fix(team): fix AskUserQuestion edge cases in ToolApprovalSheet

- Option keys now include question index prefix ("qi:label") to prevent
  cross-question collisions when multiple questions share option labels
- Single-select clears only options from the same question, not all
- answersMessage built as per-question JSON map instead of flat join
- Backend parses JSON answers and maps to correct questions
- Fallback label "Option N" for options with undefined label

src/main/services/team/TeamProvisioningService.ts

@@ -6043,17 +6043,21 @@ export class TeamProvisioningService {
     // IMPORTANT: request_id is NESTED inside response, NOT top-level
     // (asymmetry with control_request — confirmed by Python SDK, Elixir SDK and issue #29991)
     const allowResponse: Record<string, unknown> = { behavior: 'allow' };
-    // For AskUserQuestion: pass user's answer via updatedInput so the CLI
-    // can deliver it without re-prompting. Format follows --permission-prompt-tool spec.
+    // For AskUserQuestion: pass user's answers via updatedInput so the CLI
+    // can deliver them without re-prompting. Format follows --permission-prompt-tool spec.
     if (allow && message) {
       const pending = run.pendingApprovals.get(requestId);
       if (pending?.toolName === 'AskUserQuestion') {
-        const questions = (pending.toolInput.questions as { question?: string }[]) ?? [];
-        const answers: Record<string, string> = {};
-        for (const q of questions) {
-          if (q.question) answers[q.question] = message;
+        try {
+          const answers = JSON.parse(message) as Record<string, string>;
+          allowResponse.updatedInput = { ...pending.toolInput, answers };
+        } catch {
+          // If message isn't JSON, use as-is for the first question
+          const questions = (pending.toolInput.questions as { question?: string }[]) ?? [];
+          const answers: Record<string, string> = {};
+          if (questions[0]?.question) answers[questions[0].question] = message;
+          allowResponse.updatedInput = { ...pending.toolInput, answers };
         }
-        allowResponse.updatedInput = { ...pending.toolInput, answers };
       }
     }
     const response = allow

src/renderer/components/team/ToolApprovalSheet.tsx

@@ -170,10 +170,26 @@ export const ToolApprovalSheet: React.FC = () => {
       setDisabled(true);
       setError(null);
 
-      // For AskUserQuestion, build answers from selected options
+      // For AskUserQuestion, build per-question answers from selected options
+      // Key format in selectedOptions: "qi:label" — parse question index to map correctly
       const answersMessage =
         allow && current.toolName === 'AskUserQuestion' && selectedOptions.size > 0
-          ? Array.from(selectedOptions).join(', ')
+          ? (() => {
+              const questions = Array.isArray(current.toolInput.questions)
+                ? (current.toolInput.questions as { question?: string }[])
+                : [];
+              const answersByQuestion: Record<string, string> = {};
+              for (const key of selectedOptions) {
+                const colonIdx = key.indexOf(':');
+                if (colonIdx < 0) continue;
+                const qi = parseInt(key.slice(0, colonIdx), 10);
+                const label = key.slice(colonIdx + 1);
+                const questionText = questions[qi]?.question ?? `Question ${qi + 1}`;
+                const existing = answersByQuestion[questionText];
+                answersByQuestion[questionText] = existing ? `${existing}, ${label}` : label;
+              }
+              return JSON.stringify(answersByQuestion);
+            })()
           : undefined;
 
       // Safety timeout — if IPC hangs (e.g. stdin.write callback never fires),
@@ -210,7 +226,12 @@ export const ToolApprovalSheet: React.FC = () => {
 
   const handleOptionSelect = useCallback((label: string, multiSelect: boolean) => {
     setSelectedOptions((prev) => {
-      const next = multiSelect ? new Set(prev) : new Set<string>();
+      // For single-select: clear all options from the SAME question (same prefix)
+      // Key format: "qi:label" where qi is the question index
+      const prefix = label.split(':')[0] + ':';
+      const next = multiSelect
+        ? new Set(prev)
+        : new Set(Array.from(prev).filter((k) => !k.startsWith(prefix)));
       if (next.has(label)) {
         next.delete(label);
       } else {
@@ -495,7 +516,7 @@ const ToolInputPreview = ({
             {Array.isArray(q.options) && (
               <div className="space-y-1.5">
                 {q.options.map((opt, oi) => {
-                  const optKey = opt.label ?? `opt-${oi}`;
+                  const optKey = `${qi}:${opt.label ?? `opt-${oi}`}`;
                   const isSelected = selectedOptions?.has(optKey) ?? false;
                   return (
                     <button
@@ -525,7 +546,7 @@ const ToolInputPreview = ({
                           className="text-xs font-medium"
                           style={{ color: isSelected ? 'rgb(52, 211, 153)' : 'var(--color-text)' }}
                         >
-                          {opt.label}
+                          {opt.label ?? `Option ${oi + 1}`}
                         </span>
                         {opt.description && (
                           <p