів",
      "toolsCount": "{{count}} інструментів",
      "toolsCount_one": "{{count}} інструмент",
      "toolsCount_other": "{{count}} інструментів",
      "toolsCount_few": "{{count}} інструменти",
      "toolsCount_many": "{{count}} інструментів",
      "itemsCount": "{{count}} елементів",
      "itemsCount_one": "{{count}} елемент",
      "itemsCount_other": "{{count}} елементів",
      "itemsCount_few": "{{count}} елементи",
      "itemsCount_many": "{{count}} елементів",
      "missing": "відсутній",
      "thinking": "Міркування",
      "text": "Текст"
    },
    "empty": "У цій сесії не виявлено ін'єкцій контексту",
    "view": {
      "grouped": "Згруповано",
      "flat": "Списком"
    },
    "claudeMdFiles": "Файли CLAUDE.md",
    "mentionedFiles": "Згадані файли"
  },
  "chat": {
    "subagent": {
      "fallbackName": "Субагент",
      "shutdownConfirmed": "Завершення підтверджено",
      "summary": {
        "tools": "{{count}} інструментів",
        "tools_one": "{{count}} інструмент",
        "tools_other": "{{count}} інструментів",
        "tools_few": "{{count}} інструменти",
        "tools_many": "{{count}} інструментів"
      },
      "meta": {
        "type": "Тип",
        "duration": "Тривалість",
        "model": "Модель",
        "id": "ID"
      },
      "metrics": {
        "contextWindow": "Контекстне вікно",
        "contextUsage": "Використання контексту",
        "mainContext": "Основний контекст",
        "totalOutput": "Загальний вихід",
        "turns": "({{count}} ходів)",
        "turns_one": "({{count}} хід)",
        "turns_other": "({{count}} ходів)",
        "subagentContext": "Контекст субагента",
        "phase": "Фаза {{phase}}",
        "turns_few": "({{count}} ходи)",
        "turns_many": "({{count}} ходів)"
      },
      "trace": {
        "title": "Трасування виконання"
      }
    },
    "user": {
      "you": "Ви",
      "showMore": "Показати більше",
      "showLess": "Згорнути",
      "backgroundTask": "Фонове завдання",
      "exitCode": "вихід {{code}}",
      "imagesAttached": "{{count}} зображень додано",
      "imagesAttached_one": "{{count}} зображення додано",
      "imagesAttached_few": "{{count}} зображення додано",
      "imagesAttached_many": "{{count}} зображень додано",
      "imagesAttached_other": "{{count}} зображень додано"
    },
    "compact": {
      "toggle": "Перемкнути стиснутий вміст",
      "contextCompacted": "Контекст стиснуто",
      "freedTokens": "({{tokens}} звільнено)",
      "phase": "Фаза {{phase}}",
      "conversationCompacted": "Розмову стиснуто",
      "summary": "Попередні повідомлення було підсумовано для економії контексту. Повна історія розмови збережена у файлі сесії.",
      "compacted": "Стиснуто"
    },
    "executionTrace": {
      "empty": "Немає елементів виконання",
      "nested": "Вкладено: {{name}}",
      "input": "Вхід"
    },
    "items": {
      "empty": "Немає елементів для показу"
    },
    "tools": {
      "teammateSpawned": "Учасника створено",
      "shutdownRequested": "Запит на завершення ->",
      "noResultReceived": "Результат не отримано",
      "duration": "Тривалість: {{duration}}",
      "result": "Результат",
      "write": {
        "createdFile": "Створено файл",
        "wroteToFile": "Записано у файл"
      },
      "skill": {
        "instructions": "Інструкції навички",
        "unknown": "Невідома навичка"
      }
    },
    "lastOutput": {
      "requestInterrupted": "Запит перервано користувачем",
      "planReadyForApproval": "План готовий до затвердження"
    },
    "empty": {
      "icon": "💬",
      "title": "Немає історії розмови",
      "description": "Ця сесія поки не містить жодних повідомлень."
