diff --git a/src/renderer/utils/sessionTitleParser.ts b/src/renderer/utils/sessionTitleParser.ts
index 48f45092..45a80946 100644
--- a/src/renderer/utils/sessionTitleParser.ts
+++ b/src/renderer/utils/sessionTitleParser.ts
@@ -20,9 +20,9 @@ export interface ParsedSessionTitle {
 const PROVISION_RE =
   /^agent_teams_ui\s+\[Agent Team:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Project:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Lead:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\]/;
 
-// Matches: Team Start [Agent Team: ...] or Team Start (resume) [Agent Team: ...]
+// Matches: Team Start [Agent Team: ...] (after stripping optional "(resume)" prefix)
 const LAUNCH_RE =
-  /^Team Start(?:\s*\(resume\))?\s+\[Agent Team:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Project:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Lead:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\]/;
+  /^Team Start\s+\[Agent Team:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Project:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\s*\|\s*Lead:\s*["\u201C]([^"\u201D]+)["\u201D]\]/;
 
 // Matches one or more [Image #N] prefixes
 const IMAGE_PREFIX_RE = /^(?:\[Image\s+#\d+\]\s*)+/;
@@ -33,7 +33,7 @@ export function parseSessionTitle(firstMessage: string | undefined): ParsedSessi
   }
 
   // New team provisioning: agent_teams_ui [Agent Team: ...]
-  const provisionMatch = firstMessage.match(PROVISION_RE);
+  const provisionMatch = PROVISION_RE.exec(firstMessage);
   if (provisionMatch) {
     return {
       kind: 'team-new',
@@ -43,8 +43,9 @@ export function parseSessionTitle(firstMessage: string | undefined): ParsedSessi
     };
   }
 
-  // Team resume/launch: Team Start [Agent Team: ...]
-  const launchMatch = firstMessage.match(LAUNCH_RE);
+  // Team resume/launch: Team Start [Agent Team: ...] or Team Start (resume) [...]
+  const launchMsg = firstMessage.replace(/^(Team Start)\s*\(resume\)/, '$1');
+  const launchMatch = LAUNCH_RE.exec(launchMsg);
   if (launchMatch) {
     return {
       kind: 'team-resume',
diff --git a/test/main/services/team/BranchStatusService.test.ts b/test/main/services/team/BranchStatusService.test.ts
index 59b91429..07a83572 100644
--- a/test/main/services/team/BranchStatusService.test.ts
+++ b/test/main/services/team/BranchStatusService.test.ts
@@ -1,9 +1,13 @@
+import * as path from 'path';
+
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
 import { BranchStatusService } from '@main/services/team/BranchStatusService';
 
 import type { ProjectBranchChangeEvent } from '@shared/types';
 
+const REPO = path.normalize('/repo');
+
 interface Deferred<T> {
   promise: Promise<T>;
   resolve: (value: T) => void;
@@ -33,16 +37,16 @@ describe('BranchStatusService', () => {
     const events: ProjectBranchChangeEvent[] = [];
     const service = new BranchStatusService((event) => events.push(event), { getBranch });
 
-    await service.setTracking('/repo', true);
-    expect(events).toEqual([{ projectPath: '/repo', branch: 'main' }]);
+    await service.setTracking(REPO, true);
+    expect(events).toEqual([{ projectPath: REPO, branch: 'main' }]);
 
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(20_000);
     expect(events).toHaveLength(1);
 
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(20_000);
     expect(events).toEqual([
-      { projectPath: '/repo', branch: 'main' },
-      { projectPath: '/repo', branch: 'feature/refactor' },
+      { projectPath: REPO, branch: 'main' },
+      { projectPath: REPO, branch: 'feature/refactor' },
     ]);
 
     service.dispose();
@@ -54,15 +58,15 @@ describe('BranchStatusService', () => {
     const getBranch = vi.fn().mockResolvedValue('main');
     const service = new BranchStatusService(() => undefined, { getBranch });
 
-    await service.setTracking('/repo', true);
-    await service.setTracking('/repo', true);
+    await service.setTracking(REPO, true);
+    await service.setTracking(REPO, true);
     expect(getBranch).toHaveBeenCalledTimes(1);
 
-    await service.setTracking('/repo', false);
+    await service.setTracking(REPO, false);
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(20_000);
     expect(getBranch).toHaveBeenCalledTimes(2);
 
-    await service.setTracking('/repo', false);
+    await service.setTracking(REPO, false);
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(40_000);
     expect(getBranch).toHaveBeenCalledTimes(2);
 
@@ -79,11 +83,11 @@ describe('BranchStatusService', () => {
     const events: ProjectBranchChangeEvent[] = [];
     const service = new BranchStatusService((event) => events.push(event), { getBranch });
 
-    const firstEnable = service.setTracking('/repo', true);
+    const firstEnable = service.setTracking(REPO, true);
     await Promise.resolve();
 
-    await service.setTracking('/repo', false);
-    const secondEnable = service.setTracking('/repo', true);
+    await service.setTracking(REPO, false);
+    const secondEnable = service.setTracking(REPO, true);
     await Promise.resolve();
 
     first.resolve('main');
@@ -92,7 +96,7 @@ describe('BranchStatusService', () => {
 
     second.resolve('feature/refactor');
     await secondEnable;
-    expect(events).toEqual([{ projectPath: '/repo', branch: 'feature/refactor' }]);
+    expect(events).toEqual([{ projectPath: REPO, branch: 'feature/refactor' }]);
 
     service.dispose();
   });