diff --git a/.github/codeql/codeql-config.yml b/.github/codeql/codeql-config.yml
new file mode 100644
index 00000000..9d078a8f
--- /dev/null
+++ b/.github/codeql/codeql-config.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+name: agent-teams-codeql
+
+paths:
+ - src
+ - packages
+ - agent-teams-controller
+ - mcp-server
+ - scripts
+ - .github/workflows
+
+paths-ignore:
+ - '**/node_modules/**'
+ - 'test/**'
+ - 'landing/**'
+ - 'build/**'
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
new file mode 100644
index 00000000..f9242127
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -0,0 +1,67 @@
+name: CodeQL
+
+on:
+ push:
+ branches: [main, dev]
+ paths:
+ - 'src/**'
+ - 'packages/**'
+ - 'agent-teams-controller/**'
+ - 'mcp-server/**'
+ - 'scripts/**'
+ - '.github/workflows/**'
+ - '.github/codeql/**'
+ - 'package.json'
+ - 'pnpm-lock.yaml'
+ - 'pnpm-workspace.yaml'
+ - 'tsconfig*.json'
+ pull_request:
+ paths:
+ - 'src/**'
+ - 'packages/**'
+ - 'agent-teams-controller/**'
+ - 'mcp-server/**'
+ - 'scripts/**'
+ - '.github/workflows/**'
+ - '.github/codeql/**'
+ - 'package.json'
+ - 'pnpm-lock.yaml'
+ - 'pnpm-workspace.yaml'
+ - 'tsconfig*.json'
+ schedule:
+ - cron: '34 3 * * 1'
+
+permissions:
+ contents: read
+
+jobs:
+ analyze:
+ name: Analyze (${{ matrix.language }})
+ runs-on: ubuntu-latest
+ timeout-minutes: 45
+ permissions:
+ actions: read
+ contents: read
+ security-events: write
+
+ strategy:
+ fail-fast: false
+ matrix:
+ language:
+ - actions
+ - javascript-typescript
+
+ steps:
+ - name: Checkout repository
+ uses: actions/checkout@v6
+
+ - name: Initialize CodeQL
+ uses: github/codeql-action/init@v4
+ with:
+ languages: ${{ matrix.language }}
+ config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
+
+ - name: Perform CodeQL Analysis
+ uses: github/codeql-action/analyze@v4
+ with:
+ category: /language:${{ matrix.language }}
diff --git a/.github/workflows/reviewrouter-interaction.yml b/.github/workflows/reviewrouter-interaction.yml
index a018d65c..773b68d5 100644
--- a/.github/workflows/reviewrouter-interaction.yml
+++ b/.github/workflows/reviewrouter-interaction.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' || ((github.event_name != 'issue_comment' || github.event.issue.pull_request) && github.event.comment.user.type != 'Bot') }}
env:
REVIEWROUTER_API_URL: "https://api.reviewrouter.site"
- REVIEWROUTER_ACTION_VERSION: "c23ae97660c3674a2ebc9076bb5cd4f1bbd85657"
+ REVIEWROUTER_ACTION_VERSION: "1603215454b4c5cf3387b40ae674a46eeb7ee96b"
REVIEWROUTER_OIDC_AUDIENCE: "reviewrouter"
REVIEWROUTER_RUNTIME_CONFIG_MODE: "oidc"
REVIEWROUTER_STATIC_CONFIG_FALLBACK: "true"
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
- name: Preflight ReviewRouter interaction
id: preflight
- uses: 777genius/review-router@c23ae97660c3674a2ebc9076bb5cd4f1bbd85657
+ uses: 777genius/review-router@1603215454b4c5cf3387b40ae674a46eeb7ee96b
env:
GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
REVIEW_ROUTER_MODE: "interaction-preflight"
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
- name: Run ReviewRouter interaction
if: ${{ steps.preflight.outputs.should_run == 'true' }}
- uses: 777genius/review-router@c23ae97660c3674a2ebc9076bb5cd4f1bbd85657
+ uses: 777genius/review-router@1603215454b4c5cf3387b40ae674a46eeb7ee96b
env:
GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
REVIEW_ROUTER_MODE: "interaction"
diff --git a/README.md b/README.md
index af6e04b0..e23d747c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@
- You're the CTO, agents are your team. They handle tasks themselves, message each other, review each other. You just look at the kanban board and drink coffee.You're the boss, agents are your team. They handle tasks themselves, message each other, review each other. You just look at the kanban board and drink coffee.
diff --git a/agent-teams-controller/package.json b/agent-teams-controller/package.json
index 902e6d05..9d486238 100644
--- a/agent-teams-controller/package.json
+++ b/agent-teams-controller/package.json
@@ -14,6 +14,6 @@
"test:watch": "vitest --config vitest.config.js"
},
"engines": {
- "node": ">=24.16.0 <25"
+ "node": ">=24.15.0 <25"
}
}
diff --git a/landing/.gitignore b/landing/.gitignore
index 392f1564..f4956f78 100644
--- a/landing/.gitignore
+++ b/landing/.gitignore
@@ -5,6 +5,7 @@ node_modules
.env
--host/
product-docs/.vitepress/dist/
+product-docs/.vitepress/cache/
# Large video files
public/video/*.mp4
diff --git a/landing/README.md b/landing/README.md
index fb679a08..566c0b0f 100644
--- a/landing/README.md
+++ b/landing/README.md
@@ -14,9 +14,35 @@ pnpm generate
pnpm preview
```
+## Render static sites
+
+Landing and docs are deployed as separate Render Static Sites from the `main` branch.
+
+Landing:
+
+```bash
+corepack enable && pnpm install --frozen-lockfile --ignore-scripts && NUXT_PUBLIC_SITE_URL=$RENDER_EXTERNAL_URL NUXT_PUBLIC_DOCS_SITE_URL=https://agent-teams-ai-docs.onrender.com NUXT_PUBLIC_ROBOTS="index, follow" pnpm --filter agent-teams-landing generate
+```
+
+Publish path: `landing/.output/public`
+
+Docs:
+
+```bash
+corepack enable && pnpm install --frozen-lockfile --ignore-scripts && VITEPRESS_BASE=/ VITEPRESS_SITE_URL=$RENDER_EXTERNAL_URL VITEPRESS_LANDING_SITE_URL=https://agent-teams-ai-landing.onrender.com pnpm --filter agent-teams-landing docs:build
+```
+
+Publish path: `landing/product-docs/.vitepress/dist`
+
+Both sites set `NODE_VERSION=24.16.0` and `SKIP_INSTALL_DEPS=true`; the build command runs the pnpm install step explicitly with `--ignore-scripts`.
+
+When a custom landing domain is attached, update `VITEPRESS_LANDING_SITE_URL` on the docs site. When a custom docs domain is attached, `VITEPRESS_SITE_URL=$RENDER_EXTERNAL_URL` can stay unchanged for the Render preview URL or be replaced with the custom domain for canonical SEO.
+
## Notes
+
- Static-first (SSG) by design.
- Locale auto-detection: cookie -> browser settings -> fallback `en`.
- Theme auto-detection: localStorage -> system preference -> fallback `light`.
- Hero video uses the Mux Player embed. Set `NUXT_PUBLIC_MUX_PLAYBACK_ID` to override the default playback id without changing the code.
- Hero background can use a separate Mux asset via `NUXT_PUBLIC_MUX_BACKGROUND_PLAYBACK_ID`; otherwise it reuses `NUXT_PUBLIC_MUX_PLAYBACK_ID`.
+- Set `NUXT_PUBLIC_DOCS_SITE_URL` when the docs are deployed as a separate static site.
diff --git a/landing/assets/styles/cyberpunk-hero.scss b/landing/assets/styles/cyberpunk-hero.scss
index e87b0f5e..14de0691 100644
--- a/landing/assets/styles/cyberpunk-hero.scss
+++ b/landing/assets/styles/cyberpunk-hero.scss
@@ -1943,8 +1943,12 @@
}
@media (max-width: 767px) {
+ #hero.cyber-hero {
+ padding-top: 64px;
+ }
+
.cyber-hero {
- padding: 84px 0 36px;
+ padding: 64px 0 8px;
}
.cyber-hero__background {
@@ -1962,19 +1966,21 @@
}
.cyber-hero__container {
- width: min(100% - 32px, 680px);
+ width: min(100% - 24px, 680px);
+ max-width: min(100% - 24px, 680px) !important;
+ padding-inline: 0 !important;
}
.cyber-hero__layout {
min-width: 0;
- gap: 0;
- overflow: hidden;
+ gap: 8px;
+ overflow: visible;
}
.cyber-hero__copy {
width: 100%;
max-width: 100%;
- padding-bottom: 0;
+ padding: 8px 0 0;
}
.cyber-hero__brand-lockup {
@@ -1988,28 +1994,40 @@
}
.cyber-hero__title {
- gap: 0.12em;
- font-size: clamp(2rem, 9.4vw, 3.1rem);
+ flex-wrap: wrap;
+ gap: 0.06em 0.12em;
+ margin-bottom: 16px;
+ max-width: 9.4em;
+ font-size: 2.35rem;
+ line-height: 0.96;
+ white-space: normal;
}
.cyber-hero__slogan {
display: flex;
width: 100%;
- padding: 10px 14px;
- letter-spacing: 0.04em;
+ margin-bottom: 16px;
+ padding: 9px 13px;
+ flex-wrap: wrap;
+ font-size: 0.72rem;
+ letter-spacing: 0.03em;
+ overflow-wrap: anywhere;
}
.cyber-hero__description {
- font-size: 1rem;
- line-height: 1.62;
+ margin-bottom: 18px;
+ max-width: 100%;
+ font-size: 0.95rem;
+ line-height: 1.5;
+ overflow-wrap: break-word;
}
.cyber-hero__providers {
- margin-bottom: 22px;
+ margin-bottom: 18px;
}
.cyber-hero__provider-list {
- gap: 12px 18px;
+ gap: 10px 14px;
}
.cyber-hero__provider {
@@ -2033,31 +2051,49 @@
.cyber-hero__actions {
display: grid;
grid-template-columns: 1fr;
+ gap: 12px;
+ margin-bottom: 12px;
}
.cyber-action-button.v-btn {
width: 100%;
- min-height: 72px !important;
+ min-height: 60px !important;
min-width: 0 !important;
- padding-inline: 20px !important;
+ padding-inline: 16px !important;
+ }
+
+ .cyber-action-button.v-btn .v-btn__content {
+ gap: 12px;
+ }
+
+ .cyber-action-button__icon {
+ width: 30px;
+ height: 30px;
+ }
+
+ .cyber-action-button__label {
+ font-size: 0.92rem;
+ }
+
+ .cyber-action-button__subtitle {
+ font-size: 0.62rem;
}
.cyber-hero__terminal-note {
- display: inline-flex;
- font-size: 0.68rem;
+ display: none;
}
.cyber-scene {
min-height: auto;
aspect-ratio: auto;
- padding: 96px 0 14px;
+ padding: 86px 0 2px;
transform: none;
}
.cyber-hero__scene {
width: 100%;
max-width: 100%;
- margin-top: 8px;
+ margin-top: 14px;
overflow: hidden;
}
@@ -2070,17 +2106,20 @@
position: relative;
left: auto;
top: auto;
- width: 100%;
+ width: min(100%, 320px);
+ margin-inline: auto;
transform: none;
}
.cyber-scene__robots {
inset: 0 0 auto;
- height: 96px;
+ z-index: 7;
+ height: 76px;
display: flex;
align-items: flex-end;
justify-content: center;
- gap: clamp(18px, 6vw, 34px);
+ gap: 18px;
+ overflow: visible;
}
.cyber-agent {
@@ -2089,7 +2128,7 @@
display: none;
left: auto;
top: auto;
- width: clamp(58px, 18vw, 74px);
+ width: 54px;
transform: none;
}
@@ -2099,7 +2138,7 @@
.cyber-agent[data-agent="planner"] {
z-index: auto;
- width: clamp(58px, 18vw, 74px);
+ width: 54px;
transform: none;
}
@@ -2145,93 +2184,18 @@
display: none;
}
- .cyber-feature-rail {
- grid-template-columns: 1fr;
- gap: 20px;
- padding: 0 4px;
- }
-
.cyber-feature-rail-shell {
- margin-top: clamp(104px, 24vw, 128px);
- }
-
- .cyber-feature-rail__collaboration {
- left: 31%;
- bottom: calc(100% + 8px);
- width: clamp(96px, 30vw, 124px);
- }
-
- .cyber-feature-rail__reviewer {
- --reviewer-robot-width: clamp(58px, 18vw, 72px);
-
- right: clamp(6px, 3vw, 16px);
- bottom: calc(100% + 8px);
- gap: 0;
- }
-
- .cyber-feature-rail__reviewer-card,
- .cyber-feature-rail__reviewer-bubble {
display: none;
}
+}
- .cyber-feature-rail__robot {
- top: 4px;
+@media (max-width: 360px) {
+ .cyber-hero__title {
+ font-size: 2.1rem;
}
- .cyber-feature-rail__item {
- grid-template-columns: 48px 44px minmax(0, 1fr);
- grid-template-rows: auto;
- align-items: center;
- justify-items: start;
- gap: 10px;
- padding: 0;
- text-align: left;
- }
-
- .cyber-feature-rail__icon {
- width: 44px;
- height: 44px;
- }
-
- .cyber-feature-rail__icon::before,
- .cyber-feature-rail__icon::after {
- width: 12px;
- height: 12px;
- }
-
- .cyber-feature-rail__icon .v-icon {
- font-size: 26px !important;
- }
-
- .cyber-feature-rail__node {
- width: 40px;
- height: 40px;
- font-size: 0.8rem;
- }
-
- .cyber-feature-rail__node::before {
- display: none;
- }
-
- .cyber-feature-rail__copy {
- max-width: none;
- padding: 8px 10px 9px;
- }
-
- .cyber-feature-rail__copy::before {
- inset: 0 -6px;
- border-radius: 14px;
- backdrop-filter: blur(9px) saturate(1.06);
- }
-
- .cyber-feature-rail__title {
- margin-bottom: 5px;
- font-size: 0.92rem;
- }
-
- .cyber-feature-rail__text {
- font-size: 0.78rem;
- line-height: 1.42;
+ .cyber-hero__provider-list {
+ gap: 9px 12px;
}
}
diff --git a/landing/components/layout/AppFooter.vue b/landing/components/layout/AppFooter.vue
index 52be6429..e5a8b025 100644
--- a/landing/components/layout/AppFooter.vue
+++ b/landing/components/layout/AppFooter.vue
@@ -1,15 +1,18 @@
diff --git a/landing/components/layout/AppHeader.vue b/landing/components/layout/AppHeader.vue
index fc7ed2bd..301bfe86 100644
--- a/landing/components/layout/AppHeader.vue
+++ b/landing/components/layout/AppHeader.vue
@@ -1,13 +1,18 @@
diff --git a/landing/product-docs/guide/beginner-workflow.md b/landing/product-docs/guide/beginner-workflow.md
new file mode 100644
index 00000000..91efd44e
--- /dev/null
+++ b/landing/product-docs/guide/beginner-workflow.md
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+title: "Beginner Workflow - Agent Teams Docs"
+description: "A structured first-run path for new users. Learn the project, team, task board, task detail, and review surfaces before launching larger teams."
+---
+
+# Beginner Workflow
+
+Use this path when you are new to Agent Teams and want a clear sequence from "open the app" to "approve useful work".
+
+The first run should prove four things:
+
+1. The app can open your project.
+2. A small team can launch with the selected runtime.
+3. Tasks move through the board in a visible way.
+4. You can review and approve changes before they are treated as done.
+
+## The basic model
+
+Agent Teams has four working surfaces:
+
+| Surface | What you do there |
+| --- | --- |
+| Project and team selector | Pick the project and the team that will work on it. |
+| Team editor | Name the team, add members, choose roles, models, and worktree settings. |
+| Task board | Watch work move through Todo, In Progress, Review, Done, and Approved. |
+| Task detail and review | Read the task, inspect logs, check changes, and approve or request fixes. |
+
+Redirecting to Agent Teams Docs
+
+
+ Agent Teams Docs
+
+
diff --git a/landing/public/docs/ru/index.html b/landing/public/docs/ru/index.html
new file mode 100644
index 00000000..c2d0514d
--- /dev/null
+++ b/landing/public/docs/ru/index.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+ Redirecting to Agent Teams Docs
+
+
+ Agent Teams Docs
+
+
diff --git a/landing/public/screenshots/guides/code-review-annotated.png b/landing/public/screenshots/guides/code-review-annotated.png
new file mode 100644
index 00000000..33688239
Binary files /dev/null and b/landing/public/screenshots/guides/code-review-annotated.png differ
diff --git a/landing/public/screenshots/guides/create-team-annotated.png b/landing/public/screenshots/guides/create-team-annotated.png
new file mode 100644
index 00000000..b93cf64b
Binary files /dev/null and b/landing/public/screenshots/guides/create-team-annotated.png differ
diff --git a/landing/public/screenshots/guides/task-board-annotated.png b/landing/public/screenshots/guides/task-board-annotated.png
new file mode 100644
index 00000000..ec57cbc8
Binary files /dev/null and b/landing/public/screenshots/guides/task-board-annotated.png differ
diff --git a/landing/public/screenshots/guides/task-detail-annotated.png b/landing/public/screenshots/guides/task-detail-annotated.png
new file mode 100644
index 00000000..be8517aa
Binary files /dev/null and b/landing/public/screenshots/guides/task-detail-annotated.png differ
diff --git a/landing/public/screenshots/product-preview.jpg b/landing/public/screenshots/product-preview.jpg
new file mode 100644
index 00000000..d1ae6f0d
Binary files /dev/null and b/landing/public/screenshots/product-preview.jpg differ
diff --git a/landing/server/routes/llms.txt.ts b/landing/server/routes/llms.txt.ts
index 93b8268d..1c43f160 100644
--- a/landing/server/routes/llms.txt.ts
+++ b/landing/server/routes/llms.txt.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
import { defaultLocale, getLocalizedPagePath, sitemapPages, supportedLocales } from "~/data/i18n";
+import { normalizeDocsSiteUrl } from "~/utils/docsUrl";
const trimTrailingSlash = (value: string) => value.replace(/\/+$/, "");
@@ -11,6 +12,7 @@ export default defineEventHandler((event) => {
const githubUrl = `https://github.com/${githubRepo}`;
const releasesUrl = `${githubUrl}/releases`;
const toSiteUrl = (path: string) => `${siteUrl}${path === "/" ? "/" : `/${path.replace(/^\/+/, "")}`}`;
+ const docsSiteUrl = normalizeDocsSiteUrl(config.public.docsSiteUrl) || toSiteUrl("/docs/");
setHeader(event, "content-type", "text/plain; charset=utf-8");
@@ -32,8 +34,8 @@ export default defineEventHandler((event) => {
- Homepage (${defaultLocale}): ${toSiteUrl("/")}
- Download: ${toSiteUrl("/download")}
-- Documentation: ${toSiteUrl("/docs/")}
-- Documentation llms.txt: ${toSiteUrl("/docs/llms.txt")}
+- Documentation: ${docsSiteUrl}
+- Documentation llms.txt: ${docsSiteUrl}llms.txt
- GitHub repository: ${githubUrl}
- Releases: ${releasesUrl}
- Sitemap: ${toSiteUrl("/sitemap.xml")}
diff --git a/landing/server/routes/robots.txt.ts b/landing/server/routes/robots.txt.ts
index 71180757..ca59055e 100644
--- a/landing/server/routes/robots.txt.ts
+++ b/landing/server/routes/robots.txt.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
+import { normalizeDocsSiteUrl } from "~/utils/docsUrl";
+
export default defineEventHandler((event) => {
const config = useRuntimeConfig();
const siteUrl = ((config.public.siteUrl as string) || "https://777genius.github.io/agent-teams-ai").replace(/\/+$/, "");
+ const docsSiteUrl = normalizeDocsSiteUrl(config.public.docsSiteUrl) || `${siteUrl}/docs/`;
setHeader(event, "content-type", "text/plain; charset=utf-8");
return `User-agent: *
Allow: /
Sitemap: ${siteUrl}/sitemap.xml
-Sitemap: ${siteUrl}/docs/sitemap.xml
+Sitemap: ${docsSiteUrl}sitemap.xml
`;
});
diff --git a/landing/utils/docsUrl.ts b/landing/utils/docsUrl.ts
new file mode 100644
index 00000000..db0796b7
--- /dev/null
+++ b/landing/utils/docsUrl.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+type DocsLocale = string | undefined;
+
+const trimTrailingSlash = (value: string) => value.replace(/\/+$/, '');
+const withTrailingSlash = (value: string) => `${trimTrailingSlash(value)}/`;
+
+export function normalizeDocsSiteUrl(value: unknown): string | null {
+ if (typeof value !== 'string') return null;
+
+ const trimmed = value.trim();
+ if (!trimmed) return null;
+
+ return withTrailingSlash(trimmed);
+}
+
+export function buildDocsHref(args: {
+ locale?: DocsLocale;
+ docsSiteUrl?: unknown;
+ embeddedBaseURL: string;
+}): string {
+ const localizedPath = args.locale === 'ru' ? 'ru/' : '';
+ const externalDocsUrl = normalizeDocsSiteUrl(args.docsSiteUrl);
+
+ if (externalDocsUrl) {
+ return `${externalDocsUrl}${localizedPath}`;
+ }
+
+ const base = args.embeddedBaseURL.replace(/\/?$/, '/');
+ return `${base}${args.locale === 'ru' ? 'docs/ru/' : 'docs/'}`;
+}
diff --git a/mcp-server/package.json b/mcp-server/package.json
index 71e2a285..988eda5a 100644
--- a/mcp-server/package.json
+++ b/mcp-server/package.json
@@ -48,6 +48,6 @@
"vitest": "^3.1.4"
},
"engines": {
- "node": ">=24.16.0 <25"
+ "node": ">=24.15.0 <25"
}
}
diff --git a/package.json b/package.json
index 5d324b81..e0e6ac65 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"url": "https://github.com/777genius/agent-teams-ai/issues"
},
"engines": {
- "node": ">=24.16.0 <25"
+ "node": ">=24.15.0 <25"
},
"main": "dist-electron/main/index.cjs",
"scripts": {
diff --git a/packages/agent-graph/package.json b/packages/agent-graph/package.json
index 8eca5d33..f6bb1b1e 100644
--- a/packages/agent-graph/package.json
+++ b/packages/agent-graph/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"private": true,
"type": "module",
"engines": {
- "node": ">=24.16.0 <25"
+ "node": ">=24.15.0 <25"
},
"main": "src/index.ts",
"types": "src/index.ts",
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/common.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/common.json
index a9112964..fb2a9045 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/common.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/common.json
@@ -15,49 +15,49 @@
"copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"moreActions": "更多操作",
"closeDialog": "关闭对话框",
- "goToDashboard": "转到仪表盘",
+ "goToDashboard": "转到控制台",
"or": "或",
"hide": "隐藏",
"resetSelection": "重置选择"
},
"code": {
- "line": "{{line}}线",
- "lines": "{{from}}-{{to}}",
- "moreLines": "(单位:千美元){{count}}更多线条... )",
- "moreLines_few": "(单位:千美元){{count}}更多线条... )",
- "moreLines_many": "(单位:千美元){{count}}更多线条... )",
- "moreLines_one": "(单位:千美元){{count}}更多线条... )",
- "moreLines_other": "(单位:千美元){{count}}更多线条... )",
+ "line": "第 {{line}} 行",
+ "lines": "第 {{from}}-{{to}} 行",
+ "moreLines": "（{{count}} 更多行…）",
+ "moreLines_few": "（{{count}} 更多行…）",
+ "moreLines_many": "（{{count}} 更多行…）",
+ "moreLines_one": "（{{count}} 更多行…）",
+ "moreLines_other": "（{{count}} 更多行…）",
"code": "代码",
"preview": "预览",
- "markdownPreview": "标记下预览",
- "linesParenthesized": "(行数){{from}}- 怎么样?{{to}}页:1",
- "mermaidSyntaxError": "美人鱼语法错误"
+ "markdownPreview": "Markdown 预览",
+ "linesParenthesized": "（第 {{from}}-{{to}} 行）",
+ "mermaidSyntaxError": "Mermaid 语法错误"
},
"contextBadge": {
- "badge": "背景情况",
+ "badge": "上下文",
"breakdown": {
- "text": "文字",
- "thinking": "思维"
+ "text": "文本",
+ "thinking": "思考"
},
"detailsAria": "上下文注入细节",
- "sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~ {{tokens}} 标志",
+ "sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
"sections": {
- "claudeMdFiles": "CLAUDE.md 文档",
- "mentionedFiles": "引用文件",
+ "claudeMdFiles": "CLAUDE.md 文件",
+ "mentionedFiles": "提及的文件",
"taskCoordination": "任务协调",
- "thinkingText": "思维+ 文字",
+ "thinkingText": "思考 + 文本",
"toolOutputs": "工具输出",
- "userMessages": "用户信件"
+ "userMessages": "用户消息"
},
- "title": "在此转弯时输入新上下文",
- "tokenCount": "~{{tokens}} 符号",
- "totalNewTokens": "新证券共计",
- "turn": "转动 {{turn}}",
- "sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~ {{tokens}} 标志",
- "sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~ {{tokens}} 标志",
- "sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~ {{tokens}} 标志",
- "sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~ {{tokens}} 标志"
+ "title": "本轮注入的新上下文",
+ "tokenCount": "~{{tokens}} Token",
+ "totalNewTokens": "新增 Token 总数",
+ "turn": "第 {{turn}} 轮",
+ "sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
+ "sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
+ "sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
+ "sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token"
},
"locales": {
"emptyMessage": "未找到语言。",
@@ -93,120 +93,120 @@
"vi": "越南语",
"zh": "中文"
},
- "searchPlaceholder": "搜索语言...",
- "selectPlaceholder": "选择应用语言...",
- "systemWithResolved": "系统 - {{locale}}"
+ "searchPlaceholder": "搜索语言…",
+ "selectPlaceholder": "选择应用语言…",
+ "systemWithResolved": "系统-{{locale}}"
},
"members": {
"emptyMessage": "未找到成员。",
- "searchPlaceholder": "搜索成员...",
+ "searchPlaceholder": "搜索成员…",
"unassigned": "未分配",
"teammateFallback": "队友"
},
"providerRuntime": {
"codex": {
"install": {
- "checking": "检查中",
- "downloading": "下载",
- "installCli": "安装代码CLI",
- "installing": "安装",
+ "checking": "检查",
+ "downloading": "正在下载",
+ "installCli": "安装 Codex CLI",
+ "installing": "安装中",
"retryInstall": "重试安装"
}
}
},
"search": {
"noMatchingSuggestions": "没有匹配的建议",
- "searching": "搜索中...",
- "searchingFiles": "正在搜索文件...",
- "findInConversation": "在对话中查找...",
+ "searching": "正在搜索…",
+ "searchingFiles": "正在搜索文件…",
+ "findInConversation": "在对话中查找…",
"resultCount": "{{current}} / {{total}}",
"resultCountCapped": "{{current}} / {{total}}+",
- "noResults": "无结果",
- "previousResultShortcut": "上一个结果 (Shift+Enter)",
- "nextResultShortcut": "下一个结果 (Enter)",
- "closeShortcut": "关闭 (Esc)",
- "nothingFound": "未找到内容",
- "placeholder": "搜索..."
+ "noResults": "没有结果",
+ "previousResultShortcut": "上一个结果（Shift+Enter）",
+ "nextResultShortcut": "下一个结果（Enter）",
+ "closeShortcut": "关闭（Esc）",
+ "nothingFound": "未找到任何内容",
+ "placeholder": "搜索…"
},
"schedules": {
"actions": {
- "addSchedule": "添加计划",
+ "addSchedule": "添加计划任务",
"clearFilters": "清除过滤器",
- "createSchedule": "创建计划",
+ "createSchedule": "创建计划任务",
"delete": "删除",
"edit": "编辑",
"pause": "暂停",
- "resume": "继续",
- "runNow": "快点跑"
+ "resume": "恢复",
+ "runNow": "立即运行"
},
"empty": {
- "description": "在任何团队中创建一个调度, 将 Claude 任务执行自动化, 并带有 cron 表达式 。 所有球队的日程表将在此登场.",
- "noMatches": "没有匹配当前过滤器的时间表",
- "title": "无计划任务"
+ "description": "在任何团队上创建一个计划任务，以使用 cron 表达式自动执行 Claude 任务。所有团队的计划任务都会出现在这里。",
+ "noMatches": "没有与当前过滤器匹配的计划任务",
+ "title": "没有计划任务"
},
"filters": {
- "allTeams": "所有小组"
+ "allTeams": "所有团队"
},
"item": {
- "loadingRunHistory": "正在装入运行历史...",
- "nextRun": "下一个:{{value}}",
- "noRunsYet": "尚未运行"
+ "loadingRunHistory": "正在加载运行历史记录…",
+ "nextRun": "下次运行： {{value}}",
+ "noRunsYet": "尚无运行记录"
},
- "loading": "正在装入时间表...",
- "searchPlaceholder": "搜索时间表...",
+ "loading": "加载计划任务…",
+ "searchPlaceholder": "搜索计划任务…",
"status": {
- "active": "活动",
- "all": "全体",
- "disabled": "已禁用",
- "paused": "暂停"
+ "active": "活跃",
+ "all": "全部",
+ "disabled": "已停用",
+ "paused": "已暂停"
},
- "title": "附表"
+ "title": "计划任务"
},
"sessions": {
"actions": {
"hide": "隐藏",
- "pin": "键",
- "unhide": "弃"
+ "pin": "固定",
+ "unhide": "取消隐藏"
},
"empty": {
- "noMatchingSessions": "没有匹配会话",
- "noMatchingSessionsDescription": "这个项目还没有匹配的会话 。",
- "noMatchingSessionsFiltered": "尝试另一个查询或重置提供者过滤器 。",
+ "noMatchingSessions": "没有匹配的会话",
+ "noMatchingSessionsDescription": "该项目还没有匹配的会话。",
+ "noMatchingSessionsFiltered": "尝试其他查询或重置提供商过滤器。",
"noSessions": "未找到会话",
- "noSessionsDescription": "这个项目还没有开庭",
- "selectProject": "选择查看会话的工程"
+ "noSessionsDescription": "该项目还没有会话",
+ "selectProject": "选择一个项目来查看会话"
},
"errors": {
- "loading": "装入会话出错"
+ "loading": "加载会话时出错"
},
- "loadedMatchingMore": "{{count}} 匹配会话至今已加载 - 滚动到加载更多 。",
- "loadingMore": "正在装入更多会话...",
- "pinned": "固定",
+ "loadedMatchingMore": "当前已加载 {{count}} 匹配会话 - 向下滚动以加载更多内容。",
+ "loadingMore": "正在加载更多会话…",
+ "pinned": "已固定",
"scrollToLoadMore": "滚动加载更多",
"search": {
"clear": "清除会话搜索",
- "placeholder": "搜索会话..."
+ "placeholder": "搜索会话…"
},
"selection": {
"cancel": "取消选择",
"exitMode": "退出选择模式",
- "hideSelected": "隐藏选中的会话",
- "pinSelected": "固定选中的会话",
+ "hideSelected": "隐藏选定的会话",
+ "pinSelected": "固定选定的会话",
"selectSessions": "选择会话",
- "selected": "{{count}}选中",
- "unhideSelected": "取消选中会话",
- "selected_few": "{{count}}选中",
- "selected_many": "{{count}}选中",
- "selected_one": "{{count}}选中",
- "selected_other": "{{count}}选中"
+ "selected": "已选择 {{count}}",
+ "unhideSelected": "取消隐藏选定的会话",
+ "selected_few": "已选择 {{count}}",
+ "selected_many": "已选择 {{count}}",
+ "selected_one": "已选择 {{count}}",
+ "selected_other": "已选择 {{count}}"
},
"sort": {
- "byContext": "按内容",
- "byContextTooltip": "按上下文的消费排序",
+ "byContext": "按上下文",
+ "byContextTooltip": "按上下文消耗排序",
"byRecentTooltip": "按最近排序",
- "contextLoadedOnly": "背景排序只排序已装入的会话 。"
+ "contextLoadedOnly": "上下文排序仅对加载的会话进行排名。"
},
- "title": "会议",
+ "title": "会话",
"visibility": {
"hideHidden": "隐藏隐藏的会话",
"showHidden": "显示隐藏的会话"
@@ -214,285 +214,285 @@
"worktree": {
"switch": "切换工作树"
},
- "loadedMatchingMore_few": "{{count}} 匹配会话至今已加载 - 滚动到加载更多 。",
- "loadedMatchingMore_many": "{{count}} 匹配会话至今已加载 - 滚动到加载更多 。",
- "loadedMatchingMore_one": "{{count}} 匹配会话至今已加载 - 滚动到加载更多 。",
- "loadedMatchingMore_other": "{{count}} 匹配会话至今已加载 - 滚动到加载更多 。",
- "failedToLoad": "装入会话失败",
- "loading": "正在装入会话...",
+ "loadedMatchingMore_few": "当前已加载 {{count}} 匹配会话 - 向下滚动以加载更多内容。",
+ "loadedMatchingMore_many": "当前已加载 {{count}} 匹配会话 - 向下滚动以加载更多内容。",
+ "loadedMatchingMore_one": "当前已加载 {{count}} 匹配会话 - 向下滚动以加载更多内容。",
+ "loadedMatchingMore_other": "当前已加载 {{count}} 匹配会话 - 向下滚动以加载更多内容。",
+ "failedToLoad": "加载会话失败",
+ "loading": "正在加载会话…",
"filter": {
"title": "过滤会话"
},
- "count": "{{count}}届会",
- "count_one": "{{count}}会议",
- "count_other": "{{count}}届会",
- "count_few": "{{count}}届会",
- "count_many": "{{count}}届会",
- "inProgress": "会话正在进行中..."
