From 371bf948c290075cbcef0baba4bcfd3eec14ddd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 777genius <quantjumppro@gmail.com>
Date: Thu, 28 May 2026 18:36:34 +0300
Subject: [PATCH] fix(i18n): cover missing ui translations

---
 .../components/hero/CyberHeroFeatureStrip.vue |   4 +-
 landing/components/hero/CyberHeroRobot.vue    |   4 +-
 .../components/hero/CyberHeroVideoFrame.vue   |   9 +-
 landing/components/layout/AppFooter.vue       |   2 +-
 landing/components/layout/AppHeader.vue       |  15 ++-
 .../components/sections/DownloadSection.vue   |   2 +-
 landing/components/sections/HeroSection.vue   |  16 +--
 .../sections/ScreenshotsSection.vue           |   4 +-
 landing/components/ui/HeroDemo.vue            |  51 +++++----
 landing/components/ui/HeroDemoVideo.vue       |  10 +-
 landing/locales/ar.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/bn.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/de.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/en.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/es.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/fr.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/hi.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/id.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/ja.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/ko.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/pt.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/ru.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/ur.json                       |  54 +++++++++-
 landing/locales/zh.json                       |  54 +++++++++-
 .../renderer/adapters/TeamGraphAdapter.ts     |  20 ++--
 .../renderer/hooks/useTeamGraphAdapter.ts     |  13 ++-
 .../renderer/ui/GraphBlockingEdgePopover.tsx  |  54 +++++++---
 .../renderer/ui/GraphMemberLogPreviewHud.tsx  |  94 ++++++++++++----
 .../renderer/locales/ar/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/ar/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/ar/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/bn/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/bn/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/bn/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/de/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/de/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/de/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/en/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/en/settings.json         |   3 +-
 .../renderer/locales/en/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/es/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/es/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/es/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/fr/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/fr/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/fr/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/hi/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/hi/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/hi/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/id/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/id/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/id/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/ja/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/ja/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/ja/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/ko/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/ko/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/ko/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/pt/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/pt/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/pt/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/ru/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/ru/settings.json         |   3 +-
 .../renderer/locales/ru/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/ur/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/ur/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/ur/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../renderer/locales/zh/extensions.json       |   6 +-
 .../renderer/locales/zh/settings.json         |  19 +++-
 .../renderer/locales/zh/team.json             |  76 +++++++++++--
 .../localization/renderer/resources.d.ts      |  59 ++++++++++
 .../ui/MemberRuntimeProcessLogsPanel.tsx      |  27 +++--
 .../adapters/RunningTeamsSectionAdapter.ts    |  36 +++++--
 .../renderer/hooks/useRunningTeamsSection.ts  |  12 ++-
 .../components/dashboard/CliStatusBanner.tsx  |  12 ++-
 .../extensions/apikeys/ApiKeyCard.tsx         |   8 +-
 .../ProviderRuntimeBackendSelector.tsx        | 101 ++++++++++++++++--
 .../runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog.tsx |   8 +-
 .../settings/sections/CliStatusSection.tsx    |  12 ++-
 .../components/team/ClaudeLogsSection.tsx     |   9 +-
 .../components/team/TeamDetailView.tsx        |  12 ++-
 .../team/activity/ActiveTasksBlock.tsx        |  11 +-
 .../components/team/activity/ActivityItem.tsx |  14 +--
 .../team/dialogs/CodexReconnectPrompt.tsx     |   6 +-
 .../members/MemberLaunchDiagnosticsButton.tsx |   4 +-
 .../team/members/MemberRoleEditor.tsx         |   8 +-
 .../components/team/teamLogSources.ts         |  16 ++-
 87 files changed, 2362 insertions(+), 429 deletions(-)

diff --git a/landing/components/hero/CyberHeroFeatureStrip.vue b/landing/components/hero/CyberHeroFeatureStrip.vue
index 2e7eab41..7f1dc4a4 100644
--- a/landing/components/hero/CyberHeroFeatureStrip.vue
+++ b/landing/components/hero/CyberHeroFeatureStrip.vue
@@ -20,10 +20,10 @@ const props = defineProps<{
   reducedMotion?: boolean;
 }>();
 
-const { locale } = useI18n();
+const { t, locale } = useI18n();
 const localizedHeroFeatureRail = computed(() => getLocalizedHeroFeatureRail(locale.value));
 const localizedHeroReviewerFeatureCard = computed(() => getLocalizedHeroReviewerFeatureCard(locale.value));
-const statusLabel = computed(() => locale.value === "ru" ? "Статус:" : "Status:");
+const statusLabel = computed(() => t("common.statusLabel"));
 
 const icons = [
   mdiRobotOutline,
diff --git a/landing/components/hero/CyberHeroRobot.vue b/landing/components/hero/CyberHeroRobot.vue
index d6547404..0490bd18 100644
--- a/landing/components/hero/CyberHeroRobot.vue
+++ b/landing/components/hero/CyberHeroRobot.vue
@@ -7,12 +7,12 @@ const props = defineProps<{
   activeReceiver?: HeroAgentRole | "video" | null;
 }>();
 
-const { locale } = useI18n();
+const { t } = useI18n();
 const isSender = computed(() => props.activeSender === props.agent.id);
 const isReceiver = computed(() => props.activeReceiver === props.agent.id);
 const imageLoading = computed(() => (props.agent.priority ? "eager" : "lazy"));
 const imageFetchPriority = computed(() => (props.agent.priority ? "high" : "auto"));
-const statusLabel = computed(() => locale.value === "ru" ? "Статус:" : "Status:");
+const statusLabel = computed(() => t("common.statusLabel"));
 
 const rootStyle = computed(() => ({
   "--agent-x": String(props.agent.desktop.x),
diff --git a/landing/components/hero/CyberHeroVideoFrame.vue b/landing/components/hero/CyberHeroVideoFrame.vue
index 89724f91..68cbb030 100644
--- a/landing/components/hero/CyberHeroVideoFrame.vue
+++ b/landing/components/hero/CyberHeroVideoFrame.vue
@@ -1,6 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-const { locale } = useI18n();
-const isRu = computed(() => locale.value === "ru");
+const { t } = useI18n();
 </script>
 
 <template>
@@ -8,12 +7,12 @@ const isRu = computed(() => locale.value === "ru");
     id="hero-demo"
     class="cyber-video-frame"
     role="region"
-    :aria-label="isRu ? 'Смотреть демо Agent Teams' : 'Watch Agent Teams demo'"
+    :aria-label="t('hero.videoFrameLabel')"
   >
     <div class="cyber-video-frame__bezel" aria-hidden="true" />
     <div class="cyber-video-frame__status" aria-hidden="true">
-      <span>{{ isRu ? 'Командная лента' : 'Team command feed' }}</span>
-      <span>{{ isRu ? 'Живое демо' : 'Live demo' }}</span>
+      <span>{{ t('hero.commandFeed') }}</span>
+      <span>{{ t('hero.liveDemo') }}</span>
     </div>
     <div class="cyber-video-frame__content">
       <HeroDemoVideo />
diff --git a/landing/components/layout/AppFooter.vue b/landing/components/layout/AppFooter.vue
index 52be6429..7eb6cf17 100644
--- a/landing/components/layout/AppFooter.vue
+++ b/landing/components/layout/AppFooter.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ const { t, locale } = useI18n();
 const { repoUrl } = useGithubRepo();
 const { baseURL } = useRuntimeConfig().app;
 const year = new Date().getFullYear();
-const authorLabel = computed(() => locale.value === 'ru' ? 'Автор' : 'Author');
+const authorLabel = computed(() => t('footer.links.author'));
 const docsHref = computed(() => {
   const base = baseURL.replace(/\/?$/, '/');
   return `${base}${locale.value === 'ru' ? 'docs/ru/' : 'docs/'}`;
diff --git a/landing/components/layout/AppHeader.vue b/landing/components/layout/AppHeader.vue
index fc7ed2bd..5e629fc6 100644
--- a/landing/components/layout/AppHeader.vue
+++ b/landing/components/layout/AppHeader.vue
@@ -8,16 +8,15 @@ const menuOpen = ref(false);
 
 const withBase = (path: string) => `${baseURL.replace(/\/?$/, '/')}${path.replace(/^\/+/, '')}`;
 const docsHref = computed(() => withBase(locale.value === 'ru' ? 'docs/ru/' : 'docs/'));
-const isRu = computed(() => locale.value === 'ru');
-const openMenuLabel = computed(() => (isRu.value ? 'Открыть меню' : 'Open menu'));
-const closeMenuLabel = computed(() => (isRu.value ? 'Закрыть меню' : 'Close menu'));
+const openMenuLabel = computed(() => t('nav.openMenu'));
+const closeMenuLabel = computed(() => t('nav.closeMenu'));
 
 const navItems = computed(() => [
-  { href: '#screenshots', label: t('nav.screenshots'), shortLabel: isRu.value ? 'Скрины' : 'Shots' },
-  { href: docsHref.value, label: t('nav.docs'), shortLabel: isRu.value ? 'Док' : 'Docs' },
-  { href: '#download', label: t('nav.download'), shortLabel: isRu.value ? 'Скачать' : 'Get' },
-  { href: '#comparison', label: t('nav.comparison'), shortLabel: isRu.value ? 'Сравн.' : 'Compare' },
-  { href: '#pricing', label: t('nav.pricing'), shortLabel: isRu.value ? 'Беспл.' : 'Free' },
+  { href: '#screenshots', label: t('nav.screenshots'), shortLabel: t('nav.short.screenshots') },
+  { href: docsHref.value, label: t('nav.docs'), shortLabel: t('nav.short.docs') },
+  { href: '#download', label: t('nav.download'), shortLabel: t('nav.short.download') },
+  { href: '#comparison', label: t('nav.comparison'), shortLabel: t('nav.short.comparison') },
+  { href: '#pricing', label: t('nav.pricing'), shortLabel: t('nav.short.pricing') },
   { href: '#faq', label: t('nav.faq'), shortLabel: 'FAQ' },
 ]);
 </script>
diff --git a/landing/components/sections/DownloadSection.vue b/landing/components/sections/DownloadSection.vue
index 13c4606e..84e44bb6 100644
--- a/landing/components/sections/DownloadSection.vue
+++ b/landing/components/sections/DownloadSection.vue
@@ -251,7 +251,7 @@ const releaseDate = computed(() => {
     day: 'numeric',
   });
 });
-const linuxRobotBubble = computed(() => locale.value === 'ru' ? 'Готов начать!' : 'Ready to start!');
+const linuxRobotBubble = computed(() => t('download.readyToStart'));
 
 </script>
 
diff --git a/landing/components/sections/HeroSection.vue b/landing/components/sections/HeroSection.vue
index b7877ff4..d6c6dae5 100644
--- a/landing/components/sections/HeroSection.vue
+++ b/landing/components/sections/HeroSection.vue
@@ -54,14 +54,10 @@ const supportedProviders = [
   },
 ] as const;
 const supportedProvidersLabel = computed(() => (
-  locale.value === "ru"
-    ? "Поддерживаем AI-провайдеры"
-    : "Supported AI providers"
+  t("hero.supportedProviders")
 ));
 const heroSlogan = computed(() => (
-  locale.value === "ru"
-    ? "Делайте много, почти ничего не делая"
-    : "Get a lot done by doing very little"
+  t("hero.slogan")
 ));
 
 const heroDownloadUrl = computed(() => {
@@ -74,17 +70,13 @@ const heroDownloadUrl = computed(() => {
 const docsHref = computed(() => withBase(locale.value === "ru" ? "docs/ru/" : "docs/"));
 const downloadActionSubtitle = computed(() => {
   if (!selectedDownloadAsset.value) {
-    return locale.value === "ru"
-      ? "Для вашей платформы"
-      : "For your platform";
+    return t("hero.platformDefault");
   }
 
   return selectedDownloadAsset.value.actionSubtitle;
 });
 const docsActionSubtitle = computed(() => (
-  locale.value === "ru"
-    ? "Гайды и настройка"
-    : "Guides and setup"
+  t("hero.guidesSetup")
 ));
 
 function clearHeroMessageTimers() {
diff --git a/landing/components/sections/ScreenshotsSection.vue b/landing/components/sections/ScreenshotsSection.vue
index acfc349d..76ac9090 100644
--- a/landing/components/sections/ScreenshotsSection.vue
+++ b/landing/components/sections/ScreenshotsSection.vue
@@ -27,8 +27,8 @@ const screenshots = computed(() => screenshotData.map((s) => ({
   width: s.width,
   height: s.height,
 })));
-const prevLabel = computed(() => locale.value === 'ru' ? 'Предыдущий' : 'Previous');
-const nextLabel = computed(() => locale.value === 'ru' ? 'Следующий' : 'Next');
+const prevLabel = computed(() => t('common.previous'));
+const nextLabel = computed(() => t('common.next'));
 
 const swiperRef = ref<SwiperContainerElement | null>(null);
 const swiperReady = ref(false);
diff --git a/landing/components/ui/HeroDemo.vue b/landing/components/ui/HeroDemo.vue
index ee4033d4..2815271e 100644
--- a/landing/components/ui/HeroDemo.vue
+++ b/landing/components/ui/HeroDemo.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue';
+import { computed, ref, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue';
 import { mdiRobotOutline, mdiCheckCircleOutline, mdiCodeBraces, mdiMessageTextOutline } from '@mdi/js';
 
+const { t } = useI18n();
+
 // ─── State machine for demo cycle ───
 type DemoState = 'idle' | 'working' | 'reviewing' | 'done';
 const state = ref<DemoState>('idle');
@@ -9,13 +11,13 @@ const state = ref<DemoState>('idle');
 // ─── Animated task text ───
 const currentTask = ref('');
 const taskFading = ref(false);
-const TASKS = [
-  'Implementing auth middleware...',
-  'Writing unit tests for API...',
-  'Reviewing PR #42 changes...',
-  'Setting up CI/CD pipeline...',
-  'Refactoring database layer...',
-];
+const taskMessages = computed(() => [
+  t('hero.demo.activity.authMiddleware'),
+  t('hero.demo.activity.unitTests'),
+  t('hero.demo.activity.reviewPr'),
+  t('hero.demo.activity.ciPipeline'),
+  t('hero.demo.activity.refactorDatabase'),
+]);
 let taskIndex = 0;
 let charTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
 
@@ -28,9 +30,9 @@ const agents = ref([
 
 // ─── Kanban mini-board ───
 const kanbanTasks = ref([
-  { id: 1, text: 'Auth API', col: 'todo' as string },
-  { id: 2, text: 'Unit tests', col: 'todo' as string },
-  { id: 3, text: 'CI setup', col: 'todo' as string },
+  { id: 1, text: t('hero.demo.tasks.authApi'), col: 'todo' as string },
+  { id: 2, text: t('hero.demo.tasks.unitTests'), col: 'todo' as string },
+  { id: 3, text: t('hero.demo.tasks.ciSetup'), col: 'todo' as string },
 ]);
 
 function typeNextChar(text: string, index: number) {
@@ -76,9 +78,9 @@ function runCycle() {
   currentTask.value = '';
   taskFading.value = false;
   kanbanTasks.value = [
-    { id: 1, text: 'Auth API', col: 'todo' },
-    { id: 2, text: 'Unit tests', col: 'todo' },
-    { id: 3, text: 'CI setup', col: 'todo' },
+    { id: 1, text: t('hero.demo.tasks.authApi'), col: 'todo' },
+    { id: 2, text: t('hero.demo.tasks.unitTests'), col: 'todo' },
+    { id: 3, text: t('hero.demo.tasks.ciSetup'), col: 'todo' },
   ];
   agents.value.forEach(a => a.status = 'idle');
 
@@ -91,7 +93,8 @@ function runCycle() {
     agents.value[1].status = 'active';
     kanbanTasks.value[0].col = 'progress';
 
-    const task = TASKS[taskIndex % TASKS.length];
+    const messages = taskMessages.value;
+    const task = messages[taskIndex % messages.length];
     taskIndex++;
     typeNextChar(task, 0);
 
@@ -179,6 +182,16 @@ function colColor(col: string) {
   }
 }
 
+function colLabel(col: string) {
+  switch (col) {
+    case 'todo': return t('hero.demo.columns.todo');
+    case 'progress': return t('hero.demo.columns.progress');
+    case 'review': return t('hero.demo.columns.review');
+    case 'done': return t('hero.demo.columns.done');
+    default: return col.toUpperCase();
+  }
+}
+
 function statusDotColor(status: string) {
   switch (status) {
     case 'active': return '#00f0ff';
@@ -190,7 +203,7 @@ function statusDotColor(status: string) {
 </script>
 
 <template>
-  <div ref="containerRef" class="hero-demo" role="img" aria-label="Agent team demo">
+  <div ref="containerRef" class="hero-demo" role="img" :aria-label="t('hero.demo.ariaLabel')">
     <div class="hero-demo__content">
       <!-- Header -->
       <div class="hero-demo__header">
@@ -198,7 +211,7 @@ function statusDotColor(status: string) {
           <span class="hero-demo__title">Agent Teams</span>
           <span class="hero-demo__badge-live">
             <span class="hero-demo__live-dot" />
-            LIVE
+            {{ t('hero.demo.live') }}
           </span>
         </div>
       </div>
@@ -225,7 +238,7 @@ function statusDotColor(status: string) {
       <div class="hero-demo__kanban">
         <div v-for="col in ['todo', 'progress', 'review', 'done']" :key="col" class="hero-demo__kanban-col">
           <div class="hero-demo__kanban-label" :style="{ color: colColor(col) }">
-            {{ col === 'progress' ? 'IN PROGRESS' : col.toUpperCase() }}
+            {{ colLabel(col) }}
           </div>
           <div class="hero-demo__kanban-cards">
             <TransitionGroup name="kanban-card">
@@ -249,7 +262,7 @@ function statusDotColor(status: string) {
           <span
             class="hero-demo__log-text"
             :class="{ 'hero-demo__log-text--fading': taskFading }"
-          >{{ currentTask || 'Waiting for tasks...' }}</span>
+          >{{ currentTask || t('hero.demo.waiting') }}</span>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/landing/components/ui/HeroDemoVideo.vue b/landing/components/ui/HeroDemoVideo.vue
index 3a6f84a7..0c1f8abf 100644
--- a/landing/components/ui/HeroDemoVideo.vue
+++ b/landing/components/ui/HeroDemoVideo.vue
@@ -2,19 +2,15 @@
 import { computed, onMounted, onUnmounted, ref } from "vue";
 import { mdiPlay } from "@mdi/js";
 
-const { t, locale } = useI18n();
+const { t } = useI18n();
 const config = useRuntimeConfig();
 const muxAccentColor = "#00f0ff";
 const muxPrimaryColor = "#e6fbff";
 const muxSecondaryColor = "#020617";
 
 const muxPlaybackId = computed(() => String(config.public.muxPlaybackId || "").trim());
-const videoTitle = computed(() => (
-  locale.value === "ru" ? "Демо-видео Agent Teams" : "Agent Teams demo video"
-));
-const muxVideoTitle = computed(() => (
-  locale.value === "ru" ? "Демо Agent Teams" : "Agent Teams demo"
-));
+const videoTitle = computed(() => t("hero.demoVideoTitle"));
+const muxVideoTitle = computed(() => t("hero.demoTitle"));
 const muxPlayerUrl = computed(() => {
   if (!muxPlaybackId.value) return "";
 