    },
    "context": {
      "remainingPercent": "({{percent}}% залишилось)",
      "count": "Контекст ({{count}})",
      "count_one": "Контекст ({{count}})",
      "count_other": "Контекст ({{count}})",
      "count_few": "Контекст ({{count}})",
      "count_many": "Контекст ({{count}})"
    },
    "scrollToBottom": "Прокрутити вниз",
    "bottom": "Низ",
    "teammateMessage": {
      "message": "Повідомлення",
      "resent": "Надіслано повторно",
      "fallback": "Повідомлення учасника"
    },
    "system": {
      "label": "Система"
    }
  },
  "tmuxInstaller": {
    "summaryTitle": "tmux не встановлено",
    "detectedOs": "Виявлена ОС: {{os}}",
    "runtimePath": "Шлях середовища: {{path}}",
    "phase": "Фаза: {{phase}}",
    "actions": {
      "cancel": "Скасувати",
      "manualGuide": "Ручний посібник",
      "hideSetupSteps": "Сховати кроки налаштування",
      "showSetupSteps": "Показати кроки налаштування ({{count}})",
      "showSetupSteps_one": "Показати крок налаштування ({{count}})",
      "showSetupSteps_other": "Показати кроки налаштування ({{count}})",
      "recheck": "Перевірити ще раз",
      "showSetupSteps_few": "Показати кроки налаштування ({{count}})",
      "showSetupSteps_many": "Показати кроки налаштування ({{count}})"
    },
    "installerProgress": "Прогрес встановлення",
    "input": {
      "placeholder": "Надіслати ввід інсталятору",
      "send": "Надіслати ввід",
      "passwordNotice": "Введення пароля надсилається безпосередньо в термінал інсталятора й не додається до виводу журналу."
    },
    "details": {
      "show": "Показати деталі",
      "hide": "Сховати деталі"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "noRecentActivity": "Немає недавньої активності",
    "sessionsCount": "{{count}} сесій",
    "sessionsCount_one": "{{count}} сесія",
    "sessionsCount_other": "{{count}} сесій",
    "mode": {
      "searchProjects": "Пошук проєктів",
      "searchAcrossProjects": "Пошук по всіх проєктах",
      "searchInProject": "Пошук у проєкті"
    },
    "currentProject": "Поточний проєкт",
    "global": "Глобально",
    "placeholders": {
      "projects": "Пошук проєктів...",
      "conversations": "Пошук розмов..."
    },
    "empty": {
      "noProjectsForQuery": "Проєктів не знайдено для \"{{query}}\"",
      "noProjects": "Проєктів не знайдено",
      "minChars": "Введіть щонайменше 2 символи для пошуку",
      "noFastResults": "Немає швидких результатів у недавніх сесіях для \"{{query}}\"",
      "noResults": "Результатів не знайдено для \"{{query}}\""
    },
    "footer": {
      "projectsCount": "{{count}} проєктів",
      "projectsCount_one": "{{count}} проєкт",
      "projectsCount_other": "{{count}} проєктів",
      "results": "{{count}} {{speed}}результатів",
      "results_one": "{{count}} {{speed}}результат",
      "results_other": "{{count}} {{speed}}результатів",
      "resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}}результатів по всіх проєктах",
      "resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}}результат по всіх проєктах",
      "resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}}результатів по всіх проєктах",
      "fastPrefix": "швидких ",
      "typeToSearch": "Введіть для пошуку",
      "navigate": "навігація",
      "select": "вибрати",
      "open": "відкрити",
      "global": "глобально",
      "close": "закрити",
      "results_few": "{{count}} {{speed}}результати",
      "results_many": "{{count}} {{speed}}результатів",
      "resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}}результати по всіх проєктах",
      "resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}}результатів по всіх проєктах",
      "projectsCount_few": "{{count}} проєкти",
      "projectsCount_many": "{{count}} проєктів",
      "upDownKey": "↑↓",