+ "count": "{{count}} 会话",
+ "count_one": "{{count}} 会话",
+ "count_other": "{{count}} 会话",
+ "count_few": "{{count}} 会话",
+ "count_many": "{{count}} 会话",
+ "inProgress": "会话正在进行中…"
},
"states": {
- "loading": "加载中...",
+ "loading": "加载中…",
"offline": "离线",
- "online": "在线",
+ "online": "在线的",
"unknown": "未知",
"error": "错误"
},
"markdown": {
- "imageFallback": "[图:{{label}}[. ]",
- "largeContentNotice": "内容非常大({{count}}字符). 显示原始预览以保持用户界面响应 。",
- "largeContentTitle": "大型内容显示为原始, 以防止 UI 冻结",
- "raw": "原始内容",
+ "imageFallback": "[图片：{{label}}]",
+ "largeContentNotice": "内容非常大（{{count}} 字符）。显示原始预览以保持 UI 响应。",
+ "largeContentTitle": "大内容显示为原始内容以防止 UI 冻结",
+ "raw": "生的",
"rawPreview": "原始预览",
- "renderMarkdown": "降温标记",
- "showAll": "全部显示",
+ "renderMarkdown": "渲染 Markdown",
+ "showAll": "显示全部",
"showMore": "显示更多",
- "showRaw": "显示原始",
+ "showRaw": "显示原始数据",
"showingChars": "显示 {{shown}} / {{total}} 字符",
- "largeContentNotice_few": "内容非常大({{count}}字符). 显示原始预览以保持用户界面响应 。",
- "largeContentNotice_many": "内容非常大({{count}}字符). 显示原始预览以保持用户界面响应 。",
- "largeContentNotice_one": "内容非常大({{count}}字符). 显示原始预览以保持用户界面响应 。",
- "largeContentNotice_other": "内容非常大({{count}}字符). 显示原始预览以保持用户界面响应 。"
+ "largeContentNotice_few": "内容非常大（{{count}} 字符）。显示原始预览以保持 UI 响应。",
+ "largeContentNotice_many": "内容非常大（{{count}} 字符）。显示原始预览以保持 UI 响应。",
+ "largeContentNotice_one": "内容非常大（{{count}} 字符）。显示原始预览以保持 UI 响应。",
+ "largeContentNotice_other": "内容非常大（{{count}} 字符）。显示原始预览以保持 UI 响应。"
},
"terminal": {
- "checkOutputForDetails": "检查上面的终端输出详情",
- "closingInSeconds": "在 {{count}}s 关闭...",
- "closingInSeconds_few": "在 {{count}}s 关闭...",
- "closingInSeconds_many": "在 {{count}}s 关闭...",
- "closingInSeconds_one": "在 {{count}}s 关闭...",
- "closingInSeconds_other": "在 {{count}}s 关闭...",
- "completedSuccessfully": "已成功完成",
- "exitCode": "(出口代码{{code}}).",
+ "checkOutputForDetails": "检查上面的终端输出以了解详细信息",
+ "closingInSeconds": "结束于 {{count}}…",
+ "closingInSeconds_few": "结束于 {{count}}…",
+ "closingInSeconds_many": "结束于 {{count}}…",
+ "closingInSeconds_one": "结束于 {{count}}…",
+ "closingInSeconds_other": "结束于 {{count}}…",
+ "completedSuccessfully": "成功完成",
+ "exitCode": "（退出代码 {{code}}）",
"processFailed": "进程失败",
"title": "终端"
},
"tokens": {
- "accumulatedWithoutDuplication": "整个届会累积而无重复",
- "cacheRead": "缓存已读",
- "cacheWrite": "快取写入",
- "costUsd": "费用(ZXCVTKEN0ZXCV)",
- "inputTokens": "输入键",
- "model": "型号",
- "outputTokens": "输出键",
- "phase": "阶段{{phase}}页:1{{total}}",
- "promptInputShare": "{{percent}} 快速输入的%",
+ "accumulatedWithoutDuplication": "整个会话持续时间累计，无重复",
+ "cacheRead": "缓存读取",
+ "cacheWrite": "缓存写入",
+ "costUsd": "成本（美元）",
+ "inputTokens": "输入 Token",
+ "model": "模型",
+ "outputTokens": "输出 Token",
+ "phase": "相 {{phase}}/{{total}}",
+ "promptInputShare": "提示词输入的 {{percent}}%",
"taskCoordination": "任务协调",
- "thinkingText": "思维+ 文字",
+ "thinkingText": "思考+文字",
"toolOutputs": "工具输出",
- "total": "共计",
- "userMessages": "用户信件",
- "visibleContext": "可见背景",
- "includesClaudeMd": "包括CLUDE.md×{{count}}",
- "claudeMd": "ZXCVKEN0ZXCV.MD 维基百科中的相关条目: 维基文库中相关的原始文献: 维基文库中相关的原始文献: 维基语录",
- "mentionedFiles": "@ 文件",
- "percentValue": "(单位:千美元){{percent}}(百分比)",
- "approxTokens": "~{{tokens}} 符号",
- "approxTokensParenthesized": "(~~) (中文(简体) ).{{tokens}}页:1"
+ "total": "总计",
+ "userMessages": "用户消息",
+ "visibleContext": "可见的上下文",
+ "includesClaudeMd": "包括。CLAUDE.md ×{{count}}",
+ "claudeMd": "CLAUDE.md",
+ "mentionedFiles": "@文件",
+ "percentValue": "({{percent}}%)",
+ "approxTokens": "~{{tokens}} Token",
+ "approxTokensParenthesized": "(~{{tokens}})"
},
"list": {
"actions": {
"copyTeam": "复制团队",
"createTeam": "创建团队",
- "deleteForever": "永远删除",
+ "deleteForever": "永久删除",
"deletePermanently": "永久删除",
"deleteTeam": "删除团队",
- "launching": "正在发射...",
- "launchTeam": "发射队",
- "relaunchTeam": "发射队",
+ "launching": "正在启动…",
+ "launchTeam": "启动团队",
+ "relaunchTeam": "重新启动团队",
"restore": "恢复",
- "restoreTeam": "恢复小组",
+ "restoreTeam": "恢复队伍",
"retry": "重试",
- "stopTeam": "停止小组",
- "stopping": "正在停止中..."
+ "stopTeam": "停队",
+ "stopping": "停止…"
},
"status": {
- "active": "活动",
- "deleted": "删除",
- "launching": "正在发射...",
+ "active": "活跃",
+ "deleted": "已删除",
+ "launching": "正在启动…",
"offline": "离线",
- "partialFailure": "发射失败的路段",
- "partialPending": "拖带待处理",
+ "partialFailure": "启动中途失败",
+ "partialPending": "引导挂起",
"partialSkipped": "启动跳过的成员",
- "running": "运行"
+ "running": "跑步"
},
"partial": {
- "pending": "上次发射还在调和",
- "skipped": "上次发射已经跳过了队友",
- "skippedWithCount": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_few": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_many": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_one": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_other": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "stopped": "最后一次发射在所有队友加入之前就停止了.",
- "stoppedWithCount": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_few": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_many": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_one": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_other": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止."
+ "pending": "上次启动仍在协调中。",
+ "skipped": "上次启动跳过了队友。",
+ "skippedWithCount": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_few": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_many": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_one": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_other": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "stopped": "上次启动在所有队友加入之前停止了。",
+ "stoppedWithCount": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_few": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_many": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_one": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_other": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。"
},
- "noDescription": "无说明",
+ "noDescription": "无描述",
"solo": "独奏",
- "membersCount": "成员:{{count}}",
- "membersCount_few": "成员:{{count}}",
- "membersCount_many": "成员:{{count}}",
- "membersCount_one": "成员:{{count}}",
- "membersCount_other": "成员:{{count}}",
- "all": "全体",
- "moreCount": "+ 键{{count}}更多",
- "moreCount_one": "+ 键{{count}}更多",
- "moreCount_other": "+ 键{{count}}更多",
- "moreCount_few": "+ 键{{count}}更多",
- "moreCount_many": "+ 键{{count}}更多"
+ "membersCount": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_few": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_many": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_one": "成员： {{count}}",
+ "membersCount_other": "成员：{{count}}",
+ "all": "全部",
+ "moreCount": "+{{count}} 更多",
+ "moreCount_one": "+{{count}} 更多",
+ "moreCount_other": "+{{count}} 更多",
+ "moreCount_few": "+{{count}} 更多",
+ "moreCount_many": "+{{count}} 更多"
},
"runtimeProvider": {
"defaults": {
- "scopeDescriptionAllProjects": "默认没有自己的 OpenCode 覆盖的每个工程 。",
- "scopeDescriptionProject": "只覆盖选中的项目 。 运行队伍不变.",
- "setAllProjectsDefault": "设置全部项目默认值",
- "setProjectDefault": "设定工程默认",
- "validationContext": "验证背景",
+ "scopeDescriptionAllProjects": "每个没有自己的 OpenCode 覆盖的项目的默认值。",
+ "scopeDescriptionProject": "仅覆盖选定的项目。运行团队没有变化。",
+ "setAllProjectsDefault": "设置所有项目默认值",
+ "setProjectDefault": "设置项目默认值",
+ "validationContext": "验证上下文",
"projectOverrideContext": "项目覆盖上下文",
- "selectProjectHint": "在测试本地模型或保存默认值之前选择一个项目 。",
- "allProjectsHint": "测试使用{{project}}. 默认适用,除非项目有超标。",
- "projectHint": "保存只覆盖 {{project}}."
+ "selectProjectHint": "在测试本地模型或保存默认值之前选择一个项目。",
+ "allProjectsHint": "测试使用 {{project}}。除非项目有覆盖，否则应用默认值。",
+ "projectHint": "保存仅覆盖 {{project}}。"
}
},
"sessionContext": {
"header": {
- "title": "背景情况",
+ "title": "上下文",
"closePanel": "关闭面板",
- "phase": "阶段:",
- "current": "当前",
- "view": "视图:",
+ "phase": "阶段：",
+ "current": "当前的",
+ "view": "看法：",
"category": "类别",
- "bySize": "按大小"
+ "bySize": "按尺寸"
},
"metrics": {
- "unavailable": "无法获取",
- "contextUsed": "使用的背景",
- "promptInput": "提示输入",
- "visibleContext": "可见背景",
- "ofContext": "上下文",
- "ofPrompt": "时速",
- "codexTelemetryUnavailable": "Codex 即时侧用尚未被当前运行时间遥测显示, 因此“ 即时输入” 和“ 上下文” 不可用, 而不是显示假零 。",
- "sessionCost": "会议费用:",
- "parentPlus": "父词 +",
- "subagents": "子剂",
+ "unavailable": "不可用",
+ "contextUsed": "使用的上下文",
+ "promptInput": "提示词输入",
+ "visibleContext": "可见的上下文",
+ "ofContext": "上下文的",
+ "ofPrompt": "提示词的",
+ "codexTelemetryUnavailable": "当前运行时遥测尚未公开 Codex 提示词侧使用情况，因此提示词输入和使用的上下文保持不可用，而不是显示假零。",
+ "sessionCost": "会话费用：",
+ "parentPlus": "家长+",
+ "subagents": "子智能体",
"details": "细节"
},
"help": {
"contextUsed": {
- "title": "使用的背景",
- "description": "正在占用模型上下文窗口的快速输入加输出符 。"
+ "title": "使用的上下文",
+ "description": "提示词输入以及当前占据模型上下文窗口的输出 Token。"
},
"promptInput": {
- "title": "提示输入",
- "description": "托肯斯在一代之前就被送到模型了. 对于克劳德,这包括`input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens`."
+ "title": "提示词输入",
+ "description": "在生成之前发送到模型的 Token。对于 Claude 来说，这包括“input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens”。"
},
"visibleContext": {
- "title": "可见背景",
- "description": "可检查的即时输入子集:文件,CLAUDE.md,工具输出,用户信息,以及您可以直接优化的类似注入."
+ "title": "可见的上下文",
+ "description": "提示词输入的可检查子集：文件、CLAUDE.md、工具输出、用户消息以及可以直接优化的类似注入。"
},
"availability": {
"title": "可用性",
- "description": "如果供应商运行时间尚未显示即时侧用量,则面板显示没有指标,而不是假装为零。"
+ "description": "如果提供商运行时尚未公开提示词侧使用情况，面板会将指标显示为不可用，而不是假装它们为零。"
}
},
"items": {
- "turn": "@ 翻转 {{turn}}",
- "tokensApprox": "~{{tokens}} 符号",
- "toolsCount": "{{count}}工具",
+ "turn": "@第 {{turn}} 轮",
+ "tokensApprox": "~{{tokens}} Token",
+ "toolsCount": "{{count}} 工具",
"toolsCount_one": "{{count}} 工具",
- "toolsCount_other": "{{count}}工具",
- "toolsCount_few": "{{count}}工具",
- "toolsCount_many": "{{count}}工具",
- "itemsCount": "{{count}}项目",
- "itemsCount_one": "{{count}}项目",
- "itemsCount_other": "{{count}}项目",
- "itemsCount_few": "{{count}}项目",
- "itemsCount_many": "{{count}}项目",
- "missing": "缺少",
- "thinking": "思维",
- "text": "文字"
+ "toolsCount_other": "{{count}} 工具",
+ "toolsCount_few": "{{count}} 工具",
+ "toolsCount_many": "{{count}} 工具",
+ "itemsCount": "{{count}} 项目",
+ "itemsCount_one": "{{count}} 项目",
+ "itemsCount_other": "{{count}} 项目",
+ "itemsCount_few": "{{count}} 项目",
+ "itemsCount_many": "{{count}} 项目",
+ "missing": "丢失的",
+ "thinking": "思考",
+ "text": "文本"
},
- "empty": "此会话中没有检测到上下文注入",
+ "empty": "此会话中未检测到上下文注入",
"view": {
"grouped": "分组",
- "flat": "平面"
+ "flat": "平坦的"
},
- "claudeMdFiles": "CLAUDE.md 文档",
- "mentionedFiles": "引用文件"
+ "claudeMdFiles": "CLAUDE.md 文件",
+ "mentionedFiles": "提及的文件"
},
"chat": {
"subagent": {
- "fallbackName": "副剂",
- "shutdownConfirmed": "关闭确认",
+ "fallbackName": "子智能体",
+ "shutdownConfirmed": "已确认关闭",
"summary": {
- "tools": "{{count}}工具",
+ "tools": "{{count}} 工具",
"tools_one": "{{count}} 工具",
- "tools_other": "{{count}}工具",
- "tools_few": "{{count}}工具",
- "tools_many": "{{count}}工具"
+ "tools_other": "{{count}} 工具",
+ "tools_few": "{{count}} 工具",
+ "tools_many": "{{count}} 工具"
},
"meta": {
"type": "类型",
- "duration": "会期",
- "model": "型号",
- "id": "身份证"
+ "duration": "持续时间",
+ "model": "模型",
+ "id": "ID"
},
"metrics": {
- "contextWindow": "背景窗口",
- "contextUsage": "背景使用情况",
+ "contextWindow": "上下文窗口",
+ "contextUsage": "上下文使用",
"mainContext": "主要背景",
- "totalOutput": "产出共计",
- "turns": "(单位:千美元){{count}}转弯).",
- "turns_one": "(单位:千美元){{count}}转弯).",
- "turns_other": "(单位:千美元){{count}}转弯).",
- "subagentContext": "子代理上下文",
- "phase": "{{phase}}阶段",
- "turns_few": "(单位:千美元){{count}}转弯).",
- "turns_many": "(单位:千美元){{count}}转弯)."
+ "totalOutput": "总产量",
+ "turns": "（{{count}} 转）",
+ "turns_one": "({{count}} 转)",
+ "turns_other": "（{{count}} 转）",
+ "subagentContext": "子智能体上下文",
+ "phase": "相 {{phase}}",
+ "turns_few": "（{{count}} 转）",
+ "turns_many": "（{{count}} 转）"
},
"trace": {
- "title": "执行追踪"
+ "title": "执行跟踪"
}
},
"user": {
- "you": "你们",
+ "you": "你",
"showMore": "显示更多",
- "showLess": "显示较少",
- "backgroundTask": "背景任务",
- "exitCode": "出口 {{code}}",
- "imagesAttached": "附上的 {{count}} 图像",
- "imagesAttached_one": "{{count}} 图像附着",
- "imagesAttached_few": "附上的 {{count}} 图像",
- "imagesAttached_many": "附上的 {{count}} 图像",
- "imagesAttached_other": "附上的 {{count}} 图像"
+ "showLess": "收起",
+ "backgroundTask": "后台任务",
+ "exitCode": "退出 {{code}}",
+ "imagesAttached": "附 {{count}} 图片",
+ "imagesAttached_one": "附 {{count}} 图片",
+ "imagesAttached_few": "附 {{count}} 图片",
+ "imagesAttached_many": "附 {{count}} 图片",
+ "imagesAttached_other": "附 {{count}} 图片"
},
"compact": {
"toggle": "切换压缩内容",
- "contextCompacted": "背景紧凑",
- "freedTokens": "(单位:千美元){{tokens}}(释放)",
- "phase": "{{phase}}阶段",
- "conversationCompacted": "已压缩",
- "summary": "将以前的信件摘要保存上下文 。 完整的对话历史保存在会话文件中.",
+ "contextCompacted": "上下文压缩",
+ "freedTokens": "({{tokens}} 已释放)",
+ "phase": "相 {{phase}}",
+ "conversationCompacted": "对话压缩",
+ "summary": "对之前的消息进行了总结以保存上下文。完整的对话历史记录保存在会话文件中。",
"compacted": "压缩"
},
"executionTrace": {
"empty": "无执行项目",
- "nested": "巢穴: {{name}}",
- "input": "投入"
+ "nested": "嵌套：{{name}}",
+ "input": "输入"
},
"items": {
- "empty": "无要显示的项目"
+ "empty": "没有可显示的项目"
},
"tools": {
- "teammateSpawned": "队友产卵",
- "shutdownRequested": "要求关闭 - >",
+ "teammateSpawned": "队友生成",
+ "shutdownRequested": "请求关闭 ->",
"noResultReceived": "未收到结果",
- "duration": "会期: {{duration}}",
+ "duration": "持续时间：{{duration}}",
"result": "结果",
"write": {
- "createdFile": "创建文件",
+ "createdFile": "已创建文件",
"wroteToFile": "写入文件"
},
"skill": {
@@ -501,27 +501,27 @@
}
},
"lastOutput": {
- "requestInterrupted": "被用户中断的请求",
- "planReadyForApproval": "准备核准计划"
+ "requestInterrupted": "请求被用户中断",
+ "planReadyForApproval": "计划已准备好等待批准"
},
"empty": {
"icon": "💬",
- "title": "没有对话历史",
- "description": "此会话尚未包含任何消息 。"
+ "title": "没有对话历史记录",
+ "description": "此会话尚不包含任何消息。"
},
"context": {
- "remainingPercent": "(单位:千美元){{percent}}剩余百分比)",
- "count": "背景情况({{count}})",
- "count_one": "背景情况({{count}})",
- "count_other": "背景情况({{count}})",
- "count_few": "背景情况({{count}})",
- "count_many": "背景情况({{count}})"
+ "remainingPercent": "({{percent}}%剩余)",
+ "count": "上下文（{{count}}）",
+ "count_one": "上下文（{{count}}）",
+ "count_other": "上下文（{{count}}）",
+ "count_few": "上下文（{{count}}）",
+ "count_many": "上下文（{{count}}）"
},
- "scrollToBottom": "向下滚动",
- "bottom": "底层",
+ "scrollToBottom": "滚动到底部",
+ "bottom": "底部",
"teammateMessage": {
- "message": "消息",
- "resent": "拒绝",
+ "message": "信息",
+ "resent": "重新发送",
"fallback": "队友消息"
},
"system": {
@@ -530,310 +530,310 @@
},
"tmuxInstaller": {
"summaryTitle": "tmux 未安装",
- "detectedOs": "探测到的OS: {{os}}",
- "runtimePath": "运行时间路径: {{path}}",
- "phase": "阶段:{{phase}}",
+ "detectedOs": "检测到的操作系统：{{os}}",
+ "runtimePath": "运行时路径：{{path}}",
+ "phase": "相位：{{phase}}",
"actions": {
"cancel": "取消",
- "manualGuide": "手册指南",
+ "manualGuide": "手动引导",
"hideSetupSteps": "隐藏设置步骤",
- "showSetupSteps": "显示设置步骤( {{count}})",
- "showSetupSteps_one": "显示设置步骤( {{count}})",
- "showSetupSteps_other": "显示设置步骤( {{count}})",
+ "showSetupSteps": "显示设置步骤 ({{count}})",
+ "showSetupSteps_one": "显示设置步骤 ({{count}})",
+ "showSetupSteps_other": "显示设置步骤 ({{count}})",
"recheck": "重新检查",
- "showSetupSteps_few": "显示设置步骤( {{count}})",
- "showSetupSteps_many": "显示设置步骤( {{count}})"
+ "showSetupSteps_few": "显示设置步骤 ({{count}})",
+ "showSetupSteps_many": "显示设置步骤 ({{count}})"
},
"installerProgress": "安装进度",
"input": {
- "placeholder": "向安装器发送输入",
+ "placeholder": "将输入发送给安装程序",
"send": "发送输入",
- "passwordNotice": "密码输入直接发送到安装终端,不添加到日志输出中."
+ "passwordNotice": "密码输入直接发送到安装程序终端，不会添加到日志输出中。"
},
"details": {
- "show": "显示细节",
- "hide": "隐藏细节"
+ "show": "显示详情",
+ "hide": "隐藏详细信息"
}
},
"commandPalette": {
"noRecentActivity": "最近没有活动",
- "sessionsCount": "{{count}}届会",
- "sessionsCount_one": "{{count}}会议",
- "sessionsCount_other": "{{count}}届会",
+ "sessionsCount": "{{count}} 会话",
+ "sessionsCount_one": "{{count}} 会话",
+ "sessionsCount_other": "{{count}} 会话",
"mode": {
"searchProjects": "搜索项目",
"searchAcrossProjects": "搜索所有项目",
- "searchInProject": "在工程中搜索"
+ "searchInProject": "在项目中搜索"
},
"currentProject": "当前项目",
- "global": "全球",
+ "global": "全球的",
"placeholders": {
- "projects": "搜索项目...",
- "conversations": "搜索对话..."
+ "projects": "搜索项目…",
+ "conversations": "搜索对话…"
},
"empty": {
- "noProjectsForQuery": "找不到“ {{query}}” 的项目",
- "noProjects": "未找到工程",
- "minChars": "至少输入2个要搜索的字符",
- "noFastResults": "“{{query}}”的近期会议没有快速结果",
- "noResults": "未发现“ {{query}}” 的结果"
+ "noProjectsForQuery": "未找到“{{query}}”的项目",
+ "noProjects": "未找到项目",
+ "minChars": "输入至少 2 个字符进行搜索",
+ "noFastResults": "在最近的会话中没有“{{query}}”的快速结果",
+ "noResults": "未找到“{{query}}”的结果"
},
"footer": {
- "projectsCount": "{{count}}项目",
- "projectsCount_one": "{{count}}项目",
- "projectsCount_other": "{{count}}项目",
- "results": "{{count}} {{speed}}结果",
- "results_one": "{{count}} {{speed}}结果",
- "results_other": "{{count}} {{speed}}结果",
- "resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}}所有项目的成果",
- "resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}}所有项目的结果",
- "resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}}所有项目的成果",
- "fastPrefix": "快速",
- "typeToSearch": "要搜索的类型",
+ "projectsCount": "{{count}} 项目",
+ "projectsCount_one": "{{count}} 项目",
+ "projectsCount_other": "{{count}} 项目",
+ "results": "{{count}} {{speed}} 结果",
+ "results_one": "{{count}} {{speed}} 结果",
+ "results_other": "{{count}} {{speed}} 结果",
+ "resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}} 所有项目的结果",
+ "resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}} 所有项目的结果",
+ "resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}} 所有项目的结果",
+ "fastPrefix": "快速地",
+ "typeToSearch": "输入搜索",
"navigate": "导航",
"select": "选择",
"open": "打开",
- "global": "全球",
+ "global": "全球的",
"close": "关闭",
- "results_few": "{{count}} {{speed}}结果",
- "results_many": "{{count}} {{speed}}结果",
- "resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}}所有项目的成果",
- "resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}}所有项目的成果",
- "projectsCount_few": "{{count}}项目",
- "projectsCount_many": "{{count}}项目",
+ "results_few": "{{count}} {{speed}} 结果",
+ "results_many": "{{count}} {{speed}} 结果",
+ "resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}} 所有项目的结果",
+ "resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}} 所有项目的结果",
+ "projectsCount_few": "{{count}} 项目",
+ "projectsCount_many": "{{count}} 项目",
"upDownKey": "↑↓",
- "escapeKey": "埃斯克语"
+ "escapeKey": "Esc 键"
},
- "sessionsCount_few": "{{count}}届会",
- "sessionsCount_many": "{{count}}届会"
+ "sessionsCount_few": "{{count}} 会话",
+ "sessionsCount_many": "{{count}} 会话"
},
"tasksPanel": {
"title": "任务",
- "searchPlaceholder": "搜索任务...",
- "pinned": "固定",
- "groupByLabel": "分组方式:",
- "groupByAria": "分组",
+ "searchPlaceholder": "搜索任务…",
+ "pinned": "已固定",
+ "groupByLabel": "分组依据：",
+ "groupByAria": "分组依据",
"groupModes": {
"none": "无",
"project": "项目",
"time": "时间"
},
- "showArchived": "显示存档",
- "hideArchived": "隐藏存档",
+ "showArchived": "显示已存档",
+ "hideArchived": "隐藏已存档",
"empty": {
"noMatchingTasks": "没有匹配的任务",
"noTasks": "未找到任务"
},
- "teamLabel": "团队: {{team}}",
+ "teamLabel": "队伍：{{team}}",
"showMore": "显示更多",
- "showLess": "显示较少",
+ "showLess": "收起",
"deleteConfirm": {
"title": "删除任务",
- "message": "将任务 #{{taskId}} 移动到垃圾堆中吗?",
+ "message": "将任务 #{{taskId}} 移至垃圾箱？",
"confirmLabel": "删除",
"cancelLabel": "取消"
},
"deleteFailed": {
"title": "删除任务失败",
- "fallbackMessage": "发生了意外错误",
- "confirmLabel": "还好"
+ "fallbackMessage": "发生意外错误",
+ "confirmLabel": "好的"
},
"sort": {
- "byTime": "时间",
- "byUnread": "由未读",
- "byProject": "按项目分列",
+ "byTime": "按时间",
+ "byUnread": "未读",
+ "byProject": "按项目",
"byTeam": "按团队"
}
},
"toolViewer": {
- "input": "投入",
- "replaceAll": "(替换全部)",
- "noInputRecorded": "此工具调用没有记录输入 。",
+ "input": "输入",
+ "replaceAll": "（全部替换）",
+ "noInputRecorded": "没有记录此工具调用的输入。",
"agent": {
- "action": "动作",
+ "action": "行动",
"teammate": "队友",
"team": "团队",
- "runtime": "运行时间",
+ "runtime": "运行时",
"type": "类型",
- "startupInstructionsHidden": "启动指令隐藏在UI中."
+ "startupInstructionsHidden": "启动指令隐藏在 UI 中。"
}
},
"taskContextMenu": {
- "unpin": "撤销",
- "pin": "键",
+ "unpin": "取消固定",
+ "pin": "固定",
"rename": "重命名",
"markUnread": "标记为未读",
- "unarchive": "无存档",
- "archive": "存档",
+ "unarchive": "取消存档",
+ "archive": "档案",
"deleteTask": "删除任务"
},
"updateDialog": {
"closeDialog": "关闭对话框",
- "updateAvailable": "可更新",
- "updateReady": "更新准备",
- "noReleaseNotes": "没有可用的发行注释 。",
+ "updateAvailable": "可用更新",
+ "updateReady": "更新就绪",
+ "noReleaseNotes": "没有可用的发行说明。",
"viewOnGitHub": "在 GitHub 上查看",
- "later": "回头见",
- "restartNow": "重新开始",
+ "later": "之后",
+ "restartNow": "立即重新启动",
"download": "下载"
},
"errorBoundary": {
- "title": "出问题了",
- "description": "应用程序中发生了意外错误 。 您可以尝试重新装入页面或重新设置错误状态 。",
- "componentStack": "组件堆栈",
+ "title": "出了点问题",
+ "description": "应用中发生意外错误。您可以尝试重新加载页面或重置错误状态。",
+ "componentStack": "组件栈",
"tryAgain": "再试一次",
- "copied": "复制",
- "copyErrorDetails": "复制错误细节",
- "reportBugOnGitHub": "GitHub 上的报告错误",
- "reloadApp": "重新装入 App",
- "diagnosticsNotice": "GitHub 错误报告和复制的诊断包括错误消息,堆栈痕迹,app版本,活动标签,选中团队,任务上下文,以及环境细节."