diff --git a/landing/locales/ar.json b/landing/locales/ar.json
index 61e3f987..9b584773 100644
--- a/landing/locales/ar.json
+++ b/landing/locales/ar.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "تحميل",
     "pricing": "مجاني",
     "faq": "الأسئلة الشائعة",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "فتح القائمة",
+    "closeMenu": "إغلاق القائمة",
+    "short": {
+      "screenshots": "صور",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "تحميل",
+      "comparison": "مقارنة",
+      "pricing": "مجاني"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "مفتوح المصدر"
     },
     "watchDemo": "شاهد العرض",
-    "videoUnavailable": "الفيديو غير متوفر"
+    "videoUnavailable": "الفيديو غير متوفر",
+    "supportedProviders": "مزودو AI المدعومون",
+    "slogan": "أنجز الكثير بجهد قليل جدًا",
+    "platformDefault": "لمنصتك",
+    "guidesSetup": "الأدلة والإعداد",
+    "videoFrameLabel": "شاهد عرض Agent Teams",
+    "commandFeed": "تدفق أوامر الفريق",
+    "liveDemo": "عرض مباشر",
+    "demoVideoTitle": "فيديو عرض Agent Teams",
+    "demoTitle": "عرض Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "عرض فريق الوكلاء",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "بانتظار المهام...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "تنفيذ middleware للمصادقة...",
+        "unitTests": "كتابة اختبارات وحدة للـ API...",
+        "reviewPr": "مراجعة تغييرات PR #42...",
+        "ciPipeline": "إعداد pipeline CI/CD...",
+        "refactorDatabase": "إعادة هيكلة طبقة قاعدة البيانات..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "اختبارات وحدة",
+        "ciSetup": "إعداد CI"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "قيد التنفيذ",
+        "review": "مراجعة",
+        "done": "تم"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "تحميل",
     "detected": "تم الكشف",
     "systemRequirements": "متطلبات النظام",
-    "version": "الإصدار {version}"
+    "version": "الإصدار {version}",
+    "readyToStart": "جاهز للبدء!"
   },
   "theme": {
     "dark": "داكن",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "لقطات شاشة حقيقية من التطبيق — لوحة كانبان، مراجعة الكود، فرق الوكلاء، والمزيد."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "اعرف المزيد"
+    "learnMore": "اعرف المزيد",
+    "statusLabel": "الحالة:",
+    "previous": "السابق",
+    "next": "التالي"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "أنا أنتظر",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "المؤلف",
       "docs": "التوثيق"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/bn.json b/landing/locales/bn.json
index b181e2b4..2f8e4e70 100644
--- a/landing/locales/bn.json
+++ b/landing/locales/bn.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "ডাউনলোড করা হয়েছে",
     "pricing": "মুক্ত",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "প্রদর্শন GitHub"
+    "viewOnGithub": "প্রদর্শন GitHub",
+    "openMenu": "মেনু খুলুন",
+    "closeMenu": "মেনু বন্ধ করুন",
+    "short": {
+      "screenshots": "স্ক্রিন",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "ডাউনলোড",
+      "comparison": "তুলনা",
+      "pricing": "ফ্রি"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "উৎস খুলুন"
     },
     "watchDemo": "নমুনা",
-    "videoUnavailable": "ভিডিও উপলব্ধ নয়"
+    "videoUnavailable": "ভিডিও উপলব্ধ নয়",
+    "supportedProviders": "সমর্থিত AI providers",
+    "slogan": "খুব কম কাজ করে অনেক কিছু করুন",
+    "platformDefault": "আপনার platform-এর জন্য",
+    "guidesSetup": "Guides এবং setup",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams demo দেখুন",
+    "commandFeed": "Team command feed",
+    "liveDemo": "Live demo",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams demo video",
+    "demoTitle": "Agent Teams demo",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Agent team demo",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Tasks এর অপেক্ষা...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Auth middleware implement হচ্ছে...",
+        "unitTests": "API এর জন্য unit tests লেখা হচ্ছে...",
+        "reviewPr": "PR #42 changes review হচ্ছে...",
+        "ciPipeline": "CI/CD pipeline setup হচ্ছে...",
+        "refactorDatabase": "Database layer refactor হচ্ছে..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit tests",
+        "ciSetup": "CI setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "IN PROGRESS",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "DONE"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "ডাউনলোড করা হয়েছে",
     "detected": "সনাক্ত",
     "systemRequirements": "সিস্টেম প্রয়োজন",
-    "version": "সংস্করণ {version}"
+    "version": "সংস্করণ {version}",
+    "readyToStart": "শুরু করার জন্য প্রস্তুত!"
   },
   "theme": {
     "dark": "কালো",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "অ্যাপটির বাস্তব স্ক্রিনশট —কানবান বোর্ড, কোড পর্যালোচনা, এজেন্ট দল এবং আরও অনেক কিছু ।"
   },
   "common": {
-    "learnMore": "অারো জানুন"
+    "learnMore": "অারো জানুন",
+    "statusLabel": "স্ট্যাটাস:",
+    "previous": "আগের",
+    "next": "পরের"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "আমি অপেক্ষা করছি",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "লেখক",
       "docs": "নথিপত্র"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/de.json b/landing/locales/de.json
index f407c51b..611bfacd 100644
--- a/landing/locales/de.json
+++ b/landing/locales/de.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Download",
     "pricing": "Kostenlos",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "Menü öffnen",
+    "closeMenu": "Menü schließen",
+    "short": {
+      "screenshots": "Bilder",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Laden",
+      "comparison": "Vergleich",
+      "pricing": "Gratis"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Demo ansehen",
-    "videoUnavailable": "Video nicht verfügbar"
+    "videoUnavailable": "Video nicht verfügbar",
+    "supportedProviders": "Unterstützte KI-Anbieter",
+    "slogan": "Viel erledigen mit sehr wenig Aufwand",
+    "platformDefault": "Für Ihre Plattform",
+    "guidesSetup": "Anleitungen und Einrichtung",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams Demo ansehen",
+    "commandFeed": "Team-Befehlsfeed",
+    "liveDemo": "Live-Demo",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams Demo-Video",
+    "demoTitle": "Agent Teams Demo",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Agententeam-Demo",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Warte auf Aufgaben...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Auth-Middleware wird implementiert...",
+        "unitTests": "Unit-Tests für API werden geschrieben...",
+        "reviewPr": "PR #42 Änderungen werden geprüft...",
+        "ciPipeline": "CI/CD-Pipeline wird eingerichtet...",
+        "refactorDatabase": "Datenbankschicht wird refaktoriert..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit-Tests",
+        "ciSetup": "CI Setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "IN ARBEIT",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "FERTIG"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Herunterladen",
     "detected": "Erkannt",
     "systemRequirements": "Systemanforderungen",
-    "version": "Version {version}"
+    "version": "Version {version}",
+    "readyToStart": "Bereit zum Start!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Dunkel",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Echte Screenshots der App — Kanban-Board, Code-Review, Agenten-Teams und mehr."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Mehr erfahren"
+    "learnMore": "Mehr erfahren",
+    "statusLabel": "Status:",
+    "previous": "Zurück",
+    "next": "Weiter"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "Ich warte",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Autor",
       "docs": "Dokumentation"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/en.json b/landing/locales/en.json
index fc0f0476..23d4ee54 100644
--- a/landing/locales/en.json
+++ b/landing/locales/en.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Download",
     "pricing": "Free",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "Open menu",
+    "closeMenu": "Close menu",
+    "short": {
+      "screenshots": "Shots",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Get",
+      "comparison": "Compare",
+      "pricing": "Free"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Watch Demo",
-    "videoUnavailable": "Video unavailable"
+    "videoUnavailable": "Video unavailable",
+    "supportedProviders": "Supported AI providers",
+    "slogan": "Get a lot done by doing very little",
+    "platformDefault": "For your platform",
+    "guidesSetup": "Guides and setup",
+    "videoFrameLabel": "Watch Agent Teams demo",
+    "commandFeed": "Team command feed",
+    "liveDemo": "Live demo",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams demo video",
+    "demoTitle": "Agent Teams demo",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Agent team demo",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Waiting for tasks...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Implementing auth middleware...",
+        "unitTests": "Writing unit tests for API...",
+        "reviewPr": "Reviewing PR #42 changes...",
+        "ciPipeline": "Setting up CI/CD pipeline...",
+        "refactorDatabase": "Refactoring database layer..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit tests",
+        "ciSetup": "CI setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "IN PROGRESS",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "DONE"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Download",
     "detected": "Detected",
     "systemRequirements": "System requirements",
-    "version": "Version {version}"
+    "version": "Version {version}",
+    "readyToStart": "Ready to start!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Dark",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Real screenshots from the app — kanban board, code review, agent teams, and more."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Learn more"
+    "learnMore": "Learn more",
+    "statusLabel": "Status:",
+    "previous": "Previous",
+    "next": "Next"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "I'm waiting",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Author",
       "docs": "Documentation"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/es.json b/landing/locales/es.json
index 579f122f..3da96d24 100644
--- a/landing/locales/es.json
+++ b/landing/locales/es.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Descargar",
     "pricing": "Gratis",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "Abrir menú",
+    "closeMenu": "Cerrar menú",
+    "short": {
+      "screenshots": "Capturas",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Bajar",
+      "comparison": "Comparar",
+      "pricing": "Gratis"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Ver demo",
-    "videoUnavailable": "Vídeo no disponible"
+    "videoUnavailable": "Vídeo no disponible",
+    "supportedProviders": "Proveedores de IA compatibles",
+    "slogan": "Haz mucho haciendo muy poco",
+    "platformDefault": "Para tu plataforma",
+    "guidesSetup": "Guías y configuración",
+    "videoFrameLabel": "Ver demo de Agent Teams",
+    "commandFeed": "Feed de comandos del equipo",
+    "liveDemo": "Demo en vivo",
+    "demoVideoTitle": "Vídeo demo de Agent Teams",
+    "demoTitle": "Demo de Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Demo del equipo de agentes",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Esperando tareas...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Implementando middleware de autenticación...",
+        "unitTests": "Escribiendo pruebas unitarias para API...",
+        "reviewPr": "Revisando cambios del PR #42...",
+        "ciPipeline": "Configurando pipeline CI/CD...",
+        "refactorDatabase": "Refactorizando capa de base de datos..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "API de auth",
+        "unitTests": "Pruebas unitarias",
+        "ciSetup": "Config CI"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "EN PROGRESO",
+        "review": "REVISIÓN",
+        "done": "LISTO"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Descargar",
     "detected": "Detectado",
     "systemRequirements": "Requisitos del sistema",
-    "version": "Versión {version}"
+    "version": "Versión {version}",
+    "readyToStart": "Listo para empezar!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Oscuro",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Capturas reales de la aplicación — tablero kanban, revisión de código, equipos de agentes y más."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Más información"
+    "learnMore": "Más información",
+    "statusLabel": "Estado:",
+    "previous": "Anterior",
+    "next": "Siguiente"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "Estoy esperando",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Autor",
       "docs": "Documentación"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/fr.json b/landing/locales/fr.json
index 675c6833..253de5ac 100644
--- a/landing/locales/fr.json
+++ b/landing/locales/fr.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Télécharger",
     "pricing": "Gratuit",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "Ouvrir le menu",
+    "closeMenu": "Fermer le menu",
+    "short": {
+      "screenshots": "Captures",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Télécharger",
+      "comparison": "Comparer",
+      "pricing": "Gratuit"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Voir la démo",
-    "videoUnavailable": "Vidéo indisponible"
+    "videoUnavailable": "Vidéo indisponible",
+    "supportedProviders": "Fournisseurs IA compatibles",
+    "slogan": "Faites beaucoup en faisant très peu",
+    "platformDefault": "Pour votre plateforme",
+    "guidesSetup": "Guides et configuration",
+    "videoFrameLabel": "Regarder la démo Agent Teams",
+    "commandFeed": "Flux de commandes d'équipe",
+    "liveDemo": "Démo en direct",
+    "demoVideoTitle": "Vidéo démo Agent Teams",
+    "demoTitle": "Démo Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Démo d'équipe d'agents",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "En attente de tâches...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Implémentation du middleware d'auth...",
+        "unitTests": "Écriture de tests unitaires pour l'API...",
+        "reviewPr": "Revue des changements PR #42...",
+        "ciPipeline": "Configuration du pipeline CI/CD...",
+        "refactorDatabase": "Refactorisation de la couche base de données..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "API auth",
+        "unitTests": "Tests unitaires",
+        "ciSetup": "Config CI"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "EN COURS",
+        "review": "REVUE",
+        "done": "TERMINÉ"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Télécharger",
     "detected": "Détecté",
     "systemRequirements": "Configuration requise",
-    "version": "Version {version}"
+    "version": "Version {version}",
+    "readyToStart": "Prêt à commencer!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Sombre",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Captures d'écran réelles — tableau kanban, revue de code, équipes d'agents et plus."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "En savoir plus"
+    "learnMore": "En savoir plus",
+    "statusLabel": "Statut:",
+    "previous": "Précédent",
+    "next": "Suivant"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "J'attends",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Auteur",
       "docs": "Documentation"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/hi.json b/landing/locales/hi.json
index db802dcf..01fd572d 100644
--- a/landing/locales/hi.json
+++ b/landing/locales/hi.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "डाउनलोड",
     "pricing": "मुफ़्त",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "मेनू खोलें",
+    "closeMenu": "मेनू बंद करें",
+    "short": {
+      "screenshots": "शॉट्स",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "डाउनलोड",
+      "comparison": "तुलना",
+      "pricing": "मुफ्त"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "ओपन सोर्स"
     },
     "watchDemo": "डेमो देखें",
-    "videoUnavailable": "वीडियो उपलब्ध नहीं"
+    "videoUnavailable": "वीडियो उपलब्ध नहीं",
+    "supportedProviders": "समर्थित AI providers",
+    "slogan": "बहुत कम करके बहुत कुछ करें",
+    "platformDefault": "आपके platform के लिए",
+    "guidesSetup": "Guides और setup",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams demo देखें",
+    "commandFeed": "Team command feed",
+    "liveDemo": "Live demo",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams demo video",
+    "demoTitle": "Agent Teams demo",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Agent team demo",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Tasks का इंतज़ार...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Auth middleware implement हो रहा है...",
+        "unitTests": "API के लिए unit tests लिखे जा रहे हैं...",
+        "reviewPr": "PR #42 changes review हो रहे हैं...",
+        "ciPipeline": "CI/CD pipeline setup हो रही है...",
+        "refactorDatabase": "Database layer refactor हो रही है..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit tests",
+        "ciSetup": "CI setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "IN PROGRESS",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "DONE"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "डाउनलोड",
     "detected": "पहचाना गया",
     "systemRequirements": "सिस्टम आवश्यकताएँ",
-    "version": "संस्करण {version}"
+    "version": "संस्करण {version}",
+    "readyToStart": "शुरू करने के लिए तैयार!"
   },
   "theme": {
     "dark": "डार्क",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "ऐप के असली स्क्रीनशॉट — कानबन बोर्ड, कोड रिव्यू, एजेंट टीमें, और बहुत कुछ।"
   },
   "common": {
-    "learnMore": "और जानें"
+    "learnMore": "और जानें",
+    "statusLabel": "स्थिति:",
+    "previous": "पिछला",
+    "next": "अगला"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "मैं इंतज़ार कर रहा हूँ",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "लेखक",
       "docs": "दस्तावेज़"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/id.json b/landing/locales/id.json
index b736966f..adb69a40 100644
--- a/landing/locales/id.json
+++ b/landing/locales/id.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Unduh",
     "pricing": "Bebas",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "Tilik pada GitHub"
+    "viewOnGithub": "Tilik pada GitHub",
+    "openMenu": "Buka menu",
+    "closeMenu": "Tutup menu",
+    "short": {
+      "screenshots": "Gambar",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Unduh",
+      "comparison": "Banding",
+      "pricing": "Gratis"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Buka Sumber"
     },
     "watchDemo": "Watch Demo",
-    "videoUnavailable": "Video tidak tersedia"
+    "videoUnavailable": "Video tidak tersedia",
+    "supportedProviders": "Penyedia AI yang didukung",
+    "slogan": "Selesaikan banyak hal dengan sangat sedikit aksi",
+    "platformDefault": "Untuk platform Anda",
+    "guidesSetup": "Panduan dan penyiapan",
+    "videoFrameLabel": "Tonton demo Agent Teams",
+    "commandFeed": "Feed perintah tim",
+    "liveDemo": "Demo langsung",
+    "demoVideoTitle": "Video demo Agent Teams",
+    "demoTitle": "Demo Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Demo tim agen",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Menunggu tugas...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Menerapkan middleware auth...",
+        "unitTests": "Menulis unit test untuk API...",
+        "reviewPr": "Meninjau perubahan PR #42...",
+        "ciPipeline": "Menyiapkan pipeline CI/CD...",
+        "refactorDatabase": "Merefactor layer database..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit test",
+        "ciSetup": "Setup CI"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "BERJALAN",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "SELESAI"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Unduh",
     "detected": "Terdeteksi",
     "systemRequirements": "Kebutuhan sistem",
-    "version": "Versi {version}"
+    "version": "Versi {version}",
+    "readyToStart": "Siap mulai!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Gelap",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Gambar layar nyata dari aplikasi - papan kanban, ulasan kode, tim agen, dan banyak lagi."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Pelajari lagi"
+    "learnMore": "Pelajari lagi",
+    "statusLabel": "Status:",
+    "previous": "Sebelumnya",
+    "next": "Berikutnya"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "Aku menunggu",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Penulis",
       "docs": "Dokumentasi"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/ja.json b/landing/locales/ja.json
index 4f957f5f..fd4ba32b 100644
--- a/landing/locales/ja.json
+++ b/landing/locales/ja.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "ダウンロード",
     "pricing": "無料",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "メニューを開く",
+    "closeMenu": "メニューを閉じる",
+    "short": {
+      "screenshots": "画像",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "入手",
+      "comparison": "比較",
+      "pricing": "無料"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "オープンソース"
     },
     "watchDemo": "デモを見る",
-    "videoUnavailable": "動画は利用できません"
+    "videoUnavailable": "動画は利用できません",
+    "supportedProviders": "対応 AI プロバイダー",
+    "slogan": "少ない操作で多くをこなす",
+    "platformDefault": "お使いのプラットフォーム向け",
+    "guidesSetup": "ガイドとセットアップ",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams のデモを見る",
+    "commandFeed": "チームコマンドフィード",
+    "liveDemo": "ライブデモ",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams デモ動画",
+    "demoTitle": "Agent Teams デモ",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "エージェントチームのデモ",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "タスクを待機中...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "認証ミドルウェアを実装中...",
+        "unitTests": "API のユニットテストを作成中...",
+        "reviewPr": "PR #42 の変更をレビュー中...",
+        "ciPipeline": "CI/CD パイプラインを設定中...",
+        "refactorDatabase": "データベース層をリファクタリング中..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "認証 API",
+        "unitTests": "ユニットテスト",
+        "ciSetup": "CI 設定"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "進行中",
+        "review": "レビュー",
+        "done": "完了"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "ダウンロード",
     "detected": "検出済み",
     "systemRequirements": "動作環境",
-    "version": "バージョン {version}"
+    "version": "バージョン {version}",
+    "readyToStart": "開始できます!"
   },
   "theme": {
     "dark": "ダーク",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "アプリの実際のスクリーンショット — カンバンボード、コードレビュー、エージェントチームなど。"
   },
   "common": {
-    "learnMore": "詳細"
+    "learnMore": "詳細",
+    "statusLabel": "ステータス:",
+    "previous": "前へ",
+    "next": "次へ"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "待ってるよ",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "作者",
       "docs": "ドキュメント"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/ko.json b/landing/locales/ko.json
index 60435aab..91e0e4b4 100644
--- a/landing/locales/ko.json
+++ b/landing/locales/ko.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "다운로드",
     "pricing": "무료",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "GitHub에서 보기"
+    "viewOnGithub": "GitHub에서 보기",
+    "openMenu": "메뉴 열기",
+    "closeMenu": "메뉴 닫기",
+    "short": {
+      "screenshots": "샷",
+      "docs": "문서",
+      "download": "받기",
+      "comparison": "비교",
+      "pricing": "무료"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "오픈 소스"
     },
     "watchDemo": "데모 보기",
-    "videoUnavailable": "동영상을 사용할 수 없습니다"
+    "videoUnavailable": "동영상을 사용할 수 없습니다",
+    "supportedProviders": "지원되는 AI 제공자",
+    "slogan": "아주 적은 조작으로 많은 일을 처리하세요",
+    "platformDefault": "현재 플랫폼용",
+    "guidesSetup": "가이드 및 설정",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams 데모 보기",
+    "commandFeed": "팀 명령 피드",
+    "liveDemo": "라이브 데모",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams 데모 동영상",
+    "demoTitle": "Agent Teams 데모",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "에이전트 팀 데모",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "작업 대기 중...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "인증 미들웨어 구현 중...",
+        "unitTests": "API 단위 테스트 작성 중...",
+        "reviewPr": "PR #42 변경 사항 검토 중...",
+        "ciPipeline": "CI/CD 파이프라인 설정 중...",
+        "refactorDatabase": "데이터베이스 계층 리팩터링 중..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "단위 테스트",
+        "ciSetup": "CI 설정"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "진행 중",
+        "review": "리뷰",
+        "done": "완료"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "다운로드",
     "detected": "감지됨",
     "systemRequirements": "시스템 요구 사항",
-    "version": "버전 {version}"
+    "version": "버전 {version}",
+    "readyToStart": "시작할 준비 완료!"
   },
   "theme": {
     "dark": "다크",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "칸반 보드, 코드 리뷰, 에이전트 팀 등 앱의 실제 스크린샷입니다."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "자세히 알아보기"
+    "learnMore": "자세히 알아보기",
+    "statusLabel": "상태:",
+    "previous": "이전",
+    "next": "다음"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "기다리고 있어요",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "작성자",
       "docs": "문서"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/pt.json b/landing/locales/pt.json
index f5b7960c..2f786ee5 100644
--- a/landing/locales/pt.json
+++ b/landing/locales/pt.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Baixar",
     "pricing": "Grátis",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "Abrir menu",
+    "closeMenu": "Fechar menu",
+    "short": {
+      "screenshots": "Imagens",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "Baixar",
+      "comparison": "Comparar",
+      "pricing": "Grátis"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Ver demo",
-    "videoUnavailable": "Vídeo indisponível"
+    "videoUnavailable": "Vídeo indisponível",
+    "supportedProviders": "Provedores de IA compatíveis",
+    "slogan": "Faça muito fazendo muito pouco",
+    "platformDefault": "Para sua plataforma",
+    "guidesSetup": "Guias e configuração",
+    "videoFrameLabel": "Assistir demo do Agent Teams",
+    "commandFeed": "Feed de comandos da equipe",
+    "liveDemo": "Demo ao vivo",
+    "demoVideoTitle": "Vídeo demo do Agent Teams",
+    "demoTitle": "Demo do Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Demo da equipe de agentes",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Aguardando tarefas...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Implementando middleware de autenticação...",
+        "unitTests": "Escrevendo testes unitários para API...",
+        "reviewPr": "Revisando mudanças do PR #42...",
+        "ciPipeline": "Configurando pipeline CI/CD...",
+        "refactorDatabase": "Refatorando camada de banco de dados..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "API auth",
+        "unitTests": "Testes unitários",
+        "ciSetup": "Setup CI"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "EM PROGRESSO",
+        "review": "REVISÃO",
+        "done": "PRONTO"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Baixar",
     "detected": "Detectado",
     "systemRequirements": "Requisitos do sistema",
-    "version": "Versão {version}"
+    "version": "Versão {version}",
+    "readyToStart": "Pronto para começar!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Escuro",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Capturas reais do app — quadro kanban, revisão de código, equipes de agentes e mais."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Saiba mais"
+    "learnMore": "Saiba mais",
+    "statusLabel": "Status:",
+    "previous": "Anterior",
+    "next": "Próximo"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "Estou esperando",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Autor",
       "docs": "Documentação"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/ru.json b/landing/locales/ru.json
index 4cb982cc..05967f5c 100644
--- a/landing/locales/ru.json
+++ b/landing/locales/ru.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "Скачать",
     "pricing": "Бесплатно",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "GitHub"
+    "viewOnGithub": "GitHub",
+    "openMenu": "Открыть меню",
+    "closeMenu": "Закрыть меню",
+    "short": {
+      "screenshots": "Скрины",
+      "docs": "Док",
+      "download": "Скачать",
+      "comparison": "Сравн.",
+      "pricing": "Беспл."
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "Open Source"
     },
     "watchDemo": "Смотреть демо",
-    "videoUnavailable": "Видео недоступно"
+    "videoUnavailable": "Видео недоступно",
+    "supportedProviders": "Поддерживаем AI-провайдеры",
+    "slogan": "Делайте много, почти ничего не делая",
+    "platformDefault": "Для вашей платформы",
+    "guidesSetup": "Гайды и настройка",
+    "videoFrameLabel": "Смотреть демо Agent Teams",
+    "commandFeed": "Командная лента",
+    "liveDemo": "Живое демо",
+    "demoVideoTitle": "Демо-видео Agent Teams",
+    "demoTitle": "Демо Agent Teams",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Демо команды агентов",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Ожидание задач...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Реализация auth middleware...",
+        "unitTests": "Написание unit-тестов для API...",
+        "reviewPr": "Ревью изменений PR #42...",
+        "ciPipeline": "Настройка CI/CD pipeline...",
+        "refactorDatabase": "Рефакторинг слоя базы данных..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit-тесты",
+        "ciSetup": "CI setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "В РАБОТЕ",
+        "review": "РЕВЬЮ",
+        "done": "ГОТОВО"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "Скачать",
     "detected": "Определено",
     "systemRequirements": "Системные требования",
-    "version": "Версия {version}"
+    "version": "Версия {version}",
+    "readyToStart": "Готов начать!"
   },
   "theme": {
     "dark": "Тёмная",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "Реальные скриншоты приложения — канбан-доска, код-ревью, команды агентов и многое другое."
   },
   "common": {
-    "learnMore": "Подробнее"
+    "learnMore": "Подробнее",
+    "statusLabel": "Статус:",
+    "previous": "Предыдущий",
+    "next": "Следующий"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "Я жду",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "Автор",
       "docs": "Документация"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/ur.json b/landing/locales/ur.json
index d14425bf..90a5cc51 100644
--- a/landing/locales/ur.json
+++ b/landing/locales/ur.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "گر تے ہوئے",
     "pricing": "مفت",
     "faq": "FAQ",
-    "viewOnGithub": "دیکھیں GitHub"
+    "viewOnGithub": "دیکھیں GitHub",
+    "openMenu": "مینو کھولیں",
+    "closeMenu": "مینو بند کریں",
+    "short": {
+      "screenshots": "تصاویر",
+      "docs": "Docs",
+      "download": "ڈاؤن لوڈ",
+      "comparison": "موازنہ",
+      "pricing": "مفت"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "کھولیں"
     },
     "watchDemo": "دیمو",
-    "videoUnavailable": "ویڈیو غیر درج شدہ"
+    "videoUnavailable": "ویڈیو غیر درج شدہ",
+    "supportedProviders": "حمایت یافتہ AI providers",
+    "slogan": "بہت کم کام کر کے بہت کچھ کریں",
+    "platformDefault": "آپ کے platform کے لیے",
+    "guidesSetup": "Guides اور setup",
+    "videoFrameLabel": "Agent Teams demo دیکھیں",
+    "commandFeed": "Team command feed",
+    "liveDemo": "Live demo",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams demo video",
+    "demoTitle": "Agent Teams demo",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "Agent team demo",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "Tasks کا انتظار...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "Auth middleware implement ہو رہا ہے...",
+        "unitTests": "API کے لیے unit tests لکھے جا رہے ہیں...",
+        "reviewPr": "PR #42 changes review ہو رہے ہیں...",
+        "ciPipeline": "CI/CD pipeline setup ہو رہی ہے...",
+        "refactorDatabase": "Database layer refactor ہو رہی ہے..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "Auth API",
+        "unitTests": "Unit tests",
+        "ciSetup": "CI setup"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "TODO",
+        "progress": "IN PROGRESS",
+        "review": "REVIEW",
+        "done": "DONE"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "گر تے ہوئے",
     "detected": "غیر متصل",
     "systemRequirements": "سسٹم تقاضوں",
-    "version": "ورژن {version}"
+    "version": "ورژن {version}",
+    "readyToStart": "شروع کرنے کے لیے تیار!"
   },
   "theme": {
     "dark": "اندھیرا",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "ایپ کی طرف سے حقیقی اسکرین — کابینہ بورڈ ، کوڈ جائزہ ، ایجنٹ ٹیموں اور زیادہ سے زیادہ"
   },
   "common": {
-    "learnMore": "مزید سیکھیں"
+    "learnMore": "مزید سیکھیں",
+    "statusLabel": "اسٹیٹس:",
+    "previous": "پچھلا",
+    "next": "اگلا"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "میں انتظار کر رہا ہوں",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "مصنف",
       "docs": "دستاویز"
     }
   },
diff --git a/landing/locales/zh.json b/landing/locales/zh.json
index 66cd073e..4c95f12b 100644
--- a/landing/locales/zh.json
+++ b/landing/locales/zh.json
@@ -7,7 +7,16 @@
     "download": "下载",
     "pricing": "免费",
     "faq": "常见问题",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub"
+    "viewOnGithub": "View on GitHub",
+    "openMenu": "打开菜单",
+    "closeMenu": "关闭菜单",
+    "short": {
+      "screenshots": "截图",
+      "docs": "文档",
+      "download": "下载",
+      "comparison": "比较",
+      "pricing": "免费"
+    }
   },
   "hero": {
     "badge": "Agent Teams",
@@ -22,13 +31,46 @@
       "openSource": "开源"
     },
     "watchDemo": "观看演示",
-    "videoUnavailable": "视频不可用"
+    "videoUnavailable": "视频不可用",
+    "supportedProviders": "支持的 AI 提供商",
+    "slogan": "用很少操作完成大量工作",
+    "platformDefault": "适用于你的平台",
+    "guidesSetup": "指南和设置",
+    "videoFrameLabel": "观看 Agent Teams 演示",
+    "commandFeed": "团队命令流",
+    "liveDemo": "实时演示",
+    "demoVideoTitle": "Agent Teams 演示视频",
+    "demoTitle": "Agent Teams 演示",
+    "demo": {
+      "ariaLabel": "代理团队演示",
+      "live": "LIVE",
+      "waiting": "等待任务...",
+      "activity": {
+        "authMiddleware": "正在实现身份验证中间件...",
+        "unitTests": "正在为 API 编写单元测试...",
+        "reviewPr": "正在审查 PR #42 更改...",
+        "ciPipeline": "正在设置 CI/CD 流水线...",
+        "refactorDatabase": "正在重构数据库层..."
+      },
+      "tasks": {
+        "authApi": "认证 API",
+        "unitTests": "单元测试",
+        "ciSetup": "CI 设置"
+      },
+      "columns": {
+        "todo": "待办",
+        "progress": "进行中",
+        "review": "审查",
+        "done": "完成"
+      }
+    }
   },
   "download": {
     "title": "下载",
     "detected": "已检测",
     "systemRequirements": "系统要求",
-    "version": "版本 {version}"
+    "version": "版本 {version}",
+    "readyToStart": "准备开始!"
   },
   "theme": {
     "dark": "深色",
@@ -100,7 +142,10 @@
     "sectionSubtitle": "应用的真实截图——看板、代码审查、智能体团队等等。"
   },
   "common": {
-    "learnMore": "了解更多"
+    "learnMore": "了解更多",
+    "statusLabel": "状态:",
+    "previous": "上一个",
+    "next": "下一个"
   },
   "footer": {
     "copyright": "© {year} Agent Teams",
@@ -108,6 +153,7 @@
     "robotBubble": "我在等你",
     "links": {
       "github": "GitHub",
+      "author": "作者",
       "docs": "文档"
     }
   },
diff --git a/src/features/agent-graph/renderer/adapters/TeamGraphAdapter.ts b/src/features/agent-graph/renderer/adapters/TeamGraphAdapter.ts
index ce88d46c..5b331b48 100644
--- a/src/features/agent-graph/renderer/adapters/TeamGraphAdapter.ts
+++ b/src/features/agent-graph/renderer/adapters/TeamGraphAdapter.ts
@@ -85,6 +85,10 @@ export interface TeamGraphData extends TeamViewSnapshot {
   runtimeEntriesByMember?: Record<string, TeamAgentRuntimeEntry>;
 }
 
+export interface TeamGraphAdapterText {
+  hiddenBlockingLinks(count: number): string;
+}
+
 function toGraphLaunchVisualState(
   visualState: ReturnType<typeof buildMemberLaunchPresentation>['launchVisualState'] | undefined
 ): GraphNode['launchVisualState'] {
@@ -141,7 +145,8 @@ export class TeamGraphAdapter {
     slotAssignments?: Record<string, GraphOwnerSlotAssignment>,
     layoutMode: GraphLayoutMode = DEFAULT_TEAM_GRAPH_LAYOUT_MODE,
     gridOwnerOrder?: readonly string[],
-    activeTaskLogActivity?: Record<string, true>
+    activeTaskLogActivity?: Record<string, true>,
+    text?: TeamGraphAdapterText
   ): GraphDataPort {
     if (teamData?.teamName !== teamName) {
       return TeamGraphAdapter.#emptyResult(teamName);
@@ -227,7 +232,8 @@ export class TeamGraphAdapter {
       memberNodeIdByAlias,
       leadId,
       leadName,
-      activeTaskLogActivity
+      activeTaskLogActivity,
+      text
     );
     this.#buildProcessNodes(nodes, edges, teamData, teamName, memberNodeIdByAlias);
     this.#attachActivityFeeds(nodes, teamData, teamName, leadId, leadName);
@@ -673,7 +679,8 @@ export class TeamGraphAdapter {
     memberNodeIdByAlias?: ReadonlyMap<string, string>,
     leadId?: string,
     leadName?: string,
-    activeTaskLogActivity?: Record<string, true>
+    activeTaskLogActivity?: Record<string, true>,
+    text?: TeamGraphAdapterText
   ): void {
     const taskStateById = new Map<
       string,
@@ -869,9 +876,10 @@ export class TeamGraphAdapter {
         sourceTaskIds: Array.from(edge.sourceTaskIds),
         targetTaskIds: Array.from(edge.targetTaskIds),
         label:
-          edge.aggregateCount > 1 &&
-          (edge.source.includes(':overflow:') || edge.target.includes(':overflow:'))
-            ? `${edge.aggregateCount} hidden blocking links`
+            edge.aggregateCount > 1 &&
+            (edge.source.includes(':overflow:') || edge.target.includes(':overflow:'))
+            ? (text?.hiddenBlockingLinks(edge.aggregateCount) ??
+              `${edge.aggregateCount} hidden blocking links`)
             : undefined,
       }))
     );
diff --git a/src/features/agent-graph/renderer/hooks/useTeamGraphAdapter.ts b/src/features/agent-graph/renderer/hooks/useTeamGraphAdapter.ts
index 5299417f..e0ccc949 100644
--- a/src/features/agent-graph/renderer/hooks/useTeamGraphAdapter.ts
+++ b/src/features/agent-graph/renderer/hooks/useTeamGraphAdapter.ts
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 import { useLayoutEffect, useMemo, useRef, useSyncExternalStore } from 'react';
 