      "escapeKey": "esc"
    },
    "sessionsCount_few": "{{count}} сесії",
    "sessionsCount_many": "{{count}} сесій"
  },
  "tasksPanel": {
    "title": "Завдання",
    "searchPlaceholder": "Пошук завдань...",
    "pinned": "Закріплено",
    "groupByLabel": "Групувати за:",
    "groupByAria": "Групувати за",
    "groupModes": {
      "none": "Немає",
      "project": "Проєкт",
      "time": "Час"
    },
    "showArchived": "Показати архівовані",
    "hideArchived": "Сховати архівовані",
    "empty": {
      "noMatchingTasks": "Немає відповідних завдань",
      "noTasks": "Завдань не знайдено"
    },
    "teamLabel": "Команда: {{team}}",
    "showMore": "Показати більше",
    "showLess": "Згорнути",
    "deleteConfirm": {
      "title": "Видалити завдання",
      "message": "Перемістити завдання #{{taskId}} до кошика?",
      "confirmLabel": "Видалити",
      "cancelLabel": "Скасувати"
    },
    "deleteFailed": {
      "title": "Не вдалося видалити завдання",
      "fallbackMessage": "Сталася неочікувана помилка",
      "confirmLabel": "OK"
    },
    "sort": {
      "byTime": "За часом",
      "byUnread": "За непрочитаними",
      "byProject": "За проєктом",
      "byTeam": "За командою"
    }
  },
  "toolViewer": {
    "input": "Вхід",
    "replaceAll": "(замінити все)",
    "noInputRecorded": "Для цього виклику інструмента не записано вводу.",
    "agent": {
      "action": "дія",
      "teammate": "учасник",
      "team": "команда",
      "runtime": "середовище",
      "type": "тип",
      "startupInstructionsHidden": "Інструкції запуску приховано в інтерфейсі."
    }
  },
  "taskContextMenu": {
    "unpin": "Відкріпити",
    "pin": "Закріпити",
    "rename": "Перейменувати",
    "markUnread": "Позначити як непрочитане",
    "unarchive": "Розархівувати",
    "archive": "Архівувати",
    "deleteTask": "Видалити завдання"
  },
  "updateDialog": {
    "closeDialog": "Закрити діалог",
    "updateAvailable": "Доступне оновлення",
    "updateReady": "Оновлення готове",
    "noReleaseNotes": "Немає доступних приміток до випуску.",
    "viewOnGitHub": "Переглянути на GitHub",
    "later": "Пізніше",
    "restartNow": "Перезапустити зараз",
    "download": "Завантажити"
  },
  "errorBoundary": {
    "title": "Щось пішло не так",
    "description": "У застосунку сталася неочікувана помилка. Ви можете спробувати перезавантажити сторінку чи скинути стан помилки.",
    "componentStack": "Стек компонентів",
    "tryAgain": "Спробувати знову",
    "copied": "Скопійовано",
    "copyErrorDetails": "Копіювати деталі помилки",
    "reportBugOnGitHub": "Повідомити про баг на GitHub",
    "reloadApp": "Перезавантажити застосунок",
    "diagnosticsNotice": "Звіти про баги на GitHub і скопійована діагностика включають повідомлення про помилку, трасування стека, версію застосунку, активну вкладку, вибрану команду, контекст завдання та деталі середовища."
  },
  "runtimeBackendSelector": {
    "label": "Бекенд середовища",
    "resolved": "Визначено: {{backend}}",
    "current": "Поточний",
    "recommended": "Рекомендовано",
    "unavailable": "Недоступно",
    "cannotSelectYet": "Цей бекенд поки не можна вибрати.",
    "auto": "Авто",
    "autoCurrently": "Авто (наразі: {{backend}})",
    "audience": {
      "internal": "Внутрішній"
    },
    "states": {
      "locked": "Заблоковано",
      "disabled": "Вимкнено",
      "authRequired": "Потрібна автентифікація",
      "runtimeMissing": "Середовище відсутнє",
      "degraded": "Погіршено",
      "unavailable": "Недоступно"
    }
  },
  "providerModelBadges": {
    "checking": "Перевірка",
    "unavailable": "Недоступно",
    "checkFailed": "Перевірка не вдалася",
    "free": "Безплатно",
    "freeTooltip": "Повідомлено метаданими OpenCode. Доступність і ліміти можуть змінюватися."