+ "copied": "已复制",
+ "copyErrorDetails": "复制错误详细信息",
+ "reportBugOnGitHub": "在 GitHub 上报告错误",
+ "reloadApp": "重新加载应用",
+ "diagnosticsNotice": "GitHub 错误报告和复制的诊断信息包括错误消息、堆栈跟踪、应用版本、活动选项卡、选定的团队、任务上下文和环境详细信息。"
},
"runtimeBackendSelector": {
- "label": "运行时间后端",
- "resolved": "决定:{{backend}}",
- "current": "当前",
- "recommended": "建议",
- "unavailable": "无法获取",
- "cannotSelectYet": "此后端尚未选中 。",
+ "label": "运行时后端",
+ "resolved": "已解决：{{backend}}",
+ "current": "当前的",
+ "recommended": "推荐",
+ "unavailable": "不可用",
+ "cannotSelectYet": "尚无法选择该后端。",
"auto": "自动",
- "autoCurrently": "自动( 目前: {{backend}})",
+ "autoCurrently": "自动（当前：{{backend}}）",
"audience": {
- "internal": "内部"
+ "internal": "内部的"
},
"states": {
- "locked": "已锁定",
- "disabled": "已禁用",
+ "locked": "锁定",
+ "disabled": "已停用",
"authRequired": "需要认证",
- "runtimeMissing": "缺少运行时间",
- "degraded": "有辱人格",
- "unavailable": "无法获取"
+ "runtimeMissing": "运行时缺失",
+ "degraded": "降级",
+ "unavailable": "不可用"
}
},
"providerModelBadges": {
- "checking": "检查中",
- "unavailable": "无法获取",
+ "checking": "检查",
+ "unavailable": "不可用",
"checkFailed": "检查失败",
"free": "免费",
- "freeTooltip": "由OpenCode元数据报告. 可用性和限制可能会改变。"
+ "freeTooltip": "由 OpenCode 元数据报告。可用性和限制可能会发生变化。"
},
"taskFilters": {
- "status": "状态",
+ "status": "地位",
"clearAll": "全部清除",
- "selectAll": "全部选择",
+ "selectAll": "选择全部",
"team": "团队",
- "allTeams": "所有小组",
- "searchTeams": "搜索组...",
- "noTeamsFound": "没有找到团队",
+ "allTeams": "所有团队",
+ "searchTeams": "搜寻队伍…",
+ "noTeamsFound": "未找到队伍",
"project": "项目",
"allProjects": "所有项目",
- "searchProjects": "搜索项目...",
- "noProjects": "无项目",
+ "searchProjects": "搜索项目…",
+ "noProjects": "没有项目",
"comments": "评论",
- "apply": "应用",
+ "apply": "申请",
"read": {
- "all": "全体",
+ "all": "全部",
"unread": "未读",
- "read": "读取"
+ "read": "读"
},
"statusOptions": {
- "todo": "TODO 苏维埃社会主义共和国",
- "inProgress": "在ZXCVKEN0ZXCV",
- "needsFix": "NEEDS ZXCV 1ZXCV",
- "done": "DONE 苏维埃社会主义共和国",
- "review": "REVIEW 苏维埃社会主义共和国",
- "approved": "APPROVED 苏维埃社会主义共和国"
+ "todo": "待办事项",
+ "inProgress": "进行中",
+ "needsFix": "需要修复",
+ "done": "结束",
+ "review": "审核中",
+ "approved": "已批准"
}
},
"sessionItem": {
- "totalContext": "总背景: {{tokens}} 令牌",
- "context": "背景:{{tokens}}",
- "phase": "阶段{{phase}}编号:",
- "compactedTo": "(与{{tokens}}协议)"
+ "totalContext": "总上下文：{{tokens}} Token",
+ "context": "上下文：{{tokens}}",
+ "phase": "{{phase}} 相：",
+ "compactedTo": "（压缩为 {{tokens}}）"
},
"notifications": {
"row": {
"team": "团队",
- "subagent": "子剂",
+ "subagent": "子智能体",
"markAsRead": "标记为已读",
"delete": "删除",
"viewInSession": "在会话中查看"
},
"title": "通知",
- "loading": "正在装入通知...",
+ "loading": "正在加载通知…",
"actions": {
- "markFilteredAsRead": "将过滤后标记为已读",
- "markAllAsRead": "全部标为已读",
- "markFilteredRead": "已过滤已读",
- "markAllRead": "标记全部已读",
- "clearFilteredNotifications": "清除过滤通知",
- "clearAllNotifications": "清除全部通知",
+ "markFilteredAsRead": "将筛选结果标记为已读",
+ "markAllAsRead": "全部标记为已读",
+ "markFilteredRead": "将筛选结果标记为已读",
+ "markAllRead": "全部标记为已读",
+ "clearFilteredNotifications": "清除过滤的通知",
+ "clearAllNotifications": "清除所有通知",
"clickToConfirm": "点击确认",
"clearFiltered": "清除过滤",
"clearAll": "全部清除"
},
"counts": {
- "unreadInFilter": "{{count}} 过滤器未读",
- "unreadInFilter_one": "{{count}} 过滤器未读",
- "unreadInFilter_few": "{{count}} 过滤器未读",
- "unreadInFilter_many": "{{count}} 过滤器未读",
- "unreadInFilter_other": "{{count}} 过滤器未读",
- "inFilter": "{{count}}在过滤器中",
- "inFilter_one": "{{count}}在过滤器中",
- "inFilter_few": "{{count}}在过滤器中",
- "inFilter_many": "{{count}}在过滤器中",
- "inFilter_other": "{{count}}在过滤器中",
- "unread": "{{count}}未读",
- "unread_one": "{{count}}未读",
- "unread_few": "{{count}}未读",
- "unread_many": "{{count}}未读",
- "unread_other": "{{count}}未读",
- "total": "{{count}}共计",
- "total_one": "{{count}}共计",
- "total_few": "{{count}}共计",
- "total_many": "{{count}}共计",
- "total_other": "{{count}}共计"
+ "unreadInFilter": "{{count}} 过滤器中未读",
+ "unreadInFilter_one": "{{count}} 过滤器中未读",
+ "unreadInFilter_few": "{{count}} 过滤器中未读",
+ "unreadInFilter_many": "{{count}} 过滤器中未读",
+ "unreadInFilter_other": "{{count}} 过滤器中未读",
+ "inFilter": "过滤器中的 {{count}}",
+ "inFilter_one": "过滤器中的 {{count}}",
+ "inFilter_few": "过滤器中的 {{count}}",
+ "inFilter_many": "过滤器中的 {{count}}",
+ "inFilter_other": "过滤器中的 {{count}}",
+ "unread": "{{count}} 未读",
+ "unread_one": "{{count}} 未读",
+ "unread_few": "{{count}} 未读",
+ "unread_many": "{{count}} 未读",
+ "unread_other": "{{count}} 未读",
+ "total": "{{count}} 总计",
+ "total_one": "{{count}} 总计",
+ "total_few": "{{count}} 总计",
+ "total_many": "{{count}} 总计",
+ "total_other": "{{count}} 总计"
},
"filters": {
- "other": "其他人员"
+ "other": "其他"
},
"empty": {
"noMatching": "没有匹配的通知",
"noNotifications": "无通知",
"tryDifferentFilter": "尝试不同的过滤器",
- "allCaughtUp": "你们都赶上了!"
+ "allCaughtUp": "你们都被抓住了！"
}
},
"updates": {
- "restartToUpdate": "重新开始更新",
- "updateApp": "更新应用程序",
- "downloadedRestartTooltip": "更新下载, 重新启动以应用",
+ "restartToUpdate": "重启即可更新",
+ "updateApp": "更新应用",
+ "downloadedRestartTooltip": "更新已下载，重启即可应用",
"newVersionAvailable": "新版本可用",
- "updatingApp": "更新应用程序",
- "updateReady": "更新就绪",
- "restartNow": "重新开始"
+ "updatingApp": "正在更新应用",
+ "updateReady": "更新准备就绪",
+ "restartNow": "立即重新启动"
},
"layout": {
"github": "GitHub",
- "discord": "调色板",
+ "discord": "不和谐",
"expandSidebar": "展开侧边栏",
- "collapseSidebarShortcut": "折叠侧边栏( {{shortcut}})",
- "sidebarView": "边栏视图",
+ "collapseSidebarShortcut": "折叠侧边栏（{{shortcut}}）",
+ "sidebarView": "侧边栏视图",
"resizeSidebar": "调整侧边栏大小",
- "closeTab": "关闭标签",
- "openedFromSearch": "从搜索打开",
+ "closeTab": "关闭选项卡",
+ "openedFromSearch": "从搜索中打开",
"pinnedSession": "固定会话",
- "jumpToSection": "跳转到区域",
- "newTab": "新建标签",
- "newTabDashboard": "新建标签( 磁盘)",
+ "jumpToSection": "跳转至部分",
+ "newTab": "新标签页",
+ "newTabDashboard": "新选项卡（控制台）",
"refreshSession": "刷新会话",
- "refreshSessionWithShortcut": "刷新会话( {{shortcut}})",
- "loadingTab": "正在装入标签",
+ "refreshSessionWithShortcut": "刷新会话 ({{shortcut}})",
+ "loadingTab": "加载选项卡",
"menu": {
"teams": "团队",
"settings": "设置",
"extensions": "扩展",
"search": "搜索",
- "schedules": "附表",
+ "schedules": "计划任务",
"docs": "文档",
"exportMarkdown": "导出为 Markdown",
"exportJson": "导出为 JSON",
@@ -841,27 +841,27 @@
"analyzeSession": "分析会话"
},
"tabMenu": {
- "closeTabs": "关闭 {{count}} 标签",
- "closeTabs_one": "关闭 {{count}} 标签",
- "closeTabs_few": "关闭 {{count}} 标签",
- "closeTabs_many": "关闭 {{count}} 标签",
- "closeTabs_other": "关闭 {{count}} 标签",
- "closeTab": "关闭标签",
- "closeOtherTabs": "关闭其他标签",
- "splitRight": "向右分割",
- "splitLeft": "向左分割",
- "pinToSidebar": "平移到侧边栏",
- "unpinFromSidebar": "从侧边栏撤消",
+ "closeTabs": "关闭 {{count}} 选项卡",
+ "closeTabs_one": "关闭 {{count}} 选项卡",
+ "closeTabs_few": "关闭 {{count}} 选项卡",
+ "closeTabs_many": "关闭 {{count}} 选项卡",
+ "closeTabs_other": "关闭 {{count}} 选项卡",
+ "closeTab": "关闭选项卡",
+ "closeOtherTabs": "关闭其他选项卡",
+ "splitRight": "右分割",
+ "splitLeft": "左分割",
+ "pinToSidebar": "固定到侧边栏",
+ "unpinFromSidebar": "从侧边栏取消固定",
"hideFromSidebar": "从侧边栏隐藏",
- "unhideFromSidebar": "从侧边栏解开",
- "closeAllTabs": "关闭全部标签"
+ "unhideFromSidebar": "从侧边栏取消隐藏",
+ "closeAllTabs": "关闭所有选项卡"
},
"sections": {
"team": "团队",
- "sessions": "会议",
- "kanban": "坎班语Name",
- "claudeLogs": "日志",
- "messages": "信件"
+ "sessions": "会话",
+ "kanban": "看板",
+ "claudeLogs": "Claude 日志",
+ "messages": "消息"
}
},
"editorFormatting": {
@@ -871,8 +871,8 @@
"code": "代码"
},
"diff": {
- "changed": "已更改",
- "noChangesDetected": "未检测到变化"
+ "changed": "改变了",
+ "noChangesDetected": "未检测到任何变化"
},
"codexLogin": {
"copyLoginLinkAndCode": "复制 ChatGPT 登录链接和代码",
@@ -888,13 +888,13 @@
"restore": "恢复"
},
"context": {
- "local": "当地",
+ "local": "本地",
"switchingTo": "切换到 {{workspace}}",
- "loadingWorkspace": "正在装入工作空间",
+ "loadingWorkspace": "正在加载工作区",
"switchWorkspace": "切换工作空间"
},
"repositories": {
- "noneAvailable": "没有可用的寄存器",
+ "noneAvailable": "没有可用的仓库",
"remove": "删除仓库"
},
"export": {
@@ -902,26 +902,26 @@
"sessionTitle": "导出会话"
},
"brand": {
- "claude": "Claude"
+ "claude": "克洛德"
},
"sessionReport": {
"noSessionData": "没有可用的会话数据",
- "title": "会议报告"
+ "title": "会话报告"
},
"sessionFilters": {
"project": {
- "selectProject": "选择工程"
+ "selectProject": "选择项目"
}
},
"tasks": {
"date": {
- "updatedPrefix": "上调",
- "updatedYesterday": "昨天上楼了",
- "yesterday": "昨日来"
+ "updatedPrefix": "更新",
+ "updatedYesterday": "昨天更新",
+ "yesterday": "昨天"
},
"reviewState": {
- "needsFix": "需要修改"
+ "needsFix": "需要修复"
},
- "unassigned": "未指定"
+ "unassigned": "未分配的"
}
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/dashboard.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/dashboard.json
index a49d1c5f..9c84025b 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/dashboard.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/dashboard.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"cliStatus": {
"actions": {
- "alreadyLoggedIn": "已经登录了吗?",
- "becomeSponsor": "成为提案国",
+ "alreadyLoggedIn": "已经登录？",
+ "becomeSponsor": "成为赞助商",
"cancel": "取消",
- "checkNow": "现在检查",
+ "checkNow": "立即查看",
"checkUpdates": "检查更新",
- "checking": "正在检查...",
+ "checking": "检查…",
"connect": "连接",
"extensions": "扩展",
"login": "登录",
"manage": "管理",
- "manageProviders": "管理供应商",
+ "manageProviders": "管理提供商",
"plan": "计划",
"recheck": "重新检查",
"recheckProvider": "重新检查 {{provider}}",
@@ -20,161 +20,161 @@
"useCode": "使用代码"
},
"atlas": {
- "alt": "地图集云",
- "description": "Atlas Cloud是一个全模式的AI推论平台,它让开发者获得一个单一的AI API来访问视频生成,图像生成,以及LLM API. 与其管理多个供应商集成,不如连接一次,并获得所有模式300+全方位模型的统一访问. 请检查access-date=中的日期值 (帮助) Atlas Cloud新编码计划推广 更方便预算 API访问.",
- "openCodeProvider": "打开代码提供者",
- "plan": "阿特拉斯云编码计划",
- "sponsor": "发起人"
+ "alt": "Atlas Cloud",
+ "description": "Atlas Cloud 是一个全模态 AI 推理平台，为开发者提供单一 AI API 来访问视频生成、图像生成和 LLM API。您无需管理多个提供商集成，只需连接一次即可统一访问跨所有模态的 300 多个精选模型。查看 Atlas Cloud 的新编码计划促销活动，以获取更实惠的 API 访问权限。",
+ "openCodeProvider": "OpenCode 提供商",
+ "plan": "Atlas Cloud 编码计划",
+ "sponsor": "赞助"
},
"errors": {
- "checkStatusFailed": "检查 CLI 状态失败",
+ "checkStatusFailed": "无法检查 CLI 状态",
"installationFailed": "安装失败",
- "refreshFailed": "检查更新失败 。 检查您的网络连接并再次尝试 。",
- "runtimeUpdatedRefreshFailed": "运行时间已更新, 但无法刷新提供者状态 。"
+ "refreshFailed": "无法检查更新。检查您的网络连接并重试。",
+ "runtimeUpdatedRefreshFailed": "运行时已更新，但无法刷新提供商状态。"
},
"hints": {
- "backgroundStatus": "{{runtime}}状态将在背景中检查.",
- "codexApiKeyFallback": "{{hint}} ZXCV 1ZXCV 如果您切换了认证模式,则可以使用密钥倒置。",
- "codexAutoApiKey": "{{hint}} 苏维埃社会主义共和国 自动会继续使用API密钥,直到ChatGPT连接.",
- "codexFinishLogin": "在浏览器中完成 ChatGPT 登录 。 如果提示, 请输入显示的代码 。",
- "codexNoActiveLogin": "用法限制仅在Codex CLI看到一个活动中的ChatGPT账户后出现. 现在它没有报告ChatGPT的登录。",
- "codexNoActiveManagedSession": "用法限制仅在Codex CLI看到一个活动中的ChatGPT账户后出现. 本地 Codex 账户数据已存在, 但目前没有选择活动管理会话 。",
- "codexReconnectNeeded": "用法限制仅在 Codex 刷新当前选中的 ChatGPT 会话后才会出现 。 现在本地会议需要重新连接。",
- "firstCheckSlow": "第一次检查可能要30秒",
- "loginRequiredForTeams": "浏览会话和项目在不登录的情况下工作. 只需要登录即可运行代理团队.",
- "troubleshootTitle": "如果你确定你登录, 尝试这些步骤:"
+ "backgroundStatus": "{{runtime}} 状态将在后台检查。",
+ "codexApiKeyFallback": "如果您切换认证模式，{{hint}} API 密钥备用选项可用。",
+ "codexAutoApiKey": "{{hint}} Auto 将继续使用 API 密钥，直到连接 ChatGPT。",
+ "codexFinishLogin": "在浏览器中完成 ChatGPT 登录。如有提示，请输入显示的代码。",
+ "codexNoActiveLogin": "仅当 Codex CLI 看到有效的 ChatGPT 帐户后，才会出现用量限制。目前，它报告没有有效的 ChatGPT 登录。",
+ "codexNoActiveManagedSession": "仅当 Codex CLI 看到有效的 ChatGPT 帐户后，才会出现用量限制。本地 Codex 帐户数据存在，但目前未选择有效的托管会话。",
+ "codexReconnectNeeded": "仅在 Codex 刷新当前选定的 ChatGPT 会话后才会出现用量限制。现在本地会话需要重新连接。",
+ "firstCheckSlow": "第一次检查最多可能需要 30 秒",
+ "loginRequiredForTeams": "无需登录即可浏览会话和项目。仅需要登录才能运行 Agent Team。",
+ "troubleshootTitle": "如果您确定已登录，请尝试以下步骤："
},
"installer": {
- "checkingLatest": "正在检查最新版本...",
- "downloading": "正在下载 {{runtime}}...",
- "installing": "正在安装 {{runtime}}...",
+ "checkingLatest": "正在检查最新版本…",
+ "downloading": "正在下载 {{runtime}}…",
+ "installing": "正在安装 {{runtime}}…",
"success": "成功安装 {{runtime}} v{{version}}",
- "verifying": "正在验证校验和..."
+ "verifying": "正在验证校验和…"
},
"labels": {
- "apiKeyRequired": "需要的 API 密钥",
- "comingSoon": "马上就来",
- "collapseProviderDetails": "折叠提供者细节",
- "expandProviderDetails": "扩展提供者细节",
+ "apiKeyRequired": "需要 API 密钥",
+ "comingSoon": "即将推出",
+ "collapseProviderDetails": "折叠提供商详细信息",
+ "expandProviderDetails": "展开提供商详细信息",
"generateLink": "生成链接",
"loadingRateLimits": "速率限制加载",
- "loggedOut": "供应商已登录",
+ "loggedOut": "提供商已注销",
"loginAuthFailed": "认证失败",
- "loginAuthUpdated": "更新认证",
+ "loginAuthUpdated": "认证已更新",
"loginComplete": "登录完成",
"loginFailed": "登录失败",
"loginTitle": "登录",
"logoutFailed": "注销失败",
- "logoutTitle": "注销",
+ "logoutTitle": "退出",
"notLoggedIn": "未登录",
"openLogin": "打开登录",
- "providerActionRequired": "需要提供者采取的行动",
- "resets": "重新发送 {{time}}",
- "runtimeLoginTitle": "{{runtime}} 苏维埃社会主义共和国 登录"
+ "providerActionRequired": "需要提供商采取行动",
+ "resets": "复位 {{time}}",
+ "runtimeLoginTitle": "{{runtime}} 登录"
},
"loading": {
- "aiProviders": "正在检查 AI 提供者...",
- "claudeCli": "正在检查克劳德CLI..."
+ "aiProviders": "检查 AI 提供商…",
+ "claudeCli": "检查 Claude CLI…"
},
"provider": {
"authenticated": "已认证",
- "backend": "后端: {{backend}}",
- "checkingAuthentication": "正在检查认证...",
- "checkingProviders": "正在检查提供者...",
- "configuredLocalCount": "{{count}} 本地配置",
- "configuredLocalCount_few": "{{count}} 本地配置",
- "configuredLocalCount_many": "{{count}} 本地配置",
- "configuredLocalCount_one": "{{count}} 本地配置",
- "configuredLocalCount_other": "{{count}} 本地配置",
- "configuredLocalTitle": "从您的 OpenCode 配置导入本地 OpenCode 路由 。",
- "connectedCount": "供应商:{{connected}}/{{denominator}}连接",
- "freeModels": "免费模式",
- "freeModelsTitle": "OpenCode 包含一些免费的模型选项, 如在您的设置中可用时的 Big Pickle 。 通过OpenCode的OpenRouter也可以曝光自由模型,但并不是每个OpenCode/OpenRouter模型都是免费的. 可用性和限制可能会改变。",
- "loadingModels": "正在装入模型...",
- "modelsUnavailable": "此运行时间构建无法使用的模型",
- "runtime": "运行时间: {{runtime}}",
- "verifiedCount": "{{count}} 经核查",
- "verifiedCount_few": "{{count}} 经核查",
- "verifiedCount_many": "{{count}} 经核查",
- "verifiedCount_one": "{{count}} 经核查",
- "verifiedCount_other": "{{count}} 经核查",
- "verifiedTitle": "带有成功执行证明的 OpenCode 路由 。"
+ "backend": "后端：{{backend}}",
+ "checkingAuthentication": "正在检查认证…",
+ "checkingProviders": "正在检查提供商…",
+ "configuredLocalCount": "{{count}} 配置本地",
+ "configuredLocalCount_few": "{{count}} 配置本地",
+ "configuredLocalCount_many": "{{count}} 配置本地",
+ "configuredLocalCount_one": "{{count}} 配置本地",
+ "configuredLocalCount_other": "{{count}} 配置本地",
+ "configuredLocalTitle": "从 OpenCode 配置导入的本地 OpenCode 路由。",
+ "connectedCount": "提供商：{{connected}}/{{denominator}} 连接",
+ "freeModels": "免费模型",
+ "freeModelsTitle": "OpenCode 包含免费模型选项，例如您的设置中可用的 Big Pickle。 OpenRouter 通过 OpenCode 也可以公开免费模型，但并非每个 OpenCode/OpenRouter 模型都是免费的。可用性和限制可能会发生变化。",
+ "loadingModels": "正在加载模型…",
+ "modelsUnavailable": "模型不适用于此运行时构建",
+ "runtime": "运行时：{{runtime}}",
+ "verifiedCount": "{{count}} 已验证",
+ "verifiedCount_few": "{{count}} 已验证",
+ "verifiedCount_many": "{{count}} 已验证",
+ "verifiedCount_one": "{{count}} 已验证",
+ "verifiedCount_other": "{{count}} 已验证",
+ "verifiedTitle": "OpenCode 路由具有成功的执行证明。"
},
"runtime": {
- "configuredHealthCheckFailed": "配置的 {{runtime}} 失败启动健康检查.",
- "configuredNotFound": "未找到配置的 {{runtime}} 。",
- "foundButFailed": "发现 {{runtime}} 失败启动",
- "healthCheckFailedDescription": "该应用程序发现了配置的{{runtime}},但其启动健康检查失败. 修理或重新安装,然后重试。",
+ "configuredHealthCheckFailed": "配置的 {{runtime}} 启动运行状况检查失败。",
+ "configuredNotFound": "未找到配置的 {{runtime}}。",
+ "foundButFailed": "找到 {{runtime}} 但启动失败",
+ "healthCheckFailedDescription": "应用找到配置的 {{runtime}}，但其启动健康检查失败。修复或重新安装，然后重试。",
"install": "安装 {{runtime}}",
- "installRequiredDescription": "{{runtime}}是团队提供和会话管理所需的. 安装开始 。",
- "isRequired": "需要{{runtime}}",
- "reinstall": "莱因斯托尔 {{runtime}}"
+ "installRequiredDescription": "团队配置和会话管理需要 {{runtime}}。安装它即可开始。",
+ "isRequired": "{{runtime}} 为必填项",
+ "reinstall": "重新安装 {{runtime}}"
},
"runtimeInstall": {
- "checking": "检查中",
- "codexTitle": "在应用数据中安装代码CLI",
- "downloading": "下载",
- "downloadingPercent": "下载 {{percent}}%",
+ "checking": "检查",
+ "codexTitle": "将 Codex CLI 安装到应用数据中",
+ "downloading": "正在下载",
+ "downloadingPercent": "正在下载 {{percent}}%",
"install": "安装",
- "installing": "安装",
- "openCodeTitle": "安装 OpenCode 运行时间到应用数据",
+ "installing": "安装中",
+ "openCodeTitle": "将 OpenCode 运行时安装到应用数据中",
"retryInstall": "重试安装"
},
"troubleshoot": {
- "again": "再来一次",
- "authStatusCommand": "您所配置的 CLI 认证状态命令",
- "checkLoggedIn": "- 检查它是否显示\"Logged in\"",
- "click": "单击",
- "loginCommand": "运行时间登录命令",
- "logoutCommand": "运行时间登录命令",
- "openTerminal": "打开终端并运行:",
- "reloginPrefix": "如果上面写着登录但应用程序看不到的话,请试试:",
- "sameRuntime": "确保您的终端中的 CLI 与应用程序使用的运行时间相同",
+ "again": "再次",
+ "authStatusCommand": "您配置的 CLI 认证状态命令",
+ "checkLoggedIn": "- 检查是否显示“已登录”",
+ "click": "点击",
+ "loginCommand": "运行时登录命令",
+ "logoutCommand": "运行时注销命令",
+ "openTerminal": "打开终端并运行：",
+ "reloginPrefix": "如果显示已登录，但应用看不到它，请尝试：",
+ "sameRuntime": "确保终端中的 CLI 与应用使用的运行时相同",
"statusCacheHint": "- 有时状态会缓存几秒钟",
- "then": "接下来"
+ "then": "然后"
},
"warnings": {
- "multipleApiKeysMissing": "一个或多个提供者被设定为API密钥模式,但没有配置API密钥. 打开管理供应商以添加密钥或切换连接模式.",
- "multipleApiKeysNeedAttention": "一个或多个提供者被设定为API密钥模式,需要关注. 打开管理供应商来审查保存的密钥或切换连接模式 。",
- "notAuthenticated": "{{runtime}}已经安装,但您没有认证 。 团队提供和AI功能需要登录.",
- "singleApiKeyMissing": "{{provider}}被设定为API密钥模式,但没有配置API密钥. 打开管理供应商以添加密钥或切换连接模式 。",
- "singleApiKeyNeedsAttention": "{{provider}}设定为API密钥模式,但没有连接. 打开管理提供者来审查保存的密钥或切换连接模式 。"
+ "multipleApiKeysMissing": "一个或多个提供商设置为 API 密钥模式，但未配置 API 密钥。打开管理提供商以添加密钥或切换连接模式。",
+ "multipleApiKeysNeedAttention": "一个或多个提供商已设置为 API 密钥模式，需要引起注意。打开管理提供商以查看保存的密钥或切换连接模式。",
+ "notAuthenticated": "{{runtime}} 已安装，但您未经过认证。团队配置和 AI 功能需要登录。",
+ "singleApiKeyMissing": "{{provider}} 设置为 API 密钥模式，但未配置 API 密钥。打开管理提供商以添加密钥或切换连接模式。",
+ "singleApiKeyNeedsAttention": "{{provider}} 设置为 API 密钥模式，但未连接。打开管理提供商以查看保存的密钥或切换连接模式。"
}
},
"recentProjects": {
- "selectFolderTitle": "选择工程文件夹",
+ "selectFolderTitle": "选择项目文件夹",
"selectFolder": "选择文件夹",
- "failedToLoad": "装入工程失败",
+ "failedToLoad": "无法加载项目",
"retry": "重试",
- "noProjects": "未找到工程",
- "noMatches": "没有“ {{query}}” 的匹配",
+ "noProjects": "未找到项目",
+ "noMatches": "没有匹配“{{query}}”",
"noRecentProjects": "未找到最近的项目",
- "emptyDescription": "最近Claude和Codex的活动会在这里出现.",
- "loadMore": "装入更多",
+ "emptyDescription": "最近的 Claude 和 Codex 活动将出现在这里。",
+ "loadMore": "加载更多",
"card": {
- "deleted": "删除",
- "projectFolderMissing": "项目文件夹已不存在",
+ "deleted": "已删除",
+ "projectFolderMissing": "项目文件夹不再存在",
"taskCounts": {
- "active": "{{count}}活动",
- "active_one": "{{count}}活动",
- "active_other": "{{count}}活动",
- "active_few": "{{count}}活动",
- "active_many": "{{count}}活动",
- "pending": "{{count}}待处理",
- "pending_one": "{{count}}待处理",
- "pending_other": "{{count}}待处理",
- "pending_few": "{{count}}待处理",
- "pending_many": "{{count}}待处理",
- "done": "{{count}}已执行",
- "done_one": "{{count}}已执行",
- "done_other": "{{count}}已执行",
- "done_few": "{{count}}已执行",
- "done_many": "{{count}}已执行"
+ "active": "{{count}} 活跃",
+ "active_one": "{{count}} 活跃",
+ "active_other": "{{count}} 活跃",
+ "active_few": "{{count}} 活跃",
+ "active_many": "{{count}} 活跃",
+ "pending": "{{count}} 待定",
+ "pending_one": "{{count}} 待定",
+ "pending_other": "{{count}} 待定",
+ "pending_few": "{{count}} 待定",
+ "pending_many": "{{count}} 待定",
+ "done": "{{count}} 完成",
+ "done_one": "{{count}} 完成",
+ "done_other": "{{count}} 完成",
+ "done_few": "{{count}} 完成",
+ "done_many": "{{count}} 完成"
}
},
"title": "最近的项目",
"searchResults": "搜索结果",
- "searchPlaceholder": "搜索项目..."
+ "searchPlaceholder": "搜索项目…"
},
"actions": {
"selectTeam": "选择团队",
@@ -182,16 +182,16 @@
"clearSearch": "清除搜索"
},
"windowsAdmin": {
- "title": "建议使用 Windows 管理员模式",
- "description": "OpenCode 运行时间检查可以在代理 Teams AI 没有提升时超时. 在启动 OpenCode 团队前以管理员身份重新启动应用程序 。"
+ "title": "推荐使用 Windows 管理员模式",
+ "description": "当 Agent Teams AI 未提升时，OpenCode 运行时检查可能会超时。在启动 OpenCode 团队之前，使用以管理员身份运行重新启动应用。"
},
"webPreview": {
- "title": "打开桌面应用程序以完整功能",
- "description": "浏览器版本仍在开发中. 这里的项目行动、整合和现场状态更新可能有限。 使用桌面应用程序可靠地访问所有特性 。"
+ "title": "打开桌面应用以获取完整功能",
+ "description": "浏览器版本仍在开发中。项目操作、集成和实时状态更新可能会受到限制。使用桌面应用可靠地访问所有功能。"
},
"updateBanner": {
"newVersionAvailable": "新版本可用",
- "restartNow": "重新开始",
- "viewDetails": "查看细节"
+ "restartNow": "立即重新启动",
+ "viewDetails": "查看详情"
}
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/errors.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/errors.json
index 11560dec..2c845706 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/errors.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/errors.json
@@ -1,3 +1,3 @@
{
- "fallback": "出了点问题"
+ "fallback": "出了点问题。"
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
index f0f490e1..a086de37 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/extensions.json
@@ -2,171 +2,171 @@
"store": {
"actions": {
"addCustom": "添加自定义",
- "openDashboard": "打开挂板",
+ "openDashboard": "打开控制台",
"refreshCatalog": "刷新目录"
},
"capabilities": {
- "mcp": "磁共振:{{status}}",
- "plugins": "插件: {{status}}",
- "skills": "技能:{{status}}"
+ "mcp": "MCP：{{status}}",
+ "plugins": "插件：{{status}}",
+ "skills": "技能：{{status}}"
},
- "desktopOnly": "只有桌面应用程序可用 。",
+ "desktopOnly": "仅在桌面应用中可用。",
"provider": {
- "checkingStatus": "正在检查提供者状态...",
+ "checkingStatus": "正在检查提供商状态…",
"connected": "已连接",
- "loading": "正在装入...",
+ "loading": "加载中…",
"needsSetup": "需要设置",
"readyToConfigure": "准备配置",
"unsupported": "不支持"
},
"runtime": {
- "checkingAvailabilityDescription": "扩展需要配置的运行时间来管理插件,MCP服务器,技能和供应商连接.",
- "checkingAvailabilityTitle": "检查扩展运行时间可用性",
- "failedToStartDescription": "在运行时间通过启动健康检查之前,延长时间将被禁用。 打开Dash板修理或重新安装.",
- "failedToStartTitle": "已找到配置的运行时间, 但启动失败",
- "multimodelCapabilitiesDescription": "提供方的支持可因各节而异. 插件仅在运行时间明确宣布支持时显示 。",
- "multimodelCapabilitiesTitle": "多模式运行时间能力",
- "needsSignInDescription": "{{runtime}}被发现了{{version}},但插件安装被禁用,直到从Dashboard上签名.",
- "needsSignInTitle": "{{runtime}}需要登录",
- "notAvailableDescription": "扩展功能在运行时间安装之前被禁用. 打开Dash板安装并重试.",
- "notAvailableTitle": "配置的运行时间不可用",
- "readyDescription": "插件可以从此页{{versionSuffix}}安装.",
- "readyTitle": "{{runtime}}准备好了",
- "requiredForMutations": "安装或卸载扩展需要配置的运行时间. 从Dashboard上安装或修复."