+import { useAppTranslation } from '@features/localization/renderer';
 import { useTeamAgentRuntimeWatcher } from '@renderer/components/team/useTeamAgentRuntimeWatcher';
 import { getSnapshot, subscribe } from '@renderer/services/commentReadStorage';
 import { useStore } from '@renderer/store';
@@ -65,9 +66,17 @@ export function useTeamGraphAdapter(
   options?: UseTeamGraphAdapterOptions
 ): GraphDataPort {
   const isActive = options?.active ?? true;
+  const { t } = useAppTranslation('team');
   const adapterRef = useRef<TeamGraphAdapter>(TeamGraphAdapter.create());
   const inactiveGraphData = useMemo(() => emptyGraphData(teamName), [teamName]);
   const lastActiveGraphDataRef = useRef<GraphDataPort>(inactiveGraphData);
+  const adapterText = useMemo(
+    () => ({
+      hiddenBlockingLinks: (count: number) =>
+        t('agentGraph.blockingEdge.hiddenBlockingLinks', { count }),
+    }),
+    [t]
+  );
 
   const {
     teamSnapshot,
@@ -216,7 +225,8 @@ export function useTeamGraphAdapter(
       effectiveSlotAssignments,
       graphLayoutMode ?? DEFAULT_TEAM_GRAPH_LAYOUT_MODE,
       gridOwnerOrder,
-      activeTaskLogActivity
+      activeTaskLogActivity,
+      adapterText
     );
   }, [
     isActive,
@@ -236,6 +246,7 @@ export function useTeamGraphAdapter(
     graphLayoutMode,
     gridOwnerOrder,
     activeTaskLogActivity,
+    adapterText,
   ]);
 
   useLayoutEffect(() => {
diff --git a/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphBlockingEdgePopover.tsx b/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphBlockingEdgePopover.tsx
index 27db9063..674db64d 100644
--- a/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphBlockingEdgePopover.tsx
+++ b/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphBlockingEdgePopover.tsx
@@ -21,26 +21,47 @@ function isOverflowNode(
   return Boolean(node?.kind === 'task' && node.isOverflowStack);
 }
 
-function describeNode(node: GraphNode | undefined, fallback: string): string {
+interface BlockingEdgeLabels {
+  hiddenTaskStack: string;
+  hiddenTasks: (count: number) => string;
+  task: string;
+  openBlockerStack: string;
+  openBlockedStack: string;
+  openBlockerTask: string;
+  openBlockedTask: string;
+}
+
+function describeNode(
+  node: GraphNode | undefined,
+  fallback: string,
+  labels: Pick<BlockingEdgeLabels, 'hiddenTaskStack' | 'hiddenTasks' | 'task'>
+): string {
   if (!node) return fallback;
   if (isOverflowNode(node)) {
     return node.overflowCount && node.overflowCount > 1
-      ? `${node.overflowCount} hidden tasks`
-      : 'Hidden task stack';
+      ? labels.hiddenTasks(node.overflowCount)
+      : labels.hiddenTaskStack;
   }
   if (isTaskNode(node)) {
-    return `${node.displayId ?? node.label} - ${node.sublabel ?? 'Task'}`;
+    return `${node.displayId ?? node.label} - ${node.sublabel ?? labels.task}`;
   }
   return node.label;
 }
 
-function getActionLabel(node: GraphNode | undefined, role: 'blocker' | 'blocked'): string | null {
+function getActionLabel(
+  node: GraphNode | undefined,
+  role: 'blocker' | 'blocked',
+  labels: Pick<
+    BlockingEdgeLabels,
+    'openBlockerStack' | 'openBlockedStack' | 'openBlockerTask' | 'openBlockedTask'
+  >
+): string | null {
   if (!node) return null;
   if (isOverflowNode(node)) {
-    return role === 'blocker' ? 'Open blocker stack' : 'Open blocked stack';
+    return role === 'blocker' ? labels.openBlockerStack : labels.openBlockedStack;
   }
   if (isTaskNode(node)) {
-    return role === 'blocker' ? 'Open blocker task' : 'Open blocked task';
+    return role === 'blocker' ? labels.openBlockerTask : labels.openBlockedTask;
   }
   return null;
 }
@@ -71,10 +92,19 @@ export const GraphBlockingEdgePopover = ({
     [teamData?.tasks]
   );
   const relationCount = edge.aggregateCount ?? 1;
-  const sourceLabel = describeNode(sourceNode, edge.source);
-  const targetLabel = describeNode(targetNode, edge.target);
-  const sourceActionLabel = getActionLabel(sourceNode, 'blocker');
-  const targetActionLabel = getActionLabel(targetNode, 'blocked');
+  const labels: BlockingEdgeLabels = {
+    hiddenTaskStack: t('agentGraph.blockingEdge.hiddenTaskStack'),
+    hiddenTasks: (count) => t('agentGraph.blockingEdge.hiddenTasks', { count }),
+    task: t('agentGraph.blockingEdge.task'),
+    openBlockerStack: t('agentGraph.blockingEdge.openBlockerStack'),
+    openBlockedStack: t('agentGraph.blockingEdge.openBlockedStack'),
+    openBlockerTask: t('agentGraph.blockingEdge.openBlockerTask'),
+    openBlockedTask: t('agentGraph.blockingEdge.openBlockedTask'),
+  };
+  const sourceLabel = describeNode(sourceNode, edge.source, labels);
+  const targetLabel = describeNode(targetNode, edge.target, labels);
+  const sourceActionLabel = getActionLabel(sourceNode, 'blocker', labels);
+  const targetActionLabel = getActionLabel(targetNode, 'blocked', labels);
   const sourceHiddenTasks = resolveEdgeTaskPreview(sourceNode, edge.sourceTaskIds, tasksById);
   const targetHiddenTasks = resolveEdgeTaskPreview(targetNode, edge.targetTaskIds, tasksById);
 
@@ -111,7 +141,7 @@ export const GraphBlockingEdgePopover = ({
             variant="outline"
             className="border-red-500/30 px-1.5 py-0 text-[10px] text-red-300"
           >
-            {relationCount} links
+            {t('agentGraph.blockingEdge.links', { count: relationCount })}
           </Badge>
         )}
       </div>
diff --git a/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphMemberLogPreviewHud.tsx b/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphMemberLogPreviewHud.tsx
index 51e32def..808caffe 100644
--- a/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphMemberLogPreviewHud.tsx
+++ b/src/features/agent-graph/renderer/ui/GraphMemberLogPreviewHud.tsx
@@ -132,7 +132,14 @@ function hasOpenCodeEmptyStateWarning(preview: MemberLogPreviewMember | undefine
 function resolveEmptyText(
   preview: MemberLogPreviewMember | undefined,
   loading: boolean,
-  error: string | null
+  error: string | null,
+  labels: {
+    unsupportedProvider: string;
+    openCodeLogsDelayed: string;
+    logsUnavailable: string;
+    loadingLogs: string;
+    noRecentLogs: string;
+  }
 ): string {
   const hasCodexUnsupportedWarning = preview?.warnings.some(
     (warning) => warning.code === 'codex_member_wide_not_supported'
@@ -142,34 +149,47 @@ function resolveEmptyText(
     (preview?.coverage.length ?? 0) > 0 &&
     preview?.coverage.every((coverage) => coverage.provider === 'codex_native_trace');
   if (hasOnlyCodexUnsupportedCoverage) {
-    return 'Unsupported provider';
+    return labels.unsupportedProvider;
   }
   if ((preview?.items.length ?? 0) === 0 && hasOpenCodeDeliveryDelayedWarning(preview)) {
-    return 'OpenCode logs delayed';
+    return labels.openCodeLogsDelayed;
   }
   if ((preview?.items.length ?? 0) === 0 && hasOpenCodeRuntimeWarning(preview)) {
-    return 'Logs unavailable';
+    return labels.logsUnavailable;
   }
-  if (loading && !preview) return 'Loading logs';
-  if (error && !preview) return 'Logs unavailable';
-  return 'No recent logs';
+  if (loading && !preview) return labels.loadingLogs;
+  if (error && !preview) return labels.logsUnavailable;
+  return labels.noRecentLogs;
 }
 
-function fallbackDisplayTitle(item: MemberLogPreviewItem): string {
+function fallbackDisplayTitle(
+  item: MemberLogPreviewItem,
+  labels: {
+    toolError: string;
+    toolResult: string;
+    toolUse: string;
+    thinking: string;
+    error: string;
+    logEvent: string;
+  }
+): string {
   if (item.kind === 'tool_result') {
-    return item.tone === 'error' ? 'Tool error' : 'Tool result';
+    return item.tone === 'error' ? labels.toolError : labels.toolResult;
   }
   if (item.kind === 'tool_use') {
-    return item.toolName?.trim() || 'Tool use';
+    return item.toolName?.trim() || labels.toolUse;
   }
   if (item.kind === 'thinking') {
-    return 'Thinking';
+    return labels.thinking;
   }
-  return item.tone === 'error' ? 'Error' : 'Log event';
+  return item.tone === 'error' ? labels.error : labels.logEvent;
 }
 
-function compactDisplayTitle(item: MemberLogPreviewItem): string {
-  const title = item.title.trim() || fallbackDisplayTitle(item);
+function compactDisplayTitle(
+  item: MemberLogPreviewItem,
+  labels: Parameters<typeof fallbackDisplayTitle>[1]
+): string {
+  const title = item.title.trim() || fallbackDisplayTitle(item, labels);
   if (title.toLowerCase() === 'tool result') {
     return title;
   }
@@ -205,7 +225,13 @@ function trimRepeatedTitlePrefix(preview: string, title: string): string {
 function compactPreviewText(
   item: MemberLogPreviewItem,
   displayTitle: string,
-  rawDisplayTitle = displayTitle
+  rawDisplayTitle = displayTitle,
+  labels: {
+    noErrorOutput: string;
+    noOutput: string;
+    noInput: string;
+    logEvent: string;
+  }
 ): string {
   const preview = item.preview?.trim();
   if (preview) {
@@ -217,12 +243,12 @@ function compactPreviewText(
     return compact || preview;
   }
   if (item.kind === 'tool_result') {
-    return item.tone === 'error' ? 'No error output' : 'No output';
+    return item.tone === 'error' ? labels.noErrorOutput : labels.noOutput;
   }
   if (item.kind === 'tool_use') {
-    return 'No input';
+    return labels.noInput;
   }
-  return item.sourceLabel || 'Log event';
+  return item.sourceLabel || labels.logEvent;
 }
 
 function truncateCompactRowPreview(
@@ -281,6 +307,25 @@ export const GraphMemberLogPreviewHud = ({
   onOpenMemberProfile,
 }: GraphMemberLogPreviewHudProps): React.JSX.Element | null => {
   const { t } = useAppTranslation('team');
+  const logPreviewLabels = useMemo(
+    () => ({
+      unsupportedProvider: t('agentGraph.logPreview.unsupportedProvider'),
+      openCodeLogsDelayed: t('agentGraph.logPreview.openCodeLogsDelayed'),
+      logsUnavailable: t('agentGraph.logPreview.logsUnavailable'),
+      loadingLogs: t('agentGraph.logPreview.loading'),
+      noRecentLogs: t('agentGraph.logPreview.noRecentLogs'),
+      toolError: t('agentGraph.logPreview.toolError'),
+      toolResult: t('agentGraph.logPreview.toolResult'),
+      toolUse: t('agentGraph.logPreview.toolUse'),
+      thinking: t('agentGraph.logPreview.thinking'),
+      error: t('agentGraph.logPreview.error'),
+      logEvent: t('agentGraph.logPreview.logEvent'),
+      noErrorOutput: t('agentGraph.logPreview.noErrorOutput'),
+      noOutput: t('agentGraph.logPreview.noOutput'),
+      noInput: t('agentGraph.logPreview.noInput'),
+    }),
+    [t]
+  );
   const worldLayerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const shellRefs = useRef(new Map<string, HTMLDivElement | null>());
   const visibleKeyRef = useRef('');
@@ -514,9 +559,14 @@ export const GraphMemberLogPreviewHud = ({
   const renderItem = useCallback(
     (memberName: string, item: MemberLogPreviewItem) => {
       const relativeTime = formatRelativeTime(item.timestamp);
-      const rawDisplayTitle = compactDisplayTitle(item);
+      const rawDisplayTitle = compactDisplayTitle(item, logPreviewLabels);
       const displayTitle = truncateCompactTitle(rawDisplayTitle);
-      const fullPreviewText = compactPreviewText(item, displayTitle, rawDisplayTitle);
+      const fullPreviewText = compactPreviewText(
+        item,
+        displayTitle,
+        rawDisplayTitle,
+        logPreviewLabels
+      );
       const previewText = truncateCompactRowPreview(fullPreviewText, displayTitle, relativeTime);
       const titleText = compactRowLabel([rawDisplayTitle, relativeTime, fullPreviewText]);
       const isHighlighted = highlightedItemIds.has(buildRenderedItemKey(memberName, item.id));
@@ -565,7 +615,7 @@ export const GraphMemberLogPreviewHud = ({
         </button>
       );
     },
-    [highlightedItemIds, openLogs]
+    [highlightedItemIds, logPreviewLabels, openLogs]
   );
 