  },
  "taskFilters": {
    "status": "Статус",
    "clearAll": "Очистити все",
    "selectAll": "Вибрати все",
    "team": "Команда",
    "allTeams": "Усі команди",
    "searchTeams": "Пошук команд...",
    "noTeamsFound": "Команд не знайдено",
    "project": "Проєкт",
    "allProjects": "Усі проєкти",
    "searchProjects": "Пошук проєктів...",
    "noProjects": "Немає проєктів",
    "comments": "Коментарі",
    "apply": "Застосувати",
    "read": {
      "all": "Усі",
      "unread": "Непрочитані",
      "read": "Прочитані"
    },
    "statusOptions": {
      "todo": "TODO",
      "inProgress": "У ПРОЦЕСІ",
      "needsFix": "ПОТРЕБУЄ ВИПРАВЛЕНЬ",
      "done": "ГОТОВО",
      "review": "ПЕРЕГЛЯД",
      "approved": "ЗАТВЕРДЖЕНО"
    }
  },
  "sessionItem": {
    "totalContext": "Загальний контекст: {{tokens}} токенів",
    "context": "Контекст: {{tokens}}",
    "phase": "Фаза {{phase}}:",
    "compactedTo": "(стиснуто до {{tokens}})"
  },
  "notifications": {
    "row": {
      "team": "команда",
      "subagent": "субагент",
      "markAsRead": "Позначити як прочитане",
      "delete": "Видалити",
      "viewInSession": "Переглянути в сесії"
    },
    "title": "Сповіщення",
    "loading": "Завантаження сповіщень...",
    "actions": {
      "markFilteredAsRead": "Позначити відфільтровані як прочитані",
      "markAllAsRead": "Позначити всі як прочитані",
      "markFilteredRead": "Позначити відфільтровані прочитаними",
      "markAllRead": "Позначити всі прочитаними",
      "clearFilteredNotifications": "Очистити відфільтровані сповіщення",
      "clearAllNotifications": "Очистити всі сповіщення",
      "clickToConfirm": "Натисніть для підтвердження",
      "clearFiltered": "Очистити відфільтровані",
      "clearAll": "Очистити все"
    },
    "counts": {
      "unreadInFilter": "{{count}} непрочитаних у фільтрі",
      "unreadInFilter_one": "{{count}} непрочитане у фільтрі",
      "unreadInFilter_few": "{{count}} непрочитані у фільтрі",
      "unreadInFilter_many": "{{count}} непрочитаних у фільтрі",
      "unreadInFilter_other": "{{count}} непрочитаних у фільтрі",
      "inFilter": "{{count}} у фільтрі",
      "inFilter_one": "{{count}} у фільтрі",
      "inFilter_few": "{{count}} у фільтрі",
      "inFilter_many": "{{count}} у фільтрі",
      "inFilter_other": "{{count}} у фільтрі",
      "unread": "{{count}} непрочитаних",
      "unread_one": "{{count}} непрочитане",
      "unread_few": "{{count}} непрочитані",
      "unread_many": "{{count}} непрочитаних",
      "unread_other": "{{count}} непрочитаних",
      "total": "{{count}} загалом",
      "total_one": "{{count}} загалом",
      "total_few": "{{count}} загалом",
      "total_many": "{{count}} загалом",
      "total_other": "{{count}} загалом"
    },
    "filters": {
      "other": "Інше"
    },
    "empty": {
      "noMatching": "Немає відповідних сповіщень",
      "noNotifications": "Немає сповіщень",
      "tryDifferentFilter": "Спробуйте інший фільтр",
      "allCaughtUp": "Ви все переглянули!"