+ "checkingAvailabilityDescription": "扩展需要配置的运行时来管理插件、MCP 服务器、技能和提供商连接。",
+ "checkingAvailabilityTitle": "检查扩展运行时可用性",
+ "failedToStartDescription": "在运行时通过其启动运行状况检查之前，扩展将被禁用。打开控制台进行修复或重新安装。",
+ "failedToStartTitle": "已找到配置的运行时但启动失败",
+ "multimodelCapabilitiesDescription": "不同功能的提供商支持可能不同。仅当运行时明确声明支持时才会显示插件。",
+ "multimodelCapabilitiesTitle": "多模型运行时功能",
+ "needsSignInDescription": "找到了 {{runtime}}{{version}}，但在您从控制台登录之前，插件安装将被禁用。",
+ "needsSignInTitle": "{{runtime}} 需要登录",
+ "notAvailableDescription": "在安装运行时之前，扩展将被禁用。打开控制台进行安装并重试。",
+ "notAvailableTitle": "配置的运行时不可用",
+ "readyDescription": "可以从此页面安装插件 {{versionSuffix}}。",
+ "readyTitle": "{{runtime}} 已准备好",
+ "requiredForMutations": "安装或卸载扩展需要配置的运行时。从控制台安装或修复它。"
},
- "sessionsRestartWarning": "运行会话在重新启动前不会接收扩展更改 。",
+ "sessionsRestartWarning": "正在运行的会话在重新启动之前不会获取扩展更改。",
"tabs": {
"apiKeys": {
- "description": "在线服务的秘密密钥 。 在此添加它们, 这样插件, 服务器和集成可以连接和工作 。",
- "label": "API 苏维埃社会主义共和国 键"
+ "description": "在线服务的密钥。将它们添加到此处，以便插件、服务器和集成可以连接和工作。",
+ "label": "API 密钥"
},
"mcpServers": {
- "description": "连接到外部工具和应用程序 。 他们让运行时间读取数据或者做超过这个应用程序的行动.",
- "label": "MCP 苏维埃社会主义共和国 服务器"
+ "description": "与外部工具和应用的连接。它们让运行时读取数据或执行此应用之外的操作。",
+ "label": "MCP 服务器"
},
"plugins": {
- "description": "跑步时间加一点 在多模型模式中,当支持时,它们目前适用于Anthropic会话。 更广泛的提供者支助正在发展之中。",
+ "description": "运行时的小附加组件。在多模型模式下，它们当前适用于受支持的 Anthropic 会话。更广泛的提供商支持正在开发中。",
"label": "插件"
},
"skills": {
- "description": "为普通工作准备的指令。 它们有助于运行时间更一致地处理可重复的任务.",
+ "description": "常见工作的现成说明。它们帮助运行时更一致地处理可重复的任务。",
"label": "技能"
}
},
"title": "扩展"
},
"pluginsPanel": {
- "activeFilters": "{{count}}活动",
- "browseByFit": "以适合方式浏览",
+ "activeFilters": "{{count}} 活跃",
+ "browseByFit": "按适合浏览",
"capabilities": "能力",
"categories": "类别",
"clearAllFilters": "清除所有过滤器",
"clearFilters": "清除过滤器",
"counts": {
- "capabilities": "{{count}}能力",
- "categories": "{{count}}类别",
- "plugins": "{{count}}插件",
- "capabilities_few": "{{count}}能力",
- "capabilities_many": "{{count}}能力",
- "capabilities_one": "{{count}}能力",
- "capabilities_other": "{{count}}能力",
- "categories_few": "{{count}}类别",
- "categories_many": "{{count}}类别",
- "categories_one": "{{count}}类别",
- "categories_other": "{{count}}类别",
- "plugins_few": "{{count}}插件",
- "plugins_many": "{{count}}插件",
- "plugins_one": "{{count}}插件",
- "plugins_other": "{{count}}插件"
+ "capabilities": "{{count}} 能力",
+ "categories": "{{count}} 类别",
+ "plugins": "{{count}} 插件",
+ "capabilities_few": "{{count}} 能力",
+ "capabilities_many": "{{count}} 能力",
+ "capabilities_one": "{{count}} 能力",
+ "capabilities_other": "{{count}} 能力",
+ "categories_few": "{{count}} 类别",
+ "categories_many": "{{count}} 类别",
+ "categories_one": "{{count}} 类别",
+ "categories_other": "{{count}} 类别",
+ "plugins_few": "{{count}} 插件",
+ "plugins_many": "{{count}} 插件",
+ "plugins_one": "{{count}} 插件",
+ "plugins_other": "{{count}} 插件"
},
"empty": {
- "description": "稍后检查新插件",
- "filteredDescription": "尝试调整搜索或过滤标准",
- "filteredTitle": "没有匹配过滤器的插件",
+ "description": "稍后回来查看新插件",
+ "filteredDescription": "尝试调整您的搜索或过滤条件",
+ "filteredTitle": "没有插件符合您的过滤器",
"title": "没有可用的插件"
},
- "filterDescription": "按类别、能力或安装状态缩小目录。",
- "installedOnly": "仅安装",
- "providerSupportNotice": "目前只为Anthropic(克劳德)会议保证插件支持。 我们正在支持插件 跨所有代理。",
- "resultsUpdateInstantly": "精炼过滤器时立即更新结果。",
- "searchPlaceholder": "搜索插件...",
- "selectedCount": "{{count}}选中",
- "showing": "显示{{shown}}页:1{{total}}插件",
+ "filterDescription": "按类别、功能或安装状态缩小目录范围。",
+ "installedOnly": "仅已安装",
+ "providerSupportNotice": "目前仅保证 Anthropic (Claude) 会话的插件支持。我们正在努力支持所有智能体的插件。",
+ "resultsUpdateInstantly": "当您优化过滤器时，结果会立即更新。",
+ "searchPlaceholder": "搜索插件…",
+ "selectedCount": "已选择 {{count}}",
+ "showing": "正在显示 {{shown}} / {{total}} 个插件",
"sort": {
"category": "类别",
- "nameAsc": "名称 A- Z",
- "nameDesc": "名字为Z - A级",
- "popular": "大众"
+ "nameAsc": "名称 A-Z",
+ "nameDesc": "名称 Z-A",
+ "popular": "受欢迎的"
},
- "activeFilters_few": "{{count}}活动",
- "activeFilters_many": "{{count}}活动",
- "activeFilters_one": "{{count}}活动",
- "activeFilters_other": "{{count}}活动",
- "selectedCount_few": "{{count}}选中",
- "selectedCount_many": "{{count}}选中",
- "selectedCount_one": "{{count}}选中",
- "selectedCount_other": "{{count}}选中"
+ "activeFilters_few": "{{count}} 活跃",
+ "activeFilters_many": "{{count}} 活跃",
+ "activeFilters_one": "{{count}} 活跃",
+ "activeFilters_other": "{{count}} 活跃",
+ "selectedCount_few": "已选择 {{count}}",
+ "selectedCount_many": "已选择 {{count}}",
+ "selectedCount_one": "已选择 {{count}}",
+ "selectedCount_other": "已选择 {{count}}"
},
"customMcp": {
"actions": {
"add": "添加",
"cancel": "取消",
"install": "安装",
- "installing": "安装中..."
+ "installing": "正在安装…"
},
- "description": "在没有目录的情况下手动添加服务器 。",
+ "description": "手动添加服务器，无需目录。",
"errors": {
"installFailed": "安装失败",
- "invalidServerName": "无效的服务器名称 。 使用字母数字字符,破折号,下划线,点.",
- "npmPackageRequired": "需要 npm 软件包名称",
- "serverNameRequired": "需要服务器名称",
- "serverUrlRequired": "需要服务器 URL"
+ "invalidServerName": "服务器名称无效。使用字母数字字符、破折号、下划线、点。",
+ "npmPackageRequired": "npm 包名是必需的",
+ "serverNameRequired": "服务器名称为必填项",
+ "serverUrlRequired": "服务器 URL 为必填项"
},
"fields": {
"environmentVariables": "环境变量",
- "headers": "页眉",
- "npmPackage": "npm 软件包",
+ "headers": "标头",
+ "npmPackage": "npm 包",
"scope": "范围",
"serverName": "服务器名称",
- "serverUrl": "服务器 URL",
+ "serverUrl": "服务器地址",
"transport": "运输",
"transportType": "运输类型",
- "versionOptional": "版本( 可选)"
+ "versionOptional": "版本（可选）"
},
"title": "添加自定义 MCP 服务器",
"transport": {
- "httpSse": "ZXCVKEN0ZXCV / ZXCVTKEN1ZXCV",
- "stdio": "Stdio (npm) (英语)."
+ "httpSse": "HTTP/SSE",
+ "stdio": "Stdio (npm)"
},
"placeholders": {
- "headerName": "页眉 - Name",
- "envVarName": "ENV_VAR_NAME 苏维埃社会主义共和国",
+ "headerName": "标头名称",
+ "envVarName": "ENV_VAR_NAME",
"serverName": "我的服务器",
- "latest": "最新消息",
+ "latest": "最新的",
"value": "价值",
- "serverUrl": "https://api.example.com/mcp 苏维埃社会主义共和国"
+ "serverUrl": "https://api.example.com/mcp"
}
},
"mcpDetail": {
"auth": {
- "remoteMayNeedHeaders": "远程 MCP服务器可能仍然需要自定义头或API密钥,即使登记册没有描述它们. 如果安装后连接失败, 请检查提供者 docs 。",
- "required": "此服务器需要认证"
+ "remoteMayNeedHeaders": "即使注册表没有描述，远程 MCP 服务器可能仍然需要自定义标头或 API 密钥。如果安装后连接失败，请检查提供商文档。",
+ "required": "该服务器需要认证"
},
"diagnostics": {
- "launchTarget": "发射目标"
+ "launchTarget": "发送目标"
},
"form": {
"autoFilled": "自动填充",
"environmentVariables": "环境变量",
- "headers": "页眉",
+ "headers": "标头",
"scope": "范围",
"serverName": "服务器名称"
},
"install": {
- "httpTransport": "HTTP: (英语).{{transport}}",
- "manualSetupDescription": "此服务器需要手动设置 。 检查仓库以获取安装指令 。",
+ "httpTransport": "HTTP：{{transport}}",
+ "manualSetupDescription": "该服务器需要手动设置。检查仓库以获取安装说明。",
"manualSetupRequired": "需要手动设置",
- "npmPackage": "注:{{package}}",
+ "npmPackage": "npm: {{package}}",
"manage": "管理安装",
"install": "安装服务器"
},
@@ -177,25 +177,25 @@
},
"metadata": {
"author": "作者",
- "githubStars": "GitHub 星号",
+ "githubStars": "GitHub 之星",
"hosting": "托管",
"installType": "安装类型",
- "license": "许可证",
- "published": "已出版",
+ "license": "执照",
+ "published": "已发表",
"source": "来源",
- "updated": "更新",
+ "updated": "已更新",
"version": "版本"
},
"scope": {
- "local": "当地",
+ "local": "本地",
"project": "项目"
},
"tools": {
- "title": "工具 ({{count}})",
- "title_few": "工具 ({{count}})",
- "title_many": "工具 ({{count}})",
- "title_one": "工具 ({{count}})",
- "title_other": "工具 ({{count}})"
+ "title": "工具（{{count}}）",
+ "title_few": "工具（{{count}}）",
+ "title_many": "工具（{{count}}）",
+ "title_one": "工具（{{count}}）",
+ "title_other": "工具（{{count}}）"
},
"placeholders": {
"serverName": "我的服务器"
@@ -205,86 +205,86 @@
"actions": {
"cancel": "取消",
"createSkill": "创建技能",
- "preparing": "准备...",
- "reviewAndCreate": "审查和创建",
- "reviewAndSave": "审查并保存",
+ "preparing": "正在准备…",
+ "reviewAndCreate": "审核和创建",
+ "reviewAndSave": "查看并保存",
"saveSkill": "保存技能"
},
"advanced": {
- "customDescription": "此技能使用自定义的标记下格式, 因此在此直接编辑 。",
- "customTitle": "2. SKILL.md编辑器.",
- "description": "大多数人可以跳过这个。 只有在您想要直接控制原始标记下文件时才打开 。",
+ "customDescription": "该技能使用自定义的 markdown 格式，所以直接在这里编辑。",
+ "customTitle": "2.SKILL.md 编辑器",
+ "description": "大多数人可以跳过这一点。仅当您想直接控制原始 Markdown 文件时才打开它。",
"hide": "隐藏高级编辑器",
"resetFromStructuredFields": "从结构化字段重置",
"show": "显示高级编辑器",
- "title": "4. 高级 SKILL.md 编辑器"
+ "title": "4.高级 SKILL.md 编辑器"
},
"basics": {
- "description": "给这种技能一个明确的名字,选择谁可以使用它,并决定它应该住在哪里.",
- "title": "1. 基本情况"
+ "description": "给这个技能一个清晰的名称，选择谁可以使用它，并决定它应该存在的位置。",
+ "title": "1. 基础知识"
},
"description": {
- "create": "用简单的语言描述工作流程,审查将要创建的文件,然后保存它。",
- "edit": "更新此技能, 审查由此产生的文件更改, 然后保存它 。"
+ "create": "用通俗易懂的语言描述工作流程，查看将创建的文件，然后保存。",
+ "edit": "更新此技能，查看生成的文件更改，然后保存。"
},
"extraFiles": {
- "addedFiles": "添加的文件:",
+ "addedFiles": "添加的文件：",
"assets": "资产",
- "assetsDescription": "添加截图或捆绑的介质,前提是它们有助于解释工作流程.",
- "description": "只有当支持文件、脚本或资产的技能确实需要时,才添加它们。",
- "lockedForEdits": "根和文件夹已锁定用于编辑",
- "optionalDescription": "添加将包含在审查中的启动文件,并与 `SKILL.md` 一起编写.",
+ "assetsDescription": "仅当屏幕截图或捆绑媒体有助于解释工作流程时才添加它们。",
+ "description": "仅当该技能确实需要时才添加支持文档、脚本或资产。",
+ "lockedForEdits": "根目录和文件夹已锁定以进行编辑",
+ "optionalDescription": "添加将包含在评论中并与“SKILL.md”一起编写的入门文件。",
"optionalTitle": "可选文件",
- "references": "参考资料",
- "referencesDescription": "添加支持文件、 链接或运行时间可以查看的例子 。",
+ "references": "参考",
+ "referencesDescription": "添加运行时可以查看的支持文档、链接或示例。",
"scripts": "脚本",
- "scriptsDescription": "添加帮助命令或设置注释. 在分享这种技能之前仔细审查。",
+ "scriptsDescription": "添加帮助命令或设置注释。在分享此技能之前请仔细查看。",
"title": "3. 额外文件"
},
"fields": {
"compatibility": "兼容性",
- "description": "说明",
+ "description": "描述",
"folderName": "文件夹名称",
- "folderNameHint": "我们从技能名称中自动提出这个建议,所以审查立即进行。",
- "invocation": "应如何使用",
- "license": "许可证",
+ "folderNameHint": "我们会根据技能名称自动建议此操作，以便立即进行审核。",
+ "invocation": "应该如何使用",
+ "license": "执照",
"name": "技能名称",
- "notes": "额外纸条或护栏",
- "root": "在哪里储存",
- "scope": "谁能用呢?",
- "steps": "接下来的主要步骤",
- "whenToUse": "什么时候才能找到这个"
+ "notes": "额外注释或护栏",
+ "root": "存放在哪里",
+ "scope": "谁可以使用它",
+ "steps": "需要遵循的主要步骤",
+ "whenToUse": "何时达到这个目标"
},
"instructions": {
- "description": "这些章节为您生成技能文件, 因此您不需要编辑降标, 除非您想要 。",
- "locked": "结构化字段被锁定,因为您切换到下面的手动`SKILL.md`编辑.",
- "title": "2. 指示"
+ "description": "这些部分会为您生成技能文件，因此除非您愿意，否则不需要编辑 Markdown。",
+ "locked": "结构化字段被锁定，因为您切换到下面的手动“SKILL.md”编辑。",
+ "title": "2. 使用说明"
},
"invocation": {
- "auto": "可自动使用",
- "manualOnly": "只有在你要求的时候"
+ "auto": "可以自动使用",
+ "manualOnly": "只有当你要求的时候"
},
"placeholders": {
- "description": "这种技巧能帮助什么",
- "name": "写简洁的技巧名称",
- "notes": "示例:列出缺失的测试,回归和风险假设.",
- "steps": "1. 检查有关档案。\n2. 先解释主要风险。\n3. 提出最安全的解决办法。",
- "whenToUse": "示例: 当任务为代码检讨或错误分类请求时使用此功能 。",
- "license": "MIT 苏维埃社会主义共和国",
- "compatibility": "圆形码,光标"
+ "description": "这项技能有什么帮助",
+ "name": "写出简洁的技能名称",
+ "notes": "示例：指出缺失的测试、回归和风险假设。",
+ "steps": "1.检查相关文件。 2、先说明主要风险。 3.提出最安全的修复建议。",
+ "whenToUse": "示例：当任务是代码审核或错误分类请求时使用此选项。",
+ "license": "麻省理工学院",
+ "compatibility": "Claude Code，光标"
},
"review": {
- "creating": "创造技能",
- "hint": "首先审查文件更改,然后在下一步确认保存 。",
+ "creating": "创建技能",
+ "hint": "首先查看文件更改，然后在下一步中确认保存。",
"saving": "保存此技能"
},
"root": {
- "codexOnly": "- 只有代码",
+ "codexOnly": "- 仅 Codex",
"shared": "- 共享"
},
"scope": {
- "project": "项目:{{project}}",
- "projectUnavailable": "无法执行的项目",
+ "project": "项目：{{project}}",
+ "projectUnavailable": "项目不可用",
"user": "用户"
},
"title": {
@@ -297,10 +297,10 @@
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
"deleteSkill": "删除技能",
- "deleting": "正在删除...",
+ "deleting": "正在删除…",
"editSkill": "编辑技能",
"openFolder": "打开文件夹",
- "openSkillFile": "打开 SKILL.md",
+ "openSkillFile": "打开技能.md",
"retry": "重试"
},
"badges": {
@@ -308,381 +308,381 @@
"autoUse": "自动使用",
"hasScripts": "有脚本",
"manualUse": "手动使用",
- "references": "参考资料",
- "storedIn": "存放于{{root}}"
+ "references": "参考",
+ "storedIn": "存储在 {{root}} 中"
},
"deleteDialog": {
- "description": "删除此技能并移动到回收站?",
- "descriptionWithName": "删除\"{{name}}\"并将其移动到垃圾堆? 如果需要, 您可以稍后从回收站恢复它 。",
- "title": "删除技能?"
+ "description": "删除该技能并将其移至垃圾箱？",
+ "descriptionWithName": "删除“{{name}}”并将其移至垃圾箱？如果需要，您可以稍后从“垃圾箱”中恢复它。",
+ "title": "删除技能？"
},
- "descriptionFallback": "检查发现了技能元数据和原始指令.",
+ "descriptionFallback": "检查发现的技能元数据和原始指令。",
"errors": {
"deleteFailed": "删除技能失败",
- "loadFailed": "无法装入此技能 。"
+ "loadFailed": "无法加载该技能。"
},
"files": {
- "advancedDetails": "高级文件细节",
+ "advancedDetails": "高级文件详细信息",
"assets": "资产",
- "references": "参考资料",
+ "references": "参考",
"scripts": "脚本",
- "storedAt": "存放于"
+ "storedAt": "存储于"
},
"includes": {
"assets": "资产",
- "instructionsOnly": "只是技巧指导",
- "references": "参考文献",
+ "instructionsOnly": "只是技能说明",
+ "references": "参考",
"scripts": "脚本"
},
"invocation": {
- "auto": "匹配任务时自动运行 。",
- "manualOnly": "只有在你明确要求的时候才能跑"
+ "auto": "匹配任务时自动运行。",
+ "manualOnly": "仅当您明确要求时才运行。"
},
"issues": {
- "bundledScripts": "此技能包括捆绑的脚本",
- "reviewCarefully": "在使用之前仔细审查一下这个技能"
+ "bundledScripts": "该技能包括捆绑脚本",
+ "reviewCarefully": "使用此技能之前请仔细查看"
},
- "loading": "正在装入技能细节...",
+ "loading": "正在加载技能详细信息…",
"scope": {
- "personal": "你的个人能力",
- "projectOnly": "只有这个项目"
+ "personal": "你的个人技能",
+ "projectOnly": "仅此项目"
},
"summary": {
"howUsed": "如何使用",
- "included": "怎么会这样",
- "whoCanUse": "谁能用呢?"
+ "included": "附带什么",
+ "whoCanUse": "谁可以使用它"
},
- "titleFallback": "技能细节"
+ "titleFallback": "技能详情"
},
"skillsPanel": {
"actions": {
"createSkill": "创建技能",
- "import": "导入"
+ "import": "进口"
},
"badges": {
"assets": "资产",
"hasScripts": "有脚本",
- "needsAttention": "需要关注",
- "references": "参考资料",
- "storedIn": "存放于{{root}}"
+ "needsAttention": "需要注意",
+ "references": "参考",
+ "storedIn": "存储在 {{root}} 中"
},
- "configuredRuntime": "已配置的运行时间",
+ "configuredRuntime": "配置的运行时",
"counts": {
- "codexOnly": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 仅编码",
- "personal": "{{count}}个人",
- "project": "{{count}}项目",
- "shared": "共享 {{count}}",
- "total": "{{count}}共计",
- "codexOnly_few": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 仅编码",
- "codexOnly_many": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 仅编码",
- "codexOnly_one": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 仅编码",
- "codexOnly_other": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 仅编码",
- "personal_few": "{{count}}个人",
- "personal_many": "{{count}}个人",
- "personal_one": "{{count}}个人",
- "personal_other": "{{count}}个人",
- "project_few": "{{count}}项目",
- "project_many": "{{count}}项目",
- "project_one": "{{count}}项目",
- "project_other": "{{count}}项目",
- "shared_few": "共享 {{count}}",
- "shared_many": "共享 {{count}}",
- "shared_one": "共享 {{count}}",
- "shared_other": "共享 {{count}}",
- "total_few": "{{count}}共计",
- "total_many": "{{count}}共计",
- "total_one": "{{count}}共计",
- "total_other": "{{count}}共计"
+ "codexOnly": "{{count}} 仅限 Codex",
+ "personal": "{{count}} 个人",
+ "project": "{{count}} 项目",
+ "shared": "{{count}} 共享",
+ "total": "{{count}} 总计",
+ "codexOnly_few": "{{count}} 仅限 Codex",
+ "codexOnly_many": "{{count}} 仅限 Codex",
+ "codexOnly_one": "{{count}} 仅限 Codex",
+ "codexOnly_other": "{{count}} 仅限 Codex",
+ "personal_few": "{{count}} 个人",
+ "personal_many": "{{count}} 个人",
+ "personal_one": "{{count}} 个人",
+ "personal_other": "{{count}} 个人",
+ "project_few": "{{count}} 项目",
+ "project_many": "{{count}} 项目",
+ "project_one": "{{count}} 项目",
+ "project_other": "{{count}} 项目",
+ "shared_few": "{{count}} 共享",
+ "shared_many": "{{count}} 共享",
+ "shared_one": "{{count}} 共享",
+ "shared_other": "{{count}} 共享",
+ "total_few": "{{count}} 总计",
+ "total_many": "{{count}} 总计",
+ "total_one": "{{count}} 总计",
+ "total_other": "{{count}} 总计"
},
"empty": {
- "noMatches": "没有与搜索相匹配的技能",
- "noMatchesDescription": "尝试不同的搜索术语或切换过滤器 。",
+ "noMatches": "没有符合您搜索条件的技能",
+ "noMatchesDescription": "尝试不同的搜索词或切换过滤器。",
"noSkills": "还没有技能",
- "noSkillsDescription": "创建您的第一个教授可重复工作流程的技能, 或者导入您已经使用的工作流程 。"
+ "noSkillsDescription": "创建您的第一项技能来教授可重复的工作流程，或导入您已经使用的技能。"
},
"filters": {
"all": "所有技能",
- "codexOnly": "仅编码",
+ "codexOnly": "仅 Codex",
"hasScripts": "有脚本",
- "needsAttention": "需要关注",
- "personal": "个人",
+ "needsAttention": "需要注意",
+ "personal": "个人的",
"project": "项目",
"shared": "共享"
},
"hero": {
- "codexAvailable": "使用 `.codex` 当一个技能应该只保留 Codex 时.",
- "codexUnavailable": "现有的`.codex`技能在这里仍然可以编辑,但新的 Codex 唯一技能需要启用 Codex 运行时间.",
- "description": "技能是可重复使用的指示,有助于运行时间更一致地处理同样的任务.",
- "guidance": "将个人技能用于所有你想要的习惯。 将工程技能用于仅在一个代码库内讲得通的工作流程.",
- "personalContext": "你现在只看到个人技能",
- "projectContext": "您看到的是{{project}}的技能 加上您的个人技能。",
+ "codexAvailable": "当技能应仅适用于 Codex 时，请使用“.codex”。",
+ "codexUnavailable": "现有的“.codex”技能在此处保持可编辑状态，但新的仅限 Codex 的技能需要启用 Codex 运行时。",
+ "description": "技能是可重用的指令，可帮助运行时更一致地处理同类任务。",
+ "guidance": "使用个人技能来养成你想要的随处习惯。将项目技能用于仅在一个代码库中有意义的工作流程。",
+ "personalContext": "您现在只能看到您的个人技能。",
+ "projectContext": "您正在看到 {{project}} 的技能以及您的个人技能。",
"title": "教授可重复的工作"
},
"invocation": {
"auto": "适合时自动运行",
- "manualOnly": "只当您明确要求时运行"
+ "manualOnly": "仅在您明确要求时运行"
},
"loading": {
- "loading": "正在装入技能...",
- "refreshing": "刷新技能中..."
+ "loading": "技能加载中…",
+ "refreshing": "技能刷新…"
},
- "runtimeAudience": "`.claude`,`.cursor`和`.agents`的共享技能可以提供给{{audience}}. 存储在`.codex`中的技能在 Codex 支持可用时只保留 Codex.",
+ "runtimeAudience": "{{audience}} 可以使用“.claude”、“.cursor”和“.agents”中的共享技能。当 Codex 支持可用时，存储在“.codex”中的技能仅适用于 Codex。",
"scope": {
- "project": "这个项目",
- "user": "个人"
+ "project": "此项目",
+ "user": "个人的"
},
- "searchPlaceholder": "以技能名称或它能帮助什么搜索...",
+ "searchPlaceholder": "按技能名称或它的帮助进行搜索…",
"sections": {
"personal": {
- "description": "随处可见你想要的卫生用品和指示",
+ "description": "您想要的习惯和说明随处可见。",
"title": "个人技能"
},
"project": {
- "description": "只有这个密码库才有意义的工作流程。",
+ "description": "仅对此代码库有意义的工作流程。",
"title": "项目技能"
}
},
"sort": {
- "label": "排序技能",
- "name": "名称",
- "recent": "近期"
+ "label": "排序技巧",
+ "name": "姓名",
+ "recent": "最近的"
},
"status": {
- "hasScripts": "包括脚本, 所以仔细审查",
- "needsAttention": "依赖它之前需要注意",
+ "hasScripts": "包含脚本，请仔细查看",
+ "needsAttention": "在依赖它之前需要注意",
"ready": "准备使用"
},
"success": {
- "created": "技能创建成功 。",
- "imported": "成功导入技能 。",
- "saved": "技能保存成功 。"
+ "created": "技能创建成功。",
+ "imported": "技能导入成功。",
+ "saved": "技能保存成功。"
}
},
"pluginDetail": {
- "unknown": "未知数",
+ "unknown": "未知",
"metadata": {
"author": "作者",
"category": "类别",
"source": "来源",
"version": "版本",
"capabilities": "能力",
- "installs": "安装"
+ "installs": "安装量"
},
"scope": {
- "label": "范围:",
+ "label": "范围：",
"options": {
- "user": "用户( 全球)",
- "project": "项目(分摊)",
- "local": "当地( 被忽略)"
+ "user": "用户（全球）",
+ "project": "项目（共享）",
+ "local": "本地（gitignored）"
}
},
"links": {
"homepage": "主页",
- "contact": "联系人"
+ "contact": "接触"
},
"readme": {
- "loading": "正在装入 ZXCVTKEN0ZXCV...",
- "empty": "没有ZXCVKEN0ZXCV。"
+ "loading": "正在加载自述文件…",
+ "empty": "没有可用的自述文件。"
}
},
"skillImport": {
"title": "导入技能",
- "description": "选择一个已有的技能文件夹, 审查要复制的内容, 然后导入到您支持的技能位置 。",
+ "description": "选择一个现有技能文件夹，查看将复制的内容，然后将其导入到您支持的技能位置之一。",
"steps": {
"chooseFolder": {
- "title": "1. 选择技能文件夹",
- "description": "此文件夹应该已经包含 `SKILL.md`, `Skill.md`, 或 `skill.md` 文件 。"
+ "title": "1.选择技能文件夹",
+ "description": "该文件夹应该已包含“SKILL.md”、“Skill.md”或“skill.md”文件。"
},
"location": {
- "title": "2. 决定属于何处",
- "description": "个人技能随处可见。 项目技能只为一个代码库出现."
+ "title": "2. 决定它所属的地方",
+ "description": "个人技能无处不在。项目技能仅针对一个代码库显示。"
}
},
"fields": {
"sourceFolder": "源文件夹",
"destinationFolderName": "目标文件夹名称",
- "audience": "谁能用呢?",
- "storage": "在哪里储存"
+ "audience": "谁可以使用它",
+ "storage": "存放在哪里"
},
"placeholders": {
- "defaultFolderName": "源文件夹名称的默认值"
+ "defaultFolderName": "默认为源文件夹名称"
},
"actions": {
"browse": "浏览",
"cancel": "取消",
- "preparing": "准备...",
- "reviewAndImport": "审查和导入",
+ "preparing": "正在准备…",
+ "reviewAndImport": "审核和导入",
"importSkill": "导入技能",
"backToImport": "返回导入"
},
"scope": {
"user": "用户",
- "project": "项目:{{project}}",
- "projectUnavailable": "无法执行的项目"
+ "project": "项目：{{project}}",
+ "projectUnavailable": "项目不可用"
},
"rootSuffix": {
- "codexOnly": "- 只有代码",
+ "codexOnly": "- 仅 Codex",
"shared": "- 共享"
},
- "reviewHint": "首先审查复制的文件,然后在下一步确认导入.",
+ "reviewHint": "首先检查复制的文件，然后在下一步中确认导入。",
"reviewLabel": "导入此技能",
"errors": {
- "missingSkillFile": "此文件夹看起来还不是技能 。 它需要一个SKILL.md,Skill.md,或技能Md文件.",
- "symbolicLinks": "此文件夹包含符号链接 。 导入真实文件而不是链接 。",
- "tooManyFiles": "此技能文件夹太大, 无法同时导入 。 删除额外文件并再次尝试 。",
- "tooLarge": "此技能文件夹太大, 无法安全导入 。 调整大资产,再试一次。",
- "invalidFolderName": "用字母、数字、点、破折号或下划线选择一个更简单的目的文件夹名称。",
- "mustBeDirectory": "选择要导入的文件夹, 而不是一个文件 。",
- "reviewFailed": "审查导入更改失败",
- "importFailed": "导入技能失败"
+ "missingSkillFile": "这个文件夹看起来还不像技能。它需要 SKILL.md、Skill.md 或 skill.md 文件。",
+ "symbolicLinks": "该文件夹包含符号链接。导入真实文件而不是链接。",
+ "tooManyFiles": "该技能文件夹太大，无法一次导入。删除多余的文件并重试。",
+ "tooLarge": "该技能文件夹太大，无法安全导入。修剪大量资产并重试。",
+ "invalidFolderName": "使用字母、数字、点、破折号或下划线选择一个更简单的目标文件夹名称。",
+ "mustBeDirectory": "选择要导入的文件夹，而不是单个文件。",
+ "reviewFailed": "无法审核导入更改",
+ "importFailed": "技能导入失败"
}
},
"mcpPanel": {
"sort": {
- "nameAsc": "名称 A-Z",
- "nameDesc": "名称 Z A",
+ "nameAsc": "名称 A→Z",
+ "nameDesc": "名称 Z→A",
"toolsDesc": "大多数工具"
},
"health": {
- "title": "MCP 苏维埃社会主义共和国 健康状况",
- "checkingViaRuntime": "通过{{runtime}}检查已安装的ZXVTOKEN0ZXCV服务器.",
- "lastChecked": "上次选中的 {{time}}",
- "description": "从此页面运行诊断,以验证已安装的MCP连接.",
- "checking": "正在检查...",
+ "title": "MCP 健康状况",
+ "checkingViaRuntime": "通过 {{runtime}} 检查已安装的 MCP 服务器…",
+ "lastChecked": "最后检查 {{time}}",
+ "description": "从此页面运行诊断以验证已安装的 MCP 连接。",
+ "checking": "检查…",
"checkStatus": "检查状态"
},
"diagnostics": {
- "title": "运行时间 MCP 诊断",
- "serversCount": "{{count}}服务器",
+ "title": "运行时 MCP 诊断",
+ "serversCount": "{{count}} 服务器",
"serversCount_one": "{{count}} 服务器",
- "serversCount_other": "{{count}}服务器",
- "waiting": "等待诊断结果...",
+ "serversCount_other": "{{count}} 服务器",
+ "waiting": "等待诊断结果…",
"disableReasons": {
- "checkingRuntimeStatus": "正在检查运行时间状态...",
- "checkingRuntimeAvailability": "正在检查运行时间可用性...",
- "runtimeFailedToStart": "已找到配置的运行时间, 但启动失败 。 打开Dash板进行修理或重新安装.",
- "runtimeRequired": "需要配置的运行时间 。 从Dashboard上安装或修复."
+ "checkingRuntimeStatus": "正在检查运行时状态…",
+ "checkingRuntimeAvailability": "检查运行时可用性…",
+ "runtimeFailedToStart": "已找到配置的运行时，但启动失败。打开控制台进行修复或重新安装。",
+ "runtimeRequired": "需要配置的运行时。从控制台安装或修复它。"
},
- "serversCount_few": "{{count}}服务器",
- "serversCount_many": "{{count}}服务器"
+ "serversCount_few": "{{count}} 服务器",
+ "serversCount_many": "{{count}} 服务器"
},
- "searchPlaceholder": "搜索 MCP 服务器...",
+ "searchPlaceholder": "搜索 MCP 服务器…",
"runtime": {
- "notAvailable": "{{runtime}}不详",
- "notInstalled": "{{runtime}}未安装",
- "requiredDescription": "MCP 健康检查要求{{runtime}}。去Dashboard安装或修复它。"
+ "notAvailable": "{{runtime}} 不可用",
+ "notInstalled": "{{runtime}} 未安装",
+ "requiredDescription": "MCP 运行状况检查需要 {{runtime}}。转至控制台进行安装或修复。"
},
"empty": {
"searchTitle": "未找到服务器",
"title": "没有可用的 MCP 服务器",
- "searchDescription": "尝试不同的搜索名词",
- "description": "稍后检查新服务器"
+ "searchDescription": "尝试不同的搜索词",
+ "description": "稍后回来查看新服务器"
},
- "loadMore": "装入更多"
+ "loadMore": "加载更多"
},
"apiKeys": {
- "description": "安全存储 API 键,用于安装 MCP 服务器时自动填充.",
+ "description": "安全存储 API 密钥，以便在安装 MCP 服务器时自动填充。",
"storage": {
- "osKeychain": "密钥通过{{backend}}加密,并以限制文件权限存储(只有所有者).",
- "localEncryption": "OS 密钥链不可用 - 密钥在本地用 AES-256加密. 为了加强保护,安装密钥环服务(gnome-keyring,kwallet)."