   if (!enabled || ownerNodes.length === 0) {
@@ -631,7 +681,7 @@ export const GraphMemberLogPreviewHud = ({
                     className={`${INTERACTIVE_LOG_CONTROL_CLASS} flex h-[72px] min-h-[72px] items-center rounded-md border border-dashed border-white/10 bg-[rgba(8,14,28,0.28)] px-3 text-left text-[11px] text-slate-400/60`}
                     onClick={() => openLogs(memberName)}
                   >
-                    {resolveEmptyText(preview, loading, error)}
+                    {resolveEmptyText(preview, loading, error, logPreviewLabels)}
                   </button>
                 )}
                 {preview && preview.overflowCount > 0 ? (
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ar/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/ar/extensions.json
index 3a1a60fd..698984b7 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ar/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ar/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "مضافا إليها API المفتاح",
       "addFirst": "أضف مفتاحك الأول",
-      "edit": "Edit"
+      "edit": "Edit",
+      "copied": "تم النسخ!",
+      "copyEnvVarName": "نسخ اسم متغير env",
+      "confirmDelete": "انقر مرة أخرى للتأكيد",
+      "delete": "حذف"
     },
     "empty": {
       "title": "لا API المفاتيح الموفرة",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ar/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/ar/settings.json
index 6e03c7ec..1f515d2f 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ar/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ar/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copied",
       "copy": "تشخيص النسخ",
       "hints": "Hints",
-      "likelyCause": "السبب الغالب:"
+      "likelyCause": "السبب الغالب:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: شغّل Agent Teams AI كمسؤول"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "هذا هو التخلف المختار من قبل",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "نماذج البحث",
       "selectProjectBeforeTesting": "اختيار سياق المشروع قبل نماذج الاختبار.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Select a project context before testing orving OpenCode defaults.",
-      "useInTeamPicker": "الاستخدام في مشغل الفريق"
+      "useInTeamPicker": "الاستخدام في مشغل الفريق",
+      "testInProgress": "اختبار النموذج قيد التشغيل بالفعل.",
+      "validationContextRequired": "حدد سياق تحقق أعلاه لتفعيل Test و Set default. الحفظ في team picker يخزن route للفرق الجديدة فقط.",
+      "defaultSaveInProgress": "يتم حفظ OpenCode default.",
+      "routeUnavailableAuth": "يتطلب هذا provider مصادقة قبل استخدام هذا النموذج.",
+      "routeUnavailableFailed": "فشل هذا model route في آخر execution test.",
+      "routeUnavailableUnknown": "هذا النموذج هو OpenCode default الحالي، لكنه غير متاح بعد في live catalog.",
+      "actionsUnavailable": "الإجراءات غير متاحة مؤقتًا.",
+      "routeUnavailableGeneric": "لا يمكن استخدام هذا model route الآن."
     },
     "providers": {
       "catalog": "مُقدِّم الخدمات المفتوحة",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "اختبار الاحتياجات",
       "failed": "فشل",
       "unknown": "مجهول",
-      "default": "العجز"
+      "default": "العجز",
+      "knownRoute": "route معروف"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API تم تشكيل المفتاح ولكن لم يتم التحقق منه بعد",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API الطريقة الرئيسية المختارة، ولكن لا API مفتاح تم تشكيله",
         "connectedVia": "Connected via {{method}}",
-        "unableToVerify": "غير قادر على التحقق"
+        "unableToVerify": "غير قادر على التحقق",
+        "modelsAvailable": "النماذج متاحة"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Selected auth: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ar/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/ar/team.json
index df6bc31c..c0d9b113 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ar/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ar/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "الدورة",
       "stallNudge": "كشك",
       "start": "البدء",
-      "workSync": "تزامن العمل"
+      "workSync": "تزامن العمل",
+      "agentError": "خطأ الوكيل",
+      "apiError": "خطأ API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "بوتستراب اعترف",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "الرد"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "قيد التنفيذ"
+      "inProgress": "قيد التنفيذ",
+      "expandInProgress": "توسيع قيد التنفيذ",
+      "collapseInProgress": "طي قيد التنفيذ",
+      "reviewing": "يراجع",
+      "workingOn": "يعمل على"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "رؤية موسعة للرسالة"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "ستظهر بيانات الفريق بمجرد الانتهاء من توفيرها",
     "context": {
-      "title": "السياق"
+      "title": "السياق",
+      "loading": "جار التحميل...",
+      "noSessionLoaded": "لم يتم تحميل أي جلسة",
+      "closePanel": "إغلاق لوحة سياق {{team}}",
+      "loadingContext": "جار تحميل السياق...",
+      "openLeadSession": "افتح جلسة قائد الفريق لعرض السياق."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "لا توجد مصادر للسجلات",
       "ariaLabel": "المصدر",
       "leadLabel": "الرصاص",
-      "selectSourceEmpty": "اختيار مصدر سجل."
+      "selectSourceEmpty": "اختيار مصدر سجل.",
+      "leadDescription": "قائد الفريق",
+      "removedLabel": "تمت الإزالة",
+      "removedDescription": "تمت الإزالة"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} أكثر",
       "more_other": "+{{count}} أكثر",
       "more_few": "+{{count}} أكثر",
-      "more_many": "+{{count}} أكثر"
+      "more_many": "+{{count}} أكثر",
+      "unsupportedProvider": "المزود غير مدعوم",
+      "openCodeLogsDelayed": "سجلات OpenCode متأخرة",
+      "logsUnavailable": "السجلات غير متاحة",
+      "noRecentLogs": "لا توجد سجلات حديثة",
+      "toolError": "خطأ الأداة",
+      "toolResult": "نتيجة الأداة",
+      "toolUse": "استخدام الأداة",
+      "thinking": "تفكير",
+      "error": "خطأ",
+      "logEvent": "حدث سجل",
+      "noErrorOutput": "لا يوجد خرج خطأ",
+      "noOutput": "لا يوجد خرج",
+      "noInput": "لا يوجد إدخال"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "الإعالة",
       "blocks": "اللبنات",
       "close": "اقترب",
       "blockingHiddenTasks": "حجب المهام الخفية",
-      "blockedHiddenTasks": "مهام خفية مقفلة"
+      "blockedHiddenTasks": "مهام خفية مقفلة",
+      "links_one": "{{count}} رابط",
+      "links_other": "{{count}} روابط",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} رابط حظر مخفي",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} روابط حظر مخفية",
+      "hiddenTaskStack": "مجموعة مهام مخفية",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} مهمة مخفية",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} مهام مخفية",
+      "task": "مهمة",
+      "openBlockerStack": "فتح مجموعة المهام الحاجزة",
+      "openBlockedStack": "فتح مجموعة المهام المحجوبة",
+      "openBlockerTask": "فتح المهمة الحاجزة",
+      "openBlockedTask": "فتح المهمة المحجوبة"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "النشاط",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "تطهير السيارات",
       "wrapLines": "خطوط الغضب",
       "loadingTail": "عملية تحديد الموقع",
-      "empty": "لم يتم القبض على ملف سجل العمليات لهذا العضو بعد"
+      "empty": "لم يتم القبض على ملف سجل العمليات لهذا العضو بعد",
+      "copy": "نسخ",
+      "fileEmpty": "ملف سجل العملية فارغ.",
+      "showingLast": "عرض آخر {{bytes}}.",
+      "showing": "عرض {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "No tasks assigned to this member"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "اثبت او اعيد تشغيل الكود المفتوح من بطاقة مركز المزود ثم اعيد فتح هذا الرقم",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "البدء من جديد لتنشيط طلب الموافقة المفتوحة MCP الجسر إذا كرر، إعادة تشغيل التطبيق وفتح الوقت.",
         "cliBinaryMissing": "تأكد من كلود المحلي CLI وجود ثنائي ويمكن البدء به، ثم إعادة فتح هذا الهاتف.",
-        "default": "حل المسألة أعلاه، ثم إعادة فتح هذا الهاتف."
+        "default": "حل المسألة أعلاه، ثم إعادة فتح هذا الهاتف.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "شغّل Agent Teams AI كمسؤول، ثم أعد محاولة launch."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "الأفرقة العاملة"
+    "title": "الأفرقة العاملة",
+    "status": {
+      "active": "نشط",
+      "provisioning": "قيد التشغيل",
+      "idle": "يعمل"
+    },
+    "noProject": "بدون مشروع"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "الحد الأقصى {{count}} لقد وصلت"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "جلسة كودوكس تبدو ثابتة أعيد الاتصال",
-    "useCode": "رمز الاستخدام"
+    "useCode": "رمز الاستخدام",
+    "generating": "جار الإنشاء...",
+    "openLogin": "فتح تسجيل الدخول",
+    "generateLink": "إنشاء رابط"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "مستوى الإنفاق (اختياري)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "دور الجمارك...",
     "searchPlaceholder": "أدوار البحث...",
     "empty": "لا توجد أدوار",
-    "reservedRole": "هذا الدور محجوز"
+    "reservedRole": "هذا الدور محجوز",
+    "emptyCustomRole": "لا يمكن أن يكون الدور فارغا"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/bn/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/bn/extensions.json
index 38efb009..f972892a 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/bn/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/bn/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "যোগ করুন API কি",
       "addFirst": "প্রথমে কি যোগ করুন",
-      "edit": "সম্পাদনা"
+      "edit": "সম্পাদনা",
+      "copied": "কপি হয়েছে!",
+      "copyEnvVarName": "Env var name copy করুন",
+      "confirmDelete": "Confirm করতে আবার ক্লিক করুন",
+      "delete": "Delete"
     },
     "empty": {
       "title": "না API সংরক্ষিত কি",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/bn/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/bn/settings.json
index fc69d9b3..442572c8 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/bn/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/bn/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "প্রতিলিপি",
       "copy": "ডায়গনিস্টিক কপি করুন",
       "hints": "ইঙ্গিত",
-      "likelyCause": "হতে পারে:"
+      "likelyCause": "হতে পারে:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "বর্তমানে নির্বাচিত ডিফল্ট মান ।",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "অনুসন্ধানের মডেল",
       "selectProjectBeforeTesting": "মডেল পরীক্ষার পূর্বে একটি প্রজেক্ট প্রসঙ্গ নির্বাচন করুন।",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "পরীক্ষা অথবা সংরক্ষণ করার পূর্বে একটি প্রজেক্ট প্রসঙ্গ নির্বাচন করুন ।",
-      "useInTeamPicker": "গ্রুপ বাছাইকারী ব্যবহার করো"
+      "useInTeamPicker": "গ্রুপ বাছাইকারী ব্যবহার করো",
+      "testInProgress": "মডেল পরীক্ষা ইতিমধ্যেই চলছে।",
+      "validationContextRequired": "Test এবং Set default চালু করতে উপরে একটি validation context নির্বাচন করুন। team picker-এ সংরক্ষণ করলে শুধু নতুন দলের জন্য route রাখা হয়।",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default সংরক্ষণ করা হচ্ছে।",
+      "routeUnavailableAuth": "এই মডেল ব্যবহারের আগে এই provider-এর authentication দরকার।",
+      "routeUnavailableFailed": "এই model route শেষ execution test-এ ব্যর্থ হয়েছে।",
+      "routeUnavailableUnknown": "এই মডেলটি বর্তমান OpenCode default, কিন্তু এখনও live catalog-এ নেই।",
+      "actionsUnavailable": "অ্যাকশনগুলো সাময়িকভাবে পাওয়া যাচ্ছে না।",
+      "routeUnavailableGeneric": "এই model route এখন ব্যবহার করা যাবে না।"
     },
     "providers": {
       "catalog": "OpenCode উপলব্ধকারী ক্যাটালগ",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "একটি পরীক্ষা প্রয়োজন",
       "failed": "বিফল",
       "unknown": "অজানা",
-      "default": "ডিফল্ট"
+      "default": "ডিফল্ট",
+      "knownRoute": "পরিচিত route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API কি ইম্পোর্ট করা হয়নি কিন্তু যাচাই করা হয়নি",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API চাবি নির্বাচন করা হয়েছে, কিন্তু কিছুই নির্বাচিত নয় API কি কনফিগার করা হয়েছে",
         "connectedVia": "পরিচিতির সাথে সংযোগ করা হয়েছে {{method}}",
-        "unableToVerify": "যাচাই করতে ব্যর্থ"
+        "unableToVerify": "যাচাই করতে ব্যর্থ",
+        "modelsAvailable": "মডেল উপলব্ধ"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "নির্বাচিত অনুমোদন {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/bn/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/bn/team.json
index 0e559446..6473fac7 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/bn/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/bn/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "সেশান",
       "stallNudge": "স্থগিত রাখো",
       "start": "আরম্ভ",
-      "workSync": "সুসংগতি কর্ম"
+      "workSync": "সুসংগতি কর্ম",
+      "agentError": "Agent Error",
+      "apiError": "API Error"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "বুটস্ট্র্যাপ স্বীকার করেছে",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "প্রত্যুত্তর"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "চলছে"
+      "inProgress": "চলছে",
+      "expandInProgress": "In progress খুলুন",
+      "collapseInProgress": "In progress বন্ধ করুন",
+      "reviewing": "review করছে",
+      "workingOn": "কাজ করছে"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "তালিকা"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "দলের তথ্য একযোগে উপলব্ধ করা হবে",
     "context": {
-      "title": "কনটেক্সট"
+      "title": "কনটেক্সট",
+      "loading": "লোড হচ্ছে...",
+      "noSessionLoaded": "Session loaded নয়",
+      "closePanel": "{{team}} context panel বন্ধ করুন",
+      "loadingContext": "Context লোড হচ্ছে...",
+      "openLeadSession": "Context দেখতে team lead session খুলুন."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "কোনো লগ পাওয়া যায়নি।",
       "ariaLabel": "উৎসের উৎস",
       "leadLabel": "লিড",
-      "selectSourceEmpty": "একটি লগ উৎস নির্বাচন করুন।"
+      "selectSourceEmpty": "একটি লগ উৎস নির্বাচন করুন।",
+      "leadDescription": "Team Lead",
+      "removedLabel": "সরানো হয়েছে",
+      "removedDescription": "সরানো হয়েছে"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} আরও",
       "more_other": "+{{count}} আরও",
       "more_few": "+{{count}} আরও",
-      "more_many": "+{{count}} আরও"
+      "more_many": "+{{count}} আরও",
+      "unsupportedProvider": "Provider সমর্থিত নয়",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode logs বিলম্বিত",
+      "logsUnavailable": "Logs উপলভ্য নয়",
+      "noRecentLogs": "সাম্প্রতিক logs নেই",
+      "toolError": "Tool error",
+      "toolResult": "Tool result",
+      "toolUse": "Tool use",
+      "thinking": "Thinking",
+      "error": "Error",
+      "logEvent": "Log event",
+      "noErrorOutput": "কোনো error output নেই",
+      "noOutput": "কোনো output নেই",
+      "noInput": "কোনো input নেই"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "নির্ভরতা ব্লক করা হচ্ছে",
       "blocks": "ব্লক",
       "close": "বন্ধ",
       "blockingHiddenTasks": "আড়াল করা কাজ বন্ধ করা হচ্ছে",
-      "blockedHiddenTasks": "আড়াল করা কাজ আড়াল করা হয়েছে"
+      "blockedHiddenTasks": "আড়াল করা কাজ আড়াল করা হয়েছে",
+      "links_one": "{{count}} লিংক",
+      "links_other": "{{count}} লিংক",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} লুকানো blocking link",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} লুকানো blocking links",
+      "hiddenTaskStack": "লুকানো কাজের stack",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} লুকানো কাজ",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} লুকানো কাজ",
+      "task": "কাজ",
+      "openBlockerStack": "Blocker stack খুলুন",
+      "openBlockedStack": "Blocked stack খুলুন",
+      "openBlockerTask": "Blocker task খুলুন",
+      "openBlockedTask": "Blocked task খুলুন"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "কর্ম",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "নতুন করেত প্রদর্শন ( r)",
       "wrapLines": "লাইন গুটানো",
       "loadingTail": "প্রসেসটি লগ- ইন করা হচ্ছে...",
-      "empty": "এই সদস্য জন্য কোনো প্রসেস লগ ফাইল পাওয়া যায়নি।"
+      "empty": "এই সদস্য জন্য কোনো প্রসেস লগ ফাইল পাওয়া যায়নি।",
+      "copy": "Copy",
+      "fileEmpty": "Process log file খালি.",
+      "showingLast": "শেষ {{bytes}} দেখানো হচ্ছে.",
+      "showing": "{{bytes}} দেখানো হচ্ছে."
     },
     "tasks": {
       "empty": "এই সদস্যে কোনো কাজ নির্ধারিত হয়নি"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "পরিসেবা উপলব্ধকারীর অবস্থা থেকে আরম্ভ করে এই ডায়লগ পুনরায় আরম্ভ করুন।",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "OpenChod অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করতে পুনরায় চেষ্টা করুন MCP ব্রিজ. যদি এটা আবার হয়, তাহলে অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করুন এবং ওপেনোডে ধারণ করুন।",
         "cliBinaryMissing": "স্থানীয় Klalou নিশ্চিত করুন CLI বাইনারি উপস্থিত রয়েছে এবং এটি পুনরায় আরম্ভ করা যাবে।",
-        "default": "উপরে ব্যাপারটা সমাধান করো, তারপর এই সংলাপ খুলে দাও।"
+        "default": "উপরে ব্যাপারটা সমাধান করো, তারপর এই সংলাপ খুলে দাও।",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান, তারপর launch আবার চেষ্টা করুন।"
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "চলছে"
+    "title": "চলছে",
+    "status": {
+      "active": "সক্রিয়",
+      "provisioning": "শুরু হচ্ছে",
+      "idle": "চলছে"
+    },
+    "noProject": "কোনো project নেই"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "সর্বোচ্চ মান {{count}} পার্শ্ববর্তী পেইন"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "আপনার কোডেক্স সেশনটা খুব পুরনো মনে হচ্ছে. পুনরায় চালু করা।",
-    "useCode": "কোড ব্যবহার করো"
+    "useCode": "কোড ব্যবহার করো",
+    "generating": "তৈরি হচ্ছে...",
+    "openLogin": "Login খুলুন",
+    "generateLink": "Link তৈরি করুন"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "প্রচেষ্টা",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "স্বনির্ধারিত ভূমিকা...",
     "searchPlaceholder": "ভূমিকা অনুসন্ধান করুন...",
     "empty": "কোনো ভূমিকা পাওয়া যায়নি।",
-    "reservedRole": "এই ভূমিকা সংরক্ষিত রয়েছে"
+    "reservedRole": "এই ভূমিকা সংরক্ষিত রয়েছে",
+    "emptyCustomRole": "Role খালি হতে পারে না"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/de/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/de/extensions.json
index 21aef2b7..ced2e786 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/de/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/de/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Hinzufügen API Schlüssel",
       "addFirst": "Fügen Sie Ihren ersten Schlüssel hinzu",
-      "edit": "Bearbeiten"
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "copied": "Kopiert!",
+      "copyEnvVarName": "Env-Variablennamen kopieren",
+      "confirmDelete": "Zum Bestätigen erneut klicken",
+      "delete": "Löschen"
     },
     "empty": {
       "title": "Nein API Schlüssel gespeichert",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/de/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/de/settings.json
index 809a27a4..1e073d23 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/de/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/de/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "gekreppt",
       "copy": "Kopieren von Diagnosen",
       "hints": "Hinweise",
-      "likelyCause": "Ursache:"
+      "likelyCause": "Ursache:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI als Administrator ausführen"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "Dies ist bereits der ausgewählte OpenCode Standard.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "Suchmodelle",
       "selectProjectBeforeTesting": "Wählen Sie vor dem Testen einen Projektkontext aus.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Wählen Sie vor dem Testen oder Speichern von OpenCode-Standards einen Projektkontext aus.",
-      "useInTeamPicker": "Einsatz im Team Picker"
+      "useInTeamPicker": "Einsatz im Team Picker",
+      "testInProgress": "Der Modelltest läuft bereits.",
+      "validationContextRequired": "Wählen Sie oben einen validation context aus, um Test und Set default zu aktivieren. Speichern für team picker speichert nur die route für neue Teams.",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default wird gespeichert.",
+      "routeUnavailableAuth": "Dieser provider benötigt eine Authentifizierung, bevor dieses Modell verwendet werden kann.",
+      "routeUnavailableFailed": "Diese model route ist beim letzten execution test fehlgeschlagen.",
+      "routeUnavailableUnknown": "Dieses Modell ist der aktuelle OpenCode default, aber noch nicht im live catalog verfügbar.",
+      "actionsUnavailable": "Aktionen sind vorübergehend nicht verfügbar.",
+      "routeUnavailableGeneric": "Diese model route kann derzeit nicht verwendet werden."
     },
     "providers": {
       "catalog": "OpenCode Anbieter Katalog",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "Bedarfsprüfung",
       "failed": "gescheitert",
       "unknown": "unbekannt",
-      "default": "Standard"
+      "default": "Standard",
+      "knownRoute": "bekannte route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API Schlüssel konfiguriert, aber noch nicht überprüft",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API Schlüsselmodus ausgewählt, aber nein API Schlüssel konfiguriert",
         "connectedVia": "Vernetzt über {{method}}",
-        "unableToVerify": "Unfähig zu überprüfen"
+        "unableToVerify": "Unfähig zu überprüfen",
+        "modelsAvailable": "Modelle verfügbar"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Ausgewählte Auth: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/de/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/de/team.json
index 25f61945..1700d050 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/de/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/de/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "Sitzung",
       "stallNudge": "stall nudge",
       "start": "Start",
-      "workSync": "Arbeit synchronisiert"
+      "workSync": "Arbeit synchronisiert",
+      "agentError": "Agent-Fehler",
+      "apiError": "API-Fehler"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap anerkannt",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Antwort"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "Fortschritte"
+      "inProgress": "Fortschritte",
+      "expandInProgress": "In Arbeit erweitern",
+      "collapseInProgress": "In Arbeit einklappen",
+      "reviewing": "prüft",
+      "workingOn": "arbeitet an"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Erweiterte Nachrichtenansicht"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Teamdaten erscheinen, sobald die Bereitstellung abgeschlossen ist",
     "context": {
-      "title": "Kontext"
+      "title": "Kontext",
+      "loading": "Lädt...",
+      "noSessionLoaded": "Keine Sitzung geladen",
+      "closePanel": "Kontextpanel {{team}} schließen",
+      "loadingContext": "Kontext wird geladen...",
+      "openLeadSession": "Öffnen Sie die Team-Lead-Sitzung, um den Kontext anzuzeigen."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "Keine Protokollquellen gefunden.",
       "ariaLabel": "Datenquelle",
       "leadLabel": "Blei",
-      "selectSourceEmpty": "Wählen Sie eine Protokollquelle aus."
+      "selectSourceEmpty": "Wählen Sie eine Protokollquelle aus.",
+      "leadDescription": "Team Lead",
+      "removedLabel": "entfernt",
+      "removedDescription": "Entfernt"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} mehr",
       "more_other": "+{{count}} mehr",
       "more_few": "+{{count}} mehr",
-      "more_many": "+{{count}} mehr"
+      "more_many": "+{{count}} mehr",
+      "unsupportedProvider": "Anbieter nicht unterstützt",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode-Logs verzögert",
+      "logsUnavailable": "Logs nicht verfügbar",
+      "noRecentLogs": "Keine aktuellen Logs",
+      "toolError": "Tool-Fehler",
+      "toolResult": "Tool-Ergebnis",
+      "toolUse": "Tool-Nutzung",
+      "thinking": "Denken",
+      "error": "Fehler",
+      "logEvent": "Log-Ereignis",
+      "noErrorOutput": "Keine Fehlerausgabe",
+      "noOutput": "Keine Ausgabe",
+      "noInput": "Keine Eingabe"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Blockierung der Abhängigkeit",
       "blocks": "Blöcke",
       "close": "Schließen",
       "blockingHiddenTasks": "Blockierung versteckter Aufgaben",
-      "blockedHiddenTasks": "Gesperrte versteckte Aufgaben"
+      "blockedHiddenTasks": "Gesperrte versteckte Aufgaben",
+      "links_one": "{{count}} Link",
+      "links_other": "{{count}} Links",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} versteckter blockierender Link",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} versteckte blockierende Links",
+      "hiddenTaskStack": "Stapel versteckter Aufgaben",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} versteckte Aufgabe",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} versteckte Aufgaben",
+      "task": "Aufgabe",
+      "openBlockerStack": "Blockierenden Stapel öffnen",
+      "openBlockedStack": "Blockierten Stapel öffnen",
+      "openBlockerTask": "Blockierende Aufgabe öffnen",
+      "openBlockedTask": "Blockierte Aufgabe öffnen"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Tätigkeit",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Auto-refresh",
       "wrapLines": "Wrap-Linien",
       "loadingTail": "Ladevorgang log tail...",
-      "empty": "Noch keine Prozess-Log-Datei für dieses Mitglied erfasst."
+      "empty": "Noch keine Prozess-Log-Datei für dieses Mitglied erfasst.",
+      "copy": "Kopieren",
+      "fileEmpty": "Die Prozess-Logdatei ist leer.",
+      "showingLast": "Zeige letzte {{bytes}}.",
+      "showing": "Zeige {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "Keine Aufgaben, die diesem Mitglied zugewiesen werden"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Installieren oder Wiederherstellen OpenCode Laufzeit von der Provider-Statuskarte, dann wieder öffnen Sie diesen Dialog.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Wiederholen Sie den Start der OpenCode App MCP Brücke. Wenn es wiederholt, starten Sie die App und OpenCode Laufzeit.",
         "cliBinaryMissing": "Stellen Sie sicher, dass die lokale Claude CLI binär existiert und kann gestartet werden, dann wieder öffnet dieser Dialog.",
-        "default": "Lösen Sie das Problem oben, dann wieder öffnen Sie diesen Dialog."
+        "default": "Lösen Sie das Problem oben, dann wieder öffnen Sie diesen Dialog.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI als Administrator ausführen und launch erneut versuchen."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Laufende Teams"
+    "title": "Laufende Teams",
+    "status": {
+      "active": "Aktiv",
+      "provisioning": "Startet",
+      "idle": "Läuft"
+    },
+    "noProject": "Kein Projekt"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Höchstgehalt {{count}} erreichte Scheiben"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Ihre Codex-Session erscheint stabil. Weiterleiten.",
-    "useCode": "Bezeichnung"
+    "useCode": "Bezeichnung",
+    "generating": "Wird generiert...",
+    "openLogin": "Login öffnen",
+    "generateLink": "Link generieren"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Schwierigkeitsgrad (optional)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Individuelle Rolle...",
     "searchPlaceholder": "Suchrollen...",
     "empty": "Keine Rollen gefunden.",
-    "reservedRole": "Diese Rolle ist reserviert"
+    "reservedRole": "Diese Rolle ist reserviert",
+    "emptyCustomRole": "Rolle darf nicht leer sein"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/en/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/en/extensions.json
index acfcea20..52e98782 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/en/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/en/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Add API Key",
       "addFirst": "Add your first key",
-      "edit": "Edit"
+      "edit": "Edit",
+      "copied": "Copied!",
+      "copyEnvVarName": "Copy env var name",
+      "confirmDelete": "Click again to confirm",
+      "delete": "Delete"
     },
     "empty": {
       "title": "No API keys saved",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/en/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/en/settings.json
index d41f7f8c..c58dc3ef 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/en/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/en/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copied",
       "copy": "Copy diagnostics",
       "hints": "Hints",
-      "likelyCause": "Likely cause:"
+      "likelyCause": "Likely cause:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: run Agent Teams AI as Administrator"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "This is already the selected OpenCode default.",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/en/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/en/team.json
index 56d965f6..e0185740 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/en/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/en/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "session",
       "stallNudge": "stall nudge",
       "start": "start",
-      "workSync": "work sync"
+      "workSync": "work sync",
+      "agentError": "Agent Error",
+      "apiError": "API Error"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap acknowledged",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Reply"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "In progress"
+      "inProgress": "In progress",
+      "expandInProgress": "Expand in progress",
+      "collapseInProgress": "Collapse in progress",
+      "reviewing": "reviewing",
+      "workingOn": "working on"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Expanded message view"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Team data will appear once provisioning completes",
     "context": {
-      "title": "Context"
+      "title": "Context",
+      "loading": "Loading...",
+      "noSessionLoaded": "No session loaded",
+      "closePanel": "Close {{team}} context panel",
+      "loadingContext": "Loading context...",
+      "openLeadSession": "Open the team lead session to view context."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "No log sources found.",
       "ariaLabel": "Log source",
       "leadLabel": "Lead",
-      "selectSourceEmpty": "Select a log source."
+      "selectSourceEmpty": "Select a log source.",
+      "leadDescription": "Team Lead",
+      "removedLabel": "removed",
+      "removedDescription": "Removed"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} more",
       "more_other": "+{{count}} more",
       "more_few": "+{{count}} more",
-      "more_many": "+{{count}} more"
+      "more_many": "+{{count}} more",
+      "unsupportedProvider": "Unsupported provider",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode logs delayed",
+      "logsUnavailable": "Logs unavailable",
+      "noRecentLogs": "No recent logs",
+      "toolError": "Tool error",
+      "toolResult": "Tool result",
+      "toolUse": "Tool use",
+      "thinking": "Thinking",
+      "error": "Error",
+      "logEvent": "Log event",
+      "noErrorOutput": "No error output",
+      "noOutput": "No output",
+      "noInput": "No input"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Blocking Dependency",
       "blocks": "blocks",
       "close": "Close",
       "blockingHiddenTasks": "Blocking hidden tasks",
-      "blockedHiddenTasks": "Blocked hidden tasks"
+      "blockedHiddenTasks": "Blocked hidden tasks",
+      "links_one": "{{count}} link",
+      "links_other": "{{count}} links",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} hidden blocking link",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} hidden blocking links",
+      "hiddenTaskStack": "Hidden task stack",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} hidden task",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} hidden tasks",
+      "task": "Task",
+      "openBlockerStack": "Open blocker stack",
+      "openBlockedStack": "Open blocked stack",
+      "openBlockerTask": "Open blocker task",
+      "openBlockedTask": "Open blocked task"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Activity",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Auto-refresh",
       "wrapLines": "Wrap lines",
       "loadingTail": "Loading process log tail...",
-      "empty": "No process log file captured for this member yet."
+      "empty": "No process log file captured for this member yet.",
+      "copy": "Copy",
+      "fileEmpty": "Process log file is empty.",
+      "showingLast": "Showing last {{bytes}}.",
+      "showing": "Showing {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "No tasks assigned to this member"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Install or retry OpenCode runtime from the provider status card, then reopen this dialog.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Retry launch to refresh the OpenCode app MCP bridge. If it repeats, restart the app and OpenCode runtime.",
         "cliBinaryMissing": "Make sure the local Claude CLI binary exists and can be started, then reopen this dialog.",
-        "default": "Resolve the issue above, then reopen this dialog."
+        "default": "Resolve the issue above, then reopen this dialog.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Run Agent Teams AI as Administrator, then retry launch."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Running Teams"
+    "title": "Running Teams",
+    "status": {
+      "active": "Active",
+      "provisioning": "Launching",
+      "idle": "Running"
+    },
+    "noProject": "No project"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Maximum of {{count}} panes reached"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Your Codex session appears stale. Reconnect to continue.",
-    "useCode": "Use code"
+    "useCode": "Use code",
+    "generating": "Generating...",
+    "openLogin": "Open login",
+    "generateLink": "Generate link"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Effort level (optional)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Custom role...",
     "searchPlaceholder": "Search roles...",
     "empty": "No roles found.",
-    "reservedRole": "This role is reserved"
+    "reservedRole": "This role is reserved",
+    "emptyCustomRole": "Role cannot be empty"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/es/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/es/extensions.json
index 22171f1a..a47623f5 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/es/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/es/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Añadir API Key",
       "addFirst": "Añade tu primera llave",
-      "edit": "Editar"
+      "edit": "Editar",
+      "copied": "Copiado!",
+      "copyEnvVarName": "Copiar nombre de variable env",
+      "confirmDelete": "Haga clic otra vez para confirmar",
+      "delete": "Eliminar"
     },
     "empty": {
       "title": "No se guardan las teclas ZXCV",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/es/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/es/settings.json
index 7598e6b3..ad63d677 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/es/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/es/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copiado",
       "copy": "Copia diagnóstico",
       "hints": "Hintes",
-      "likelyCause": "Causa probable:"
+      "likelyCause": "Causa probable:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: ejecuta Agent Teams AI como administrador"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "Este ya es el predeterminado OpenCode seleccionado.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "Modelos de búsqueda",
       "selectProjectBeforeTesting": "Seleccione un contexto de proyecto antes de probar modelos.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Seleccione un contexto de proyecto antes de probar o guardar los defectos de OpenCode.",
-      "useInTeamPicker": "Uso en el equipo picker"
+      "useInTeamPicker": "Uso en el equipo picker",
+      "testInProgress": "La prueba del modelo ya está en curso.",
+      "validationContextRequired": "Selecciona un contexto de validación arriba para habilitar Test y Set default. Guardar para team picker solo almacena la route para equipos nuevos.",
+      "defaultSaveInProgress": "Se está guardando el OpenCode default.",
+      "routeUnavailableAuth": "Este provider requiere autenticación antes de usar este modelo.",
+      "routeUnavailableFailed": "Esta model route falló su último execution test.",
+      "routeUnavailableUnknown": "Este modelo es el OpenCode default actual, pero aún no está en el live catalog.",
+      "actionsUnavailable": "Las acciones no están disponibles temporalmente.",
+      "routeUnavailableGeneric": "Esta model route no se puede usar ahora."
     },
     "providers": {
       "catalog": "Catálogo de proveedores de OpenCode",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "examen de necesidades",
       "failed": "fracasado",
       "unknown": "desconocida",
-      "default": "por defecto"
+      "default": "por defecto",
+      "knownRoute": "route conocida"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API llave configurada, pero no verificada",
         "apiKeyModeMissingCredential": "Modo de tecla API seleccionado, pero no se configura la tecla API",
         "connectedVia": "Conectado vía {{method}}",
-        "unableToVerify": "Incapaz de verificar"
+        "unableToVerify": "Incapaz de verificar",
+        "modelsAvailable": "Modelos disponibles"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Ajuste seleccionado: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/es/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/es/team.json
index ba98cf81..50d3577b 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/es/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/es/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "período de sesiones",
       "stallNudge": "¡No!",
       "start": "Empieza",
-      "workSync": "sincronización de trabajo"
+      "workSync": "sincronización de trabajo",
+      "agentError": "Error del agente",
+      "apiError": "Error de API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap acknowledged",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Respuesta"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "En curso"
+      "inProgress": "En curso",
+      "expandInProgress": "Expandir en progreso",
+      "collapseInProgress": "Contraer en progreso",
+      "reviewing": "revisando",
+      "workingOn": "trabajando en"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Ampliación de la vista del mensaje"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Los datos del equipo aparecerán una vez que se complete el suministro",
     "context": {
-      "title": "Contexto"
+      "title": "Contexto",
+      "loading": "Cargando...",
+      "noSessionLoaded": "Sesión no cargada",
+      "closePanel": "Cerrar panel de contexto de {{team}}",
+      "loadingContext": "Cargando contexto...",
+      "openLeadSession": "Abra la sesión del líder del equipo para ver el contexto."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "No hay fuentes de registro encontradas.",
       "ariaLabel": "Fuente de registro",
       "leadLabel": "Lead",
-      "selectSourceEmpty": "Seleccione una fuente de registro."
+      "selectSourceEmpty": "Seleccione una fuente de registro.",
+      "leadDescription": "Líder del equipo",
+      "removedLabel": "eliminado",
+      "removedDescription": "Eliminado"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} más",
       "more_other": "+{{count}} más",
       "more_few": "+{{count}} más",
-      "more_many": "+{{count}} más"
+      "more_many": "+{{count}} más",
+      "unsupportedProvider": "Proveedor no compatible",
+      "openCodeLogsDelayed": "Logs de OpenCode retrasados",
+      "logsUnavailable": "Logs no disponibles",
+      "noRecentLogs": "No hay logs recientes",
+      "toolError": "Error de herramienta",
+      "toolResult": "Resultado de herramienta",
+      "toolUse": "Uso de herramienta",
+      "thinking": "Pensando",
+      "error": "Error",
+      "logEvent": "Evento de log",
+      "noErrorOutput": "Sin salida de error",
+      "noOutput": "Sin salida",
+      "noInput": "Sin entrada"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Bloqueo de la dependencia",
       "blocks": "bloques",
       "close": "Cerca",
       "blockingHiddenTasks": "Bloqueo de tareas ocultas",
-      "blockedHiddenTasks": "Tareas ocultas bloqueadas"
+      "blockedHiddenTasks": "Tareas ocultas bloqueadas",
+      "links_one": "{{count}} enlace",
+      "links_other": "{{count}} enlaces",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} enlace bloqueante oculto",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} enlaces bloqueantes ocultos",
+      "hiddenTaskStack": "Pila de tareas ocultas",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} tarea oculta",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} tareas ocultas",
+      "task": "Tarea",
+      "openBlockerStack": "Abrir pila bloqueadora",
+      "openBlockedStack": "Abrir pila bloqueada",
+      "openBlockerTask": "Abrir tarea bloqueadora",
+      "openBlockedTask": "Abrir tarea bloqueada"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Actividad",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Auto-refresh",
       "wrapLines": "Líneas de trampa",
       "loadingTail": "Carga de proceso log tail...",
-      "empty": "Aún no se ha capturado ningún archivo de registro de procesos para este miembro."
+      "empty": "Aún no se ha capturado ningún archivo de registro de procesos para este miembro.",
+      "copy": "Copiar",
+      "fileEmpty": "El archivo de log del proceso está vacío.",
+      "showingLast": "Mostrando los últimos {{bytes}}.",