    }
  },
  "updates": {
    "restartToUpdate": "Перезапустити для оновлення",
    "updateApp": "Оновити застосунок",
    "downloadedRestartTooltip": "Оновлення завантажено, перезапустіть для застосування",
    "newVersionAvailable": "Доступна нова версія",
    "updatingApp": "Оновлення застосунку",
    "updateReady": "Оновлення готове",
    "restartNow": "Перезапустити зараз"
  },
  "layout": {
    "github": "GitHub",
    "discord": "Discord",
    "expandSidebar": "Розгорнути бічну панель",
    "collapseSidebarShortcut": "Згорнути бічну панель ({{shortcut}})",
    "sidebarView": "Перегляд бічної панелі",
    "resizeSidebar": "Змінити розмір бічної панелі",
    "closeTab": "Закрити вкладку",
    "openedFromSearch": "Відкрито з пошуку",
    "pinnedSession": "Закріплена сесія",
    "jumpToSection": "Перейти до розділу",
    "newTab": "Нова вкладка",
    "newTabDashboard": "Нова вкладка (Панель)",
    "refreshSession": "Оновити сесію",
    "refreshSessionWithShortcut": "Оновити сесію ({{shortcut}})",
    "loadingTab": "Завантаження вкладки",
    "menu": {
      "teams": "Команди",
      "settings": "Налаштування",
      "extensions": "Розширення",
      "search": "Пошук",
      "schedules": "Розклади",
      "docs": "Документація",
      "exportMarkdown": "Експортувати як Markdown",
      "exportJson": "Експортувати як JSON",
      "exportPlainText": "Експортувати як простий текст",
      "analyzeSession": "Проаналізувати сесію"
    },
    "tabMenu": {
      "closeTabs": "Закрити {{count}} вкладок",
      "closeTabs_one": "Закрити {{count}} вкладку",
      "closeTabs_few": "Закрити {{count}} вкладки",
      "closeTabs_many": "Закрити {{count}} вкладок",
      "closeTabs_other": "Закрити {{count}} вкладок",
      "closeTab": "Закрити вкладку",
      "closeOtherTabs": "Закрити інші вкладки",
      "splitRight": "Розділити праворуч",
      "splitLeft": "Розділити ліворуч",
      "pinToSidebar": "Закріпити на бічній панелі",
      "unpinFromSidebar": "Відкріпити з бічної панелі",
      "hideFromSidebar": "Сховати з бічної панелі",
      "unhideFromSidebar": "Показати на бічній панелі",
      "closeAllTabs": "Закрити всі вкладки"
    },
    "sections": {
      "team": "Команда",
      "sessions": "Сесії",
      "kanban": "Kanban",
      "claudeLogs": "Журнали",
      "messages": "Повідомлення"
    }
  },
  "editorFormatting": {
    "bold": "Жирний",
    "italic": "Курсив",
    "strike": "Закреслений",
    "code": "Код"
  },
  "diff": {
    "changed": "Змінено",
    "noChangesDetected": "Змін не виявлено"
  },
  "codexLogin": {
    "copyLoginLinkAndCode": "Копіювати посилання для входу ChatGPT і код",
    "copyLoginLink": "Копіювати посилання для входу ChatGPT",
    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати",
    "copyLinkAndCode": "Копіювати посилання + код",
    "copyLink": "Копіювати посилання",
    "enterCodeOnLoginPage": "Введіть цей код на сторінці входу ChatGPT"
  },
  "window": {
    "minimize": "Згорнути",
    "maximize": "Розгорнути",
    "restore": "Відновити"
  },
  "context": {
    "local": "Локальний",
    "switchingTo": "Перемикання на {{workspace}}",
    "loadingWorkspace": "Завантаження робочого простору",
    "switchWorkspace": "Перемкнути робочий простір"
  },
  "repositories": {
    "noneAvailable": "Немає доступних репозиторіїв",
    "remove": "Видалити репозиторій"
  },
  "export": {
    "session": "Експортувати сесію",
    "sessionTitle": "Експорт сесії"
  },
  "brand": {
    "claude": "Claude"
  },
  "sessionReport": {
    "noSessionData": "Немає доступних даних сесії",
    "title": "Звіт сесії"
  },
  "sessionFilters": {
    "project": {
      "selectProject": "Вибрати проєкт"
    }
  },
  "tasks": {
    "date": {
      "updatedPrefix": "онов.",
      "updatedYesterday": "онов. вчора",
      "yesterday": "Учора"
    },
    "reviewState": {
      "needsFix": "Потребує виправлень"
    },
    "unassigned": "не призначено"
  }
}