+ "osKeychain": "密钥通过 {{backend}} 加密并以受限文件权限存储（仅限所有者）。",
+ "localEncryption": "操作系统钥匙串不可用 - 密钥使用 AES-256 在本地加密。为了获得更强的保护，请安装密钥环服务（gnome-keyring、kwallet）。"
},
"actions": {
"add": "添加 API 密钥",
- "addFirst": "添加您的第一个密钥",
+ "addFirst": "添加您的第一把钥匙",
"edit": "编辑",
- "copied": "已复制！",
- "copyEnvVarName": "复制环境变量名",
+ "copied": "复制了！",
+ "copyEnvVarName": "复制环境变量名称",
"confirmDelete": "再次点击确认",
"delete": "删除"
},
"empty": {
- "title": "没有保存 ZXCVKEN0ZXCV 密钥",
- "description": "在安装 MCP 服务器时将密钥添加到自动填充环境变量中."
+ "title": "未保存 API 密钥",
+ "description": "安装 MCP 服务器时添加密钥以自动填充环境变量。"
},
"form": {
"addTitle": "添加 API 密钥",
"editTitle": "编辑 API 密钥",
- "addDescription": "在MCP服务器安装中存储用于自动填充的API密钥.",
- "editDescription": "更新关键细节 。 您必须重新输入值 。",
- "keychainUnavailable": "OS 键链不可用 - 用 AES-256 本地加密的键. 为OS级保护安装 gnome- keyring 。",
- "name": "名称",
- "namePlaceholder": "例如,OpenAI生产",
+ "addDescription": "存储 API 密钥以便在 MCP 服务器安装中自动填充。",
+ "editDescription": "更新关键细节。您必须重新输入该值。",
+ "keychainUnavailable": "操作系统钥匙串不可用 - 使用 AES-256 在本地加密的密钥。安装 gnome-keyring 以实现操作系统级别的保护。",
+ "name": "姓名",
+ "namePlaceholder": "例如 OpenAI 制作",
"environmentVariableName": "环境变量名称",
- "envVarPlaceholder": "例如,OPENAI_API_KEY",
- "value": "数值",
- "reenterValue": "重新输入密钥值",
- "valuePlaceholder": "嘘...",
+ "envVarPlaceholder": "例如 OPENAI_API_KEY",
+ "value": "价值",
+ "reenterValue": "重新输入键值",
+ "valuePlaceholder": "sk-…",
"scope": "范围",
- "userScopeLabel": "用户( 全球)",
- "projectScopeLabel": "项目:{{project}}",
- "projectUnavailable": "无法执行的项目",
- "boundTo": "界于{{path}}",
+ "userScopeLabel": "用户（全球）",
+ "projectScopeLabel": "项目：{{project}}",
+ "projectUnavailable": "项目不可用",
+ "boundTo": "绑定到 {{path}}",
"cancel": "取消",
- "saving": "正在保存...",
+ "saving": "保存…",
"update": "更新",
"save": "保存",
"errors": {
- "invalidEnvVarFormat": "用字母,数字,下划线 必须以字母或下划线开头 。",
- "nameRequired": "需要名称",
- "envVarRequired": "需要环境变量名称",
- "invalidEnvVar": "无效的环境变量名称",
- "valueRequired": "需要关键值",
- "projectScopeRequiresProject": "工程范围 API 密钥需要运行中的项目",
+ "invalidEnvVarFormat": "使用字母、数字、下划线。必须以字母或下划线开头。",
+ "nameRequired": "姓名为必填项",
+ "envVarRequired": "环境变量名称为必填项",
+ "invalidEnvVar": "环境变量名称无效",
+ "valueRequired": "键值必填",
+ "projectScopeRequiresProject": "项目范围的 API 密钥需要一个活动项目",
"saveFailed": "保存失败"
}
}
},
"skillReview": {
- "title": "审查技能变化",
- "description": "{{reviewLabel}}先预览文件系统更改. 在下文确认之前,没有文字。",
- "noPreview": "没有可用的预览 。",
- "confirmPromptPrefix": "查看下面的 diff, 然后使用",
- "confirmPromptSuffix": "应用这些修改。",
- "noChanges": "尚未检测到文件更改 。",
+ "title": "查看技能变更",
+ "description": "{{reviewLabel}} 首先预览文件系统更改。在您确认以下内容之前，不会写入任何内容。",
+ "noPreview": "没有可用的预览。",
+ "confirmPromptPrefix": "查看下面的差异，然后使用",
+ "confirmPromptSuffix": "应用这些更改。",
+ "noChanges": "尚未检测到文件更改。",
"binaryBadge": "二进制",
- "binaryPreviewHidden": "未显示二进制文件预览 。 文件将被复制为-is 。",
+ "binaryPreviewHidden": "不显示二进制文件预览。文件将按原样复制。",
"summary": {
"fileChanges": "{{count}} 文件更改",
"fileChanges_one": "{{count}} 文件更改",
"fileChanges_other": "{{count}} 文件更改",
- "new": "{{count}}新设",
- "updated": "更新 {{count}}",
- "removed": "{{count}}删除",
+ "new": "{{count}} 新",
+ "updated": "{{count}} 已更新",
+ "removed": "{{count}} 已删除",
"binary": "{{count}} 二进制",
"fileChanges_few": "{{count}} 文件更改",
"fileChanges_many": "{{count}} 文件更改"
}
},
"mcpCard": {
- "toolsCount": "{{count}}工具",
+ "toolsCount": "{{count}} 工具",
"toolsCount_one": "{{count}} 工具",
- "toolsCount_other": "{{count}}工具",
- "envCount": "{{count}}内存",
- "envCount_one": "{{count}} 掩体",
- "envCount_other": "{{count}}内存",
- "auth": "自动",
- "byAuthor": "由{{author}}公司制作",
+ "toolsCount_other": "{{count}} 工具",
+ "envCount": "{{count}} 环境",
+ "envCount_one": "{{count}} 环境",
+ "envCount_other": "{{count}} 环境",
+ "auth": "授权",
+ "byAuthor": "通过 {{author}}",
"hosting": {
- "remote": "远程",
- "local": "当地",
- "both": "两者"
+ "remote": "偏僻的",
+ "local": "本地",
+ "both": "两个都"
},
- "toolsCount_few": "{{count}}工具",
- "toolsCount_many": "{{count}}工具",
- "envCount_few": "{{count}}内存",
- "envCount_many": "{{count}}内存",
+ "toolsCount_few": "{{count}} 工具",
+ "toolsCount_many": "{{count}} 工具",
+ "envCount_few": "{{count}} 环境",
+ "envCount_many": "{{count}} 环境",
"repository": "仓库",
"website": "网站"
},
"installButton": {
- "installing": "安装中...",
- "removing": "删除...",
- "done": "写好了",
+ "installing": "正在安装…",
+ "removing": "正在删除…",
+ "done": "完毕",
"retry": "重试",
"uninstall": "卸载",
"install": "安装"
},
"pluginCard": {
- "official": "官方"
+ "official": "官方的"
}
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/report.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/report.json
index 198ca917..99f3d9b4 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/report.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/report.json
@@ -1,31 +1,31 @@
{
"cost": {
- "breakdownTitle": "成本细目(每100个令牌)",
- "cacheRead": "缓存已读",
- "cacheWrite": "快取写入",
- "cost": "费用",
- "input": "投入",
- "noCommits": "无承诺",
- "noLinesChanged": "无行更改",
- "output": "产出",
- "parent": "父母:{{cost}}",
- "parentCost": "父母费用",
- "perCommit": "提交",
- "perCommitFormula": "{{count}}总费用",
- "perCommitFormula_few": "{{count}}总费用",
- "perCommitFormula_many": "{{count}}总费用",
- "perCommitFormula_one": "{{count}}总费用",
- "perCommitFormula_other": "{{count}}总费用",
- "perLineChanged": "每行变化",
- "perLineFormula": "{{count}}项目",
- "perLineFormula_few": "{{count}}线路",
- "perLineFormula_many": "{{count}}线路",
- "perLineFormula_one": "{{count}}项目",
- "perLineFormula_other": "{{count}}线路",
- "subagent": "副剂: {{cost}}",
- "subagentCost": "亚剂费用",
+ "breakdownTitle": "成本明细（每 100 万个 Token）",
+ "cacheRead": "缓存读取",
+ "cacheWrite": "缓存写入",
+ "cost": "成本",
+ "input": "输入",
+ "noCommits": "没有提交",
+ "noLinesChanged": "没有改变行",
+ "output": "输出",
+ "parent": "父级：{{cost}}",
+ "parentCost": "父级成本",
+ "perCommit": "每次提交",
+ "perCommitFormula": "总成本 ÷ {{count}} 提交",
+ "perCommitFormula_few": "总成本 ÷ {{count}} 提交",
+ "perCommitFormula_many": "总成本 ÷ {{count}} 提交",
+ "perCommitFormula_one": "总成本 ÷ {{count}} 提交",
+ "perCommitFormula_other": "总成本 ÷ {{count}} 提交",
+ "perLineChanged": "每行更改",
+ "perLineFormula": "总成本 ÷ {{count}} 行",
+ "perLineFormula_few": "总成本 ÷ {{count}} 行",
+ "perLineFormula_many": "总成本 ÷ {{count}} 行",
+ "perLineFormula_one": "总成本 ÷ {{count}} 行",
+ "perLineFormula_other": "总成本 ÷ {{count}} 行",
+ "subagent": "子智能体：{{cost}}",
+ "subagentCost": "子智能体成本",
"title": "成本分析",
- "total": "共计"
+ "total": "总计"
},
"insights": {
"agent": "代理人",
@@ -33,185 +33,185 @@
"agent_many": "代理人",
"agent_one": "代理人",
"agent_other": "代理人",
- "agentTree": "代理树 ({{count}}) 代理树 ({{unit}})",
- "background": "(背景情况)",
+ "agentTree": "智能体树 ({{count}} {{unit}})",
+ "background": "（后台）",
"bashCommands": "Bash 命令",
- "outOfScopeFindings": "范围外调查结果({{count}})",
- "questionsAsked": "提出的问题({{count}})",
+ "outOfScopeFindings": "超出范围的调查结果 ({{count}})",
+ "questionsAsked": "提出的问题 ({{count}})",
"repeated": "重复",
- "skillsInvoked": "被举报技能({{count}})",
- "taskDispatches": "任务调度({{count}})",
- "tasksCreated": "创建的任务( {{count}})",
+ "skillsInvoked": "调用的技能 ({{count}})",
+ "taskDispatches": "任务调度 ({{count}})",
+ "tasksCreated": "已创建任务 ({{count}})",
"teamMode": "团队模式",
- "teams": "团队:{{teams}}",
- "title": "会话透视",
- "total": "共计",
- "unique": "独一无二",
- "skillsInvoked_few": "被举报技能({{count}})",
- "skillsInvoked_many": "被举报技能({{count}})",
- "skillsInvoked_one": "被举报技能({{count}})",
- "skillsInvoked_other": "被举报技能({{count}})",
- "taskDispatches_few": "任务调度({{count}})",
- "taskDispatches_many": "任务调度({{count}})",
- "taskDispatches_one": "任务调度({{count}})",
- "taskDispatches_other": "任务调度({{count}})",
- "tasksCreated_few": "创建的任务( {{count}})",
- "tasksCreated_many": "创建的任务( {{count}})",
- "tasksCreated_one": "创建的任务( {{count}})",
- "tasksCreated_other": "创建的任务( {{count}})",
- "questionsAsked_few": "提出的问题({{count}})",
- "questionsAsked_many": "提出的问题({{count}})",
- "questionsAsked_one": "提出的问题({{count}})",
- "questionsAsked_other": "提出的问题({{count}})",
- "agentTree_few": "代理树 ({{count}}) 代理树 ({{unit}})",
- "agentTree_many": "代理树 ({{count}}) 代理树 ({{unit}})",
- "agentTree_one": "代理树 ({{count}}) 代理树 ({{unit}})",
- "agentTree_other": "代理树 ({{count}}) 代理树 ({{unit}})",
- "outOfScopeFindings_few": "范围外调查结果({{count}})",
- "outOfScopeFindings_many": "范围外调查结果({{count}})",
- "outOfScopeFindings_one": "范围外调查结果({{count}})",
- "outOfScopeFindings_other": "范围外调查结果({{count}})",
- "keyTakeaways": "关键外卖"
+ "teams": "队伍：{{teams}}",
+ "title": "会话见解",
+ "total": "总计",
+ "unique": "唯一",
+ "skillsInvoked_few": "调用的技能 ({{count}})",
+ "skillsInvoked_many": "调用的技能 ({{count}})",
+ "skillsInvoked_one": "调用的技能 ({{count}})",
+ "skillsInvoked_other": "调用的技能 ({{count}})",
+ "taskDispatches_few": "任务调度 ({{count}})",
+ "taskDispatches_many": "任务调度 ({{count}})",
+ "taskDispatches_one": "任务调度 ({{count}})",
+ "taskDispatches_other": "任务调度 ({{count}})",
+ "tasksCreated_few": "已创建任务 ({{count}})",
+ "tasksCreated_many": "已创建任务 ({{count}})",
+ "tasksCreated_one": "已创建任务 ({{count}})",
+ "tasksCreated_other": "已创建任务 ({{count}})",
+ "questionsAsked_few": "提出的问题 ({{count}})",
+ "questionsAsked_many": "提出的问题 ({{count}})",
+ "questionsAsked_one": "提出的问题 ({{count}})",
+ "questionsAsked_other": "提出的问题 ({{count}})",
+ "agentTree_few": "智能体树 ({{count}} {{unit}})",
+ "agentTree_many": "智能体树 ({{count}} {{unit}})",
+ "agentTree_one": "智能体树 ({{count}} {{unit}})",
+ "agentTree_other": "智能体树 ({{count}} {{unit}})",
+ "outOfScopeFindings_few": "超出范围的调查结果 ({{count}})",
+ "outOfScopeFindings_many": "超出范围的调查结果 ({{count}})",
+ "outOfScopeFindings_one": "超出范围的调查结果 ({{count}})",
+ "outOfScopeFindings_other": "超出范围的调查结果 ({{count}})",
+ "keyTakeaways": "要点"
},
"quality": {
"chars": "字符",
- "corrections": "惩戒",
+ "corrections": "修正",
"failed": "失败",
"fileReadRedundancy": "文件读取冗余",
- "firstMessage": "第一个消息",
- "firstRun": "第一个运行",
+ "firstMessage": "第一条消息",
+ "firstRun": "第一次运行",
"frictionRate": "摩擦率",
- "lastRun": "上次运行",
- "messagesBeforeWork": "工作前的信件",
+ "lastRun": "最后一次运行",
+ "messagesBeforeWork": "开始工作前消息",
"passed": "通过",
- "promptQuality": "提示质量",
- "readsPerUniqueFile": "读取/ 唯一文件",
- "snapshot": "简介",
+ "promptQuality": "提示词质量",
+ "readsPerUniqueFile": "读取/唯一文件",
+ "snapshot": "快照",
"snapshot_few": "快照",
"snapshot_many": "快照",
- "snapshot_one": "简介",
+ "snapshot_one": "快照",
"snapshot_other": "快照",
- "startupOverhead": "启动间接费用",
- "testProgression": "测试进度",
+ "startupOverhead": "启动开销",
+ "testProgression": "测试进展",
"title": "质量信号",
- "tokensBeforeWork": "工作前托肯斯语Name",
- "totalReads": "读数共计",
- "uniqueFiles": "独一无二的文件",
- "userMessages": "用户信件",
- "percentOfTotal": "占总数的百分比"
+ "tokensBeforeWork": "工作前的 Token",
+ "totalReads": "总读取次数",
+ "uniqueFiles": "唯一文件",
+ "userMessages": "用户消息",
+ "percentOfTotal": "占总数的%"
},
"tokens": {
- "apiCalls": "API 苏维埃社会主义共和国 电话",
+ "apiCalls": "API 调用",
"cacheCreate": "缓存创建",
"cacheEfficiency": "缓存效率",
- "cacheRead": "缓存已读",
- "cacheReadPct": "快取读取%",
+ "cacheRead": "缓存读取",
+ "cacheReadPct": "缓存读取率",
"coldStart": "冷启动",
- "cost": "费用",
- "input": "投入",
- "model": "型号",
- "no": "没有",
- "output": "产出",
- "readWriteRatio": "R/W比率",
- "title": "调用",
- "total": "共计",
- "yes": "对"
+ "cost": "成本",
+ "input": "输入",
+ "model": "模型",
+ "no": "否",
+ "output": "输出",
+ "readWriteRatio": "读/写比",
+ "title": "Token 使用",
+ "total": "总计",
+ "yes": "是"
},
"subagents": {
- "title": "副剂",
+ "title": "子智能体",
"metrics": {
- "count": "计数",
- "totalTokens": "共计",
- "totalDuration": "期间共计",
- "totalCost": "费用共计"
+ "count": "数量",
+ "totalTokens": "Token 总数",
+ "totalDuration": "总持续时间",
+ "totalCost": "总成本"
},
"table": {
- "description": "说明",
+ "description": "描述",
"type": "类型",
- "tokens": "键",
- "duration": "会期",
- "cost": "费用"
+ "tokens": "Token",
+ "duration": "持续时间",
+ "cost": "成本"
}
},
"overview": {
- "title": "概览",
- "yes": "对",
- "no": "没有",
+ "title": "概述",
+ "yes": "是",
+ "no": "否",
"metrics": {
- "duration": "会期",
- "messages": "信件",
- "contextUsage": "背景使用情况",
+ "duration": "持续时间",
+ "messages": "消息",
+ "contextUsage": "上下文使用",
"compactions": "压缩",
- "branch": "处",
- "subagents": "副剂",
+ "branch": "分支",
+ "subagents": "子智能体",
"project": "项目",
- "sessionId": "会话编号"
+ "sessionId": "会话 ID"
}
},
"timeline": {
- "title": "时间线和活动( A)",
+ "title": "时间线与活动",
"idleAnalysis": "空闲分析",
"metrics": {
- "idleGaps": "空闲差距",
- "totalIdle": "闲置共计",
- "activeTime": "活动时间",
- "idlePercent": "闲置%"
+ "idleGaps": "空闲间隙",
+ "totalIdle": "总空闲时间",
+ "activeTime": "活跃时间",
+ "idlePercent": "空闲率"
},
- "modelSwitches": "型号开关({{count}})",
- "modelSwitches_one": "型号开关({{count}})",
- "modelSwitches_other": "型号开关({{count}})",
- "messageNumber": "# 迈克 #{{number}}",
- "keyEvents": "关键事件",
- "modelSwitches_few": "型号开关({{count}})",
- "modelSwitches_many": "型号开关({{count}})"
+ "modelSwitches": "模型切换（{{count}}）",
+ "modelSwitches_one": "模型切换（{{count}}）",
+ "modelSwitches_other": "模型切换（{{count}}）",
+ "messageNumber": "消息#{{number}}",
+ "keyEvents": "重要事件",
+ "modelSwitches_few": "模型切换（{{count}}）",
+ "modelSwitches_many": "模型切换（{{count}}）"
},
"tools": {
"title": "工具使用",
- "summary": "{{formattedCount}} 跨越{{toolCount}}工具的总通话量",
+ "summary": "共 {{formattedCount}} 次调用，涵盖 {{toolCount}} 个工具",
"columns": {
"tool": "工具",
- "calls": "电话",
+ "calls": "调用次数",
"errors": "错误",
- "successPercent": "成功率(%)",
- "health": "卫生"
+ "successPercent": "成功率",
+ "health": "健康状态"
}
},
"git": {
"title": "Git 活动",
"commits": "提交",
- "pushes": "推动",
- "linesAdded": "添加的行数",
- "linesRemoved": "删除的行",
- "branchesCreated": "创建分支"
+ "pushes": "推送",
+ "linesAdded": "新增行数",
+ "linesRemoved": "删除行数",
+ "branchesCreated": "创建的分支"
},
"friction": {
- "title": "Friction 信号",
- "rate": "滑动率:{{rate}}百分比(%)",
- "correctionsCount": "{{count}}更正",
- "correctionsCount_one": "{{count}}更正",
- "corrections": "惩戒",
- "thrashingSignals": "闪烁信号",
- "repeatedBashCommands": "重复的巴什命令",
- "reworkedFiles": "重修的文件( 3+编辑)",
- "correctionsCount_few": "{{count}}更正",
- "correctionsCount_many": "{{count}}更正",
- "correctionsCount_other": "{{count}}更正"
+ "title": "摩擦信号",
+ "rate": "摩擦率：{{rate}}%",
+ "correctionsCount": "{{count}} 修正",
+ "correctionsCount_one": "{{count}} 修正",
+ "corrections": "修正",
+ "thrashingSignals": "反复修改信号",
+ "repeatedBashCommands": "重复的 Bash 命令",
+ "reworkedFiles": "返工文件（3 次以上编辑）",
+ "correctionsCount_few": "{{count}} 修正",
+ "correctionsCount_many": "{{count}} 修正",
+ "correctionsCount_other": "{{count}} 修正"
},
"errors": {
"title": "错误",
- "permissionDenied": "拒绝权限",
- "messageIndex": "# 迈克 #{{index}}",
- "input": "投入",
+ "permissionDenied": "权限被拒绝",
+ "messageIndex": "消息#{{index}}",
+ "input": "输入",
"error": "错误",
- "count": "{{count}}错误",
+ "count": "{{count}} 错误",
"count_one": "{{count}} 错误",
- "permissionDenialCount": "{{count}} 许可拒绝",
- "permissionDenialCount_one": "{{count}} 许可被拒绝",
- "count_few": "{{count}}错误",
- "count_many": "{{count}}错误",
- "count_other": "{{count}}错误",
- "permissionDenialCount_few": "{{count}} 许可拒绝",
- "permissionDenialCount_many": "{{count}} 许可拒绝",
- "permissionDenialCount_other": "{{count}} 许可拒绝"
+ "permissionDenialCount": "{{count}} 权限拒绝次数",
+ "permissionDenialCount_one": "{{count}} 权限拒绝次数",
+ "count_few": "{{count}} 错误",
+ "count_many": "{{count}} 错误",
+ "count_other": "{{count}} 错误",
+ "permissionDenialCount_few": "{{count}} 权限拒绝次数",
+ "permissionDenialCount_many": "{{count}} 权限拒绝次数",
+ "permissionDenialCount_other": "{{count}} 权限拒绝次数"
}
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
index 91c4fd5a..2813cffa 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/settings.json
@@ -1,22 +1,22 @@
{
"tabs": {
"advanced": {
- "description": "动力用户选项:导出/导入配置,重设默认,以及原始配置编辑.",
+ "description": "高级用户选项：导出/导入配置、重置默认值和编辑原始配置。",
"label": "高级"
},
"general": {
- "description": "核心应用程序首选如主题,语言,显示密度,以及启动行为.",
+ "description": "核心应用首选项，例如主题、语言、显示密度和启动行为。",
"label": "常规"
},
- "infoAriaLabel": "何谓{{label}}? 。 。 。",
+ "infoAriaLabel": "{{label}} 是什么？",
"notifications": {
- "description": "控制何时以及如何通知代理活动、任务完成和错误。",
+ "description": "控制您何时以及如何收到有关智能体活动、任务完成和错误的通知。",
"label": "通知"
}
},
"view": {
- "description": "管理您的应用程序偏好",
- "loading": "正在装入设置...",
+ "description": "管理您的应用首选项",
+ "loading": "正在加载设置…",
"title": "设置"
},
"runtimeProvider": {
@@ -26,139 +26,139 @@
},
"defaults": {
"allProjects": "所有项目",
- "allProjectsHint": "测试使用{{project}}. 默认适用,除非项目有超标。",
- "loadingContexts": "正在装入上下文...",
- "projectHint": "保存只覆盖 {{project}}.",
+ "allProjectsHint": "测试使用 {{project}}。除非项目有覆盖，否则应用默认值。",
+ "loadingContexts": "正在加载上下文…",
+ "projectHint": "保存仅覆盖 {{project}}。",
"projectOverrideContext": "项目覆盖上下文",
- "scopeDescriptionAllProjects": "默认没有自己的 OpenCode 覆盖的每个工程 。",
- "scopeDescriptionProject": "只覆盖选中的项目 。 运行队伍不变.",
- "selectProjectContext": "选择工程上下文",
- "selectProjectHint": "在测试本地模型或保存默认值之前选择一个项目 。",
+ "scopeDescriptionAllProjects": "每个没有自己的 OpenCode 覆盖的项目的默认值。",
+ "scopeDescriptionProject": "仅覆盖选定的项目。运行团队没有变化。",
+ "selectProjectContext": "选择项目上下文",
+ "selectProjectHint": "在测试本地模型或保存默认值之前选择一个项目。",
"selectValidationContext": "选择验证上下文",
- "setAllProjectsDefault": "设置全部项目默认值",
- "setProjectDefault": "设定工程默认",
- "thisProject": "这个项目",
+ "setAllProjectsDefault": "设置所有项目默认值",
+ "setProjectDefault": "设置项目默认值",
+ "thisProject": "此项目",
"title": "OpenCode 默认值",
- "validationContext": "验证背景"
+ "validationContext": "验证上下文"
},
"diagnostics": {
- "copied": "复制的诊断",
- "copiedShort": "复制",
+ "copied": "已复制诊断信息",
+ "copiedShort": "已复制",
"copy": "复制诊断",
- "hints": "提示",
- "likelyCause": "可能的原因是:",
- "windowsSymlinkAdminHint": "Windows: 以管理员身份运行 Agent Teams AI"
+ "hints": "提示词",
+ "likelyCause": "可能的原因：",
+ "windowsSymlinkAdminHint": "Windows：以管理员身份运行 Agent Teams AI"
},
"models": {
- "alreadyDefault": "这已经是所选的 OpenCode 默认值 。",
- "empty": "没有找到模型 。",
- "emptyFree": "没有找到免费模型 。",
- "emptyRecommended": "未找到推荐的模型 。",
- "emptyRecommendedFree": "未找到推荐的自由模型 。",
- "freeOnly": "仅自由",
- "launchableDescription": "您可以在团队拾取器中测试或使用的路由:本地配置,免费内置模型,以及当前默认.",
- "launchableTitle": "可启动的 OpenCode 模型",
- "loadingRoutes": "正在装入 OpenCode 模式路线...",
- "noRoutesMatch": "没有OpenCode模式路线匹配\"{{query}}\".",
- "noneReported": "尚未报告可发射的OpenCode模型路线。 在 OpenCode 中配置本地路由, 或者使用提供商标签来检查目录提供者 。",
- "recommendedOnly": "仅建议",
- "searchPlaceholder": "搜索模式",
- "selectProjectBeforeTesting": "在测试模型前选择项目上下文 。",
- "selectProjectBeforeTestingDefaults": "在测试或保存 OpenCode 默认值之前选择工程上下文 。",
- "useInTeamPicker": "用于团队拾取器",
- "testInProgress": "模型测试已在运行。",
- "validationContextRequired": "请先在上方选择验证上下文, 才能启用 Test 和 Set default。保存到 team picker 只会为新团队记录 route。",
- "actionsUnavailable": "操作暂时不可用。",
- "defaultSaveInProgress": "正在保存 OpenCode default。",
- "routeUnavailableAuth": "此 provider 需要先完成身份验证, 才能使用此模型。",
- "routeUnavailableFailed": "此 model route 未通过上次 execution test。",
- "routeUnavailableGeneric": "此 model route 当前无法使用。",
- "routeUnavailableUnknown": "此模型是当前 OpenCode default, 但尚未出现在 live catalog 中。"
+ "alreadyDefault": "这已经是选定的 OpenCode 默认值。",
+ "empty": "未找到模型。",
+ "emptyFree": "未找到免费模型。",
+ "emptyRecommended": "未找到推荐模型。",
+ "emptyRecommendedFree": "未找到推荐的免费模型。",
+ "freeOnly": "仅免费",
+ "launchableDescription": "来自 OpenCode 配置、免费内置模型和当前默认值的已知路由。本地路由在准备团队启动之前需要成功测试。",
+ "launchableTitle": "OpenCode 模型路由",
+ "loadingRoutes": "正在加载 OpenCode 模型路由…",
+ "noRoutesMatch": "没有 OpenCode 模型路由与“{{query}}”匹配。",
+ "noneReported": "尚未报告 OpenCode 模型路由。在 OpenCode 中配置本地路由或使用“提供商”选项卡检查目录提供商。",
+ "recommendedOnly": "仅推荐",
+ "searchPlaceholder": "搜索模型",
+ "selectProjectBeforeTesting": "在测试模型之前选择项目上下文。",
+ "selectProjectBeforeTestingDefaults": "在测试或保存 OpenCode 默认值之前选择项目上下文。",
+ "testInProgress": "模型测试已经开始。",
+ "useInTeamPicker": "保存用于团队选择器",
+ "validationContextRequired": "选择上面的验证上下文以启用测试并设置默认值。保存团队选择器仅存储新团队的路由。",
+ "actionsUnavailable": "暂时无法执行操作。",
+ "defaultSaveInProgress": "正在保存 OpenCode 默认值。",
+ "routeUnavailableAuth": "该提供商需要先进行认证，然后才能使用该模型。",
+ "routeUnavailableFailed": "该模型路由未能通过最后一次执行测试。",
+ "routeUnavailableGeneric": "该模型路由目前无法使用。",
+ "routeUnavailableUnknown": "该模型是当前 OpenCode 默认模型，但在实时目录中尚不可用。"
},
"providers": {
- "catalog": "OpenCode 提供者目录",
- "countFallback": "OpenCode 供应商",
- "description": "{{count}}。首先显示连接和推荐的提供者。",
- "loadMore": "装入更多提供者",
- "loading": "正在装入 OpenCode 提供者",
- "noMatches": "没有提供者匹配搜索。",
- "noneReported": "管理运行时间未报告 OpenCode 提供者 。",
- "recommended": "建议",
+ "catalog": "OpenCode 提供商目录",
+ "countFallback": "OpenCode 提供商",
+ "description": "{{count}}。首先显示已连接和推荐的提供商。",
+ "loadMore": "加载更多提供商",
+ "loading": "加载 OpenCode 提供商",
+ "noMatches": "没有提供商与该搜索匹配。",
+ "noneReported": "托管运行时未报告 OpenCode 提供商。",
+ "recommended": "推荐",
"refreshCatalog": "刷新目录",
- "searchPlaceholder": "搜索提供者",
- "description_few": "{{count}}。首先显示连接和推荐的提供者。",
- "description_many": "{{count}}。首先显示连接和推荐的提供者。",
- "description_one": "{{count}}。首先显示连接和推荐的提供者。",
- "description_other": "{{count}}。首先显示连接和推荐的提供者。"
+ "searchPlaceholder": "搜索提供商",
+ "description_few": "{{count}}。首先显示已连接和推荐的提供商。",
+ "description_many": "{{count}}。首先显示已连接和推荐的提供商。",
+ "description_one": "{{count}}。首先显示已连接和推荐的提供商。",
+ "description_other": "{{count}}。首先显示已连接和推荐的提供商。"
},
"setup": {
- "loading": "正在装入提供者设置..."