+      "showing": "Mostrando {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "No se han asignado tareas a este miembro"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Instala o vuelve a iniciar OpenCode tiempo de ejecución de la tarjeta de estado del proveedor, y luego vuelve a abrir este diálogo.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Lanzamiento de entrada para refrescar el puente de OpenCode MCP. Si se repite, reinicie la aplicación y el tiempo de ejecución OpenCode.",
         "cliBinaryMissing": "Asegúrese de que el binario local Claude CLI exista y pueda comenzar, y luego vuelva a abrir este diálogo.",
-        "default": "Resolver el tema anterior, luego reabrir este diálogo."
+        "default": "Resolver el tema anterior, luego reabrir este diálogo.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Ejecuta Agent Teams AI como administrador y vuelve a intentar el launch."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Equipos de ejecución"
+    "title": "Equipos de ejecución",
+    "status": {
+      "active": "Activo",
+      "provisioning": "Iniciando",
+      "idle": "En ejecución"
+    },
+    "noProject": "Sin proyecto"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Máximo de los paneles {{count}} alcanzado"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Su sesión de Codex parece ser firme. Reconéctate para continuar.",
-    "useCode": "Código de uso"
+    "useCode": "Código de uso",
+    "generating": "Generando...",
+    "openLogin": "Abrir inicio de sesión",
+    "generateLink": "Generar enlace"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Nivel de esfuerzo (opcional)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Función personalizada...",
     "searchPlaceholder": "Funciones de búsqueda...",
     "empty": "No hay papeles encontrados.",
-    "reservedRole": "Esta función está reservada"
+    "reservedRole": "Esta función está reservada",
+    "emptyCustomRole": "El rol no puede estar vacío"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/fr/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/fr/extensions.json
index 1a49fe57..1b910d03 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/fr/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/fr/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Ajouter API Clé",
       "addFirst": "Ajouter votre première clé",
-      "edit": "Modifier"
+      "edit": "Modifier",
+      "copied": "Copié!",
+      "copyEnvVarName": "Copier le nom de variable env",
+      "confirmDelete": "Cliquez encore pour confirmer",
+      "delete": "Supprimer"
     },
     "empty": {
       "title": "Numéro API clés enregistrées",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/fr/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/fr/settings.json
index 675a88dd..3f9e94dd 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/fr/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/fr/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copié",
       "copy": "Copier les diagnostics",
       "hints": "Conseils",
-      "likelyCause": "Cause probable:"
+      "likelyCause": "Cause probable:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: lancez Agent Teams AI en tant qu'administrateur"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "C'est déjà la valeur par défaut d'OpenCode sélectionnée.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "Modèles de recherche",
       "selectProjectBeforeTesting": "Sélectionnez un contexte de projet avant de tester des modèles.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Sélectionnez un contexte de projet avant de tester ou d'enregistrer les valeurs par défaut OpenCode.",
-      "useInTeamPicker": "Utilisation dans le sélectionneur d'équipe"
+      "useInTeamPicker": "Utilisation dans le sélectionneur d'équipe",
+      "testInProgress": "Le test du modèle est déjà en cours.",
+      "validationContextRequired": "Sélectionnez un contexte de validation ci-dessus pour activer Test et Set default. L'enregistrement pour team picker ne conserve que la route pour les nouvelles équipes.",
+      "defaultSaveInProgress": "L'OpenCode default est en cours d'enregistrement.",
+      "routeUnavailableAuth": "Ce provider nécessite une authentification avant d'utiliser ce modèle.",
+      "routeUnavailableFailed": "Cette model route a échoué au dernier execution test.",
+      "routeUnavailableUnknown": "Ce modèle est l'OpenCode default actuel, mais il n'est pas encore disponible dans le live catalog.",
+      "actionsUnavailable": "Les actions sont temporairement indisponibles.",
+      "routeUnavailableGeneric": "Cette model route ne peut pas être utilisée maintenant."
     },
     "providers": {
       "catalog": "Catalogue des fournisseurs OpenCode",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "test des besoins",
       "failed": "échoué",
       "unknown": "inconnu",
-      "default": "par défaut"
+      "default": "par défaut",
+      "knownRoute": "route connue"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API clé configurée, mais non encore vérifiée",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API mode clé sélectionné, mais non API la clé est configurée",
         "connectedVia": "Connecté via {{method}}",
-        "unableToVerify": "Impossible de vérifier"
+        "unableToVerify": "Impossible de vérifier",
+        "modelsAvailable": "Modèles disponibles"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Auth sélectionnée: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/fr/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/fr/team.json
index 5cdaa1e6..4ce92b1a 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/fr/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/fr/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "session",
       "stallNudge": "Décrochage",
       "start": "début",
-      "workSync": "synchronisation de travail"
+      "workSync": "synchronisation de travail",
+      "agentError": "Erreur d'agent",
+      "apiError": "Erreur d'API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap reconnu",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Réponse"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "En cours"
+      "inProgress": "En cours",
+      "expandInProgress": "Développer en cours",
+      "collapseInProgress": "Réduire en cours",
+      "reviewing": "relit",
+      "workingOn": "travaille sur"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Affichage du message élargi"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Les données de l'équipe apparaîtront une fois la fourniture terminée",
     "context": {
-      "title": "Contexte"
+      "title": "Contexte",
+      "loading": "Chargement...",
+      "noSessionLoaded": "Aucune session chargée",
+      "closePanel": "Fermer le panneau de contexte {{team}}",
+      "loadingContext": "Chargement du contexte...",
+      "openLeadSession": "Ouvrez la session du lead d'équipe pour voir le contexte."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "Aucune source de log n'a été trouvée.",
       "ariaLabel": "Source du journal",
       "leadLabel": "Plomb",
-      "selectSourceEmpty": "Sélectionnez une source de journal."
+      "selectSourceEmpty": "Sélectionnez une source de journal.",
+      "leadDescription": "Lead d'équipe",
+      "removedLabel": "supprimé",
+      "removedDescription": "Supprimé"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} plus",
       "more_other": "+{{count}} plus",
       "more_few": "+{{count}} plus",
-      "more_many": "+{{count}} plus"
+      "more_many": "+{{count}} plus",
+      "unsupportedProvider": "Fournisseur non pris en charge",
+      "openCodeLogsDelayed": "Logs OpenCode retardés",
+      "logsUnavailable": "Logs indisponibles",
+      "noRecentLogs": "Aucun log récent",
+      "toolError": "Erreur d'outil",
+      "toolResult": "Résultat d'outil",
+      "toolUse": "Utilisation d'outil",
+      "thinking": "Réflexion",
+      "error": "Erreur",
+      "logEvent": "Événement de log",
+      "noErrorOutput": "Aucune sortie d'erreur",
+      "noOutput": "Aucune sortie",
+      "noInput": "Aucune entrée"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Bloquer la dépendance",
       "blocks": "blocs",
       "close": "Fermer",
       "blockingHiddenTasks": "Blocage des tâches cachées",
-      "blockedHiddenTasks": "Tâches cachées bloquées"
+      "blockedHiddenTasks": "Tâches cachées bloquées",
+      "links_one": "{{count}} lien",
+      "links_other": "{{count}} liens",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} lien bloquant masqué",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} liens bloquants masqués",
+      "hiddenTaskStack": "Pile de tâches cachées",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} tâche cachée",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} tâches cachées",
+      "task": "Tâche",
+      "openBlockerStack": "Ouvrir la pile bloquante",
+      "openBlockedStack": "Ouvrir la pile bloquée",
+      "openBlockerTask": "Ouvrir la tâche bloquante",
+      "openBlockedTask": "Ouvrir la tâche bloquée"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Activité",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Rénovation automatique",
       "wrapLines": "Lignes d'enroulement",
       "loadingTail": "Chargement de la queue de log...",
-      "empty": "Aucun fichier de processus n'a encore été capturé pour ce membre."
+      "empty": "Aucun fichier de processus n'a encore été capturé pour ce membre.",
+      "copy": "Copier",
+      "fileEmpty": "Le fichier de log du processus est vide.",
+      "showingLast": "Affichage des derniers {{bytes}}.",
+      "showing": "Affichage de {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "Aucune tâche assignée à ce membre"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Installer ou réessayer OpenCode runtime à partir de la carte de statut du fournisseur, puis rouvrir cette boîte de dialogue.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Reessayer le lancement pour actualiser l'application OpenCode MCP pont. Si elle se répète, redémarrez l'application et l'exécution OpenCode.",
         "cliBinaryMissing": "Assurez-vous que le Claude local CLI binaire existe et peut être démarré, puis rouvrir cette boîte de dialogue.",
-        "default": "Résolvez le problème ci-dessus, puis rouvrez ce dialogue."
+        "default": "Résolvez le problème ci-dessus, puis rouvrez ce dialogue.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Lancez Agent Teams AI en tant qu'administrateur, puis réessayez le launch."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Équipes de course"
+    "title": "Équipes de course",
+    "status": {
+      "active": "Active",
+      "provisioning": "Lancement",
+      "idle": "En cours"
+    },
+    "noProject": "Aucun projet"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Maximum de {{count}} vitres atteintes"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Votre session Codex semble inexistante. Reconnecter pour continuer.",
-    "useCode": "Utiliser le code"
+    "useCode": "Utiliser le code",
+    "generating": "Génération...",
+    "openLogin": "Ouvrir la connexion",
+    "generateLink": "Générer le lien"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Niveau d'effort (facultatif)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Rôle personnalisé...",
     "searchPlaceholder": "Rechercher les rôles...",
     "empty": "Aucun rôle trouvé.",
-    "reservedRole": "Ce rôle est réservé"
+    "reservedRole": "Ce rôle est réservé",
+    "emptyCustomRole": "Le rôle ne peut pas être vide"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/hi/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/hi/extensions.json
index 3d0828e3..97d90a80 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/hi/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/hi/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "API कुंजी जोड़ें",
       "addFirst": "अपनी पहली कुंजी जोड़ें",
-      "edit": "संपादित करें"
+      "edit": "संपादित करें",
+      "copied": "कॉपी हो गया!",
+      "copyEnvVarName": "Env var name copy करें",
+      "confirmDelete": "Confirm करने के लिए फिर क्लिक करें",
+      "delete": "Delete"
     },
     "empty": {
       "title": "No API कुंजी बचाया",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/hi/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/hi/settings.json
index 2f00a6a7..4c39346e 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/hi/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/hi/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copied",
       "copy": "निदान की प्रतिलिपि",
       "hints": "हिंट",
-      "likelyCause": "समान कारण:"
+      "likelyCause": "समान कारण:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI को Administrator के रूप में चलाएं"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "यह पहले से ही चयनित OpenCode डिफ़ॉल्ट है।",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "खोज मॉडल",
       "selectProjectBeforeTesting": "परीक्षण मॉडल से पहले परियोजना संदर्भ का चयन करें।",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "OpenCode डिफ़ॉल्ट परीक्षण या सहेजने से पहले एक परियोजना संदर्भ का चयन करें।",
-      "useInTeamPicker": "टीम पिकर में उपयोग करें"
+      "useInTeamPicker": "टीम पिकर में उपयोग करें",
+      "testInProgress": "मॉडल टेस्ट पहले से चल रहा है।",
+      "validationContextRequired": "Test और Set default सक्षम करने के लिए ऊपर validation context चुनें। team picker के लिए सेव करने से सिर्फ नई टीमों की route सेव होती है।",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default सेव हो रहा है।",
+      "routeUnavailableAuth": "इस model का उपयोग करने से पहले इस provider को authentication चाहिए।",
+      "routeUnavailableFailed": "यह model route पिछले execution test में विफल रहा।",
+      "routeUnavailableUnknown": "यह model वर्तमान OpenCode default है, लेकिन अभी live catalog में उपलब्ध नहीं है।",
+      "actionsUnavailable": "Actions अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं हैं।",
+      "routeUnavailableGeneric": "यह model route अभी उपयोग नहीं किया जा सकता।"
     },
     "providers": {
       "catalog": "ओपनकोड प्रदाता सूची",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "परीक्षण",
       "failed": "असफल",
       "unknown": "अज्ञात",
-      "default": "डिफ़ॉल्ट"
+      "default": "डिफ़ॉल्ट",
+      "knownRoute": "ज्ञात route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API कुंजी विन्यास, लेकिन अभी तक सत्यापित नहीं",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API कुंजी मोड चुना गया है, लेकिन कोई API कुंजी कॉन्फ़िगर किया गया है",
         "connectedVia": "कनेक्टेड by {{method}}",
-        "unableToVerify": "सत्यापित करने में असमर्थ"
+        "unableToVerify": "सत्यापित करने में असमर्थ",
+        "modelsAvailable": "मॉडल उपलब्ध हैं"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "चयनित auth: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/hi/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/hi/team.json
index 0dc47019..e3f846c7 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/hi/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/hi/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "सत्र",
       "stallNudge": "स्टाल",
       "start": "प्रारंभ",
-      "workSync": "कार्य सिंक"
+      "workSync": "कार्य सिंक",
+      "agentError": "Agent Error",
+      "apiError": "API Error"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "बूटस्ट्रैप स्वीकार किया",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "जवाब दें"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "प्रगति में"
+      "inProgress": "प्रगति में",
+      "expandInProgress": "In progress फैलाएं",
+      "collapseInProgress": "In progress समेटें",
+      "reviewing": "review कर रहा है",
+      "workingOn": "काम कर रहा है"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "विस्तारित संदेश दृश्य"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "टीम डेटा एक बार पूरा करने का प्रावधान करेगा",
     "context": {
-      "title": "संदर्भ"
+      "title": "संदर्भ",
+      "loading": "लोड हो रहा है...",
+      "noSessionLoaded": "Session loaded नहीं",
+      "closePanel": "{{team}} context panel बंद करें",
+      "loadingContext": "Context लोड हो रहा है...",
+      "openLeadSession": "Context देखने के लिए team lead session खोलें."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "कोई लॉग सूत्र नहीं मिला।",
       "ariaLabel": "लॉग स्रोत",
       "leadLabel": "लीड",
-      "selectSourceEmpty": "लॉग स्रोत चुनें।"
+      "selectSourceEmpty": "लॉग स्रोत चुनें।",
+      "leadDescription": "Team Lead",
+      "removedLabel": "हटाया गया",
+      "removedDescription": "हटाया गया"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "{{count}} अधिक",
       "more_other": "{{count}} अधिक",
       "more_few": "{{count}} अधिक",
-      "more_many": "{{count}} अधिक"
+      "more_many": "{{count}} अधिक",
+      "unsupportedProvider": "Provider समर्थित नहीं",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode logs में देरी है",
+      "logsUnavailable": "Logs उपलब्ध नहीं",
+      "noRecentLogs": "कोई हालिया logs नहीं",
+      "toolError": "Tool error",
+      "toolResult": "Tool result",
+      "toolUse": "Tool use",
+      "thinking": "Thinking",
+      "error": "Error",
+      "logEvent": "Log event",
+      "noErrorOutput": "कोई error output नहीं",
+      "noOutput": "कोई output नहीं",
+      "noInput": "कोई input नहीं"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "अवरोधन निर्भरता",
       "blocks": "ब्लॉक",
       "close": "बंद",
       "blockingHiddenTasks": "छिपे हुए कार्यों को अवरुद्ध करना",
-      "blockedHiddenTasks": "छुपा कार्य अवरुद्ध"
+      "blockedHiddenTasks": "छुपा कार्य अवरुद्ध",
+      "links_one": "{{count}} लिंक",
+      "links_other": "{{count}} लिंक",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} छिपा blocking link",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} छिपे blocking links",
+      "hiddenTaskStack": "छिपे कार्यों का stack",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} छिपा कार्य",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} छिपे कार्य",
+      "task": "कार्य",
+      "openBlockerStack": "Blocker stack खोलें",
+      "openBlockedStack": "Blocked stack खोलें",
+      "openBlockerTask": "Blocker task खोलें",
+      "openBlockedTask": "Blocked task खोलें"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "गतिविधि",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "ऑटो रिफ्रेश",
       "wrapLines": "लपेटें",
       "loadingTail": "प्रक्रिया लॉग पूंछ लोड हो रहा है...",
-      "empty": "इस सदस्य के लिए अभी तक कोई प्रक्रिया लॉग फाइल नहीं है।"
+      "empty": "इस सदस्य के लिए अभी तक कोई प्रक्रिया लॉग फाइल नहीं है।",
+      "copy": "Copy",
+      "fileEmpty": "Process log file खाली है.",
+      "showingLast": "अंतिम {{bytes}} दिखा रहे हैं.",
+      "showing": "{{bytes}} दिखा रहे हैं."
     },
     "tasks": {
       "empty": "इस सदस्य को कोई कार्य सौंपा नहीं गया"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "प्रदाता स्टेटस कार्ड से OpenCode रनटाइम को इंस्टॉल या रीट्री करें, फिर इस संवाद को फिर से खोलें।",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "ओपनकोड ऐप MCP पुल को रीफ्रेश करने के लिए रिट्री लॉन्च। यदि यह दोहराता है, तो ऐप और ओपनकोड रनटाइम को पुनः आरंभ करें।",
         "cliBinaryMissing": "सुनिश्चित करें कि स्थानीय क्लाउड CLI द्विआधारी मौजूद है और इसे शुरू किया जा सकता है, फिर इस संवाद को फिर से खोलना।",
-        "default": "ऊपर इस मुद्दे को हल करें, फिर इस संवाद को फिर से खोलें।"
+        "default": "ऊपर इस मुद्दे को हल करें, फिर इस संवाद को फिर से खोलें।",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI को Administrator के रूप में चलाएं, फिर launch दोबारा करें."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "रनिंग टीम"
+    "title": "रनिंग टीम",
+    "status": {
+      "active": "सक्रिय",
+      "provisioning": "शुरू हो रही है",
+      "idle": "चल रही है"
+    },
+    "noProject": "कोई project नहीं"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "{{count}} पैन का अधिकतम प्रवेश"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "आपका कोडेक्स सत्र कहानी दिखाई देती है। जारी रखने के लिए कनेक्ट करें।",
-    "useCode": "कोड"
+    "useCode": "कोड",
+    "generating": "बन रहा है...",
+    "openLogin": "Login खोलें",
+    "generateLink": "Link बनाएं"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "प्रयास स्तर (वैकल्पिक)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "कस्टम भूमिका...",
     "searchPlaceholder": "खोज भूमिकाओं...",
     "empty": "कोई भूमिका नहीं मिली।",
-    "reservedRole": "यह भूमिका आरक्षित है"
+    "reservedRole": "यह भूमिका आरक्षित है",
+    "emptyCustomRole": "Role खाली नहीं हो सकती"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/id/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/id/extensions.json
index 1dfd7f1c..3aff4cd5 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/id/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/id/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Tambah API Kunci",
       "addFirst": "Tambah kunci pertama Anda",
-      "edit": "Sunting"
+      "edit": "Sunting",
+      "copied": "Disalin!",
+      "copyEnvVarName": "Salin nama variabel env",
+      "confirmDelete": "Klik lagi untuk mengonfirmasi",
+      "delete": "Hapus"
     },
     "empty": {
       "title": "Tidak API kunci disimpan",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/id/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/id/settings.json
index 5a6aae2c..5f20f85c 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/id/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/id/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Disalin",
       "copy": "Salin diagnosa",
       "hints": "Petunjuk",
-      "likelyCause": "Kemungkinan menyebabkan:"
+      "likelyCause": "Kemungkinan menyebabkan:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: jalankan Agent Teams AI sebagai Administrator"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "Ini sudah menjadi standar OpenCode yang dipilih.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "Cari model",
       "selectProjectBeforeTesting": "Pilih konteks projek sebelum pengujian model.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Pilih konteks projek sebelum pengujian atau menyimpan baku OpenCode.",
-      "useInTeamPicker": "Gunakan dalam tim picker"
+      "useInTeamPicker": "Gunakan dalam tim picker",
+      "testInProgress": "Pengujian model sudah berjalan.",
+      "validationContextRequired": "Pilih validation context di atas untuk mengaktifkan Test dan Set default. Menyimpan untuk team picker hanya menyimpan route untuk tim baru.",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default sedang disimpan.",
+      "routeUnavailableAuth": "Provider ini memerlukan autentikasi sebelum model ini dapat digunakan.",
+      "routeUnavailableFailed": "Model route ini gagal pada execution test terakhir.",
+      "routeUnavailableUnknown": "Model ini adalah OpenCode default saat ini, tetapi belum tersedia di live catalog.",
+      "actionsUnavailable": "Aksi sementara tidak tersedia.",
+      "routeUnavailableGeneric": "Model route ini tidak dapat digunakan sekarang."
     },
     "providers": {
       "catalog": "Katalog penyedia OpenCode",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "membutuhkan tes",
       "failed": "gagal",
       "unknown": "tidak diketahui",
-      "default": "baku"
+      "default": "baku",
+      "knownRoute": "route dikenal"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API kunci dikonfigurasi, tapi belum diverifikasi",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API mode kunci dipilih, tapi tidak ada API kunci dikonfigurasi",
         "connectedVia": "Terhubung via {{method}}",
-        "unableToVerify": "Tidak dapat memverifikasi"
+        "unableToVerify": "Tidak dapat memverifikasi",
+        "modelsAvailable": "Model tersedia"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Auth yang dipilih: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/id/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/id/team.json
index cdbcdf5e..2d3fa801 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/id/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/id/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "sesi",
       "stallNudge": "nudge kios",
       "start": "awal",
-      "workSync": "sinkronisasi kerja"
+      "workSync": "sinkronisasi kerja",
+      "agentError": "Kesalahan agen",
+      "apiError": "Kesalahan API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap diakui",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Balas"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "Dalam proses"
+      "inProgress": "Dalam proses",
+      "expandInProgress": "Buka yang berlangsung",
+      "collapseInProgress": "Tutup yang berlangsung",
+      "reviewing": "meninjau",
+      "workingOn": "mengerjakan"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Tampilan pesan yang diperluas"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Data tim akan muncul setelah pemberian selesai",
     "context": {
-      "title": "Konteks"
+      "title": "Konteks",
+      "loading": "Memuat...",
+      "noSessionLoaded": "Sesi belum dimuat",
+      "closePanel": "Tutup panel konteks {{team}}",
+      "loadingContext": "Memuat konteks...",
+      "openLeadSession": "Buka sesi lead tim untuk melihat konteks."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "Tidak ditemukan sumber log.",
       "ariaLabel": "Sumber log",
       "leadLabel": "Lead",
-      "selectSourceEmpty": "Pilih sumber log."
+      "selectSourceEmpty": "Pilih sumber log.",
+      "leadDescription": "Lead tim",
+      "removedLabel": "dihapus",
+      "removedDescription": "Dihapus"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} lagi",
       "more_other": "+{{count}} lagi",
       "more_few": "+{{count}} lagi",
-      "more_many": "+{{count}} lagi"
+      "more_many": "+{{count}} lagi",
+      "unsupportedProvider": "Penyedia tidak didukung",
+      "openCodeLogsDelayed": "Log OpenCode tertunda",
+      "logsUnavailable": "Log tidak tersedia",
+      "noRecentLogs": "Tidak ada log terbaru",
+      "toolError": "Kesalahan alat",
+      "toolResult": "Hasil alat",
+      "toolUse": "Penggunaan alat",
+      "thinking": "Berpikir",
+      "error": "Kesalahan",
+      "logEvent": "Peristiwa log",
+      "noErrorOutput": "Tidak ada output error",
+      "noOutput": "Tidak ada output",
+      "noInput": "Tidak ada input"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Blocking Dependensi",
       "blocks": "blok",
       "close": "Tutup",
       "blockingHiddenTasks": "Memblokir tugas tersembunyi",
-      "blockedHiddenTasks": "Diblokir tugas tersembunyi"
+      "blockedHiddenTasks": "Diblokir tugas tersembunyi",
+      "links_one": "{{count}} tautan",
+      "links_other": "{{count}} tautan",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} tautan pemblokir tersembunyi",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} tautan pemblokir tersembunyi",
+      "hiddenTaskStack": "Tumpukan tugas tersembunyi",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} tugas tersembunyi",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} tugas tersembunyi",
+      "task": "Tugas",
+      "openBlockerStack": "Buka tumpukan pemblokir",
+      "openBlockedStack": "Buka tumpukan terblokir",
+      "openBlockerTask": "Buka tugas pemblokir",
+      "openBlockedTask": "Buka tugas terblokir"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Aktivitas",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Segarkan otomatis",
       "wrapLines": "Lipat baris",
       "loadingTail": "Memuat proses log tail...",
-      "empty": "Belum ada berkas log proses yang ditangkap untuk anggota ini."
+      "empty": "Belum ada berkas log proses yang ditangkap untuk anggota ini.",
+      "copy": "Salin",
+      "fileEmpty": "File log proses kosong.",
+      "showingLast": "Menampilkan {{bytes}} terakhir.",
+      "showing": "Menampilkan {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "Tidak ada tugas yang ditugaskan ke anggota ini"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Pasang atau coba ulang waktu berjalan OpenCode dari kartu status penyedia, kemudian buka kembali dialog ini.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Coba lagi meluncurkan untuk menyegarkan aplikasi OpenCode MCP bridge. Jika berulang, restart aplikasi dan waktu berjalan OpenCode.",
         "cliBinaryMissing": "Pastikan Claude lokal CLI biner ada dan dapat dimulai, kemudian membuka kembali dialog ini.",
-        "default": "Selesaikan masalah di atas, lalu buka kembali dialog ini."
+        "default": "Selesaikan masalah di atas, lalu buka kembali dialog ini.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Jalankan Agent Teams AI sebagai Administrator, lalu coba launch lagi."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Menjalankan Tim"
+    "title": "Menjalankan Tim",
+    "status": {
+      "active": "Aktif",
+      "provisioning": "Meluncurkan",
+      "idle": "Berjalan"
+    },
+    "noProject": "Tanpa proyek"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Maksimum {{count}} panel dicapai"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Sesi Codex Anda tampak basi. Reconnect untuk melanjutkan.",
-    "useCode": "Gunakan kode"
+    "useCode": "Gunakan kode",
+    "generating": "Membuat...",
+    "openLogin": "Buka login",
+    "generateLink": "Buat tautan"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Tingkat benteng (opsional)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Peran kustom...",
     "searchPlaceholder": "Cari peran...",
     "empty": "Tidak ditemukan peran.",
-    "reservedRole": "Peran ini dipesan"
+    "reservedRole": "Peran ini dipesan",
+    "emptyCustomRole": "Peran tidak boleh kosong"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ja/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/ja/extensions.json
index f960a348..3ac14f47 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ja/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ja/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "APIキーを追加",
       "addFirst": "最初のキーを追加",
-      "edit": "編集"
+      "edit": "編集",
+      "copied": "コピーしました!",
+      "copyEnvVarName": "環境変数名をコピー",
+      "confirmDelete": "もう一度クリックして確認",
+      "delete": "削除"
     },
     "empty": {
       "title": "保存されるAPIキー無し",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ja/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/ja/settings.json
index 3f42091b..3a03bee1 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ja/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ja/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "コピッド",
       "copy": "コピー診断",
       "hints": "ヒント",
-      "likelyCause": "同様に原因:"
+      "likelyCause": "同様に原因:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI を管理者として実行してください"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "これは既に選択したOpenCodeのデフォルトです。",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "モデルを検索",
       "selectProjectBeforeTesting": "モデルをテストする前にプロジェクトコンテキストを選択します。",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "OpenCode のデフォルトをテストまたは保存する前に、プロジェクトコンテキストを選択します。",
-      "useInTeamPicker": "チームピッカーでの使用"
+      "useInTeamPicker": "チームピッカーでの使用",
+      "testInProgress": "モデルテストはすでに実行中です。",
+      "validationContextRequired": "Test と Set default を有効にするには、上で validation context を選択してください。team picker への保存は新しいチーム用の route だけを保存します。",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default を保存しています。",
+      "routeUnavailableAuth": "この provider は、このモデルを使用する前に認証が必要です。",
+      "routeUnavailableFailed": "この model route は前回の execution test に失敗しました。",
+      "routeUnavailableUnknown": "このモデルは現在の OpenCode default ですが、まだ live catalog では利用できません。",
+      "actionsUnavailable": "操作は一時的に利用できません。",
+      "routeUnavailableGeneric": "この model route は現在使用できません。"
     },
     "providers": {
       "catalog": "OpenCode プロバイダーカタログ",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "ニーズテスト",
       "failed": "失敗",
       "unknown": "インフォメーション",
-      "default": "デフォルト"
+      "default": "デフォルト",
+      "knownRoute": "既知の route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API のキーは構成しましたが、まだ確認されません",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API キーモードが選択されますが、API キーは構成されません",
         "connectedVia": "{{method}}で接続",
-        "unableToVerify": "確認できない"
+        "unableToVerify": "確認できない",
+        "modelsAvailable": "利用可能なモデル"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "選択されたauth: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ja/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/ja/team.json
index 2f393406..00f6151a 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ja/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ja/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "セッション",
       "stallNudge": "ステルナッジ",
       "start": "スタート",
-      "workSync": "作業同期"
+      "workSync": "作業同期",
+      "agentError": "エージェントエラー",
+      "apiError": "API エラー"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "ブーツストラップが認めた",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "スタッフ"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "進行状況"
+      "inProgress": "進行状況",
+      "expandInProgress": "進行中を展開",
+      "collapseInProgress": "進行中を折りたたむ",
+      "reviewing": "レビュー中",
+      "workingOn": "作業中"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "メッセージビューを拡大"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "チームデータが完成したら表示されます。",
     "context": {
-      "title": "コンテンツ"
+      "title": "コンテンツ",
+      "loading": "読み込み中...",
+      "noSessionLoaded": "セッションが読み込まれていません",
+      "closePanel": "{{team}} のコンテキストパネルを閉じる",
+      "loadingContext": "コンテキストを読み込み中...",
+      "openLeadSession": "コンテキストを表示するにはチームリードのセッションを開いてください。"
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "ログソースが見つかりません。",
       "ariaLabel": "ログソース",
       "leadLabel": "リード",
-      "selectSourceEmpty": "ログソースを選択します。"
+      "selectSourceEmpty": "ログソースを選択します。",
+      "leadDescription": "チームリード",
+      "removedLabel": "削除済み",
+      "removedDescription": "削除済み"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} より",
       "more_other": "+{{count}} より",
       "more_few": "+{{count}} より",
-      "more_many": "+{{count}} より"
+      "more_many": "+{{count}} より",
+      "unsupportedProvider": "未対応のプロバイダー",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode ログが遅延しています",
+      "logsUnavailable": "ログを利用できません",
+      "noRecentLogs": "最近のログはありません",
+      "toolError": "ツールエラー",
+      "toolResult": "ツール結果",
+      "toolUse": "ツール使用",
+      "thinking": "思考中",
+      "error": "エラー",
+      "logEvent": "ログイベント",
+      "noErrorOutput": "エラー出力なし",
+      "noOutput": "出力なし",
+      "noInput": "入力なし"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "依存症のブロック",
       "blocks": "ブロック",
       "close": "ふりがな",
       "blockingHiddenTasks": "隠しタスクのブロック",
-      "blockedHiddenTasks": "隠しタスクをブロック"
+      "blockedHiddenTasks": "隠しタスクをブロック",
+      "links_one": "{{count}} 件のリンク",
+      "links_other": "{{count}} 件のリンク",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} 件の非表示ブロックリンク",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} 件の非表示ブロックリンク",
+      "hiddenTaskStack": "非表示タスクスタック",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} 件の非表示タスク",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} 件の非表示タスク",
+      "task": "タスク",
+      "openBlockerStack": "ブロッカースタックを開く",
+      "openBlockedStack": "ブロック済みスタックを開く",
+      "openBlockerTask": "ブロッカータスクを開く",
+      "openBlockedTask": "ブロック済みタスクを開く"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "活動内容",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "オートリフレッシュ",
       "wrapLines": "ラップライン",
       "loadingTail": "ローディングプロセスログテール...",
-      "empty": "まだこのメンバーの処理ログファイルはありません。"
+      "empty": "まだこのメンバーの処理ログファイルはありません。",
+      "copy": "コピー",
+      "fileEmpty": "プロセスログファイルは空です。",
+      "showingLast": "最後の {{bytes}} を表示しています。",
+      "showing": "{{bytes}} を表示しています。"
     },
     "tasks": {
       "empty": "このメンバーに割り当てられたタスクはありません"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "プロバイダーのステータスカードからOpenCodeのランタイムをインストールまたは再試行し、このダイアログを再起動します。",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "OpenCodeアプリのMCPブリッジをリフレッシュするためのリトリー起動。 繰り返すと、アプリとOpenCodeのランタイムを再起動します。",
         "cliBinaryMissing": "ローカルClaude CLIバイナリが存在し、起動できることを確認してください。その後、このダイアログが開きます。",
-        "default": "上記の問題を解決し、このダイアログを再オープンします。"
+        "default": "上記の問題を解決し、このダイアログを再オープンします。",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI を管理者として実行してから、launch を再試行してください。"
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "ランニングチーム"
+    "title": "ランニングチーム",
+    "status": {
+      "active": "アクティブ",
+      "provisioning": "起動中",
+      "idle": "実行中"
+    },
+    "noProject": "プロジェクトなし"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "{{count}}のパンが到達する最大"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Codex のセッションはストール表示されます。 続行する再接続。",
-    "useCode": "コードを使用する"
+    "useCode": "コードを使用する",
+    "generating": "生成中...",
+    "openLogin": "ログインを開く",
+    "generateLink": "リンクを生成"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "努力レベル(任意)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "カスタムロール...",
     "searchPlaceholder": "役割を検索...",
     "empty": "役割が見つかりません。",
-    "reservedRole": "この役割は、"
+    "reservedRole": "この役割は、",
+    "emptyCustomRole": "ロールを空にすることはできません"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ko/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/ko/extensions.json
index 770be18a..aaa27e55 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ko/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ko/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "API 키 추가",
       "addFirst": "첫 키 추가",
-      "edit": "제품정보"
+      "edit": "제품정보",
+      "copied": "복사됨!",
+      "copyEnvVarName": "환경 변수 이름 복사",
+      "confirmDelete": "다시 클릭하여 확인",
+      "delete": "삭제"
     },
     "empty": {
       "title": "저장되는 API 열쇠 없음",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ko/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/ko/settings.json
index ba18492b..3d5ccb05 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ko/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ko/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "뚱 베어",
       "copy": "복사 진단",
       "hints": "뚱 베어",
-      "likelyCause": "같은 원인:"
+      "likelyCause": "같은 원인:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI를 관리자 권한으로 실행하세요"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "이미 선택한 OpenCode 기본값입니다.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "검색 모델",
       "selectProjectBeforeTesting": "모델을 테스트하기 전에 프로젝트 컨텍스트를 선택하십시오.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "OpenCode 기본값을 테스트하거나 저장하기 전에 프로젝트 컨텍스트를 선택하십시오.",
-      "useInTeamPicker": "팀 피커에서 사용"
+      "useInTeamPicker": "팀 피커에서 사용",
+      "testInProgress": "모델 테스트가 이미 실행 중입니다.",
+      "validationContextRequired": "Test와 Set default를 활성화하려면 위에서 validation context를 선택하세요. team picker 저장은 새 팀용 route만 저장합니다.",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default를 저장하는 중입니다.",
+      "routeUnavailableAuth": "이 provider는 이 모델을 사용하기 전에 인증이 필요합니다.",
+      "routeUnavailableFailed": "이 model route는 마지막 execution test에 실패했습니다.",
+      "routeUnavailableUnknown": "이 모델은 현재 OpenCode default이지만 아직 live catalog에서 사용할 수 없습니다.",
+      "actionsUnavailable": "작업을 일시적으로 사용할 수 없습니다.",
+      "routeUnavailableGeneric": "이 model route는 지금 사용할 수 없습니다."
     },
     "providers": {
       "catalog": "OpenCode 공급자 카탈로그",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "자주 묻는 질문",
       "failed": "실패한",
       "unknown": "이름 *",
-      "default": "기본 정보"
+      "default": "기본 정보",
+      "knownRoute": "알려진 route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API 키 구성, 하지만 아직 확인 되지",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API 키 모드 선택, 하지만 API 키 구성",
         "connectedVia": "{{method}}를 통해 연결",
-        "unableToVerify": "자주 묻는 질문"
+        "unableToVerify": "자주 묻는 질문",
+        "modelsAvailable": "사용 가능한 모델"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "선택된 오: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ko/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/ko/team.json
index b3f41d7e..513c8568 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ko/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ko/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "이름 *",
       "stallNudge": "연락처",
       "start": "시작하기",
-      "workSync": "작업 동기화"
+      "workSync": "작업 동기화",
+      "agentError": "에이전트 오류",
+      "apiError": "API 오류"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "부트 스트랩 승인",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "이름 *"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "진행 중"
+      "inProgress": "진행 중",
+      "expandInProgress": "진행 중 펼치기",
+      "collapseInProgress": "진행 중 접기",
+      "reviewing": "검토 중",
+      "workingOn": "작업 중"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "확장된 메시지 보기"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "팀 데이터는 일단 완료되면 나타납니다",
     "context": {
-      "title": "설정하기"
+      "title": "설정하기",
+      "loading": "로딩 중...",
+      "noSessionLoaded": "세션이 로드되지 않음",
+      "closePanel": "{{team}} 컨텍스트 패널 닫기",
+      "loadingContext": "컨텍스트 로딩 중...",
+      "openLeadSession": "컨텍스트를 보려면 팀 리드 세션을 여세요."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "로그 소스가 없습니다.",
       "ariaLabel": "로그 소스",
       "leadLabel": "제품정보",
-      "selectSourceEmpty": "로그 소스를 선택합니다."
+      "selectSourceEmpty": "로그 소스를 선택합니다.",
+      "leadDescription": "팀 리드",
+      "removedLabel": "제거됨",
+      "removedDescription": "제거됨"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} 더보기",
       "more_other": "+{{count}} 더보기",
       "more_few": "+{{count}} 더보기",
-      "more_many": "+{{count}} 더보기"
+      "more_many": "+{{count}} 더보기",
+      "unsupportedProvider": "지원되지 않는 제공자",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode 로그 지연됨",
+      "logsUnavailable": "로그를 사용할 수 없음",
+      "noRecentLogs": "최근 로그 없음",
+      "toolError": "도구 오류",
+      "toolResult": "도구 결과",
+      "toolUse": "도구 사용",
+      "thinking": "생각 중",
+      "error": "오류",
+      "logEvent": "로그 이벤트",
+      "noErrorOutput": "오류 출력 없음",
+      "noOutput": "출력 없음",
+      "noInput": "입력 없음"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "블록 의존성",
       "blocks": "제품정보",
       "close": "이름 *",
       "blockingHiddenTasks": "숨겨진 작업을 차단",
-      "blockedHiddenTasks": "숨겨진 작업을 차단"