+ "loading": "正在加载提供商设置…"
},
"summary": {
- "defaultModel": "OpenCode 默认值: {{model}}",
- "loading": "正在装入管理的 OpenCode 运行时间、 连接的提供者和模型默认...",
- "source": "资料来源:{{source}}。",
- "title": "OpenCode 运行时间"
+ "defaultModel": "OpenCode 默认：{{model}}",
+ "loading": "正在加载托管 OpenCode 运行时、连接的提供商和模型默认值…",
+ "source": "来源：{{source}}",
+ "title": "OpenCode 运行时"
},
"tabs": {
"models": "模型",
- "providers": "供应商"
+ "providers": "提供商"
},
"modelRoutes": {
- "searchPlaceholder": "搜索模式路线"
+ "searchPlaceholder": "搜索模型路由"
},
"badges": {
- "usedInTeamPicker": "选手用的",
+ "usedInTeamPicker": "为团队选择器保存",
"free": "免费",
- "local": "当地",
- "configured": "配置",
+ "local": "本地",
+ "configured": "已配置",
+ "knownRoute": "已知路由",
"connected": "已连接",
- "verified": "已核实",
+ "verified": "已验证",
"needsTest": "需要测试",
"failed": "失败",
- "unknown": "不详",
- "default": "默认",
- "knownRoute": "已知 route"
+ "unknown": "未知",
+ "default": "默认"
},
"compatibleEndpoint": {
- "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234 苏维埃社会主义共和国"
+ "baseUrlPlaceholder": "http://localhost:1234"
}
},
"general": {
"agentLanguage": {
- "description": "代理通信语言",
- "descriptionWithDetected": "代理通信语言(发现:{{detected}})",
- "emptyMessage": "未找到语言 。",
+ "description": "智能体沟通语言",
+ "descriptionWithDetected": "智能体沟通语言（检测到：{{detected}}）",
+ "emptyMessage": "未找到语言。",
"label": "语言",
- "searchPlaceholder": "搜索语言...",
- "selectPlaceholder": "选择语言...",
- "title": "代理语言"
+ "searchPlaceholder": "搜索语言…",
+ "selectPlaceholder": "选择语言…",
+ "title": "智能体语言"
},
"appLanguage": {
- "description": "应用程序接口的语言.",
+ "description": "应用界面的语言。",
"label": "语言",
- "title": "App 语言"
+ "title": "应用语言"
},
"appearance": {
"autoExpandAIGroups": {
- "description": "在打开记录或收到新消息时自动扩展每个响应转折",
- "label": "默认扩展 AI 响应"
+ "description": "打开记录或收到新消息时自动展开每个响应回合",
+ "label": "默认展开 AI 响应"
},
"nativeTitleBar": {
- "description": "使用默认系统窗口框架而不是自定义标题栏",
- "label": "使用本地标题栏",
+ "description": "使用默认的系统窗口框架而不是自定义标题栏",
+ "label": "使用原生标题栏",
"restartConfirm": {
- "confirmLabel": "重新开始",
- "message": "应用程序需要重新启动以应用标题栏更改 。 现在重新开始?",
- "title": "需要重新启动"
+ "confirmLabel": "重启",
+ "message": "应用需要重新启动才能应用标题栏更改。现在重新启动？",
+ "title": "需要重启"
}
},
"theme": {
"description": "选择您喜欢的颜色主题",
"label": "主题",
"options": {
- "dark": "阴暗",
- "light": "光线",
+ "dark": "深色",
+ "light": "浅色",
"system": "系统"
}
},
@@ -166,7 +166,7 @@
},
"browserAccess": {
"serverMode": {
- "description": "启动 HTTP 服务器从浏览器访问UI 或嵌入 Iframes",
+ "description": "启动 HTTP 服务器以从浏览器访问 UI 或嵌入 iframe 中",
"label": "启用服务器模式"
},
"title": "浏览器访问"
@@ -174,86 +174,86 @@
"localClaudeRoot": {
"actions": {
"selectFolder": "选择文件夹",
- "selectFolderManually": "手工选择文件夹",
+ "selectFolderManually": "手动选择文件夹",
"useAutoDetect": "使用自动检测",
"useFolder": "使用文件夹",
"usePath": "使用路径",
"useThisPath": "使用此路径",
- "useWsl": "使用Linux/WSL吗?"
+ "useWsl": "使用 Linux/WSL？"
},
"confirm": {
"noProjectsDir": {
- "message": "此文件夹不含“ 项目” 目录 。 继续?",
- "title": "未找到工程目录"
+ "message": "该文件夹不包含“projects”目录。仍要继续吗？",
+ "title": "找不到项目目录"
},
"notClaudeDir": {
- "message": "这个文件夹被命名为\"{{folderName}}\",而不是\".claude\". 继续?",
- "title": "选中的文件夹不是. claude"
+ "message": "该文件夹名为“{{folderName}}”，而不是“.claude”。仍要继续吗？",
+ "title": "所选文件夹不是 .claude"
},
"noWslPaths": {
- "message": "无法自动找到 Claude 数据的 WSL distros 。 手动选择文件夹吗?",
- "title": "无 ZXCVTKEN0ZXCV 找到克劳德路径"
+ "message": "无法自动找到带有 Claude 数据的 WSL 发行版。手动选择文件夹？",
+ "title": "未找到 WSL Claude 路径"
},
"wslNoProjectsDir": {
- "message": "\"{{path}}\"不包含\"项目\"目录. 继续?",
- "title": "WSL 路径缺失项目目录"
+ "message": "“{{path}}”不包含“projects”目录。仍要继续吗？",
+ "title": "WSL 路径缺少项目目录"
}
},
"current": {
- "autoDetected": "自动探测: {{path}}",
- "autoDetectedPath": "使用自动检测路径",
+ "autoDetected": "自动检测到：{{path}}",
+ "autoDetectedPath": "使用自动检测的路径",
"customPath": "使用自定义路径",
"label": "当前本地根"
},
- "description": "选择哪个本地文件夹被当作您的 Claude 数据根",
+ "description": "选择将哪个本地文件夹视为您的 Claude 数据根",
"errors": {
- "detectWslFailed": "检测 WSL 失败 克劳德根路径",
- "loadFailed": "装入本地 Claude 根设置失败",
- "updateFailed": "更新 Claude root 失败"
+ "detectWslFailed": "无法检测 WSL Claude 根路径",
+ "loadFailed": "无法加载本地 Claude 根目录 设置",
+ "updateFailed": "Claude 根目录更新失败"
},
- "title": "当地克劳德·根",
+ "title": "本地 Claude 根目录",
"wslModal": {
- "closeAriaLabel": "关闭 WSL 路径模式",
- "description": "检测到的WSL分发量和克劳德根候选人",
+ "closeAriaLabel": "关闭 WSL 路径对话框",
+ "description": "检测到的 WSL 发行版和 Claude 根候选",
"noProjectsDir": "未检测到项目目录",
- "title": "选择 WSL 克劳德根"
+ "title": "选择 WSL Claude 根目录"
}
},
"privacy": {
"telemetry": {
- "description": "通过发送匿名崩溃和性能数据帮助改进应用程序",
+ "description": "通过发送匿名崩溃和性能数据来帮助改进应用",
"label": "发送崩溃报告"
},
"title": "隐私"
},
"server": {
- "runningOn": "运行中",
- "standaloneModeDescription": "以独立模式运行 。 HTTP服务器始终活跃. 没有系统通知 -- -- 通知触发器只记录在应用程序中。",
+ "runningOn": "运行于",
+ "standaloneModeDescription": "以独立模式运行。 HTTP 服务器始终处于活动状态。系统通知不可用 - 通知触发器仅记录在应用中。",
"title": "服务器"
},
"startup": {
"launchAtLogin": {
- "description": "登录时自动启动应用程序",
+ "description": "登录时自动启动应用",
"label": "登录时启动"
},
"showDockIcon": {
- "description": "在端口显示应用程序图标( MacOS)",
- "label": "显示端口图标"
+ "description": "在 Dock 中显示应用图标 (macOS)",
+ "label": "显示Dock图标"
},
"title": "启动"
}
},
"notifications": {
"dev": {
- "descriptionPrefix": "通知在开发模式中可能行不通。 macOS将应用程序识别为\"Electron\"(bundle ID).",
- "descriptionSuffix": ")代替生产应用名称. 检查系统设置 > 通知 > 电子以验证权限 。",
- "title": "Dev 模式"
+ "descriptionPrefix": "通知可能无法在开发模式下工作。 macOS 将应用标识为“Electron”（捆绑 ID",
+ "descriptionSuffix": ") 而不是生产应用名称。检查系统设置 > 通知 > Electron 以验证权限。",
+ "title": "开发模式"
},
"ignoredRepositories": {
- "description": "这些寄存器发出的通知将被忽略",
- "empty": "没有忽略寄存器",
- "selectPlaceholder": "选择要忽略的仓库...",
- "title": "已忽略仓库"
+ "description": "来自这些仓库的通知将被忽略",
+ "empty": "没有忽略任何仓库",
+ "selectPlaceholder": "选择要忽略的仓库…",
+ "title": "忽略的仓库"
},
"settings": {
"enabled": {
@@ -261,114 +261,114 @@
"label": "启用系统通知"
},
"sound": {
- "description": "当通知出现时播放声音",
+ "description": "出现通知时播放声音",
"label": "播放声音"
},
"subagentErrors": {
- "description": "检测并通知子代理会话中的错误",
- "label": "包含子代理错误"
+ "description": "检测并通知子智能体会话中的错误",
+ "label": "包括子智能体错误"
},
"title": "通知设置"
},
"snooze": {
- "clear": "清除 Snooze",
- "description": "临时暂停通知",
- "descriptionWithTime": "喷到{{time}}",
- "label": "Snooze 通知",
+ "clear": "取消暂停",
+ "description": "暂时暂停通知",
+ "descriptionWithTime": "暂停至 {{time}}",
+ "label": "暂停通知",
"options": {
- "15": "15分钟",
- "30": "30分钟",
- "60": "1小时",
- "120": "2小时",
- "240": "4小时",
- "-1": "到明天为止"
+ "15": "15 分钟",
+ "30": "30 分钟",
+ "60": "1 小时",
+ "120": "2 小时",
+ "240": "4 小时",
+ "-1": "直到明天"
},
- "selectDuration": "选择持续时间..."
+ "selectDuration": "选择持续时间…"
},
"taskCompletion": {
- "description": "克劳德完成任务时获得本地OS通知 - 声音,横幅,和Dock/taskbar徽章. 工作在macOS,Linux,和Windows上.",
- "installPlugin": "安装 Claude- Notifics-go 插件",
+ "description": "当 Claude 完成任务时接收原生操作系统通知 - 声音、横幅和 Dock/任务栏徽章。适用于 macOS、Linux 和 Windows。",
+ "installPlugin": "安装 claude-notifications-go 插件",
"title": "任务完成通知"
},
"team": {
"allTasksCompleted": {
- "description": "当团队中的每一项任务达到完成状态时通知",
+ "description": "当团队中的每项任务达到完成状态时发出通知",
"label": "所有任务已完成"
},
"autoResumeOnRateLimit": {
- "description": "当克劳德报告重设时间时,在限制重排后为团队主力安排后续的推力",
- "label": "费率限制后自动恢复"
+ "description": "当 Claude 报告重置时间时，在限额重置后为团队领导安排后续继续",
+ "label": "速率限制后自动恢复"
},
"clarifications": {
- "description": "当任务需要输入时显示本地 OS 通知",
+ "description": "当任务需要您的输入时显示原生操作系统通知",
"label": "任务澄清通知"
},
"crossTeamMessage": {
- "description": "当另一个团队发出消息时通知",
- "label": "跨团队信件通知"
+ "description": "当有来自其他团队的消息到达时发出通知",
+ "label": "跨团队消息通知"
},
"leadInbox": {
- "description": "通知队友向队长发送信息的时间",
- "label": "铅信箱通知"
+ "description": "当队友向团队负责人发送消息时发出通知",
+ "label": "团队负责人收件箱通知"
},
"statusChange": {
- "description": "当任务状态发生变化时显示本地 OS 通知",
- "label": "任务状态更改通知",
+ "description": "当任务状态更改时显示原生操作系统通知",
+ "label": "任务状态变更通知",
"onlySolo": {
- "description": "只在球队没有队友时通知",
- "label": "仅在独奏模式下"
+ "description": "仅当团队没有队友时通知",
+ "label": "仅在单人模式下"
},
"statuses": {
- "description": "哪个目标状态触发通知",
- "label": "通知这些状况",
+ "description": "哪些目标状态会触发通知",
+ "label": "通知这些状态",
"options": {
- "approved": "核定数",
+ "approved": "已批准",
"completed": "已完成",
- "deleted": "删除",
- "in_progress": "开始",
- "needsFix": "需要修改",
- "pending": "待决",
- "review": "审查"
+ "deleted": "已删除",
+ "in_progress": "进行中",
+ "needsFix": "需要修复",
+ "pending": "待办的",
+ "review": "审核"
}
}
},
"taskComments": {
- "description": "代理评论任务时显示本地 OS 通知",
- "label": "任务注释通知"
+ "description": "当智能体对任务发表评论时显示原生操作系统通知",
+ "label": "任务评论通知"
},
"taskCreated": {
- "description": "创建新任务时显示本地 OS 通知",
+ "description": "创建新任务时显示原生操作系统通知",
"label": "任务创建通知"
},
"teamLaunched": {
- "description": "当一个团队完成发射并准备就绪时通知",
- "label": "小组发出通知"
+ "description": "当团队完成启动并准备就绪时发出通知",
+ "label": "团队启动通知"
},
"title": "团队通知",
"toolApproval": {
- "description": "当一个工具需要您批准时通知( Allow/ Deny), 而应用程序没有焦点",
- "label": "工具核准通知"
+ "description": "当应用未聚焦时工具需要您的批准（允许/拒绝）时发出通知",
+ "label": "工具批准通知"
},
"userInbox": {
- "description": "队友给你发信息时通知",
+ "description": "当队友给你发送消息时通知",
"label": "用户收件箱通知"
}
},
"test": {
"action": "发送测试",
- "description": "发送测试通知以验证交付",
+ "description": "发送测试通知以验证送达情况",
"failedToSend": "发送测试通知失败",
"label": "测试通知",
- "sending": "正在发送...",
- "sent": "发送!",
+ "sending": "正在发送…",
+ "sent": "发送！",
"unknownError": "未知错误"
}
},
"advanced": {
"about": {
- "appIconAlt": "应用程序图标",
- "description": "集合自主平行工作的AI代理团队,跨团队沟通,在kanban板上管理任务——内置代码审查,直播过程监控,以及完整的工具可见度.",
- "standalone": "独立",
+ "appIconAlt": "应用图标",
+ "description": "组建 Agent Teams AI 团队，这些团队可以并行自主工作、跨团队沟通并在看板上管理任务 - 具有内置代码审核、实时流程监控和完整的工具可见性。",
+ "standalone": "独立式",
"title": "关于",
"version": "版本 {{version}}"
},
@@ -381,31 +381,31 @@
"title": "配置"
},
"updates": {
- "available": "页:1{{version}}可用",
+ "available": "v{{version}} 可用",
"check": "检查更新",
- "checking": "正在检查...",
- "ready": "更新就绪",
- "unknownVersion": "不详",
- "upToDate": "最新数据"
+ "checking": "检查…",
+ "ready": "更新准备就绪",
+ "unknownVersion": "未知",
+ "upToDate": "最新"
},
- "appName": "特工团队AI"
+ "appName": "Agent Teams AI"
},
"configEditor": {
"errors": {
- "loadFailed": "装入配置失败",
+ "loadFailed": "加载配置失败",
"saveFailed": "保存配置失败"
},
"footer": {
- "autoSave": "编辑后自动更改保存",
+ "autoSave": "更改编辑后自动保存",
"toClose": "关闭",
- "escapeKey": "埃斯科"
+ "escapeKey": "Esc 键"
},
- "loading": "正在装入配置...",
+ "loading": "正在加载配置…",
"status": {
"invalidJson": "无效的 JSON",
"saveFailed": "保存失败",
"saved": "已保存",
- "saving": "正在保存..."
+ "saving": "保存…"
},
"title": "编辑配置"
},
@@ -416,57 +416,57 @@
"title": "添加自定义触发器"
},
"builtin": {
- "description": "默认触发随应用程序而来。 您可以启用或禁用它们并自定义它们的图案 。",
+ "description": "应用附带的默认触发器。您可以启用或禁用它们并自定义它们的模式。",
"title": "内置触发器"
},
"card": {
- "builtinBadge": "内建",
+ "builtinBadge": "内置",
"collapseAriaLabel": "折叠",
- "deleteAriaLabel": "删除触发",
+ "deleteAriaLabel": "删除触发器",
"editNameAriaLabel": "编辑名称",
- "expandAriaLabel": "扩展"
+ "expandAriaLabel": "展开"
},
"color": {
- "customHexTitle": "自定义六进制颜色",
+ "customHexTitle": "自定义十六进制颜色",
"invalidHex": "无效的十六进制"
},
"configuration": {
- "alertIfGreaterThan": "警告如果 >",
- "emptyPatternHint": "留空以匹配所有内容 。 使用JavaScript regex语法.",
- "errorStatusDescription": "当工具执行报告错误时触发( is error: true).",
- "tokensUnit": "符号",
- "matchPatternPlaceholder": "例如,错误QQ失败XX例外"
+ "alertIfGreaterThan": "如果 > 则发出警报",
+ "emptyPatternHint": "留空以匹配所有内容。使用 JavaScript 正则表达式语法。",
+ "errorStatusDescription": "当工具执行报告错误 (is_error: true) 时触发。",
+ "tokensUnit": "Token",
+ "matchPatternPlaceholder": "例如，错误|失败|异常"
},
"custom": {
- "description": "创建自己的触发器以获取特定模式或工具输出的通知。",
- "empty": "尚未配置自定义触发器 。",
+ "description": "创建您自己的触发器以获取特定模式或工具输出的通知。",
+ "empty": "尚未配置自定义触发器。",
"title": "自定义触发器"
},
"errors": {
- "invalidRegexPattern": "无效的正则图案"
+ "invalidRegexPattern": "无效的正则表达式模式"
},
"fields": {
"contentType": "内容类型",
"matchField": "匹配字段",
- "matchPattern": "匹配模式( Regex)",
- "scopeToolName": "范围/ 工具名称",
- "scopeToolNameOptional": "范围/ 工具名称( 可选)",
- "threshold": "阈值",
- "tokenType": "托肯类型",
- "triggerNamePlaceholder": "例如,构建失败提醒",
- "triggerNameRequired": "触发名称 *"
+ "matchPattern": "匹配模式（正则表达式）",
+ "scopeToolName": "范围/工具名称",
+ "scopeToolNameOptional": "范围/工具名称（可选）",
+ "threshold": "临界点",
+ "tokenType": "Token 类型",
+ "triggerNamePlaceholder": "例如，构建失败警报",
+ "triggerNameRequired": "触发器名称 *"
},
"ignorePatterns": {
- "hint": "按 Enter 键可添加。 如果模式匹配, 则跳过通知 。",
- "placeholder": "添加忽略 regex...",
+ "hint": "按 Enter 键添加。如果任何模式匹配，则跳过通知。",
+ "placeholder": "添加忽略正则表达式…",
"removeAriaLabel": "删除忽略模式",
- "summary": "高级:排除规则",
- "title": "忽略图案( 如果匹配则滑动)"
+ "summary": "高级：排除规则",
+ "title": "忽略模式（如果匹配则跳过）"
},
"options": {
"contentTypes": {
"text": "文本输出",
- "thinking": "思维",
+ "thinking": "思考",
"tool_result": "工具结果",
"tool_use": "工具使用"
},
@@ -474,61 +474,61 @@
"args": "参数",
"command": "命令",
"content": "内容",
- "description": "说明",
+ "description": "描述",
"file_path": "文件路径",
- "fullInput": "全部输入( JSON)",
- "glob": "Glob 过滤器",
+ "fullInput": "完整输入 (JSON)",
+ "glob": "全局过滤器",
"new_string": "新字符串",
"old_string": "旧字符串",
"path": "路径",
- "pattern": "图案",
- "prompt": "提示",
+ "pattern": "模式",
+ "prompt": "提示词",
"query": "查询",
"skill": "技能名称",
- "subagent_type": "副剂类型",
- "text": "文本内容",
+ "subagent_type": "子智能体类型",
+ "text": "文字内容",
"thinking": "思考内容",
- "url": "URL 苏维埃社会主义共和国"
+ "url": "URL"
},
"modes": {
"content_match": "内容模式",
"error_status": "执行错误",
- "token_threshold": "高调使用"
+ "token_threshold": "高 Token 使用率"
},
"tokenTypes": {
- "input": "输入键",
- "output": "输出键",
- "total": "共计"
+ "input": "输入 Token",
+ "output": "输出 Token",
+ "total": "Token 总数"
},
"toolNames": {
- "anyTool": "任意工具"
+ "anyTool": "任何工具"
}
},
"preview": {
- "defaultTestTriggerName": "测试触发器",
- "detectedSuffix": "错误会被检测到",
- "more": "...还有{{count}}更多",
- "more_few": "...还有{{count}}更多",
- "more_many": "...还有{{count}}更多",
- "more_one": "...还有{{count}}更多",
- "more_other": "...还有{{count}}更多",
- "testTrigger": "测试触发器",
- "testing": "测试...",
+ "defaultTestTriggerName": "测试触发",
+ "detectedSuffix": "错误将会被检测到",
+ "more": "…以及 {{count}} 更多",
+ "more_few": "…以及 {{count}} 更多",
+ "more_many": "…以及 {{count}} 更多",
+ "more_one": "…以及 {{count}} 更多",
+ "more_other": "…以及 {{count}} 更多",
+ "testTrigger": "测试触发",
+ "testing": "测试…",
"title": "预览",
- "truncatedWarning": "搜索提前停止( 超时或计数限制) 。 实际匹配可能更高。",
+ "truncatedWarning": "搜索提前停止（超时或计数限制）。实际匹配可能会更高。",
"viewSession": "查看会话"
},
"repositoryScope": {
- "empty": "没有选择寄存器 - 触发适用于所有寄存器",
- "hint": "当选择寄存器时,这只触发这些寄存器中的错误。",
- "placeholder": "选择要添加的仓库...",
- "summary": "高级:仓库范围",
- "title": "对仓库的限制( 仅适用于选定的寄存器)"
+ "empty": "未选择仓库 - 触发器适用于所有仓库",
+ "hint": "选择仓库后，仅当这些仓库中出现错误时才会触发此触发器。",
+ "placeholder": "选择要添加的仓库…",
+ "summary": "高级：仓库范围",
+ "title": "限制仓库（仅适用于选定的仓库）"
},
"sections": {
"configuration": "配置",
"dotColor": "点颜色",
- "generalInfo": "常规信息",
+ "generalInfo": "一般信息",
"triggerCondition": "触发条件"
}
},
@@ -541,53 +541,53 @@
"save": "保存"
},
"authMethods": {
- "agent": "SSH 苏维埃社会主义共和国 探员",
- "auto": "自动( 从 SSH 配置)",
+ "agent": "SSH 代理",
+ "auto": "自动（来自 SSH 配置）",
"password": "密码",
"privateKey": "私钥"
},
"deleteConfirm": {
"confirmLabel": "删除",
- "message": "您确定要删除“ {{name}}” 吗? 这一点是无法消除的。",
+ "message": "您确定要删除“{{name}}”吗？此操作无法撤消。",
"title": "删除配置文件"
},
- "description": "保存 SSH 连接配置用于快速重联",
+ "description": "保存 SSH 连接配置文件以便快速重新连接",
"empty": {
"description": "添加 SSH 配置文件以快速连接",
- "title": "没有保存配置文件"
+ "title": "没有保存的配置文件"
},
"form": {
"authentication": "认证",
- "host": "东道主",
+ "host": "主机",
"name": "名称",
- "passwordPrompt": "连接时会提醒您密码 。",
+ "passwordPrompt": "连接时系统会提示您输入密码。",
"port": "端口",
"privateKeyPath": "私钥路径",
"username": "用户名",
"namePlaceholder": "我的服务器",
- "hostPlaceholder": "主机名称或IP",
+ "hostPlaceholder": "主机名或 IP",
"usernamePlaceholder": "用户"
},
- "loading": "正在装入配置文件...",
- "title": "工作空间简介"
+ "loading": "正在加载配置文件…",
+ "title": "工作区配置文件"
},
"connection": {
"actions": {
"connect": "连接",
- "connecting": "正在连接...",
- "disconnect": "断开连接",
+ "connecting": "正在连接…",
+ "disconnect": "断开",
"testConnection": "测试连接",
- "testing": "测试..."
+ "testing": "测试…"
},
"currentMode": {
"description": "会话文件的数据源",
"label": "当前模式",
- "local": "当地({{path}})"
+ "local": "本地 ({{path}})"
},
- "description": "连接到远程机器以查看在那里运行的 Claude 代码会话",
+ "description": "连接到远程计算机以查看在那里运行的 Claude Code 会话",
"form": {
"authentication": "认证",
- "host": "东道主",
+ "host": "主机",
"password": "密码",
"port": "端口",
"privateKeyPath": "私钥路径",
@@ -599,14 +599,14 @@
"title": "保存的配置文件"
},
"ssh": {
- "title": "ZXCVKEN0ZXCV 连接"
+ "title": "SSH 连接"
},
"status": {
- "connectedTo": "已连接到 {{host}}",
+ "connectedTo": "连接到 {{host}}",
"remoteSessions": "通过 SSH 查看远程会话"
},
"test": {
- "failed": "连接失败: {{error}}",
+ "failed": "连接失败：{{error}}",
"success": "连接成功",
"unknownError": "未知错误"
},
@@ -619,131 +619,131 @@
"connectChatGpt": "连接 ChatGPT",
"delete": "删除",
"disable": "禁用",
- "disconnectAccount": "断开账户",
+ "disconnectAccount": "断开帐户连接",
"generateLink": "生成链接",
"openLogin": "打开登录",
"reconnectAnthropic": "重新连接 Anthropic",
"refresh": "刷新",
- "replaceKey": "替换密钥",
- "saveEndpoint": "保存结束点",
+ "replaceKey": "更换密钥",
+ "saveEndpoint": "保存端点",
"saveKey": "保存密钥",
- "saving": "正在保存...",
+ "saving": "保存…",
"setApiKey": "设置 API 密钥",
"updateKey": "更新密钥",
"useCode": "使用代码"
},
"apiKey": {
- "loadingStoredCredentials": "正在装入存储的证书...",
+ "loadingStoredCredentials": "正在加载存储的凭据…",
"projectScope": "项目",
"scope": "范围",
- "storedIn": "存放于{{backend}}",
+ "storedIn": "存储在 {{backend}} 中",
"userScope": "用户",
- "storedInApp": "存储在应用程序中",
+ "storedInApp": "存储在应用中",
"providers": {
"anthropic": {
- "name": "ZXCVKEN0ZXCV 键",
+ "name": "Anthropic API 密钥",
"title": "API 密钥",
- "description": "使用直Anthropic API密钥进行API传动访问. 您的 Anthropic 订阅会话在切换回时仍然可用 。",
- "placeholder": "SK -ANT - -这..."
+ "description": "使用直接 Anthropic API 密钥进行 API 计费访问。当您切换回来时，您的 Anthropic 订阅会话仍然可用。",
+ "placeholder": "sk-ant-…"
},
"codex": {
- "name": "代码API 密钥",
+ "name": "Codex API 密钥",
"title": "API 密钥",
- "description": "使用 OpenAI API 键作为二级代码认证路径. 如果您将 Codex 切换到 API 密钥模式,该应用将会将 OPENAI_API_KEY 反射为 CODEX_API_KEY 用于本地发射.",
- "placeholder": "sk -proj - -这..."
+ "description": "使用 OpenAI API 密钥作为辅助 Codex 认证路径。如果您将 Codex 切换到 API 密钥模式，应用会将 OPENAI_API_KEY 镜像到 CODEX_API_KEY 以进行本机启动。",
+ "placeholder": "sk-proj-…"
},
"gemini": {
- "name": "双子座 API 密钥",
+ "name": "Gemini API 密钥",
"title": "API 访问权限",
- "description": "使用`GEMINI_API_KEY`为双子座ZXCVKEN1ZXCV后端. CLI ZXVKEN3ZXCV和ADC不要求这样做.",
- "placeholder": "艾尔扎..."
+ "description": "对 Gemini API 后端使用“GEMINI_API_KEY”。 CLI SDK 和 ADC 不需要它。",
+ "placeholder": "AIza…"
}
}
},
"codex": {
"account": {
- "appServer": "应用服务器: {{state}}",
+ "appServer": "应用服务器：{{state}}",
"connected": "已连接",
- "description": "管理本地的 Codex app-server 账户会话, 授权订阅支持的本地启动 。",
- "loginInProgress": "正在登录",
- "plan": "计划:{{plan}}",
+ "description": "管理本地 Codex 应用服务器帐户会话，为订阅支持的本机启动提供支持。",
+ "loginInProgress": "登录正在进行中",
+ "plan": "计划：{{plan}}",
"reconnectRequired": "需要重新连接",
- "title": "ChatGPT 账户",
+ "title": "ChatGPT 帐户",
"hints": {
- "autoUsesApiKeyUntilChatgpt": "{{message}} 苏维埃社会主义共和国 自动会继续使用检测到的API密钥,直到ChatGPT连接.",
- "detectedApiKeyNeedsApiMode": "{{message}} 苏维埃社会主义共和国 检测到的API密钥仅在您切换到API密钥模式后使用.",
- "localArtifactsNoSession": "Codex CLI目前未报告运行中的ChatGPT账户. 本地 Codex 账户数据已存在,但没有选择活动管理会话 。 使用限制仅在Codex CLI看到后出现.",
- "noActiveAccount": "Codex CLI目前未报告运行中的ChatGPT账户. 使用限制仅在Codex CLI看到后出现.",
- "reconnectBeforeUsage": "Codex有一个本地选择的ChatGPT账户,但当前会话需要重新连接才能在此加载使用限制.",
- "usageLimitsAfterReport": "用法限制在Codex为连接的ChatGPT账户报告后在此出现."
+ "autoUsesApiKeyUntilChatgpt": "{{message}} Auto 将继续使用检测到的 API 密钥，直到连接 ChatGPT。",
+ "detectedApiKeyNeedsApiMode": "{{message}} 检测到的 API 密钥仅在您将 Codex 切换到 API 密钥模式后使用。",
+ "localArtifactsNoSession": "Codex CLI 当前报告没有有效的 ChatGPT 帐户。本地 Codex 帐户数据存在，但未选择有效的托管会话。仅当 Codex CLI 看到用量限制后，此处才会显示用量限制。",
+ "noActiveAccount": "Codex CLI 当前报告没有有效的 ChatGPT 帐户。仅当 Codex CLI 看到用量限制后，此处才会显示用量限制。",
+ "reconnectBeforeUsage": "Codex 有一个本地选择的 ChatGPT 帐户，但当前会话需要重新连接才能在此处加载用量限制。",
+ "usageLimitsAfterReport": "Codex 报告连接的 ChatGPT 帐户的用量限制后，此处会显示用量限制。"
}
},
"install": {
- "checking": "检查中",
- "downloading": "下载",
- "installCli": "安装代码CLI",
- "installing": "安装",
+ "checking": "检查",
+ "downloading": "正在下载",
+ "installCli": "安装 Codex CLI",
+ "installing": "安装中",
"retryInstall": "重试安装",
- "title": "在应用数据中安装代码CLI"
+ "title": "将 Codex CLI 安装到应用数据中"
},
"rateLimits": {
- "credits": "贷项",
- "creditsDescription": "信用与基于窗口的订阅使用分开显示,可能无法用于计划支持的ChatGPT会话.",
- "noSecondaryWindow": "Codex 没有返回此账户快照的二级窗口 。",
- "notReported": "未报告",
- "primaryReset": "初级重置",
+ "credits": "积分",
+ "creditsDescription": "积分与基于窗口的订阅使用情况分开显示，并且可能不适用于计划支持的 ChatGPT 会话。",
+ "noSecondaryWindow": "Codex 未返回此帐户快照的辅助窗口。",
+ "notReported": "未报道",
+ "primaryReset": "主要重置",
"primaryUsed": "主要使用",
"primaryWindow": "主窗口",
- "remainingLeft": "{{value}}左边",
- "remainingUnknown": "剩余未知",
- "secondaryReset": "二级重置",
- "secondaryUsed": "二级",
- "secondaryWindow": "二级窗口",
- "usedQuotaNote": "这些百分比显示使用的配额,而不是剩余的配额。",
- "weeklyReset": "每周重设",
- "weeklyUsed": "每周使用次数",
- "weeklyUsedOneWeek": "每周使用(1w)",
+ "remainingLeft": "{{value}} 左",
+ "remainingUnknown": "仍未知",
+ "secondaryReset": "二次复位",
+ "secondaryUsed": "二次使用",
+ "secondaryWindow": "辅助窗口",
+ "usedQuotaNote": "这些百分比显示已用配额，而不是剩余配额。",
+ "weeklyReset": "每周重置",
+ "weeklyUsed": "每周使用",
+ "weeklyUsedOneWeek": "每周使用（1w）",
"weeklyWindow": "每周窗口",
- "secondaryFallback": "中学",
- "secondaryWindowNote": "周限在{{window}}窗口中单独显示.",
- "usageExplanationGeneric": "显示用过配额, 而非剩余配额 。",
- "usageExplanationWindowOnly": "在当前 {{window}} 窗口中显示使用配额, 而不是保留配额 。",
- "usageExplanationWithRemaining": "{{used}}使用 - 关于{{remaining}}留在当前{{window}}图标。"
+ "secondaryFallback": "辅助",
+ "secondaryWindowNote": "每周限制单独显示在 {{window}} 窗口中。",
+ "usageExplanationGeneric": "显示已用配额，而不是剩余配额。",
+ "usageExplanationWindowOnly": "显示当前 {{window}} 窗口中已使用的配额，而不是剩余配额。",
+ "usageExplanationWithRemaining": "已使用 {{used}}；当前 {{window}} 窗口约剩余 {{remaining}}。"
}
},
"compatibleEndpoint": {
- "authToken": "证书",
- "authTokenMissing": "未配置 Auth 令牌 。",
- "baseUrl": "ZXCVKEN0ZXCV基地",
- "description": "使用 Anthropic 兼容本地运行时间终点 。",
- "keepSavedToken": "留空以保留保存的符号",
- "title": "本地/ 兼容端点",
- "tokenStatus": "托肯 {{status}}",
+ "authToken": "认证 Token",
+ "authTokenMissing": "未配置认证 Token。",
+ "baseUrl": "基本 URL",
+ "description": "使用与 Anthropic 兼容的本地运行时端点。",
+ "keepSavedToken": "留空以保留保存的 Token",
+ "title": "本地/兼容端点",
+ "tokenStatus": "Token {{status}}",
"validation": {
- "baseUrlRequired": "需要URL基地",
- "firstPartyAnthropic": "使用自动、 订阅或 API 键用于第一当事方 Anthropic",
- "httpRequired": "Base URL 必须使用 http:// 或 https://",
- "invalidUrl": "无效的 URL",
- "noCredentials": "基地URL不得包括全权证书"
+ "baseUrlRequired": "基本 URL 为必填项",
+ "firstPartyAnthropic": "对第一方 Anthropic 使用自动、订阅或 API 密钥",
+ "httpRequired": "基本 URL 必须使用 http:// 或 https://",
+ "invalidUrl": "无效 URL",
+ "noCredentials": "基本 URL 不得包含凭据"
},
"status": {
- "endpointDisabledTokenKept": "端点已禁用 。 保存了保存的纪念物。",
- "endpointSaved": "结束点已保存",
- "endpointSavedTokenMissing": "结尾已保存 。 未配置 Auth 令牌 。"
+ "endpointDisabledTokenKept": "端点已禁用。保存的 Token 被保留。",
+ "endpointSaved": "端点已保存",
+ "endpointSavedTokenMissing": "端点已保存。未配置认证 Token。"
}
},
"connection": {
- "authenticationMethod": "认证方法",
+ "authenticationMethod": "认证方式",
"descriptions": {
- "anthropic": "选择应用启动的 Anthropic 会话如何认证 。",
- "codex": "在本地运行时间启动时选择 Codex 是否更喜欢您的 ChatGPT 订阅, 还是选择 API 密钥 。",
- "gemini": "配置可选的 API 访问 。 CLI ZXKEN2ZXCV和ADC仍然自动被发现.",
- "opencode": "OpenCode认证和提供者目录由OpenCode运行时间管理."
+ "anthropic": "选择应用启动的 Anthropic 会话的认证方式。",
+ "codex": "选择当本机运行时启动时，Codex 是否应该首选您的 ChatGPT 订阅或 API 密钥。",
+ "gemini": "配置可选的 API 访问权限。 CLI SDK 和 ADC 仍会自动发现。",
+ "opencode": "OpenCode 认证和提供商库存由 OpenCode 运行时管理。"
},
- "method": "连接方法",
- "mode": "模式: {{mode}}",
- "selected": "选中",
- "switching": "正在切换...",
+ "method": "连接方式",
+ "mode": "模式：{{mode}}",
+ "selected": "已选择",
+ "switching": "切换…",
"title": "连接"
},
"connectionCards": {
@@ -751,244 +751,244 @@
"title": "API 密钥"
},
"anthropic": {
- "apiKeyDescription": "使用ANTHROPIC_API_KEY和Anthropic ZXCVKEN1ZXCV计费.",
- "autoDescription": "使用 Anthropic 运行时默认和最佳本地证书可用 。",
- "hint": "自动保存 Anthropic 的默认本地证书分辨率 。",
- "subscriptionDescription": "使用本地的 Anthropic 签名和订阅权限 。",
- "subscriptionTitle": "人类订阅"
+ "apiKeyDescription": "使用 ANTHROPIC_API_KEY 和 Anthropic API 计费。",
+ "autoDescription": "使用 Anthropic 运行时默认值和可用的最佳本地凭据。",
+ "hint": "Auto 使 Anthropic 保持其默认的本地凭证解析。",
+ "subscriptionDescription": "使用您本地的 Anthropic 登录会话和订阅访问权限。",
+ "subscriptionTitle": "Anthropic 订阅"
},
"auto": {
"title": "自动"
},
"codex": {
- "apiKeyDescription": "使用OPENAI_API_KEY和CODEX_API_KEY为本地的Codex发射计费.",
- "autoDescription": "优先使用您的 ChatGPT 账户和订阅 。 仅在需要时使用 API 密钥模式.",
- "chatgptDescription": "使用您连接的 ChatGPT 账户和 Codex 订阅 。",
- "chatgptTitle": "ChatGPT 账户",
- "hint": "Codex总是贯穿本土运行时间. 自动在返回到 API 密钥证书之前,更喜欢您的 ChatGPT 账户 。"
+ "apiKeyDescription": "使用 OPENAI_API_KEY 和 CODEX_API_KEY 计费进行本机 Codex 启动。",
+ "autoDescription": "首选您的 ChatGPT 帐户和订阅。仅在需要时使用 API 密钥模式。",
+ "chatgptDescription": "使用您连接的 ChatGPT 帐户和 Codex 订阅。",
+ "chatgptTitle": "ChatGPT 帐户",
+ "hint": "Codex 始终在本机运行时运行。 Auto 在回退到 API 密钥凭据之前更喜欢使用您的 ChatGPT 帐户。"
}
},
- "description": "管理每个提供者的连接方式,并在支持时管理哪个后端的多模式运行时间应该使用.",
+ "description": "管理每个提供商的连接方式，以及在支持时多模型运行时应使用哪个后端。",
"fastMode": {
"defaultOff": "默认关闭",
- "description": "在解析模型和运行时间允许时,默认应用Claude Code Fast模式用于新的Anthropic团队启动.",
- "disabledHint": "新的Anthropic发射保持正常速度,除非一个团队明确启用快速模式.",
- "enabledHint": "新的Anthropic发射将在解析模型支持时默认请求快速模式.",
- "notExposed": "此 Anthropic 运行时间不显示快模式 。",
- "preferFast": "首选快",
- "title": "快模式默认",
- "unavailableForRuntime": "此 Anthropic 运行时间目前无法使用快速模式 。"
+ "description": "当解析的模型和运行时允许时，默认为新的 Anthropic 团队启动应用于 Claude Code Fast 模式。",
+ "disabledHint": "除非团队明确启用快速模式，否则新的 Anthropic 发布将保持正常速度。",
+ "enabledHint": "当解析的模型支持快速模式时，新的 Anthropic 启动将默认请求快速模式。",
+ "notExposed": "此 Anthropic 运行时未公开快速模式。",
+ "preferFast": "喜欢快",
+ "title": "默认快速模式",
+ "unavailableForRuntime": "目前，快速模式对此 Anthropic 运行时不可用。"
},
"alerts": {
- "anthropicApiKeyMissing": "选择了 API 密钥模式,但是还没有Anthropic API证书可用.",
- "anthropicStoredKeyAvailable": "保存的 API 密钥是可用的,但应用程序启动的Anthropic会话仅在切换到 API 密钥模式后才使用.",
- "anthropicSubscriptionMissing": "选择了 Athropic 订阅模式 。 与 Anthropic 签约使用此提供者 。",
- "authTokenMissing": "未配置 Auth 令牌 。 许多本地的Anthropic兼容端点需要非空代币.",
- "chatgptLoginPending": "等待 ChatGPT 账户登录完成...",
- "chatgptLoginStarting": "开始 ChatGPT 登录...",
- "codexApiKeyMissing": "选择了 API 密钥模式,但还没有OPENAI_API_KEY或CODEX_API_KEY证书可用.",
- "codexLocalArtifactsNoSession": "Codex CLI目前没有活跃的ChatGPT账户. 本地 Codex 账户数据已存在,但没有选择活动管理会话 。",
- "codexNeedsReconnect": "Codex有一个本地选择的ChatGPT账户,但当前会话需要重新连接.",
- "codexNoChatgptAccount": "Codex CLI目前没有活跃的ChatGPT账户. 连接 ChatGPT 以使用您的订阅 。",
- "codexNoCredential": "尚没有 ChatGPT 账户或 API 密钥 。",
- "geminiApiUnavailable": "双子座 API目前无法使用. 在此配置 `GEMINI_API_KEY` 或使用有效的 Google ADC 证书 。",
- "withApiKeyFallback": "{{message}} 苏维埃社会主义共和国 切换到API密钥模式,使用检测到的API密钥."
+ "anthropicApiKeyMissing": "已选择 API 密钥模式，但尚无可用的 Anthropic API 凭证。",
+ "anthropicStoredKeyAvailable": "已保存的 API 密钥可用，但应用启动的 Anthropic 会话仅在您切换到 API 密钥模式后才使用它。",
+ "anthropicSubscriptionMissing": "选择 Anthropic 订阅模式。登录 Anthropic 以使用此提供商。",
+ "authTokenMissing": "未配置认证 Token。许多本地 Anthropic 兼容端点需要非空 Token。",
+ "chatgptLoginPending": "等待 ChatGPT 帐户登录完成…",
+ "chatgptLoginStarting": "正在开始 ChatGPT 登录…",
+ "codexApiKeyMissing": "选择了 API 密钥模式，但尚无可用的 OPENAI_API_KEY 或 CODEX_API_KEY 凭据。",
+ "codexLocalArtifactsNoSession": "Codex CLI 目前没有有效的 ChatGPT 帐户。本地 Codex 帐户数据存在，但未选择有效的托管会话。",
+ "codexNeedsReconnect": "Codex 有一个本地选择的 ChatGPT 帐户，但当前会话需要重新连接。",
+ "codexNoChatgptAccount": "Codex CLI 目前没有有效的 ChatGPT 帐户。连接 ChatGPT 以使用您的订阅。",
+ "codexNoCredential": "尚无可用的 ChatGPT 帐户或 API 密钥。",
+ "geminiApiUnavailable": "Gemini API 目前不可用。在此处配置“GEMINI_API_KEY”或使用有效的 Google ADC 凭据。",
+ "withApiKeyFallback": "{{message}} 切换到 API 密钥模式以使用检测到的 API 密钥。"
},
"authModeDescriptions": {
"anthropic": {
- "apiKey": "强制启动 Anthropic 会话使用 API 密钥证书 。",
- "auto": "使用运行时间默认行为 。 此应用程序中保存的 API 密钥仅在切换到 API 密钥模式后使用.",
- "oauth": "强制应用启动的 Anthropic 会话使用本地的 Anthropic 订阅会话 。"
+ "apiKey": "强制应用启动的 Anthropic 会话使用 API 密钥凭证。",
+ "auto": "使用运行时默认行为。仅当您切换到 API 密钥模式后，才会使用此应用中保存的 API 密钥。",
+ "oauth": "强制应用启动的 Anthropic 会话使用本地 Anthropic 订阅会话。"
},
"codex": {
- "apiKey": "强制本土代码发射使用OPENAI_API_KEY / CODEX_API_KEY计费.",
- "auto": "优先使用您的 ChatGPT 账户 。 仅在需要的时候才返回到 API 密钥模式.",
- "chatgpt": "强制本地代码启动使用您连接的 ChatGPT 账户和订阅 。"
+ "apiKey": "强制本机 Codex 启动使用 OPENAI_API_KEY / CODEX_API_KEY 计费。",
+ "auto": "首选您的 ChatGPT 帐户（如果可用）。仅在需要时回退到 API 密钥模式。",
+ "chatgpt": "强制本机 Codex 启动以使用您连接的 ChatGPT 帐户和订阅。"
}
},
"progress": {
- "applyingConnectionChanges": "正在应用连接更改...",
- "refreshingProviderStatus": "正在刷新提供者状态...",
- "savingCompatibleEndpoint": "保存兼容的终点...",
- "switchingAnthropicSubscription": "正在切换到 Anthropic 订阅...",
- "switchingApiKey": "正在切换到 API 密钥...",
- "switchingApiKeyMode": "正在切换到 API 密钥模式...",
- "switchingAuto": "正在切换到自动...",
- "switchingChatgpt": "正在切换到 ChatGPT 账户模式..."
+ "applyingConnectionChanges": "正在应用连接更改…",
+ "refreshingProviderStatus": "正在刷新提供商状态…",
+ "savingCompatibleEndpoint": "正在保存兼容端点…",
+ "switchingAnthropicSubscription": "正在切换到 Anthropic 订阅…",
+ "switchingApiKey": "正在切换到 API 密钥…",
+ "switchingApiKeyMode": "正在切换到 API 密钥模式…",
+ "switchingAuto": "切换到自动…",
+ "switchingChatgpt": "正在切换到 ChatGPT 帐户模式…"
},
- "provider": "供应商",
+ "provider": "提供商",
"runtime": {
"descriptions": {
- "anthropic": "Anthropic目前没有单独的运行时间后端选择器.",
- "codex": "Codex现在只运行于本地运行时路径.",
- "gemini": "选择双子座运行时的后端多模型应使用哪个 。",
- "opencode": "OpenCode使用自己的管理运行时主机. 桌面目前只显示状态 。"
+ "anthropic": "Anthropic 目前没有单独的运行时后端选择器。",
+ "codex": "Codex 现在仅通过本机运行时路径运行。",
+ "gemini": "选择应使用哪个 Gemini 运行时后端多模型。",
+ "opencode": "OpenCode 使用自己的托管运行时主机。桌面当前仅公开状态。"
},
- "title": "运行时间",
- "updating": "更新运行时间..."
+ "title": "运行时",
+ "updating": "正在更新运行时…"
},
- "runtimeSummary": "运行时间: {{runtime}}",
+ "runtimeSummary": "运行时：{{runtime}}",
"status": {
- "configured": "配置",
- "enabled": "已启用",
+ "configured": "已配置",
+ "enabled": "启用",
"notConfigured": "未配置",
"notSet": "未设置",
- "off": "关",
- "unknown": "未知数"
+ "off": "关闭",
+ "unknown": "未知"
},
- "title": "提供者设置",
+ "title": "提供商设置",
"usage": {
"apiKey": "使用 API 密钥",
- "apiKeyRequired": "需要的 API 密钥",
- "compatibleEndpoint": "使用兼容的终点",
+ "apiKeyRequired": "需要 API 密钥",
+ "compatibleEndpoint": "使用兼容端点",
"notConnected": "未连接",
"usingMethod": "使用 {{method}}"
},
"errors": {
- "apiKeyDeletedRefreshFailed": "API密钥已删除, 但无法刷新提供者状态 。",
- "apiKeySavedRefreshFailed": "API 密钥已保存, 但无法刷新提供者状态 。",
- "connectionUpdatedRefreshFailed": "连接已更新, 但更新提供者状态失败 。",
+ "apiKeyDeletedRefreshFailed": "API 密钥已删除，但无法刷新提供商状态。",
+ "apiKeySavedRefreshFailed": "API 密钥已保存，但无法刷新提供商状态。",
+ "connectionUpdatedRefreshFailed": "连接已更新，但无法刷新提供商状态。",
"deleteApiKey": "删除 API 密钥失败",
"disableEndpoint": "禁用端点失败",
- "endpointDisabledRefreshFailed": "端点已禁用, 但无法刷新提供者状态 。",
- "endpointSavedRefreshFailed": "端点已保存, 但无法刷新提供者状态 。",
- "refreshCodexAccount": "刷新 Codex 账户失败",
- "saveApiKey": "保存 API 密钥失败",
+ "endpointDisabledRefreshFailed": "端点已禁用，但无法刷新提供商状态。",
+ "endpointSavedRefreshFailed": "端点已保存，但无法刷新提供商状态。",
+ "refreshCodexAccount": "刷新 Codex 帐户失败",
+ "saveApiKey": "无法保存 API 密钥",
"saveEndpoint": "保存端点失败",
- "updateAnthropicFastMode": "更新 Anthropic 快模式失败",
+ "updateAnthropicFastMode": "无法更新 Anthropic Fast 模式",
"updateConnection": "更新连接失败",
- "updateRuntimeBackend": "更新运行时间后端失败",
- "apiKeyRequired": "需要API键"
+ "updateRuntimeBackend": "无法更新运行时后端",
+ "apiKeyRequired": "需要 API 密钥"
},
"connectionUi": {
"authMode": {
"auto": "自动",
- "oauth": "订阅/ OAuth",
- "chatgpt": "ChatGPT 账户",
+ "oauth": "订阅/OAuth",
+ "chatgpt": "ChatGPT 帐户",
"apiKey": "API 密钥",
- "anthropicSubscription": "人类订阅"
+ "anthropicSubscription": "Anthropic 订阅"
},
"authMethod": {
"apiKey": "API 密钥",
- "apiKeyHelper": "API 密钥帮助器",
- "oauth": "奥奥特",
- "claudeSubscription": "克劳德订阅",
- "geminiCli": "双子座 CLI",
- "googleAccount": "谷歌账户",
- "serviceAccount": "服务账户"
+ "apiKeyHelper": "API 密钥助手",
+ "oauth": "开放认证",
+ "claudeSubscription": "Claude 订阅",
+ "geminiCli": "Gemini 命令行界面",
+ "googleAccount": "谷歌帐户",
+ "serviceAccount": "服务帐户"
},
"runtime": {
- "codexNative": "本地代码",
- "currentRuntime": "当前运行时间",
- "selectedRuntime": "选中运行时间",
- "summary": "{{prefix}}编号:{{runtime}}"
+ "codexNative": "Codex 本机",
+ "currentRuntime": "当前运行时",
+ "selectedRuntime": "选定运行时",
+ "summary": "{{prefix}}: {{runtime}}"
},
"status": {
- "checking": "正在检查...",
+ "checking": "检查…",
+ "modelsAvailable": "可选模型",
"checked": "已检查",
- "providerActivity": "提供者活动",
+ "providerActivity": "提供商活动",
"notConnected": "未连接",
- "startingChatGptLogin": "开始 ChatGPT 登录...",
- "waitingForChatGptLogin": "正在等待 ChatGPT 账户登录...",
- "chatGptVerificationDegraded": "检测到 ChatGPT 账户 - 账户验证正在退化 。",
- "chatGptAccountReady": "已准备好 ChatGPT 账户",
- "apiKeyReady": "ZXCVKEN0ZXCV 密钥已准备好",
- "codexLocalAccountNeedsReconnect": "Codex有一个本地选择的ChatGPT账户,但当前会话需要重新连接.",
- "codexNoActiveManagedSession": "Codex CLI报告没有活动查特GPT登录. 本地 Codex 账户数据已存在,但没有选择活动管理会话 。",
- "codexNoActiveChatGptLogin": "Codex CLI 报告未激活 ChatGPT 登录",
- "connectChatGptForSubscription": "连接 ChatGPT 账户以使用您的 Codex 订阅 。",
- "codexNativeReady": "本地代码已就绪",
- "codexNativeUnavailable": "无法使用本地编码",
- "unavailableInCurrentRuntime": "当前运行时间不可用",
+ "startingChatGptLogin": "正在开始 ChatGPT 登录…",
+ "waitingForChatGptLogin": "正在等待 ChatGPT 帐户登录…",
+ "chatGptVerificationDegraded": "检测到 ChatGPT 帐户 - 帐户验证当前已降级。",
+ "chatGptAccountReady": "ChatGPT 帐户已准备就绪",
+ "apiKeyReady": "API 密钥已准备就绪",
+ "codexLocalAccountNeedsReconnect": "Codex 有一个本地选择的 ChatGPT 帐户，但当前会话需要重新连接。",
+ "codexNoActiveManagedSession": "Codex CLI 报告没有有效的 ChatGPT 登录。本地 Codex 帐户数据存在，但未选择有效的托管会话。",
+ "codexNoActiveChatGptLogin": "Codex CLI 报告没有有效的 ChatGPT 登录",
+ "connectChatGptForSubscription": "连接 ChatGPT 帐户以使用您的 Codex 订阅。",
+ "codexNativeReady": "Codex 原生就绪",
+ "codexNativeUnavailable": "Codex 原生不可用",
+ "unavailableInCurrentRuntime": "当前运行时不可用",
"connectedViaApiKey": "通过 API 密钥连接",
- "apiKeyConfiguredNotVerified": "配置了 API 密钥,但尚未验证",
- "apiKeyModeMissingCredential": "选择了 API 密钥模式,但没有配置 API 密钥",
- "connectedVia": "通过{{method}}连接",
- "unableToVerify": "无法校验",
- "modelsAvailable": "模型可用"
+ "apiKeyConfiguredNotVerified": "API 密钥已配置，但尚未验证",
+ "apiKeyModeMissingCredential": "选择了 API 密钥模式，但未配置 API 密钥",
+ "connectedVia": "通过 {{method}} 连接",
+ "unableToVerify": "无法验证"
},
"mode": {
- "selectedAuth": "选中的认证: {{authMode}}",
- "preferredAuth": "首选认证: {{authMode}}"
+ "selectedAuth": "所选认证：{{authMode}}",
+ "preferredAuth": "首选授权：{{authMode}}"
},
"credential": {
- "apiKeyConfigured": "API 密钥配置",
- "savedApiKeyAvailable": "管理中保存可用的 API 密钥",
- "apiKeyAlsoConfigured": "API 密钥也在管理中配置",
+ "apiKeyConfigured": "API 密钥已配置",
+ "savedApiKeyAvailable": "已保存的 API 密钥可在“管理”中使用",
+ "apiKeyAlsoConfigured": "API 密钥也在“管理”中配置",
"apiKeyConfiguredInManage": "API 密钥在管理中配置",
- "apiKeyFallbackInManage": "API 密钥作为倒置管理中也可以使用",
- "availableAsFallback": "{{summary}} - 以倒置形式提供",
- "savedApiKeyAvailableIfSwitch": "如果您切换到 API 密钥模式, 管理中可保存 API 密钥",
- "availableIfSwitch": "{{summary}} - 切换到API键模式时可用",
- "autoWillUseUntilChatGpt": "{{summary}} - 自动使用,直到ChatGPT连接为止"
+ "apiKeyFallbackInManage": "API 密钥也可在“管理”中用作备用",
+ "availableAsFallback": "{{summary}} - 可作为备用",
+ "savedApiKeyAvailableIfSwitch": "如果您切换到 API 密钥模式，保存的 API 密钥可在“管理”中使用",
+ "availableIfSwitch": "{{summary}} - 如果切换到 API 密钥模式则可用",
+ "autoWillUseUntilChatGpt": "{{summary}} - 自动将使用此直到 ChatGPT 连接"
},
"actions": {
"connect": "连接",
- "connectAnthropic": "连接Anthropic",
+ "connectAnthropic": "连接 Anthropic",
"connectChatGpt": "连接 ChatGPT",
- "disconnect": "断开连接",
+ "disconnect": "断开",
"openLogin": "打开登录"
},
"disconnect": {
- "anthropicTitle": "断开Anthropic订阅?",
- "anthropic": "从 Claude CLI 运行时间中删除本地的 Anthropic 订阅会话 。",
- "anthropicWithApiKey": "从 Claude CLI 运行时间中删除本地的 Anthropic 订阅会话 。 管理保存的 API 密钥 。",
- "geminiTitle": "断开双子座CLI?",
- "gemini": "这清除了本地的双子座 ZXCVKEN0ZXCV会话元数据. 外部的ADC证书和保存的API密钥不删除."
+ "anthropicTitle": "断开 Anthropic 订阅？",
+ "anthropic": "这将从 Claude CLI 运行时中删除本地 Anthropic 订阅会话。",
+ "anthropicWithApiKey": "这将从 Claude CLI 运行时中删除本地 Anthropic 订阅会话。管理中保存的 API 密钥仍然可用。",
+ "geminiTitle": "断开 Gemini CLI？",
+ "gemini": "这将清除本地 Gemini CLI 会话元数据。外部 ADC 凭据和保存的 API 密钥不会被删除。"
}
}
},
"cliRuntime": {
"actions": {
"checkForUpdates": "检查更新",
- "checking": "正在检查...",
+ "checking": "检查…",
"extensions": "扩展",
"installRuntime": "安装 {{runtime}}",
"manage": "管理",
"recheck": "重新检查",
- "reinstallRuntime": "莱因斯托尔 {{runtime}}",
+ "reinstallRuntime": "重新安装 {{runtime}}",
"retry": "重试",
"update": "更新"
},
"installer": {
- "checkingLatest": "正在检查最新版本...",
- "downloading": "正在下载...",
+ "checkingLatest": "正在检查最新版本…",
+ "downloading": "正在下载…",
"failed": "安装失败",
"installed": "已安装 v{{version}}",
- "installing": "安装中...",
- "latest": "最新消息",
- "verifying": "正在验证校验和..."
+ "installing": "正在安装…",
+ "latest": "最新的",
+ "verifying": "正在验证校验和…"
},
"labels": {
- "multimodel": "多模式"
+ "multimodel": "多模型"
},
"loading": {
- "aiProviders": "正在检查 AI 提供者...",
- "claudeCli": "正在检查克劳德CLI..."
+ "aiProviders": "检查 AI 提供商…",
+ "claudeCli": "检查 Claude CLI…"
},
"provider": {
- "backend": "后端: {{backend}}",
- "loadingModels": "正在装入模型...",
- "modelsUnavailable": "此运行时间构建无法使用的模型",
- "runtime": "运行时间: {{runtime}}"
+ "backend": "后端：{{backend}}",
+ "loadingModels": "正在加载模型…",
+ "modelsUnavailable": "模型不适用于此运行时构建",
+ "runtime": "运行时：{{runtime}}"
},
"providerTerminal": {
"authFailed": "认证失败",
- "authUpdated": "更新认证",
- "loggedOut": "供应商已登录",
+ "authUpdated": "认证已更新",
+ "loggedOut": "提供商已注销",
"login": "登录",
- "logout": "注销",
+ "logout": "退出",
"logoutFailed": "注销失败"
},
"status": {
- "configuredNotFound": "未找到配置的 {{runtime}} 。",
- "foundButFailed": "发现 {{runtime}} 失败启动",
- "healthCheckFailed": "配置的 {{runtime}} 失败启动健康检查.",
- "notInstalled": "{{runtime}}未安装"
+ "configuredNotFound": "未找到配置的 {{runtime}}。",
+ "foundButFailed": "找到 {{runtime}} 但启动失败",
+ "healthCheckFailed": "配置的 {{runtime}} 启动运行状况检查失败。",
+ "notInstalled": "{{runtime}} 未安装"
},
- "title": "CLI 苏维埃社会主义共和国 运行时间"
+ "title": "CLI 运行时"
},
"cliStatus": {
- "versionUpgrade": "v{{current}} - > v{{latest}}"
+ "versionUpgrade": "v{{current}} -> v{{latest}}"
}
}
diff --git a/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json b/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
index 49abb356..f33b5739 100644
--- a/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
+++ b/src/features/localization/renderer/locales/zh/team.json
@@ -1,171 +1,171 @@
{
"activity": {
"actions": {
- "createTaskFromMessage": "从信件创建任务",
+ "createTaskFromMessage": "从消息创建任务",
"editMessage": "编辑消息",
- "expandMessage": "扩展消息",
- "replyToMessage": "对信件的答复",
- "restartTeam": "重新启动团队"
+ "expandMessage": "展开消息",
+ "replyToMessage": "回复消息",
+ "restartTeam": "重启团队"
},
"authError": {
- "description": "认证失败 。 重新召集小组将重新开会,并可能解决这个问题。 如果问题依然存在, 请检查您的 API 证书, 或稍后再试 。"
+ "description": "认证失败。重新启动团队将刷新会话并可能解决此问题。如果问题仍然存在，请检查您的 API 凭据或稍后重试。"
},
"automation": {
- "reviewPickup": "要求队友接受审查",
- "stallNudge": "要求队友继续停滞不前的任务",
+ "reviewPickup": "要求队友接手审核",
+ "stallNudge": "要求队友继续停滞的任务",
"workSyncBody": "要求队友同步当前工作"
},
"badges": {
"automation": "自动化",
- "bootstrap": "拖带",
+ "bootstrap": "引导程序",
"command": "命令",
- "comment": "注释",
- "live": "现场直播",
- "note": "说明",
- "rateLimited": "费率有限",
+ "comment": "评论",
+ "live": "实时",
+ "note": "备注",
+ "rateLimited": "速率受限",
"restart": "重新启动",
"result": "结果",
- "session": "届会",
- "stallNudge": "缓冲",
+ "session": "会话",
+ "stallNudge": "停滞提醒",
"start": "开始",
"workSync": "工作同步",
"agentError": "代理错误",
"apiError": "API 错误"
},
"bootstrap": {
- "acknowledged": "靴子已经确认",
- "restarting": "重新开始队友",
- "starting": "开始队友"
+ "acknowledged": "已确认引导",
+ "restarting": "重启队友",
+ "starting": "正在启动队友"
},
- "rawJson": "原始 ZXCVTKEN0ZXCV",
+ "rawJson": "原始 JSON",
"unread": "未读",
"thoughts": {
- "count": "{{count}} 想法",
- "count_one": "{{count}}认为",
- "expand": "扩展想法",
+ "count": "{{count}} 条思考",
+ "count_one": "{{count}} 条思考",
+ "expand": "展开思考",
"showMore": "显示更多",
- "showLess": "显示较少",
- "count_few": "{{count}} 想法",
- "count_many": "{{count}} 想法",
- "count_other": "{{count}} 想法",
- "toolSummary": "{{summary}}",
- "titleForMember": "{{name}}- 考虑"
+ "showLess": "收起",
+ "count_few": "{{count}} 条思考",
+ "count_many": "{{count}} 条思考",
+ "count_other": "{{count}} 条思考",
+ "toolSummary": "🔧{{summary}}",
+ "titleForMember": "{{name}} - 思考"
},
"timeline": {
- "loadingMessages": "正在装入信件...",
- "noMessages": "无消息",
- "emptyHint": "向成员发送信息以查看活动.",
+ "loadingMessages": "正在加载消息…",
+ "noMessages": "没有消息",
+ "emptyHint": "向成员发送消息以查看活动。",
"newSession": "新会话",
- "olderCount": "+ 键{{count}}年龄",
- "showMore": "显示{{count}}更多",
- "showAll": "全部显示",
- "olderCount_one": "+ 键{{count}}年龄",
- "olderCount_few": "+ 键{{count}}年龄",
- "olderCount_many": "+ 键{{count}}年龄",
- "olderCount_other": "+ 键{{count}}年龄"
+ "olderCount": "+{{count}} 条较早消息",
+ "showMore": "再显示 {{count}} 条",
+ "showAll": "显示全部",
+ "olderCount_one": "+{{count}} 条较早消息",
+ "olderCount_few": "+{{count}} 条较早消息",
+ "olderCount_many": "+{{count}} 条较早消息",
+ "olderCount_other": "+{{count}} 条较早消息"
},
"pendingReplies": {
- "title": "等待答复",
- "openMember": "开放成员",
- "messageSentAwaitingReply": "发送信件,等待答复",
- "awaitingReply": "等待答复",
- "externalTeam": "外部小组",
- "crossTeamAwaitingReply": "发送跨小组信息,等待答复",
+ "title": "等待回复",
+ "openMember": "打开成员",
+ "messageSentAwaitingReply": "消息已发送，等待回复",
+ "awaitingReply": "等待回复",
+ "externalTeam": "外部团队",
+ "crossTeamAwaitingReply": "跨团队消息已发送，等待回复",
"user": "用户",
- "awaitingApproval": "等待核准"
+ "awaitingApproval": "等待批准"
},
"reply": {
- "replyingTo": "答复",
- "action": "答复"
+ "replyingTo": "正在回复",
+ "action": "回复"
},
"activeTasks": {
"inProgress": "进行中",
- "expandInProgress": "展开进行中任务",
- "collapseInProgress": "折叠进行中任务",
- "reviewing": "正在审查",
+ "expandInProgress": "展开进行中项",
+ "collapseInProgress": "折叠进行中项",
+ "reviewing": "审核",
"workingOn": "正在处理"
},
"expandDialog": {
- "description": "扩展信件视图"
+ "description": "扩展消息视图"
}
},
"create": {
"actions": {
"create": "创建",
- "creating": "正在创建...",
+ "creating": "正在创建…",
"openExisting": "打开现有团队",
- "skipPreflightAndCreate": "跳过飞行前创建"
+ "skipPreflightAndCreate": "跳过预检并创建"
},
"conflict": {
- "description": "在同一个目录中运行两个团队是危险的——他们可能与编辑相同的文件发生冲突. 考虑使用不同的目录或git工作树进行隔离.",
- "title": "另一个团队\"{{team}}\"已经在运行这个工作目录",
- "workingDirectory": "工作目录:"
+ "description": "在同一目录中运行两个团队是有风险的 - 它们可能会在编辑相同文件时发生冲突。考虑使用不同的目录或 Git worktree进行隔离。",
+ "title": "另一个团队“{{team}}”已经在该工作目录中运行",
+ "workingDirectory": "工作目录："
},
"description": {
- "copy": "创建一个基于现有团队的新团队。",
- "create": "组织你的团队 选择如何开始"
+ "copy": "在现有团队的基础上创建一个新团队。",
+ "create": "设置您的团队并选择其开始方式。"
},
"errors": {
- "nameExists": "团队名称已经存在",
- "nameLaunching": "这个名字的团队正在启动",
- "createConfigFailed": "创建团队配置失败",
- "loadProjectsFailed": "装入工程失败"
+ "nameExists": "团团队名称称已存在",
+ "nameLaunching": "具有此名称的团队目前正在启动",
+ "createConfigFailed": "无法创建团队配置",
+ "loadProjectsFailed": "无法加载项目"
},
"fields": {
- "color": "颜色( 可选)",
- "description": "描述( 可选)",
- "prompt": "启动小组领导( 可选)",
- "teamName": "团队名称"
+ "color": "颜色（可选）",
+ "description": "说明（可选）",
+ "prompt": "提示团队负责人（可选）",
+ "teamName": "团团队名称称"
},
"launchAfterCreate": {
- "description": "立即通过当地克劳德·CLI启动球队.",
+ "description": "通过本地 Claude CLI 立即启动团队。",
"label": "创建后运行命令"
},
- "localOnly": "仅以本地电子模式提供 。",
- "onDisk": "磁盘上:",
+ "localOnly": "仅在本地 Electron 模式下可用。",
+ "onDisk": "在磁盘上：",
"placeholders": {
- "description": "团队宗旨简述.",
- "prompt": "在供给期间给团队领导的指示.."