+      "blockedHiddenTasks": "숨겨진 작업을 차단",
+      "links_one": "{{count}}개 링크",
+      "links_other": "{{count}}개 링크",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}}개의 숨겨진 차단 링크",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}}개의 숨겨진 차단 링크",
+      "hiddenTaskStack": "숨겨진 작업 스택",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}}개 숨겨진 작업",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}}개 숨겨진 작업",
+      "task": "작업",
+      "openBlockerStack": "차단 작업 스택 열기",
+      "openBlockedStack": "차단된 작업 스택 열기",
+      "openBlockerTask": "차단 작업 열기",
+      "openBlockedTask": "차단된 작업 열기"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "- 연혁",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "자동차 수리",
       "wrapLines": "포장 라인",
       "loadingTail": "적재 공정 로그 꼬리...",
-      "empty": "아직이 회원을 위해 캡처 된 프로세스 로그 파일 없음."
+      "empty": "아직이 회원을 위해 캡처 된 프로세스 로그 파일 없음.",
+      "copy": "복사",
+      "fileEmpty": "프로세스 로그 파일이 비어 있습니다.",
+      "showingLast": "마지막 {{bytes}} 표시 중.",
+      "showing": "{{bytes}} 표시 중."
     },
     "tasks": {
       "empty": "이 회원에게 할당된 작업 없음"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "공급자 상태 카드에서 OpenCode 런타임을 설치하거나 재시작하면 이 대화 상자를 다시 엽니다.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "OpenCode 앱 MCP 브리지를 새로 고침합니다. 반복하면 앱과 OpenCode runtime을 다시 시작합니다.",
         "cliBinaryMissing": "로컬 클로드 CLI 바이너리가 존재하고 시작할 수 있는지 확인하고, 이 대화 상자를 다시 엽니다.",
-        "default": "위의 문제를 해결 한 다음이 대화 상자를 다시 엽니다."
+        "default": "위의 문제를 해결 한 다음이 대화 상자를 다시 엽니다.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI를 관리자 권한으로 실행한 다음 launch를 다시 시도하세요."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "팀 실행"
+    "title": "팀 실행",
+    "status": {
+      "active": "활성",
+      "provisioning": "시작 중",
+      "idle": "실행 중"
+    },
+    "noProject": "프로젝트 없음"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "{{count}} 팬의 최대 도달"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Codex 세션은 stale이 나타납니다. 계속 연결.",
-    "useCode": "사용 코드"
+    "useCode": "사용 코드",
+    "generating": "생성 중...",
+    "openLogin": "로그인 열기",
+    "generateLink": "링크 생성"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "(선택) Effort 수준",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "사용자 정의 역할...",
     "searchPlaceholder": "검색 역할...",
     "empty": "찾을 수 없음.",
-    "reservedRole": "이 역할은"
+    "reservedRole": "이 역할은",
+    "emptyCustomRole": "역할은 비워 둘 수 없습니다"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/pt/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/pt/extensions.json
index b6d9923e..d25cb7ec 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/pt/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/pt/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Adicionar chave API",
       "addFirst": "Adicionar sua primeira chave",
-      "edit": "Editar"
+      "edit": "Editar",
+      "copied": "Copiado!",
+      "copyEnvVarName": "Copiar nome da variável env",
+      "confirmDelete": "Clique novamente para confirmar",
+      "delete": "Excluir"
     },
     "empty": {
       "title": "Nenhuma chave API salva",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/pt/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/pt/settings.json
index 66a3e975..5a4ef2bb 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/pt/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/pt/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Copiado",
       "copy": "Copiar diagnósticos",
       "hints": "Dica",
-      "likelyCause": "Provável causa:"
+      "likelyCause": "Provável causa:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: execute o Agent Teams AI como administrador"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "Este já é o padrão OpenCode selecionado.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "Pesquisar modelos",
       "selectProjectBeforeTesting": "Selecione um contexto de projeto antes de testar modelos.",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "Selecione um contexto de projeto antes de testar ou salvar padrões do OpenCode.",
-      "useInTeamPicker": "Uso no selecionador de equipe"
+      "useInTeamPicker": "Uso no selecionador de equipe",
+      "testInProgress": "O teste do modelo já está em execução.",
+      "validationContextRequired": "Selecione um contexto de validação acima para habilitar Test e Set default. Salvar para team picker apenas guarda a route para novas equipes.",
+      "defaultSaveInProgress": "O OpenCode default está sendo salvo.",
+      "routeUnavailableAuth": "Este provider exige autenticação antes que este modelo possa ser usado.",
+      "routeUnavailableFailed": "Esta model route falhou no último execution test.",
+      "routeUnavailableUnknown": "Este modelo é o OpenCode default atual, mas ainda não está disponível no live catalog.",
+      "actionsUnavailable": "As ações estão temporariamente indisponíveis.",
+      "routeUnavailableGeneric": "Esta model route não pode ser usada agora."
     },
     "providers": {
       "catalog": "Catálogo de fornecedores OpenCode",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "teste das necessidades",
       "failed": "falhou",
       "unknown": "desconhecido",
-      "default": "padrão"
+      "default": "padrão",
+      "knownRoute": "route conhecida"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "Chave API configurada, mas ainda não verificada",
         "apiKeyModeMissingCredential": "Modo chave API selecionado, mas nenhuma chave API está configurada",
         "connectedVia": "Ligado via {{method}}",
-        "unableToVerify": "Não foi possível verificar"
+        "unableToVerify": "Não foi possível verificar",
+        "modelsAvailable": "Modelos disponíveis"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "Autorização seleccionada: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/pt/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/pt/team.json
index 365ff9b3..15d4017d 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/pt/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/pt/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "sessão",
       "stallNudge": "empatar o empurrão",
       "start": "início",
-      "workSync": "sincronização de trabalho"
+      "workSync": "sincronização de trabalho",
+      "agentError": "Erro do agente",
+      "apiError": "Erro de API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap reconhecido",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Responder"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "Em curso"
+      "inProgress": "Em curso",
+      "expandInProgress": "Expandir em andamento",
+      "collapseInProgress": "Recolher em andamento",
+      "reviewing": "revisando",
+      "workingOn": "trabalhando em"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Visualização de mensagens expandida"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Os dados da equipe aparecerão assim que o provimento terminar",
     "context": {
-      "title": "Contexto"
+      "title": "Contexto",
+      "loading": "Carregando...",
+      "noSessionLoaded": "Sessão não carregada",
+      "closePanel": "Fechar painel de contexto de {{team}}",
+      "loadingContext": "Carregando contexto...",
+      "openLeadSession": "Abra a sessão do líder da equipe para ver o contexto."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "Nenhuma fonte de registro encontrada.",
       "ariaLabel": "Origem do registo",
       "leadLabel": "Chumbo",
-      "selectSourceEmpty": "Selecione uma fonte de registro."
+      "selectSourceEmpty": "Selecione uma fonte de registro.",
+      "leadDescription": "Líder da equipe",
+      "removedLabel": "removido",
+      "removedDescription": "Removido"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} mais",
       "more_other": "+{{count}} mais",
       "more_few": "+{{count}} mais",
-      "more_many": "+{{count}} mais"
+      "more_many": "+{{count}} mais",
+      "unsupportedProvider": "Provedor não compatível",
+      "openCodeLogsDelayed": "Logs do OpenCode atrasados",
+      "logsUnavailable": "Logs indisponíveis",
+      "noRecentLogs": "Nenhum log recente",
+      "toolError": "Erro da ferramenta",
+      "toolResult": "Resultado da ferramenta",
+      "toolUse": "Uso da ferramenta",
+      "thinking": "Pensando",
+      "error": "Erro",
+      "logEvent": "Evento de log",
+      "noErrorOutput": "Sem saída de erro",
+      "noOutput": "Sem saída",
+      "noInput": "Sem entrada"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Dependência de Bloqueamento",
       "blocks": "blocos",
       "close": "Fechar",
       "blockingHiddenTasks": "Bloqueando tarefas ocultas",
-      "blockedHiddenTasks": "Tarefas ocultas bloqueadas"
+      "blockedHiddenTasks": "Tarefas ocultas bloqueadas",
+      "links_one": "{{count}} link",
+      "links_other": "{{count}} links",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} link bloqueante oculto",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} links bloqueantes ocultos",
+      "hiddenTaskStack": "Pilha de tarefas ocultas",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} tarefa oculta",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} tarefas ocultas",
+      "task": "Tarefa",
+      "openBlockerStack": "Abrir pilha bloqueadora",
+      "openBlockedStack": "Abrir pilha bloqueada",
+      "openBlockerTask": "Abrir tarefa bloqueadora",
+      "openBlockedTask": "Abrir tarefa bloqueada"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Actividade",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Actualizar automaticamente",
       "wrapLines": "Quebrar linhas",
       "loadingTail": "A carregar a cauda do registo do processo...",
-      "empty": "Nenhum arquivo de registro de processo capturado para este membro ainda."
+      "empty": "Nenhum arquivo de registro de processo capturado para este membro ainda.",
+      "copy": "Copiar",
+      "fileEmpty": "O arquivo de log do processo está vazio.",
+      "showingLast": "Mostrando os últimos {{bytes}}.",
+      "showing": "Mostrando {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "Nenhuma tarefa atribuída a este membro"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Instale ou tente novamente o tempo de execução do OpenCode a partir do cartão de status do provedor e então reabra esta janela.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Repetir o lançamento para atualizar o aplicativo OpenCode MCP ponte. Se repetir, reinicie o aplicativo e o tempo de execução do OpenCode.",
         "cliBinaryMissing": "Certifique-se de que o binário local Claude CLI exista e possa ser iniciado, e então reabra esta janela.",
-        "default": "Resolver o problema acima e depois reabrir esta janela."
+        "default": "Resolver o problema acima e depois reabrir esta janela.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Execute o Agent Teams AI como administrador e tente o launch novamente."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Equipas em Execução"
+    "title": "Equipas em Execução",
+    "status": {
+      "active": "Ativa",
+      "provisioning": "Iniciando",
+      "idle": "Em execução"
+    },
+    "noProject": "Sem projeto"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Máximo de painéis {{count}} alcançados"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "A tua sessão do Códice parece estar estagnada. Reconectar para continuar.",
-    "useCode": "Usar código"
+    "useCode": "Usar código",
+    "generating": "Gerando...",
+    "openLogin": "Abrir login",
+    "generateLink": "Gerar link"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Nível de esforço (opcional)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Papel personalizado...",
     "searchPlaceholder": "Procurar papéis...",
     "empty": "Nenhum papel encontrado.",
-    "reservedRole": "Este papel é reservado"
+    "reservedRole": "Este papel é reservado",
+    "emptyCustomRole": "A função não pode estar vazia"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ru/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/ru/extensions.json
index a3f437d8..c7c0ae51 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ru/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ru/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "Добавить API key",
       "addFirst": "Добавить первый key",
-      "edit": "Редактировать"
+      "edit": "Редактировать",
+      "copied": "Скопировано!",
+      "copyEnvVarName": "Копировать имя env-переменной",
+      "confirmDelete": "Нажмите еще раз для подтверждения",
+      "delete": "Удалить"
     },
     "empty": {
       "title": "API keys не сохранены",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ru/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/ru/settings.json
index f9a89a76..290afb2a 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ru/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ru/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "Скопировано",
       "copy": "Скопировать diagnostics",
       "hints": "Подсказки",
-      "likelyCause": "Вероятная причина:"
+      "likelyCause": "Вероятная причина:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: запустите Agent Teams AI от имени администратора"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "Это уже выбранный OpenCode default.",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ru/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/ru/team.json
index ad176aef..8c978993 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ru/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ru/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "session",
       "stallNudge": "stall nudge",
       "start": "start",
-      "workSync": "work sync"
+      "workSync": "work sync",
+      "agentError": "Ошибка агента",
+      "apiError": "Ошибка API"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "Bootstrap подтверждён",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "Ответить"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "В работе"
+      "inProgress": "В работе",
+      "expandInProgress": "Развернуть задачи в работе",
+      "collapseInProgress": "Свернуть задачи в работе",
+      "reviewing": "ревьюит",
+      "workingOn": "работает над"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "Развёрнутый просмотр сообщения"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "Данные команды появятся после завершения provisioning",
     "context": {
-      "title": "Контекст"
+      "title": "Контекст",
+      "loading": "Загрузка...",
+      "noSessionLoaded": "Сессия не загружена",
+      "closePanel": "Закрыть панель контекста {{team}}",
+      "loadingContext": "Загрузка контекста...",
+      "openLeadSession": "Откройте сессию лида команды, чтобы посмотреть контекст."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "Источники логов не найдены.",
       "ariaLabel": "Источник логов",
       "leadLabel": "Лид",
-      "selectSourceEmpty": "Выберите источник логов."
+      "selectSourceEmpty": "Выберите источник логов.",
+      "leadDescription": "Лид команды",
+      "removedLabel": "удален",
+      "removedDescription": "Удален"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} ещё",
       "more_few": "+{{count}} ещё",
       "more_many": "+{{count}} ещё",
-      "more_other": "+{{count}} ещё"
+      "more_other": "+{{count}} ещё",
+      "unsupportedProvider": "Провайдер не поддерживается",
+      "openCodeLogsDelayed": "Логи OpenCode задерживаются",
+      "logsUnavailable": "Логи недоступны",
+      "noRecentLogs": "Нет недавних логов",
+      "toolError": "Ошибка инструмента",
+      "toolResult": "Результат инструмента",
+      "toolUse": "Вызов инструмента",
+      "thinking": "Размышление",
+      "error": "Ошибка",
+      "logEvent": "Событие лога",
+      "noErrorOutput": "Нет вывода ошибки",
+      "noOutput": "Нет вывода",
+      "noInput": "Нет входных данных"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "Блокирующая зависимость",
       "blocks": "блокирует",
       "close": "Закрыть",
       "blockingHiddenTasks": "Скрытые блокирующие задачи",
-      "blockedHiddenTasks": "Скрытые заблокированные задачи"
+      "blockedHiddenTasks": "Скрытые заблокированные задачи",
+      "links_one": "{{count}} связь",
+      "links_other": "{{count}} связи",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} скрытая блокирующая связь",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} скрытые блокирующие связи",
+      "hiddenTaskStack": "Стек скрытых задач",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} скрытая задача",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} скрытые задачи",
+      "task": "Задача",
+      "openBlockerStack": "Открыть стек блокирующих задач",
+      "openBlockedStack": "Открыть стек заблокированных задач",
+      "openBlockerTask": "Открыть блокирующую задачу",
+      "openBlockedTask": "Открыть заблокированную задачу"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "Активность",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "Автообновление",
       "wrapLines": "Перенос строк",
       "loadingTail": "Загрузка хвоста лога процесса...",
-      "empty": "Лог процесса для этого участника пока не сохранен."
+      "empty": "Лог процесса для этого участника пока не сохранен.",
+      "copy": "Копировать",
+      "fileEmpty": "Файл лога процесса пуст.",
+      "showingLast": "Показаны последние {{bytes}}.",
+      "showing": "Показано {{bytes}}."
     },
     "tasks": {
       "empty": "У этого участника нет назначенных задач"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "Установите или повторите запуск runtime OpenCode из карточки статуса провайдера, затем откройте этот диалог заново.",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "Повторите launch, чтобы обновить OpenCode app MCP bridge. Если повторится, перезапустите приложение и runtime OpenCode.",
         "cliBinaryMissing": "Убедитесь, что локальный бинарь Claude CLI существует и может запускаться, затем откройте этот диалог заново.",
-        "default": "Исправьте проблему выше, затем откройте этот диалог заново."
+        "default": "Исправьте проблему выше, затем откройте этот диалог заново.",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Запустите Agent Teams AI от имени администратора, затем повторите launch."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "Активные команды"
+    "title": "Активные команды",
+    "status": {
+      "active": "Активна",
+      "provisioning": "Запускается",
+      "idle": "Работает"
+    },
+    "noProject": "Без проекта"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "Достигнут максимум панелей: {{count}}"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "Сессия Codex выглядит устаревшей. Переподключитесь, чтобы продолжить.",
-    "useCode": "Использовать код"
+    "useCode": "Использовать код",
+    "generating": "Генерируется...",
+    "openLogin": "Открыть вход",
+    "generateLink": "Создать ссылку"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "Уровень усилий (опционально)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "Своя роль...",
     "searchPlaceholder": "Поиск ролей...",
     "empty": "Роли не найдены.",
-    "reservedRole": "Эта роль зарезервирована"
+    "reservedRole": "Эта роль зарезервирована",
+    "emptyCustomRole": "Роль не может быть пустой"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ur/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/ur/extensions.json
index a43efe0c..08bfcb32 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ur/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ur/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "شامل کریں API کلید",
       "addFirst": "اپنی پہلی کلید کو شامل کریں",
-      "edit": "مرتب"
+      "edit": "مرتب",
+      "copied": "Copy ہو گیا!",
+      "copyEnvVarName": "Env var name copy کریں",
+      "confirmDelete": "Confirm کے لیے دوبارہ کلک کریں",
+      "delete": "Delete"
     },
     "empty": {
       "title": "نہیں API کلید محفوظ کریں",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ur/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/ur/settings.json
index 9c380234..f58cf7f1 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ur/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ur/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "کوس",
       "copy": "نقل و حمل",
       "hints": "حساب",
-      "likelyCause": "غالباً وجہ:"
+      "likelyCause": "غالباً وجہ:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: Agent Teams AI کو Administrator کے طور پر چلائیں"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "یہ پہلے سے ہی منتخب اوپن سی ڈی کوڈ ہے.",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "تلاش کے ماڈل",
       "selectProjectBeforeTesting": "ماڈلوں کا ٹیسٹ کرنے سے پہلے منصوبہ بندی انتخاب کریں۔",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "OpenCode دیس کو ٹیسٹ کرنے یا محفوظ کرنے سے پہلے منصوبہ بندی منتخب کریں۔",
-      "useInTeamPicker": "ٹیم چیسٹر میں استعمال ہوتی ہے۔"
+      "useInTeamPicker": "ٹیم چیسٹر میں استعمال ہوتی ہے۔",
+      "testInProgress": "ماڈل ٹیسٹ پہلے ہی چل رہا ہے۔",
+      "validationContextRequired": "Test اور Set default فعال کرنے کے لیے اوپر validation context منتخب کریں۔ team picker کے لیے محفوظ کرنا صرف نئی ٹیموں کے لیے route محفوظ کرتا ہے۔",
+      "defaultSaveInProgress": "OpenCode default محفوظ ہو رہا ہے۔",
+      "routeUnavailableAuth": "اس model کو استعمال کرنے سے پہلے اس provider کو authentication چاہیے۔",
+      "routeUnavailableFailed": "یہ model route آخری execution test میں ناکام ہوا۔",
+      "routeUnavailableUnknown": "یہ model موجودہ OpenCode default ہے، مگر ابھی live catalog میں دستیاب نہیں۔",
+      "actionsUnavailable": "کارروائیاں عارضی طور پر دستیاب نہیں ہیں۔",
+      "routeUnavailableGeneric": "یہ model route اس وقت استعمال نہیں ہو سکتا۔"
     },
     "providers": {
       "catalog": "کھولیں",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "ضرورت",
       "failed": "ناکام ہوا",
       "unknown": "نامعلوم",
-      "default": "طے شدہ"
+      "default": "طے شدہ",
+      "knownRoute": "معروف route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "API کلیدی ربط ، لیکن ابھی تصدیق نہیں ہوئی",
         "apiKeyModeMissingCredential": "API کلیدی طریقہ انتخاب کرتا ہے لیکن کوئی نہیں API کلیدی کلید",
         "connectedVia": "جواب {{method}}",
-        "unableToVerify": "درستگی حاصل کرنے کے قابل"
+        "unableToVerify": "درستگی حاصل کرنے کے قابل",
+        "modelsAvailable": "ماڈلز دستیاب ہیں"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "منتخب شدہ Auth: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/ur/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/ur/team.json
index 19f05cca..ffb640c5 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/ur/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/ur/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "سیشن",
       "stallNudge": "غیر متصل",
       "start": "شروع کریں",
-      "workSync": "کامک"
+      "workSync": "کامک",
+      "agentError": "Agent Error",
+      "apiError": "API Error"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "بوٹسٹرپ نے اعتراف کیا",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "انکار کرو"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "ترقی"
+      "inProgress": "ترقی",
+      "expandInProgress": "In progress پھیلائیں",
+      "collapseInProgress": "In progress سمیٹیں",
+      "reviewing": "review کر رہا ہے",
+      "workingOn": "کام کر رہا ہے"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "پیغام کا نقطۂ‌نظر"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "ٹیم کے اعداد و شمار ایک مرتبہ مکمل ہونے والی فراہمی نظر آئیں گے۔",
     "context": {
-      "title": "پرنٹ"
+      "title": "پرنٹ",
+      "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
+      "noSessionLoaded": "Session loaded نہیں",
+      "closePanel": "{{team}} context panel بند کریں",
+      "loadingContext": "Context لوڈ ہو رہا ہے...",
+      "openLeadSession": "Context دیکھنے کے لیے team lead session کھولیں."
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "کوئی لاگ چشمہ دریافت نہیں کیا گیا.",
       "ariaLabel": "لاگ سرسید",
       "leadLabel": "پیشوائی",
-      "selectSourceEmpty": "لاگ ماخوذ منتخب کريں"
+      "selectSourceEmpty": "لاگ ماخوذ منتخب کريں",
+      "leadDescription": "Team Lead",
+      "removedLabel": "ہٹا دیا گیا",
+      "removedDescription": "ہٹا دیا گیا"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+{{count}} مزید",
       "more_other": "+{{count}} مزید",
       "more_few": "+{{count}} مزید",
-      "more_many": "+{{count}} مزید"
+      "more_many": "+{{count}} مزید",
+      "unsupportedProvider": "Provider supported نہیں",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode logs delayed ہیں",
+      "logsUnavailable": "Logs available نہیں",
+      "noRecentLogs": "کوئی حالیہ logs نہیں",
+      "toolError": "Tool error",
+      "toolResult": "Tool result",
+      "toolUse": "Tool use",
+      "thinking": "Thinking",
+      "error": "Error",
+      "logEvent": "Log event",
+      "noErrorOutput": "کوئی error output نہیں",
+      "noOutput": "کوئی output نہیں",
+      "noInput": "کوئی input نہیں"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "حد بندی",
       "blocks": "بلاک",
       "close": "بندکرو",
       "blockingHiddenTasks": "خفیہ کام بند کرنا",
-      "blockedHiddenTasks": "خفیہ کام بند کیا گیا"
+      "blockedHiddenTasks": "خفیہ کام بند کیا گیا",
+      "links_one": "{{count}} لنک",
+      "links_other": "{{count}} لنکس",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} پوشیدہ blocking link",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} پوشیدہ blocking links",
+      "hiddenTaskStack": "پوشیدہ کاموں کا stack",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} پوشیدہ کام",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} پوشیدہ کام",
+      "task": "کام",
+      "openBlockerStack": "Blocker stack کھولیں",
+      "openBlockedStack": "Blocked stack کھولیں",
+      "openBlockerTask": "Blocker task کھولیں",
+      "openBlockedTask": "Blocked task کھولیں"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "غیر متصل",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "خود کار محفوظ",
       "wrapLines": "لائنیں",
       "loadingTail": "عمل log ob...",
-      "empty": "اس ممبر کے لیے ابھی تک کوئی عمل دخل log فائل نہیں لی گئی۔"
+      "empty": "اس ممبر کے لیے ابھی تک کوئی عمل دخل log فائل نہیں لی گئی۔",
+      "copy": "Copy",
+      "fileEmpty": "Process log file خالی ہے.",
+      "showingLast": "آخری {{bytes}} دکھا رہے ہیں.",
+      "showing": "{{bytes}} دکھا رہے ہیں."
     },
     "tasks": {
       "empty": "اس ممبر کو کوئی کام نہیں سونپا گیا"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "فراہم کُنندہ اسٹیٹ کارڈ سے وقتاً فوقتاً انسٹال کریں یا پھر اس پلگ ان انسٹال کریں۔",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "اوپن کووڈ ایپ کو تازگی بخشنے کے لئے دوبارہ آغاز MCP بریگیڈ. اگر اسے دوبارہ بحال کیا جائے تو ایپ اور اوپنCode وقت کو دوبارہ شروع کریں۔",
         "cliBinaryMissing": "مقامی پلگ ان کو یقینی بنائیں CLI binary موجود ہے اور شروع کیا جا سکتا ہے، پھر اسے دوبارہ کھول.",
-        "default": "اوپر کے شمارے پر غور کریں، پھر اس کو دوبارہ کھول دیں۔"
+        "default": "اوپر کے شمارے پر غور کریں، پھر اس کو دوبارہ کھول دیں۔",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "Agent Teams AI کو Administrator کے طور پر چلائیں، پھر launch دوبارہ آزمائیں."
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "ٹیمیں"
+    "title": "ٹیمیں",
+    "status": {
+      "active": "فعال",
+      "provisioning": "شروع ہو رہی ہے",
+      "idle": "چل رہی ہے"
+    },
+    "noProject": "کوئی project نہیں"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "جواب {{count}} جلدیں پہنچ گئیں"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "آپ کا تقرر سیشن غیر متصل ہوتا ہے. جاری رہنے کے لئے دوبارہ کوشش کریں.",
-    "useCode": "کوڈ استعمال کریں"
+    "useCode": "کوڈ استعمال کریں",
+    "generating": "بن رہا ہے...",
+    "openLogin": "Login کھولیں",
+    "generateLink": "Link بنائیں"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "فعال سطح (اختیاری)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "دوبارہ کردار",
     "searchPlaceholder": "تلاش کردار...",
     "empty": "کوئی کردار نہیں ملا.",
-    "reservedRole": "یہ کردار محفوظ ہے۔"
+    "reservedRole": "یہ کردار محفوظ ہے۔",
+    "emptyCustomRole": "Role خالی نہیں ہو سکتی"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
index 709f0f16..f0f490e1 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
@@ -589,7 +589,11 @@
     "actions": {
       "add": "添加 API 密钥",
       "addFirst": "添加您的第一个密钥",
-      "edit": "编辑"
+      "edit": "编辑",
+      "copied": "已复制！",
+      "copyEnvVarName": "复制环境变量名",
+      "confirmDelete": "再次点击确认",
+      "delete": "删除"
     },
     "empty": {
       "title": "没有保存 ZXCVKEN0ZXCV 密钥",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
index 0aef0674..045aa0ea 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
@@ -46,7 +46,8 @@
       "copiedShort": "复制",
       "copy": "复制诊断",
       "hints": "提示",
-      "likelyCause": "可能的原因是:"
+      "likelyCause": "可能的原因是:",
+      "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: 以管理员身份运行 Agent Teams AI"
     },
     "models": {
       "alreadyDefault": "这已经是所选的 OpenCode 默认值 。",
@@ -64,7 +65,15 @@
       "searchPlaceholder": "搜索模式",
       "selectProjectBeforeTesting": "在测试模型前选择项目上下文 。",
       "selectProjectBeforeTestingDefaults": "在测试或保存 OpenCode 默认值之前选择工程上下文 。",
-      "useInTeamPicker": "用于团队拾取器"
+      "useInTeamPicker": "用于团队拾取器",
+      "testInProgress": "模型测试已在运行。",
+      "validationContextRequired": "请先在上方选择验证上下文, 才能启用 Test 和 Set default。保存到 team picker 只会为新团队记录 route。",
+      "defaultSaveInProgress": "正在保存 OpenCode default。",
+      "routeUnavailableAuth": "此 provider 需要先完成身份验证, 才能使用此模型。",
+      "routeUnavailableFailed": "此 model route 未通过上次 execution test。",
+      "routeUnavailableUnknown": "此模型是当前 OpenCode default, 但尚未出现在 live catalog 中。",
+      "actionsUnavailable": "操作暂时不可用。",
+      "routeUnavailableGeneric": "此 model route 当前无法使用。"
     },
     "providers": {
       "catalog": "OpenCode 提供者目录",
@@ -108,7 +117,8 @@
       "needsTest": "需要测试",
       "failed": "失败",
       "unknown": "不详",
-      "default": "默认"
+      "default": "默认",
+      "knownRoute": "已知 route"
     },
     "compatibleEndpoint": {
       "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234 苏维埃社会主义共和国"
@@ -894,7 +904,8 @@
         "apiKeyConfiguredNotVerified": "配置了 API 密钥,但尚未验证",
         "apiKeyModeMissingCredential": "选择了 API 密钥模式,但没有配置 API 密钥",
         "connectedVia": "通过{{method}}连接",
-        "unableToVerify": "无法校验"
+        "unableToVerify": "无法校验",
+        "modelsAvailable": "模型可用"
       },
       "mode": {
         "selectedAuth": "选中的认证: {{authMode}}",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
index 7cab2856..3ac9caac 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
@@ -28,7 +28,9 @@
       "session": "届会",
       "stallNudge": "缓冲",
       "start": "开始",
-      "workSync": "工作同步"
+      "workSync": "工作同步",
+      "agentError": "代理错误",
+      "apiError": "API 错误"
     },
     "bootstrap": {
       "acknowledged": "靴子已经确认",
@@ -77,7 +79,11 @@
       "action": "答复"
     },
     "activeTasks": {
-      "inProgress": "进行中"
+      "inProgress": "进行中",
+      "expandInProgress": "展开进行中任务",
+      "collapseInProgress": "折叠进行中任务",
+      "reviewing": "正在审查",
+      "workingOn": "正在处理"
     },
     "expandDialog": {
       "description": "扩展信件视图"
@@ -349,7 +355,12 @@
     },
     "waitingForProvisioning": "一旦提供完毕,小组数据就会出现",
     "context": {
-      "title": "背景情况"
+      "title": "背景情况",
+      "loading": "正在加载...",
+      "noSessionLoaded": "未加载会话",
+      "closePanel": "关闭 {{team}} 上下文面板",
+      "loadingContext": "正在加载上下文...",
+      "openLeadSession": "打开团队负责人会话以查看上下文。"
     }
   },
   "review": {
@@ -1571,7 +1582,10 @@
       "emptyMessage": "未找到日志来源 。",
       "ariaLabel": "日志来源",
       "leadLabel": "铅",
-      "selectSourceEmpty": "选择日志源 。"
+      "selectSourceEmpty": "选择日志源 。",
+      "leadDescription": "团队负责人",
+      "removedLabel": "已移除",
+      "removedDescription": "已移除"
     }
   },
   "agentGraph": {
@@ -1620,14 +1634,39 @@
       "more_one": "+ 键{{count}}更多",
       "more_other": "+ 键{{count}}更多",
       "more_few": "+ 键{{count}}更多",
-      "more_many": "+ 键{{count}}更多"
+      "more_many": "+ 键{{count}}更多",
+      "unsupportedProvider": "不支持的提供商",
+      "openCodeLogsDelayed": "OpenCode 日志延迟",
+      "logsUnavailable": "日志不可用",
+      "noRecentLogs": "没有最近日志",
+      "toolError": "工具错误",
+      "toolResult": "工具结果",
+      "toolUse": "工具使用",
+      "thinking": "思考中",
+      "error": "错误",
+      "logEvent": "日志事件",
+      "noErrorOutput": "没有错误输出",
+      "noOutput": "没有输出",
+      "noInput": "没有输入"
     },
     "blockingEdge": {
       "title": "封锁依赖性",
       "blocks": "块",
       "close": "关闭",
       "blockingHiddenTasks": "屏蔽隐藏任务",
-      "blockedHiddenTasks": "已屏蔽隐藏任务"
+      "blockedHiddenTasks": "已屏蔽隐藏任务",
+      "links_one": "{{count}} 个链接",
+      "links_other": "{{count}} 个链接",
+      "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} 个隐藏阻塞链接",
+      "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} 个隐藏阻塞链接",
+      "hiddenTaskStack": "隐藏任务堆栈",
+      "hiddenTasks_one": "{{count}} 个隐藏任务",
+      "hiddenTasks_other": "{{count}} 个隐藏任务",
+      "task": "任务",
+      "openBlockerStack": "打开阻塞方堆栈",
+      "openBlockedStack": "打开被阻塞方堆栈",
+      "openBlockerTask": "打开阻塞任务",
+      "openBlockedTask": "打开被阻塞任务"
     },
     "activityHud": {
       "activity": "活动",
@@ -1778,7 +1817,11 @@
       "autoRefresh": "自动更新",
       "wrapLines": "环行",
       "loadingTail": "正在装入进程日志尾巴...",
-      "empty": "尚未为这个成员捕获进程日志文件 。"
+      "empty": "尚未为这个成员捕获进程日志文件 。",
+      "copy": "复制",
+      "fileEmpty": "进程日志文件为空。",
+      "showingLast": "显示最后 {{bytes}}。",
+      "showing": "显示 {{bytes}}。"
     },
     "tasks": {
       "empty": "没有指派给该成员的任务"
@@ -2029,7 +2072,8 @@
         "openCodeRuntimeMissing": "从提供者状态卡安装或重试 OpenCode 运行时间, 然后重新打开此对话框 。",
         "openCodeAppMcpUnreachable": "重试发射刷新OpenCodeapp MCP桥. 如果重复,请重新启动应用程序和 OpenCode 运行时间 。",
         "cliBinaryMissing": "确保本地的 Claude CLI 二进制存在并可以启动,然后重新打开此对话框 。",
-        "default": "解决上面的问题, 然后重开这个对话框 。"
+        "default": "解决上面的问题, 然后重开这个对话框 。",
+        "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "以管理员身份运行 Agent Teams AI, 然后重试启动。"
       }
     },
     "presentation": {
@@ -2404,14 +2448,23 @@
     }
   },
   "runningTeams": {
-    "title": "运行团队"
+    "title": "运行团队",
+    "status": {
+      "active": "活跃",
+      "provisioning": "启动中",
+      "idle": "运行中"
+    },
+    "noProject": "无项目"
   },
   "layout": {
     "maxPanesReached": "达到的最大 {{count}} 面板"
   },
   "codexReconnect": {
     "description": "您的编码会话似乎已停滞 。 重新连接继续 。",
-    "useCode": "使用代码"
+    "useCode": "使用代码",
+    "generating": "正在生成...",
+    "openLogin": "打开登录",
+    "generateLink": "生成链接"
   },
   "effortLevel": {
     "label": "努力级别( 可选)",
@@ -2428,6 +2481,7 @@
     "customRole": "自定义角色...",
     "searchPlaceholder": "搜索角色...",
     "empty": "没有找到角色 。",
-    "reservedRole": "这个角色是保留下来的"
+    "reservedRole": "这个角色是保留下来的",
+    "emptyCustomRole": "角色不能为空"
   }
 }
diff --git a/src/features/localization/renderer/resources.d.ts b/src/features/localization/renderer/resources.d.ts
index f70bbd5e..d106c2dc 100644
--- a/src/features/localization/renderer/resources.d.ts
+++ b/src/features/localization/renderer/resources.d.ts
@@ -1117,6 +1117,10 @@ export default interface Resources {
       actions: {
         add: 'Add API Key';
         addFirst: 'Add your first key';
+        confirmDelete: 'Click again to confirm';
+        copied: 'Copied!';
+        copyEnvVarName: 'Copy env var name';
+        delete: 'Delete';
         edit: 'Edit';
       };
       description: 'Securely store API keys for auto-filling when installing MCP servers.';
@@ -2886,6 +2890,7 @@ export default interface Resources {
         copy: 'Copy diagnostics';
         hints: 'Hints';
         likelyCause: 'Likely cause:';
+        windowsSymlinkAdminHint: 'Windows: run Agent Teams AI as Administrator';
       };
       modelRoutes: {
         searchPlaceholder: 'Search model routes';
@@ -3016,7 +3021,11 @@ export default interface Resources {
         restartTeam: 'Restart team';
       };
       activeTasks: {
+        collapseInProgress: 'Collapse in progress';
+        expandInProgress: 'Expand in progress';
         inProgress: 'In progress';
+        reviewing: 'reviewing';
+        workingOn: 'working on';
       };
       authError: {
         description: 'Authentication failed. Restarting the team will refresh the session and may resolve this issue. If the problem persists, check your API credentials or try again later.';
@@ -3027,6 +3036,8 @@ export default interface Resources {
         workSyncBody: 'Asked teammate to sync current work';
       };
       badges: {
+        agentError: 'Agent Error';
+        apiError: 'API Error';
         automation: 'automation';
         bootstrap: 'bootstrap';
         command: 'command';
@@ -3123,16 +3134,41 @@ export default interface Resources {
         blockingHiddenTasks: 'Blocking hidden tasks';
         blocks: 'blocks';
         close: 'Close';
+        hiddenBlockingLinks_one: '{{count}} hidden blocking link';
+        hiddenBlockingLinks_other: '{{count}} hidden blocking links';
+        hiddenTasks_one: '{{count}} hidden task';
+        hiddenTasks_other: '{{count}} hidden tasks';
+        hiddenTaskStack: 'Hidden task stack';
+        links_one: '{{count}} link';
+        links_other: '{{count}} links';
+        openBlockedStack: 'Open blocked stack';
+        openBlockedTask: 'Open blocked task';
+        openBlockerStack: 'Open blocker stack';
+        openBlockerTask: 'Open blocker task';
+        task: 'Task';
         title: 'Blocking Dependency';
       };
       logPreview: {
+        error: 'Error';
+        logEvent: 'Log event';
         loading: 'Loading logs';
         logs: 'Logs';
+        logsUnavailable: 'Logs unavailable';
         more: '+{{count}} more';
         more_few: '+{{count}} more';
         more_many: '+{{count}} more';
         more_one: '+{{count}} more';
         more_other: '+{{count}} more';
+        noErrorOutput: 'No error output';
+        noInput: 'No input';
+        noOutput: 'No output';
+        noRecentLogs: 'No recent logs';
+        openCodeLogsDelayed: 'OpenCode logs delayed';
+        thinking: 'Thinking';
+        toolError: 'Tool error';
+        toolResult: 'Tool result';
+        toolUse: 'Tool use';
+        unsupportedProvider: 'Unsupported provider';
       };
       popover: {
         externalTeam: 'External team';
@@ -3220,8 +3256,11 @@ export default interface Resources {
       sourceSelect: {
         ariaLabel: 'Log source';
         emptyMessage: 'No log sources found.';
+        leadDescription: 'Team Lead';
         leadLabel: 'Lead';
         placeholder: 'Select log source...';
+        removedDescription: 'Removed';
+        removedLabel: 'removed';
         searchPlaceholder: 'Search log sources...';
         selectSourceEmpty: 'Select a log source.';
       };
@@ -3230,6 +3269,9 @@ export default interface Resources {
     };
     codexReconnect: {
       description: 'Your Codex session appears stale. Reconnect to continue.';
+      generateLink: 'Generate link';
+      generating: 'Generating...';
+      openLogin: 'Open login';
       useCode: 'Use code';
     };
     contextLimit: {
@@ -3330,6 +3372,11 @@ export default interface Resources {
         visualize: 'Visualize';
       };
       context: {
+        closePanel: 'Close {{team}} context panel';
+        loading: 'Loading...';
+        loadingContext: 'Loading context...';
+        noSessionLoaded: 'No session loaded';
+        openLeadSession: 'Open the team lead session to view context.';
         title: 'Context';
       };
       deleteTeam: {
@@ -4144,8 +4191,12 @@ export default interface Resources {
       };
       runtimeLogs: {
         autoRefresh: 'Auto-refresh';
+        copy: 'Copy';
         empty: 'No process log file captured for this member yet.';
+        fileEmpty: 'Process log file is empty.';
         loadingTail: 'Loading process log tail...';
+        showing: 'Showing {{bytes}}.';
+        showingLast: 'Showing last {{bytes}}.';
         wrapLines: 'Wrap lines';
       };
       runtimeTelemetry: {
@@ -4617,6 +4668,7 @@ export default interface Resources {
           openCodeAccessDenied: 'Fix folder permissions or move the project to a user-writable folder. Running as administrator is only a temporary workaround.';
           openCodeAppMcpUnreachable: 'Retry launch to refresh the OpenCode app MCP bridge. If it repeats, restart the app and OpenCode runtime.';
           openCodeBridgeNoOutput: 'Restart the app and OpenCode runtime, then retry. If it repeats, copy diagnostics.';
+          openCodeNodeModulesSymlinkPermission: 'Run Agent Teams AI as Administrator, then retry launch.';
           openCodeRuntimeMissing: 'Install or retry OpenCode runtime from the provider status card, then reopen this dialog.';
           runtimeProviderNotConfigured: 'Configure the selected provider runtime, then reopen this dialog.';
           workingDirectoryMissing: 'Choose an existing working directory, then reopen this dialog.';
@@ -4993,11 +5045,18 @@ export default interface Resources {
     roleSelect: {
       customRole: 'Custom role...';
       empty: 'No roles found.';
+      emptyCustomRole: 'Role cannot be empty';
       noRole: 'No role';
       reservedRole: 'This role is reserved';
       searchPlaceholder: 'Search roles...';
     };
     runningTeams: {
+      noProject: 'No project';
+      status: {
+        active: 'Active';
+        idle: 'Running';
+        provisioning: 'Launching';
+      };
       title: 'Running Teams';
     };
     schedule: {
diff --git a/src/features/member-log-stream/renderer/ui/MemberRuntimeProcessLogsPanel.tsx b/src/features/member-log-stream/renderer/ui/MemberRuntimeProcessLogsPanel.tsx
index 7559057b..6f7ce81d 100644
--- a/src/features/member-log-stream/renderer/ui/MemberRuntimeProcessLogsPanel.tsx
+++ b/src/features/member-log-stream/renderer/ui/MemberRuntimeProcessLogsPanel.tsx
@@ -34,12 +34,20 @@ function formatBytes(bytes: number | undefined): string {
   return `${mb.toFixed(mb >= 10 ? 0 : 1)} MB`;
 }
 
-function buildStatusText(log: MemberRuntimeLogTailResponse | null): string | null {
+function buildStatusText(
+  log: MemberRuntimeLogTailResponse | null,
+  labels: {
+    empty: string;
+    fileEmpty: string;
+    showingLast: (bytes: string) => string;
+    showing: (bytes: string) => string;
+  }
+): string | null {
   if (!log) return null;
-  if (log.missing) return 'No process log file captured for this member yet.';
-  if (!log.content) return 'Process log file is empty.';
-  if (log.truncated) return `Showing last ${formatBytes(log.bytesRead)}.`;
-  return `Showing ${formatBytes(log.bytesRead)}.`;
+  if (log.missing) return labels.empty;
+  if (!log.content) return labels.fileEmpty;
+  if (log.truncated) return labels.showingLast(formatBytes(log.bytesRead));
+  return labels.showing(formatBytes(log.bytesRead));
 }
 
 function ProcessLogKindTabs({
@@ -204,7 +212,12 @@ export function MemberRuntimeProcessLogsPanel({
     }
   }, [log?.content]);
 
-  const statusText = buildStatusText(log);
+  const statusText = buildStatusText(log, {
+    empty: t('members.runtimeLogs.empty'),
+    fileEmpty: t('members.runtimeLogs.fileEmpty'),
+    showingLast: (bytes) => t('members.runtimeLogs.showingLast', { bytes }),
+    showing: (bytes) => t('members.runtimeLogs.showing', { bytes }),
+  });
   const hasContent = Boolean(log?.content);
 
   return (
@@ -252,7 +265,7 @@ export function MemberRuntimeProcessLogsPanel({
             disabled={!hasContent}
           >
             {copied ? <Check size={13} /> : <Clipboard size={13} />}
-            {copied ? 'Copied' : 'Copy'}
+            {copied ? tCommon('actions.copied') : t('members.runtimeLogs.copy')}
           </button>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/features/running-teams/renderer/adapters/RunningTeamsSectionAdapter.ts b/src/features/running-teams/renderer/adapters/RunningTeamsSectionAdapter.ts
index 504dc9f7..2e0dc79e 100644
--- a/src/features/running-teams/renderer/adapters/RunningTeamsSectionAdapter.ts
+++ b/src/features/running-teams/renderer/adapters/RunningTeamsSectionAdapter.ts
@@ -17,36 +17,54 @@ export interface RunningTeamRowModel {
   taskCounts?: TaskStatusCounts;
 }
 
-function getStatusLabel(status: RunningTeamDashboardEntry['status']): string {
+export interface RunningTeamsSectionText {
+  status: Record<RunningTeamDashboardEntry['status'], string>;
+  noProject: string;
+}
+
+const DEFAULT_TEXT: RunningTeamsSectionText = {
+  status: {
+    active: 'Active',
+    provisioning: 'Launching',
+    idle: 'Running',
+  },
+  noProject: 'No project',
+};
+
+function getStatusLabel(
+  status: RunningTeamDashboardEntry['status'],
+  text: RunningTeamsSectionText
+): string {
   switch (status) {
     case 'active':
-      return 'Active';
+      return text.status.active;
     case 'provisioning':
-      return 'Launching';
+      return text.status.provisioning;
     case 'idle':
-      return 'Running';
+      return text.status.idle;
   }
 }
 
-function getProjectLabel(projectPath?: string): string {
+function getProjectLabel(projectPath: string | undefined, text: RunningTeamsSectionText): string {
   if (!projectPath) {
-    return 'No project';
+    return text.noProject;
   }
 
   return getBaseName(projectPath) || projectPath;
 }
 
 export function adaptRunningTeamsSection(
-  teams: RunningTeamDashboardEntry[]
+  teams: RunningTeamDashboardEntry[],
+  text: RunningTeamsSectionText = DEFAULT_TEXT
 ): RunningTeamRowModel[] {
   return teams.map((team) => ({
     id: team.teamName,
     teamName: team.teamName,
     displayName: team.displayName,
     projectPath: team.projectPath,
-    projectLabel: getProjectLabel(team.projectPath),
+    projectLabel: getProjectLabel(team.projectPath, text),
     status: team.status,
-    statusLabel: getStatusLabel(team.status),
+    statusLabel: getStatusLabel(team.status, text),
     iconColor: team.color
       ? getTeamColorSet(team.color).border
       : nameColorSet(team.displayName).border,
diff --git a/src/features/running-teams/renderer/hooks/useRunningTeamsSection.ts b/src/features/running-teams/renderer/hooks/useRunningTeamsSection.ts
index 7f64e91f..c1023e17 100644
--- a/src/features/running-teams/renderer/hooks/useRunningTeamsSection.ts
+++ b/src/features/running-teams/renderer/hooks/useRunningTeamsSection.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 
+import { useAppTranslation } from '@features/localization/renderer';
 import { api } from '@renderer/api';
 import { useStore } from '@renderer/store';
 import {
@@ -58,6 +59,7 @@ function toCandidate(input: {
 }
 
 export function useRunningTeamsSection(searchQuery: string): RunningTeamsSectionState {
+  const { t } = useAppTranslation('team');
   const {
     teams,
     globalTasks,
@@ -172,7 +174,14 @@ export function useRunningTeamsSection(searchQuery: string): RunningTeamsSection
       ),
     });
 
-    return adaptRunningTeamsSection(runningTeams);
+    return adaptRunningTeamsSection(runningTeams, {
+      status: {
+        active: t('runningTeams.status.active'),
+        provisioning: t('runningTeams.status.provisioning'),
+        idle: t('runningTeams.status.idle'),
+      },
+      noProject: t('runningTeams.noProject'),
+    });
   }, [
     aliveTeams,
     globalTasks,
@@ -182,6 +191,7 @@ export function useRunningTeamsSection(searchQuery: string): RunningTeamsSection
     provisioningTeamNames,
     searchActive,
     teams,
+    t,
   ]);
 
   const openRunningTeam = useCallback(
diff --git a/src/renderer/components/dashboard/CliStatusBanner.tsx b/src/renderer/components/dashboard/CliStatusBanner.tsx
index 38fc6aff..e8b83de7 100644
--- a/src/renderer/components/dashboard/CliStatusBanner.tsx
+++ b/src/renderer/components/dashboard/CliStatusBanner.tsx
@@ -42,7 +42,10 @@ import {
   shouldShowProviderStatusSkeleton,
 } from '@renderer/components/runtime/providerConnectionUi';
 import { ProviderModelBadges } from '@renderer/components/runtime/ProviderModelBadges';
-import { getProviderRuntimeBackendSummary } from '@renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector';
+import {
+  buildProviderRuntimeBackendSummaryText,
+  getProviderRuntimeBackendSummary,
+} from '@renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector';
 import {
   getProviderTerminalCommand,
   getProviderTerminalLogoutCommand,
@@ -839,6 +842,11 @@ const InstalledBanner = ({
 }: InstalledBannerProps): React.JSX.Element => {
   const { t } = useAppTranslation('dashboard');
   const { t: settingsT } = useAppTranslation('settings');
+  const { t: commonT } = useAppTranslation('common');
+  const runtimeBackendSummaryText = useMemo(
+    () => buildProviderRuntimeBackendSummaryText(commonT),
+    [commonT]
+  );
   const openExtensionsTab = useStore((s) => s.openExtensionsTab);
   const styles = VARIANT_STYLES[variant];
   const visibleProviders = useMemo(
@@ -966,7 +974,7 @@ const InstalledBanner = ({
             const actionDisabled = isBusy || !cliStatus.binaryPath;
             const runtimeSummary = isConnectionManagedRuntimeProvider(provider)
               ? getProviderCurrentRuntimeSummary(provider, settingsT)
-              : getProviderRuntimeBackendSummary(provider);
+              : getProviderRuntimeBackendSummary(provider, runtimeBackendSummaryText);
             const connectionModeSummary = getProviderConnectionModeSummary(provider, settingsT);
             const credentialSummary = getProviderCredentialSummary(provider, settingsT);
             const dashboardRateLimits = getDashboardRateLimitsForProvider(provider);
diff --git a/src/renderer/components/extensions/apikeys/ApiKeyCard.tsx b/src/renderer/components/extensions/apikeys/ApiKeyCard.tsx
index 80940929..445cba57 100644
--- a/src/renderer/components/extensions/apikeys/ApiKeyCard.tsx
+++ b/src/renderer/components/extensions/apikeys/ApiKeyCard.tsx
@@ -95,7 +95,9 @@ export const ApiKeyCard = ({ apiKey, onEdit }: ApiKeyCardProps): React.JSX.Eleme
                 )}
               </Button>
             </TooltipTrigger>
-            <TooltipContent>{copied ? 'Copied!' : 'Copy env var name'}</TooltipContent>
+	            <TooltipContent>
+	              {copied ? t('apiKeys.actions.copied') : t('apiKeys.actions.copyEnvVarName')}
+	            </TooltipContent>
           </Tooltip>
         </TooltipProvider>
       </div>
@@ -135,7 +137,9 @@ export const ApiKeyCard = ({ apiKey, onEdit }: ApiKeyCardProps): React.JSX.Eleme
                   <Trash2 className="size-3.5" />
                 </Button>
               </TooltipTrigger>
-              <TooltipContent>{confirmDelete ? 'Click again to confirm' : 'Delete'}</TooltipContent>
+	              <TooltipContent>
+	                {confirmDelete ? t('apiKeys.actions.confirmDelete') : t('apiKeys.actions.delete')}
+	              </TooltipContent>
             </Tooltip>
           </TooltipProvider>
         </div>
diff --git a/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector.tsx b/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector.tsx
index 3da2b320..c6d152eb 100644
--- a/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector.tsx
+++ b/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector.tsx
@@ -16,6 +16,52 @@ interface Props {
   onSelect: (providerId: CliProviderStatus['providerId'], backendId: string) => void;
 }
 
+export interface ProviderRuntimeBackendSummaryText {
+  auto: string;
+  autoCurrently: (backend: string) => string;
+  audienceInternal: string;
+  states: {
+    locked: string;
+    disabled: string;
+    authRequired: string;
+    runtimeMissing: string;
+    degraded: string;
+    unavailable: string;
+  };
+}
+
+export function buildProviderRuntimeBackendSummaryText(
+  t: ReturnType<typeof useAppTranslation>['t']
+): ProviderRuntimeBackendSummaryText {
+  return {
+    auto: t('runtimeBackendSelector.auto'),
+    autoCurrently: (backend) => t('runtimeBackendSelector.autoCurrently', { backend }),
+    audienceInternal: t('runtimeBackendSelector.audience.internal'),
+    states: {
+      locked: t('runtimeBackendSelector.states.locked'),
+      disabled: t('runtimeBackendSelector.states.disabled'),
+      authRequired: t('runtimeBackendSelector.states.authRequired'),
+      runtimeMissing: t('runtimeBackendSelector.states.runtimeMissing'),
+      degraded: t('runtimeBackendSelector.states.degraded'),
+      unavailable: t('runtimeBackendSelector.states.unavailable'),
+    },
+  };
+}
+
+const DEFAULT_SUMMARY_TEXT: ProviderRuntimeBackendSummaryText = {
+  auto: 'Auto',
+  autoCurrently: (backend) => `Auto (currently: ${backend})`,
+  audienceInternal: 'Internal',
+  states: {
+    locked: 'Locked',
+    disabled: 'Disabled',
+    authRequired: 'Auth required',
+    runtimeMissing: 'Runtime missing',
+    degraded: 'Degraded',
+    unavailable: 'Unavailable',
+  },
+};
+
 export function getProviderRuntimeBackendStateLabel(
   option: NonNullable<CliProviderStatus['availableBackends']>[number]
 ): string | null {
@@ -78,7 +124,47 @@ export function getOptionDisplayLabel(
   return 'Auto';
 }
 
-export function getProviderRuntimeBackendSummary(provider: CliProviderStatus): string | null {
+function getOptionSummaryDisplayLabel(
+  provider: CliProviderStatus,
+  option: NonNullable<CliProviderStatus['availableBackends']>[number],
+  resolvedOption: NonNullable<CliProviderStatus['availableBackends']>[number] | null,
+  text: ProviderRuntimeBackendSummaryText
+): string {
+  if (option.id !== 'auto') {
+    return getOptionDisplayLabel(provider, option, resolvedOption);
+  }
+  if (resolvedOption?.label) {
+    return text.autoCurrently(resolvedOption.label);
+  }
+  return text.auto;
+}
+
+function getProviderRuntimeBackendStateSummaryLabel(
+  option: NonNullable<CliProviderStatus['availableBackends']>[number],
+  text: ProviderRuntimeBackendSummaryText
+): string | null {
+  switch (getProviderRuntimeBackendStateLabel(option)) {
+    case 'Locked':
+      return text.states.locked;
+    case 'Disabled':
+      return text.states.disabled;
+    case 'Auth required':
+      return text.states.authRequired;
+    case 'Runtime missing':
+      return text.states.runtimeMissing;
+    case 'Degraded':
+      return text.states.degraded;
+    case 'Unavailable':
+      return text.states.unavailable;
+    default:
+      return null;
+  }
+}
+
+export function getProviderRuntimeBackendSummary(
+  provider: CliProviderStatus,
+  text: ProviderRuntimeBackendSummaryText = DEFAULT_SUMMARY_TEXT
+): string | null {
   const options = provider.availableBackends ?? [];
   if (options.length === 0) {
     return null;
@@ -87,9 +173,11 @@ export function getProviderRuntimeBackendSummary(provider: CliProviderStatus): s
   const selectedBackendId = provider.selectedBackendId ?? options[0]?.id ?? '';
   const selectedOption = options.find((option) => option.id === selectedBackendId) ?? options[0];
   const resolvedOption = options.find((option) => option.id === provider.resolvedBackendId) ?? null;
-  const parts = [getOptionDisplayLabel(provider, selectedOption, resolvedOption)];
-  const audienceLabel = getProviderRuntimeBackendAudienceLabel(selectedOption);
-  const stateLabel = getProviderRuntimeBackendStateLabel(selectedOption);
+  const parts = [getOptionSummaryDisplayLabel(provider, selectedOption, resolvedOption, text)];
+  const audienceLabel = getProviderRuntimeBackendAudienceLabel(selectedOption)
+    ? text.audienceInternal
+    : null;
+  const stateLabel = getProviderRuntimeBackendStateSummaryLabel(selectedOption, text);
 
   if (audienceLabel) {
     parts.push(audienceLabel.toLowerCase());
@@ -107,6 +195,7 @@ export const ProviderRuntimeBackendSelector = ({
   onSelect,
 }: Props): React.JSX.Element | null => {
   const { t } = useAppTranslation('common');
+  const summaryText = buildProviderRuntimeBackendSummaryText(t);
   const options = getVisibleProviderRuntimeBackendOptions(provider);
   if (options.length === 0) {
     return null;
@@ -150,9 +239,9 @@ export const ProviderRuntimeBackendSelector = ({
   ): string => {
     if (option.id === 'auto') {
       if (resolvedOption?.label) {
-        return t('runtimeBackendSelector.autoCurrently', { backend: resolvedOption.label });
+        return summaryText.autoCurrently(resolvedOption.label);
       }
-      return t('runtimeBackendSelector.auto');
+      return summaryText.auto;
     }
     return getOptionDisplayLabel(provider, option, resolvedOption);
   };
diff --git a/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog.tsx b/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog.tsx
index 9384abe4..f5b5abe6 100644
--- a/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog.tsx
+++ b/src/renderer/components/runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog.tsx
@@ -60,6 +60,7 @@ import {
   isConnectionManagedRuntimeProvider,
 } from './providerConnectionUi';
 import {
+  buildProviderRuntimeBackendSummaryText,
   getProviderRuntimeBackendSummary,
   getVisibleProviderRuntimeBackendOptions,
   ProviderRuntimeBackendSelector,
@@ -792,6 +793,11 @@ export const ProviderRuntimeSettingsDialog = ({
   onRequestLogin,
 }: Props): React.JSX.Element => {
   const { t } = useAppTranslation('settings');
+  const { t: commonT } = useAppTranslation('common');
+  const runtimeBackendSummaryText = useMemo(
+    () => buildProviderRuntimeBackendSummaryText(commonT),
+    [commonT]
+  );
   const [selectedProviderId, setSelectedProviderId] = useState<CliProviderId>(initialProviderId);
   const [activeApiKeyFormProviderId, setActiveApiKeyFormProviderId] =
     useState<ApiKeyProviderId | null>(null);
@@ -987,7 +993,7 @@ export const ProviderRuntimeSettingsDialog = ({
     ? providerStatusLoading[selectedProvider.providerId] === true
     : false;
   const runtimeSummary = selectedProvider
-    ? getProviderRuntimeBackendSummary(selectedProvider)
+    ? getProviderRuntimeBackendSummary(selectedProvider, runtimeBackendSummaryText)
     : null;
   const codexConnection =
     selectedProvider?.providerId === 'codex' ? (selectedProvider.connection?.codex ?? null) : null;
diff --git a/src/renderer/components/settings/sections/CliStatusSection.tsx b/src/renderer/components/settings/sections/CliStatusSection.tsx
index 3e16b9fb..9c71db30 100644
--- a/src/renderer/components/settings/sections/CliStatusSection.tsx
+++ b/src/renderer/components/settings/sections/CliStatusSection.tsx
@@ -29,7 +29,10 @@ import {
   shouldShowProviderStatusSkeleton,
 } from '@renderer/components/runtime/providerConnectionUi';
 import { ProviderModelBadges } from '@renderer/components/runtime/ProviderModelBadges';
-import { getProviderRuntimeBackendSummary } from '@renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector';
+import {
+  buildProviderRuntimeBackendSummaryText,
+  getProviderRuntimeBackendSummary,
+} from '@renderer/components/runtime/ProviderRuntimeBackendSelector';
 import { ProviderRuntimeSettingsDialog } from '@renderer/components/runtime/ProviderRuntimeSettingsDialog';
 import {
   getProviderTerminalCommand,
@@ -129,6 +132,11 @@ function getProviderLabel(providerId: CliProviderId): string {
 
 export const CliStatusSection = (): React.JSX.Element | null => {
   const { t } = useAppTranslation('settings');
+  const { t: commonT } = useAppTranslation('common');
+  const runtimeBackendSummaryText = useMemo(
+    () => buildProviderRuntimeBackendSummaryText(commonT),
+    [commonT]
+  );
   const isElectron = useMemo(() => isElectronMode(), []);
   const appConfig = useStore((s) => s.appConfig);
   const selectedProjectId = useStore((s) => s.selectedProjectId);
@@ -493,7 +501,7 @@ export const CliStatusSection = (): React.JSX.Element | null => {
                             isCodexSnapshotPending(provider, codexSnapshotPending);
                           const runtimeSummary = isConnectionManagedRuntimeProvider(provider)
                             ? getProviderCurrentRuntimeSummary(provider, t)
-                            : getProviderRuntimeBackendSummary(provider);
+                            : getProviderRuntimeBackendSummary(provider, runtimeBackendSummaryText);
                           const sourceProvider =
                             loadingCliProviderMap.get(provider.providerId) ?? null;
                           const maskNegativeBootstrapState = shouldMaskCodexNegativeBootstrapState(
diff --git a/src/renderer/components/team/ClaudeLogsSection.tsx b/src/renderer/components/team/ClaudeLogsSection.tsx
index 5a153122..5a9d18be 100644
--- a/src/renderer/components/team/ClaudeLogsSection.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/ClaudeLogsSection.tsx
@@ -141,9 +141,14 @@ const TeamLogsSourceSelector = ({
         getMemberLabel={(member) =>
           isLeadMember(member)
             ? t('claudeLogs.sourceSelect.leadLabel')
-            : formatMemberLogSourceLabel(member)
+            : formatMemberLogSourceLabel(member, t('claudeLogs.sourceSelect.removedLabel'))
+        }
+        getMemberDescription={(member) =>
+          formatMemberLogSourceDescription(member, {
+            lead: t('claudeLogs.sourceSelect.leadDescription'),
+            removed: t('claudeLogs.sourceSelect.removedDescription'),
+          })
         }
-        getMemberDescription={formatMemberLogSourceDescription}
       />
     </div>
   );
diff --git a/src/renderer/components/team/TeamDetailView.tsx b/src/renderer/components/team/TeamDetailView.tsx
index 76304b8b..0b7db033 100644
--- a/src/renderer/components/team/TeamDetailView.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/TeamDetailView.tsx
@@ -1159,14 +1159,16 @@ const LeadLoadBridge = memo(function LeadLoadBridge({
                     {t('detail.context.title')}
                   </p>
                   <p className="text-[10px] text-[var(--color-text-muted)]">
-                    {leadSessionLoading ? 'Loading…' : 'No session loaded'}
+                    {leadSessionLoading
+                      ? t('detail.context.loading')
+                      : t('detail.context.noSessionLoaded')}
                   </p>
                 </div>
                 <button
                   type="button"
                   className="rounded p-1 text-[var(--color-text-muted)] transition-colors hover:bg-[var(--color-surface-raised)] hover:text-[var(--color-text)]"
                   onClick={() => setContextPanelVisible(false)}
-                  aria-label={`Close ${teamName} context panel`}
+                  aria-label={t('detail.context.closePanel', { team: teamName })}
                 >
                   ×
                 </button>
@@ -1174,8 +1176,8 @@ const LeadLoadBridge = memo(function LeadLoadBridge({
               <div className="flex flex-1 items-center justify-center p-4">
                 <p className="text-xs text-[var(--color-text-muted)]">
                   {leadSessionLoading
-                    ? 'Loading context…'
-                    : 'Open the team lead session to view context.'}
+                    ? t('detail.context.loadingContext')
+                    : t('detail.context.openLeadSession')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -1208,7 +1210,7 @@ const LeadLoadBridge = memo(function LeadLoadBridge({
             leadSessionLoaded
               ? `Session: ${leadSessionId}`
               : leadSessionLoading
-                ? 'Loading context…'
+                ? t('detail.context.loadingContext')
                 : leadSessionId
           }
         >
diff --git a/src/renderer/components/team/activity/ActiveTasksBlock.tsx b/src/renderer/components/team/activity/ActiveTasksBlock.tsx
index 0d724de9..aa3e55dc 100644
--- a/src/renderer/components/team/activity/ActiveTasksBlock.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/activity/ActiveTasksBlock.tsx
@@ -83,7 +83,11 @@ export const ActiveTasksBlock = memo(function ActiveTasksBlock({
           type="button"
           className="flex min-w-0 items-center gap-1.5 text-[10px] font-medium uppercase tracking-wide text-[var(--color-text-muted)] transition-colors hover:text-[var(--color-text-secondary)]"
           onClick={() => setCollapsed((v) => !v)}
-          aria-label={collapsed ? 'Expand in progress' : 'Collapse in progress'}
+          aria-label={
+            collapsed
+              ? t('activity.activeTasks.expandInProgress')
+              : t('activity.activeTasks.collapseInProgress')
+          }
         >
           <ChevronRight
             size={10}
@@ -106,7 +110,10 @@ export const ActiveTasksBlock = memo(function ActiveTasksBlock({
           );
           const dotPing = kind === 'reviewing' ? 'bg-amber-400' : 'bg-emerald-400';
           const dotSolid = kind === 'reviewing' ? 'bg-amber-500' : 'bg-emerald-500';
-          const activityLabel = kind === 'reviewing' ? 'reviewing' : 'working on';
+          const activityLabel =
+            kind === 'reviewing'
+              ? t('activity.activeTasks.reviewing')
+              : t('activity.activeTasks.workingOn');
 
           return (
             <article
diff --git a/src/renderer/components/team/activity/ActivityItem.tsx b/src/renderer/components/team/activity/ActivityItem.tsx
index fac70448..d892234f 100644
--- a/src/renderer/components/team/activity/ActivityItem.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/activity/ActivityItem.tsx
@@ -1225,12 +1225,14 @@ export const ActivityItem = memo(
         <AlertTriangle size={10} />
         {t('activity.badges.rateLimited')}
       </span>
-    ) : isApiError ? (
-      <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-red-500/20 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-red-400">
-        <AlertTriangle size={10} />
-        {message.messageKind === 'agent_error' ? 'Agent Error' : 'API Error'}
-      </span>
-    ) : null;
+	    ) : isApiError ? (
+	      <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-red-500/20 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-red-400">
+	        <AlertTriangle size={10} />
+	        {message.messageKind === 'agent_error'
+	          ? t('activity.badges.agentError')
+	          : t('activity.badges.apiError')}
+	      </span>
+	    ) : null;
 
     const recipientBadge =
       commentTaskRef && commentTaskDisplayId ? (
diff --git a/src/renderer/components/team/dialogs/CodexReconnectPrompt.tsx b/src/renderer/components/team/dialogs/CodexReconnectPrompt.tsx
index e4d7e9e7..2418f713 100644
--- a/src/renderer/components/team/dialogs/CodexReconnectPrompt.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/dialogs/CodexReconnectPrompt.tsx
@@ -128,7 +128,11 @@ export const CodexReconnectPrompt = ({
           }}
         >
           <LogIn className="size-3" />
-          {reconnectBusy ? 'Generating...' : authUrl ? 'Open login' : 'Generate link'}
+          {reconnectBusy
+            ? t('codexReconnect.generating')
+            : authUrl
+              ? t('codexReconnect.openLogin')
+              : t('codexReconnect.generateLink')}
         </button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/renderer/components/team/members/MemberLaunchDiagnosticsButton.tsx b/src/renderer/components/team/members/MemberLaunchDiagnosticsButton.tsx
index 105ba8db..e524e895 100644
--- a/src/renderer/components/team/members/MemberLaunchDiagnosticsButton.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/members/MemberLaunchDiagnosticsButton.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { useAppTranslation } from '@features/localization/renderer';
 import { Button } from '@renderer/components/ui/button';
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@renderer/components/ui/tooltip';
 import { cn } from '@renderer/lib/utils';
@@ -24,6 +25,7 @@ export const MemberLaunchDiagnosticsButton = ({
   size = label ? 'sm' : 'icon',
   attention = false,
 }: MemberLaunchDiagnosticsButtonProps): React.JSX.Element => {
+  const { t } = useAppTranslation('team');
   const [copied, setCopied] = useState(false);
 
   const copyDiagnostics = async (event: React.MouseEvent<HTMLButtonElement>): Promise<void> => {
@@ -39,7 +41,7 @@ export const MemberLaunchDiagnosticsButton = ({
   };
 
   const icon = copied ? <Check size={13} /> : <ClipboardList size={13} />;
-  const tooltip = copied ? 'Diagnostics copied' : 'Copy diagnostics';
+  const tooltip = copied ? t('provisioning.diagnosticsCopied') : t('provisioning.copyDiagnostics');
 
   return (
     <Tooltip>
diff --git a/src/renderer/components/team/members/MemberRoleEditor.tsx b/src/renderer/components/team/members/MemberRoleEditor.tsx
index 2aff2f77..db541ebb 100644
--- a/src/renderer/components/team/members/MemberRoleEditor.tsx
+++ b/src/renderer/components/team/members/MemberRoleEditor.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 
+import { useAppTranslation } from '@features/localization/renderer';
 import { RoleSelect } from '@renderer/components/team/RoleSelect';
 import { Button } from '@renderer/components/ui/button';
 import { CUSTOM_ROLE, FORBIDDEN_ROLES, NO_ROLE, PRESET_ROLES } from '@renderer/constants/teamRoles';
@@ -18,6 +19,7 @@ export const MemberRoleEditor = ({
   onCancel,
   saving,
 }: MemberRoleEditorProps): React.JSX.Element => {
+  const { t } = useAppTranslation('team');
   const isPreset = currentRole && (PRESET_ROLES as readonly string[]).includes(currentRole);
   const [selectValue, setSelectValue] = useState<string>(
     !currentRole ? NO_ROLE : isPreset ? currentRole : CUSTOM_ROLE
@@ -44,11 +46,11 @@ export const MemberRoleEditor = ({
     }
     const trimmed = customInput.trim();
     if (!trimmed) {
-      setError('Role cannot be empty');
+      setError(t('roleSelect.emptyCustomRole'));
       return;
     }
     if (FORBIDDEN_ROLES.has(trimmed.toLowerCase())) {
-      setError('This role is reserved');
+      setError(t('roleSelect.reservedRole'));
       return;
     }
     void onSave(trimmed);
@@ -68,7 +70,7 @@ export const MemberRoleEditor = ({
         inputClassName="h-7 w-28 text-xs"
         customRoleError={error}
         onCustomRoleValidate={(val) => {
-          if (FORBIDDEN_ROLES.has(val.trim().toLowerCase())) return 'This role is reserved';
+          if (FORBIDDEN_ROLES.has(val.trim().toLowerCase())) return t('roleSelect.reservedRole');
           return null;
         }}
       />
diff --git a/src/renderer/components/team/teamLogSources.ts b/src/renderer/components/team/teamLogSources.ts
index b5d04efc..71932609 100644
--- a/src/renderer/components/team/teamLogSources.ts
+++ b/src/renderer/components/team/teamLogSources.ts
@@ -26,13 +26,19 @@ export function getMemberNameFromLogSourceKey(sourceKey: TeamLogSourceKey): stri
   return sourceKey.slice('member:'.length);
 }
 
-export function formatMemberLogSourceLabel(member: ResolvedTeamMember): string {
-  return member.removedAt ? `${member.name} (removed)` : member.name;
+export function formatMemberLogSourceLabel(member: ResolvedTeamMember, removedLabel = 'removed'): string {
+  return member.removedAt ? `${member.name} (${removedLabel})` : member.name;
 }
 
-export function formatMemberLogSourceDescription(member: ResolvedTeamMember): string | null {
-  if (isLeadMember(member)) return 'Team Lead';
-  if (member.removedAt) return 'Removed';
+export function formatMemberLogSourceDescription(
+  member: ResolvedTeamMember,
+  labels?: {
+    lead?: string;
+    removed?: string;
+  }
+): string | null {
+  if (isLeadMember(member)) return labels?.lead ?? 'Team Lead';
+  if (member.removedAt) return labels?.removed ?? 'Removed';
   return formatAgentRole(member.role) ?? formatAgentRole(member.agentType) ?? null;
 }