+ "description": "团队用途的简要说明",
+ "prompt": "为团队负责人提供说明…"
},
"saved": "已保存",
"solo": {
- "description": "只有团队领队(主进程)将启动——不培养队友. 在您所选择的运行时间( Claude Code, Codex, OpenCode, 双子座) 中像常规代理会话一样工作, 但可以访问任务板进行规划 。 避免队友在高处协调,从而节省代币. 之后可以从团队设置中添加成员.",
- "label": "独奏队"
+ "description": "只有团队领导（主进程）才会启动 - 不会启动任何队友。与您选择的运行时（Claude Code、Codex、OpenCode、Gemini）中的常规智能体会话一样工作，但可以访问任务看板进行规划。通过避免队友协调开销来节省 Token。您可以稍后从团队设置添加成员。",
+ "label": "单人团队"
},
"title": {
"copy": "复制团队",
"create": "创建团队"
},
"optional": {
- "launchSettingsTitle": "可选发射设置",
- "launchSettingsDescription": "快速,安全,和CLI 超过住在这里当你需要它们。",
+ "launchSettingsTitle": "可选启动设置",
+ "launchSettingsDescription": "如有需要，可在此设置提示词、安全和 CLI 覆盖项。",
"teamDetailsTitle": "可选团队详情",
- "teamDetailsDescription": "保存默认的流量压缩, 并仅在您需要额外上下文或自定义颜色时打开 。"
+ "teamDetailsDescription": "保持默认流程紧凑，仅当您需要额外的上下文或自定义颜色时才打开它。"
},
"prepare": {
- "unsupportedPreload": "当前预装版本不支持团队:预装. 重新启动dev应用程序.",
- "selectWorkingDirectory": "选择一个工作目录来验证发射环境.",
- "someProvidersNeedAttention": "一些选定的提供者需要注意。",
- "readyWithNotes": "所有选定的提供者都已准备好,并附有注释。",
- "ready": "所有选中的提供者都准备好了 。",
- "failed": "准备选中的提供者失败",
- "checkingProviders": "正在检查选中的提供者...",
- "preparingEnvironment": "正在准备环境...",
- "selectedProvidersReadyWithNotes": "选中的提供者已就绪( 有注释)",
- "selectedProvidersReady": "选定供应商准备就绪"
+ "unsupportedPreload": "当前preload 版本不支持 team:prepareProvisioning。重新启动开发应用。",
+ "selectWorkingDirectory": "选择一个工作目录来验证启动环境。",
+ "someProvidersNeedAttention": "部分选定提供商需要注意。",
+ "readyWithNotes": "所有选定的提供商均已准备就绪，并附有注释。",
+ "ready": "所有选定提供商均已就绪。",
+ "failed": "无法准备选定的提供商",
+ "checkingProviders": "检查选定的提供商…",
+ "preparingEnvironment": "准备环境…",
+ "selectedProvidersReadyWithNotes": "选定的提供商已准备就绪（带注释）",
+ "selectedProvidersReady": "选定的提供商已准备就绪"
},
"validation": {
- "nameMustContainLetterOrDigit": "名称必须至少包含一个字母或数字",
- "nameTooLong": "名称太长( 最多 128 个字符)",
- "selectWorkingDirectory": "选择工作目录( cwd)",
- "memberNameRequired": "成员名称不能为空",
- "memberNameInvalid": "成员名称必须从字母开始,只使用[a-zA-Z0-9. ],最大128个字符",
- "memberNamesUnique": "成员名字必须是独一无二的",
- "openCodeLeadModelRequired": "OpenCode领导需要一个选定的模型.",
- "openCodeTeammateRequired": "OpenCode领队至少需要一名OpenCode队友.",
- "teamLaunching": "团队目前正在启动",
- "teamNameExists": "团队名称已经存在",
- "checkFormFields": "检查窗体字段"
+ "nameMustContainLetterOrDigit": "名称必须包含至少一个字母或数字",
+ "nameTooLong": "名称太长（最多 128 个字符）",
+ "selectWorkingDirectory": "选择工作目录（cwd）",
+ "memberNameRequired": "成员名不能为空",
+ "memberNameInvalid": "成员名称必须以字母数字开头，仅使用 [a-zA-Z0-9._-]，最多 128 个字符",
+ "memberNamesUnique": "成员名称必须是唯一的",
+ "openCodeLeadModelRequired": "OpenCode 引线需要选定的模型。",
+ "openCodeTeammateRequired": "OpenCode 领导者需要至少一名 OpenCode 队友。",
+ "teamLaunching": "目前团队正在启动",
+ "teamNameExists": "团团队名称称已存在",
+ "checkFormFields": "检查表单字段"
}
},
"editTeam": {
@@ -173,117 +173,117 @@
"cancel": "取消",
"save": "保存"
},
- "addMemberLockReason": "使用专门的添加成员对话框在团队直播时添加新的队友.",
- "description": "更改团队名称、描述和颜色",
+ "addMemberLockReason": "在团队上线时，使用专用的“添加成员”对话框添加新的队友。",
+ "description": "更改团团队名称称、描述和颜色",
"errors": {
- "changesSavedRefreshFailed": "团队更改已保存, 但无法刷新最新视图: {{message}}",
- "liveRenameBlocked": "现有队友在球队直播时不能重新命名. 更名为: {{names}}",
- "memberNameEmpty": "成员名称不能为空",
- "memberNameInvalid": "成员名称必须从字母开始,只使用[a-zA-Z0-9. ],最大128个字符",
- "memberNameNumericSuffix": "成员名称\"{{name}}\"不允许使用(保留给克劳德·CLI自动后缀). 改为\"{{base}}\".",
- "memberNameReserved": "成员名称\"{{name}}\"保留.",
- "memberNamesUnique": "成员名字在保存前必须是独有的",
- "newLiveTeammates": "在团队直播时从专用的Add成员对话框中添加新的队友. 编辑团队只支持更新现有的队友.",
- "provisioning": "在提供时无法编辑团队设置 。 等待发射完成,然后再试一次.",
- "restartFailedMany": "团队被救,但未能重新启动这些队友: {{failures}}",
- "restartFailedOne": "团队已保存, 但未能重新启动此队友: {{failures}}",
+ "changesSavedRefreshFailed": "团队更改已保存，但无法刷新最新视图：{{message}}",
+ "liveRenameBlocked": "当团队上线时，现有队友无法重命名。更名：{{names}}",
+ "memberNameEmpty": "成员名不能为空",
+ "memberNameInvalid": "成员名称必须以字母数字开头，仅使用 [a-zA-Z0-9._-]，最多 128 个字符",
+ "memberNameNumericSuffix": "不允许成员名称“{{name}}”（为 Claude CLI 自动后缀保留）。请改用“{{base}}”。",
+ "memberNameReserved": "成员名“{{name}}”已保留",
+ "memberNamesUnique": "保存前成员名称必须是唯一的",
+ "newLiveTeammates": "当团队在线时，通过专用的“添加成员”对话框添加新的队友。编辑团队仅支持更新现有队友。",
+ "provisioning": "当配置仍在进行时，无法编辑团队设置。等待启动完成，然后重试。",
+ "restartFailedMany": "团队已保存，但无法重新启动这些队友：{{failures}}",
+ "restartFailedOne": "团队已保存，但无法重新启动该队友：{{failures}}",
"saveFailed": "保存失败",
- "settingsChanged": "此对话框打开时, 团队设置已更改 。 在保存前重新打开并审查最新状态 。",
- "settingsSavedMembersAndRefreshFailed": "团队设置已保存, 但成员更改失败: {{message}}. 刷新也失败: {{refreshError}}",
- "settingsSavedMembersFailed": "团队设置已保存, 但成员更改失败: {{message}}",
- "settingsSavedRefreshFailed": "团队设置已保存, 但无法刷新最新视图: {{message}}",
- "teamNameEmpty": "团队名称不能为空",
- "unsupportedMixedPrimaryMutation": "混合OpenCode团队中的主力队友的现场编辑尚未获得支持. 停止队伍,编辑名册,然后重启. 受影响:{{names}}"
+ "settingsChanged": "此对话框打开时团队设置发生更改。重新打开它并在保存之前查看最新状态。",
+ "settingsSavedMembersAndRefreshFailed": "团队设置已保存，但成员更改失败：{{message}}。刷新也失败：{{refreshError}}",
+ "settingsSavedMembersFailed": "团队设置已保存，但成员更改失败：{{message}}",
+ "settingsSavedRefreshFailed": "团队设置已保存，但无法刷新最新视图：{{message}}",
+ "teamNameEmpty": "团团队名称称不能为空",
+ "unsupportedMixedPrimaryMutation": "尚不支持对混合 OpenCode 团队中主要拥有的队友进行实时编辑。停止团队，编辑名单，然后重新启动。受影响：{{names}}"
},
"fields": {
- "colorOptional": "颜色( 可选)",
- "description": "说明",
- "name": "名称"
+ "colorOptional": "颜色（可选）",
+ "description": "描述",
+ "name": "姓名"
},
- "memberRestartWarning": "保存将重新启动此队友应用角色,工作流程,工作树隔离,提供者,模型,努力,或MCP访问更改.",
+ "memberRestartWarning": "保存将重新启动该队友以应用角色、工作流、工作树隔离、提供商、模型、工作量或 MCP 访问更改。",
"notices": {
- "liveRenameBlocked": "活救因现有队友改名而受阻. 还原那些身份更改或先阻止队伍.",
- "newLiveTeammates": "在团队直播时无法从Edit Team中添加新的队友. 使用添加成员对话框代替 。",
- "provisioning": "团队供给仍在进行中. 编辑暂时锁定,直到发射结束。",
- "restartMany": "保存会重新启动或重新启动这些队友应用角色,工作流程,工作树隔离,提供商,模型,努力,或MCP访问更改:{{names}}.",
- "restartOne": "保存会重新启动或重新启动这个队友应用角色,工作流程,工作树隔离,提供商,模型,努力,或MCP访问更改:{{names}}.",
- "unsupportedMixedPrimaryMutation": "混合OpenCode球队中主力队友的现场编辑/移除需要停赛并重启球队:{{names}}."
+ "liveRenameBlocked": "由于现有队友被重命名，实时保存被阻止。恢复这些身份更改或首先停止团队。",
+ "newLiveTeammates": "当团队处于活动状态时，无法从“编辑团队”添加新队友。请改用“添加成员”对话框。",
+ "provisioning": "团队配置仍在进行中。编辑暂时锁定，直到启动完成。",
+ "restartMany": "保存将重新启动或重新启动这些团队成员以应用角色、工作流、工作树隔离、提供商、模型、工作量或 MCP 访问更改：{{names}}。",
+ "restartOne": "保存将重新启动或重新启动该队友以应用角色、工作流、工作树隔离、提供商、模型、工作量或 MCP 访问更改：{{names}}。",
+ "unsupportedMixedPrimaryMutation": "对混合 OpenCode 团队中主要拥有的队友进行实时编辑/删除需要停止并重新启动团队：{{names}}。"
},
"placeholders": {
- "description": "团队说明(可选)",
- "teamName": "团队名称"
+ "description": "团队描述（可选）",
+ "teamName": "团团队名称称"
},
"teamLead": {
- "changeRuntime": "更改前置运行时间",
- "changeRuntimeDescription": "开放再发射团队,以改变主导提供者,型号,或努力.",
- "modelLockReason": "团队前导运行时间由再发射团队管理.",
- "readOnlyHint": "团队主名和角色在这里只读。 在主行打开运行时间面板以更改提供者,模型,或努力.",
- "role": "团队领导"
+ "changeRuntime": "更改引导运行时",
+ "changeRuntimeDescription": "打开重新启动团队以更改主要提供商、模型或工作量。",
+ "modelLockReason": "团队领导运行时由重新启动团队管理。",
+ "readOnlyHint": "团队负责人姓名和角色在此处保持只读状态。打开前导行上的运行时面板以更改提供商、模型或工作量。",
+ "role": "团队负责人"
},
"title": "编辑团队"
},
"memberDraft": {
"actions": {
"remove": "删除成员",
- "removeAria": "删除{{name}}",
+ "removeAria": "删除 {{name}}",
"restore": "恢复成员",
"restoreAria": "恢复 {{name}}"
},
"anthropicContext": {
"defaultSetting": "默认上下文设置",
- "description": "此次发射的Anthropic背景是全团队的:{{mode}}. 使用前置运行时面板的限制性上下文复选框来更改它.",
- "limitEnabled": "200K 限制启用"
+ "description": "此次启动的 Anthropic 上下文是团队范围的：{{mode}}。使用主运行时面板的“限制上下文”复选框来更改它。",
+ "limitEnabled": "启用 200K 限制"
},
"mcp": {
"buttonInherit": "MCP 继承",
- "buttonScopes": "ZXCVKEN0ZXCV 瞄准镜",
+ "buttonScopes": "MCP 范围",
"chooseScopes": "选择范围",
- "inheritLead": "继承铅",
- "lockedInfo": "MCP代理团队只允许所有队友使用. 这个队友将只使用特工团队服务器发射.",
+ "inheritLead": "继承领先",
+ "lockedInfo": "仅对所有队友启用 Agent Teams MCP。该队友将仅使用 Agent Teams 服务器启动。",
"mode": "MCP 模式",
"scopes": {
- "local": "当地",
+ "local": "本地",
"project": "项目",
"user": "用户"
},
"serverNames": "服务器名称",
- "settingInfo": "MCP特工团队 发射这个团队的队友 只有特工团队服务器。 范围和允许列表模式仅适用于本次队友发射.",
- "strictAllowlist": "严格许可列表",
- "tooltip": "{{label}}:控制这个成员的MCP继承政策.",
- "agentTeamsMcp": "特工团队 MCP"
+ "settingInfo": "Agent Teams MCP 仅使用 Agent Teams 服务器启动此队友。范围和许可名单模式仅适用于该队友启动。",
+ "strictAllowlist": "严格的许可名单",
+ "tooltip": "{{label}}：控制该成员的 MCP 继承策略",
+ "agentTeamsMcp": "Agent Team MCP"
},
"model": {
- "ariaLabel": "{{provider}}供应商,{{model}}",
- "currentLeadRuntime": "当前运行时间",
+ "ariaLabel": "{{provider}} 提供商，{{model}}",
+ "currentLeadRuntime": "当前领先运行时",
"default": "默认",
- "inheritedTooltip": "提供方、模型和努力都是在同步的同时从牵头方继承的。",
- "leadSuffix": "{{label}}(牵头)",
- "liveDisabled": "提供商、模型和努力的变化在团队活动时被禁用。 重新连接团队以安全应用它们.",
- "lockedActionFallback": "提前运行时间改变开放Relaunch Team,其中供应商,模型,和努力可以更新.",
- "restartWholeTeam": "保存这些运行时间变化会重启整个团队."
+ "inheritedTooltip": "启用同步时，提供商、模型和工作量将从团队负责人继承。",
+ "leadSuffix": "{{label}}（团队负责人）",
+ "liveDisabled": "当团队上线时，提供商、模型和工作量更改将被禁用。重新连接团队以安全地应用它们。",
+ "lockedActionFallback": "领导运行时更改打开重新启动团队，可以在其中更新提供商、模型和工作。",
+ "restartWholeTeam": "保存这些运行时更改会重新启动整个团队。"
},
- "nameAria": "成员 {{index}} 名称",
- "nameFallback": "委员 {{index}}",
- "noRole": "无角色",
+ "nameAria": "成员 {{index}} 姓名",
+ "nameFallback": "成员 {{index}}",
+ "noRole": "没有角色",
"removed": "已删除",
"workflow": {
"addTooltip": "添加队友工作流程",
"editTooltip": "编辑队友工作流程",
- "label": "工作流量( 可选)",
- "placeholder": "这个特工应该如何行为,与他人互动...",
+ "label": "工作流程（可选）",
+ "placeholder": "这个代理应该如何表现、与他人互动……",
"saved": "已保存"
},
"worktree": {
- "description": "把这个队友放在另外的树上 应用/拒绝更改工作树的目标,而不是主工作空间.",
+ "description": "在单独的 Git worktree中运行该队友。应用/拒绝更改的目标是工作树，而不是主要工作区。",
"label": "工作树"
},
"addMembers": {
"title": "添加成员",
- "description": "在 {{teamName}} 中增加新成员"
+ "description": "添加新成员至 {{teamName}}"
},
"placeholders": {
"name": "成员名称",
- "mcpServers": "gi,哨兵"
+ "mcpServers": "github、哨兵"
}
},
"detail": {
@@ -292,44 +292,44 @@
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
"editCode": "编辑代码",
- "launch": "发射",
- "remove": "删除",
- "stop": "停下来",
+ "launch": "启动",
+ "remove": "消除",
+ "stop": "停止",
"task": "任务",
"visualize": "可视化"
},
"deleteTeam": {
- "description": "删除团队\"{{team}}\"?. 这一行动是不可逆转的。 所有团队数据和任务将被删除.",
+ "description": "删除队伍“{{team}}”？此操作是不可逆转的。所有团队数据和任务都将被删除。",
"title": "删除团队"
},
"draft": {
- "descriptionPrefix": "这是一个起草团队 -",
- "descriptionSuffix": "已配置为{{count}} {{member}}但还没有被CLI提供。 点击启动以选择一个模型并启动团队.",
- "descriptionSuffix_few": "已配置为{{count}} {{member}}但还没有被CLI提供。 点击启动以选择一个模型并启动团队.",
- "descriptionSuffix_many": "已配置为{{count}} {{member}}但还没有被CLI提供。 点击启动以选择一个模型并启动团队.",
- "descriptionSuffix_one": "已配置为{{count}} {{member}}但还没有被CLI提供。 点击启动以选择一个模型并启动团队.",
- "descriptionSuffix_other": "已配置为{{count}} {{member}}但还没有被CLI提供。 点击启动以选择一个模型并启动团队.",
+ "descriptionPrefix": "这是一支选秀队伍——",
+ "descriptionSuffix": "已使用 {{count}} {{member}} 配置，但尚未由 CLI 进行配置。单击启动以选择模型并启动团队。",
+ "descriptionSuffix_few": "已使用 {{count}} {{member}} 配置，但尚未由 CLI 进行配置。单击启动以选择模型并启动团队。",
+ "descriptionSuffix_many": "已使用 {{count}} {{member}} 配置，但尚未由 CLI 进行配置。单击启动以选择模型并启动团队。",
+ "descriptionSuffix_one": "已使用 {{count}} {{member}} 配置，但尚未由 CLI 进行配置。单击启动以选择模型并启动团队。",
+ "descriptionSuffix_other": "已使用 {{count}} {{member}} 配置，但尚未由 CLI 进行配置。单击启动以选择模型并启动团队。",
"member": "成员",
"member_few": "成员",
"member_many": "成员",
"member_one": "成员",
"member_other": "成员",
- "title": "尚未启动小组"
+ "title": "团队尚未启动"
},
- "invalidTab": "无效的团队标签",
- "kanbanSafeData": "完全装入 kanban 失败 。 显示安全数据 。",
- "loadFailed": "装入团队失败",
- "loading": "装入团队",
- "loadingSidebar": "正在装入团队侧边栏",
+ "invalidTab": "团队选项卡无效",
+ "kanbanSafeData": "无法完全加载看板。显示安全数据。",
+ "loadFailed": "无法加载团队",
+ "loading": "装货队",
+ "loadingSidebar": "正在加载团队侧边栏",
"offline": {
- "offline": "队伍下线了",
- "partialFailed": "上次发射失败",
- "partialMissing": "上次发射失败 。{{missing}}页:1{{expected}}队友没有加入",
- "reconciling": "上次发射还在调和"
+ "offline": "团队离线",
+ "partialFailed": "上次启动中途失败",
+ "partialMissing": "上次启动中途失败 - {{missing}}/{{expected}} 队友没有加入",
+ "reconciling": "上次启动仍在协调中"
},
- "previous": "上一个:{{paths}}",
+ "previous": "上一篇：{{paths}}",
"removeMember": {
- "description": "从队伍中删除\"{{member}}\"?. 任务和信件会被保留,但此名称不能重复使用.",
+ "description": "从团队中删除“{{member}}”？任务和消息将被保留，但该名称不能重复使用。",
"title": "删除成员"
},
"sections": {
@@ -337,30 +337,30 @@
},
"solo": "独奏",
"status": {
- "active": "活动",
- "launching": "正在发射...",
- "running": "运行"
+ "active": "活跃",
+ "launching": "正在启动…",
+ "running": "运行中"
},
"telemetry": {
- "cpu": "CPU 苏维埃社会主义共和国",
- "memory": "内存"
+ "cpu": "中央处理器",
+ "memory": "记忆"
},
"tooltips": {
"deleteTeam": "删除团队",
"editTeam": "编辑团队",
- "editUnavailableProvisioning": "正在提供时无法编辑团队",
- "openBuiltInEditor": "在内置编辑器中打开工程",
+ "editUnavailableProvisioning": "当配置仍在进行时，编辑团队不可用",
+ "openBuiltInEditor": "在内置编辑器中打开项目",
"openTeamGraph": "打开团队图",
- "stopTeam": "停止小组"
+ "stopTeam": "停队"
},
- "waitingForProvisioning": "一旦提供完毕,小组数据就会出现",
+ "waitingForProvisioning": "配置完成后将显示团队数据",
"context": {
- "title": "背景情况",
- "loading": "正在加载...",
- "noSessionLoaded": "未加载会话",
+ "title": "上下文",
+ "loading": "加载中…",
+ "noSessionLoaded": "没有加载会话",
"closePanel": "关闭 {{team}} 上下文面板",
- "loadingContext": "正在加载上下文...",
- "openLeadSession": "打开团队负责人会话以查看上下文。"
+ "loadingContext": "正在加载上下文…",
+ "openLeadSession": "打开团队领导会话以查看上下文。"
}
},
"review": {
@@ -368,59 +368,59 @@
"actions": {
"accept": "接受",
"discard": "丢弃",
- "discardTooltip": "丢弃此文件的所有编辑",
- "keepMyDraft": "留着我的草稿",
+ "discardTooltip": "放弃对此文件的所有编辑",
+ "keepMyDraft": "保留我的草稿",
"reject": "拒绝",
- "reloadFromDisk": "从磁盘重新装入",
+ "reloadFromDisk": "从磁盘重新加载",
"restore": "恢复",
- "restoreTooltip": "从预览中创建/ 重存此文件",
+ "restoreTooltip": "从预览中在磁盘上创建/恢复此文件",
"saveFile": "保存文件",
- "saveFileTooltip": "文件保存到磁盘"
+ "saveFileTooltip": "将文件保存到磁盘"
},
"badges": {
- "deleted": "DELETED 苏维埃社会主义共和国",
- "manualReview": "MANUAL ZXCV 1ZXCV",
- "new": "NEW 苏维埃社会主义共和国",
- "worktree": "WORKTREE 苏维埃社会主义共和国"
+ "deleted": "已删除",
+ "manualReview": "人工审核",
+ "new": "新的",
+ "worktree": "工作树"
},
"contentSource": {
"disk-current": "当前磁盘",
- "file-history": "文件历史",
- "git-fallback": "Git 倒计时",
- "ledger-exact": "任务编辑器",
- "ledger-snapshot": "编辑快照",
- "snippet-reconstruction": "已重建",
- "unavailable": "内容不详"
+ "file-history": "文件历史记录",
+ "git-fallback": "Git 回退",
+ "ledger-exact": "任务分类帐",
+ "ledger-snapshot": "账本快照",
+ "snippet-reconstruction": "重建",
+ "unavailable": "内容不可用"
},
"contentUnavailable": {
- "badge": "内容不详",
- "description": "分类账记录了这一变化的元数据,但全文内容不详. 这通常指二进制,大,或只包含散列的内容.",
- "safety": "为避免不安全的磁盘写入,此文件的自动接受/拒绝被禁用 。",
- "title": "没有文本内容"
+ "badge": "内容不可用",
+ "description": "账本记录了此更改的元数据，但全文内容不可用。这通常意味着二进制、大型或仅哈希内容。",
+ "safety": "对此文件禁用自动接受/拒绝，以避免不安全的磁盘写入。",
+ "title": "文本内容不可用"
},
"disabled": {
- "acceptRejectContentUnavailable": "接受/拒绝被禁用, 因为没有完整的文本内容 。",
- "acceptRejectMissingOnDisk": "在磁盘上缺少文件时, 接受/ 拒绝被禁用 。",
- "rejectBaselineUnavailable": "拒绝被禁用, 因为没有原始基线 。",
- "rejectContentUnavailable": "拒绝被禁用, 因为没有完整的文本内容 。",
- "rejectManualLedgerReview": "拒绝被禁用, 因为此分类账更改有二进制、 较大或无法使用的内容 。"
+ "acceptRejectContentUnavailable": "由于全文内容不可用，接受/拒绝被禁用。",
+ "acceptRejectMissingOnDisk": "当文件在磁盘上丢失时，接受/拒绝将被禁用。",
+ "rejectBaselineUnavailable": "由于原始基线不可用，拒绝被禁用。",
+ "rejectContentUnavailable": "由于全文内容不可用，拒绝被禁用。",
+ "rejectManualLedgerReview": "拒绝被禁用，因为此分类账更改包含二进制、大型或不可用的内容。"
},
"externalChange": {
- "changedOnDisk": "在磁盘上更改",
- "deletedOnDisk": "磁盘上已删除",
- "recreatedOnDisk": "在磁盘上重现"
+ "changedOnDisk": "磁盘上已更改",
+ "deletedOnDisk": "已在磁盘上删除",
+ "recreatedOnDisk": "在磁盘上重新创建"
},
"missingOnDisk": {
- "badge": "磁盘丢失",
- "description": "我们仍然可以从代理日志中显示一个预览,但您的文件系统已无法同步 。",
+ "badge": "磁盘上丢失",
+ "description": "我们仍然可以显示代理日志的预览，但您的文件系统不同步。",
"restorePrefix": "使用",
"restoreSuffix": "将预览内容写回磁盘。",
- "restoreUnavailable": "无法自动恢复完整文件内容 。",
- "title": "磁盘上缺少文件"
+ "restoreUnavailable": "无法自动恢复完整文件内容。",
+ "title": "磁盘上文件丢失"
},
"pathChange": {
- "from": "来自{{path}}",
- "to": "前往{{path}}"
+ "from": "来自 {{path}}",
+ "to": "至 {{path}}"
},
"worktree": {
"isolated": "孤立的工作树"
@@ -428,308 +428,308 @@
},
"toolbar": {
"stats": {
- "pending": "{{count}}待处理",
- "pending_one": "{{count}}待处理",
- "pending_other": "{{count}}待处理",
- "accepted": "接受{{count}}",
- "accepted_one": "接受{{count}}",
- "accepted_other": "接受{{count}}",
- "rejected": "{{count}}拒绝",
- "rejected_one": "{{count}}拒绝",
- "rejected_other": "{{count}}拒绝",
- "acrossFiles": "横跨 {{count}} 文件",
- "acrossFiles_one": "横跨 {{count}} 文件",
- "acrossFiles_other": "横跨 {{count}} 文件",
- "edited": "编辑 {{count}}",
- "edited_one": "编辑 {{count}}",
- "edited_other": "编辑 {{count}}",
- "pending_few": "{{count}}待处理",
- "pending_many": "{{count}}待处理",
- "accepted_few": "接受{{count}}",
- "accepted_many": "接受{{count}}",
- "rejected_few": "{{count}}拒绝",
- "rejected_many": "{{count}}拒绝",
- "acrossFiles_few": "横跨 {{count}} 文件",
- "acrossFiles_many": "横跨 {{count}} 文件",
- "edited_few": "编辑 {{count}}",
- "edited_many": "编辑 {{count}}"
+ "pending": "{{count}} 待定",
+ "pending_one": "{{count}} 待定",
+ "pending_other": "{{count}} 待定",
+ "accepted": "{{count}} 已接受",
+ "accepted_one": "{{count}} 已接受",
+ "accepted_other": "{{count}} 已接受",
+ "rejected": "{{count}} 被拒绝",
+ "rejected_one": "{{count}} 被拒绝",
+ "rejected_other": "{{count}} 被拒绝",
+ "acrossFiles": "跨 {{count}} 文件",
+ "acrossFiles_one": "跨 {{count}} 文件",
+ "acrossFiles_other": "跨 {{count}} 文件",
+ "edited": "{{count}} 已编辑",
+ "edited_one": "{{count}} 已编辑",
+ "edited_other": "{{count}} 已编辑",
+ "pending_few": "{{count}} 待定",
+ "pending_many": "{{count}} 待定",
+ "accepted_few": "{{count}} 已接受",
+ "accepted_many": "{{count}} 已接受",
+ "rejected_few": "{{count}} 被拒绝",
+ "rejected_many": "{{count}} 被拒绝",
+ "acrossFiles_few": "跨 {{count}} 文件",
+ "acrossFiles_many": "跨 {{count}} 文件",
+ "edited_few": "{{count}} 已编辑",
+ "edited_many": "{{count}} 已编辑"
},
"actions": {
- "auto": "自动",
- "undo": "撤销",
- "acceptAll": "全部接受( O)",
+ "auto": "汽车",
+ "undo": "撤消",
+ "acceptAll": "全部接受",
"rejectAll": "全部拒绝",
- "applying": "正在应用...",
- "applyRejections": "应用拒绝"
+ "applying": "正在申请…",
+ "applyRejections": "申请拒绝"
},
"tooltips": {
- "autoOn": "滚动到结尾时查看的自动标记文件( ON)",
- "autoOff": "滚动到结束时查看的自动标记文件( OFF)",
- "undo": "撤消上次审查操作( Ctrl+Z)",
- "acceptAll": "接受所有文件中的所有更改",
- "rejectAll": "在所有文件中拒绝所有可安全拒绝的更改",
- "rejectAllDisabled": "没有待决文件有安全的原始基线可以拒绝 。",
- "applyRejections": "将已拒绝的hunks应用到磁盘中; 接受的更改保留为- is"
+ "autoOn": "滚动到末尾时自动将文件标记为已查看（开启）",
+ "autoOff": "滚动到末尾时自动将文件标记为已查看（关闭）",
+ "undo": "撤消上次审阅操作 (Ctrl+Z)",
+ "acceptAll": "接受所有文件的所有更改",
+ "rejectAll": "拒绝所有文件中所有可安全拒绝的更改",
+ "rejectAllDisabled": "没有待处理的文件具有可以拒绝的安全原始基线。",
+ "applyRejections": "将已拒绝的差异片段应用到磁盘；已接受的更改保持原样"
}
},
"diffError": {
- "title": "提供 diff 视图失败",
- "unexpected": "渲染 diff 时发生了意外错误 。",
+ "title": "无法渲染差异视图",
+ "unexpected": "渲染差异时发生意外错误。",
"actions": {
"retry": "重试"
},
"raw": {
- "show": "显示原始 diff 数据",
- "file": "文件: {{file}}",
- "original": "--- 原件",
- "modified": "• 已修改",
- "charsTotal": "... ({{count}}字符总数)",
- "charsTotal_one": ". (......{{count}}字符总计)",
- "charsTotal_other": "... ({{count}}字符总数)",
- "charsTotal_few": "... ({{count}}字符总数)",
- "charsTotal_many": "... ({{count}}字符总数)"
+ "show": "显示原始差异数据",
+ "file": "文件：{{file}}",
+ "original": "- - 原来的",
+ "modified": "+++ 修改",
+ "charsTotal": "…（{{count}} 字符总数）",
+ "charsTotal_one": "…（{{count}} 字符总数）",
+ "charsTotal_other": "…（{{count}} 字符总数）",
+ "charsTotal_few": "…（{{count}} 字符总数）",
+ "charsTotal_many": "…（{{count}} 字符总数）"
}
},
"fileTree": {
"viewed": "已查看",
"badges": {
- "new": "新设",
- "deleted": "删除"
+ "new": "新的",
+ "deleted": "已删除"
},
"collapseFolder": "折叠 {{name}}",
- "expandFolder": "扩展 {{name}}",
+ "expandFolder": "展开 {{name}}",
"empty": {
- "noChangedFiles": "没有更改文件",
+ "noChangedFiles": "没有更改的文件",
"noMatchingFiles": "没有匹配的文件"
},
- "searchPlaceholder": "搜索文件...",
+ "searchPlaceholder": "搜索文件…",
"filters": {
"unresolved": "未解决",
"rejected": "被拒绝",
- "new": "新设",
+ "new": "新的",
"clear": "清除"
}
},
"diffControls": {
- "previousChunk": "上一块",
+ "previousChunk": "上一个块",
"nextChunk": "下一个块",
- "rejectChange": "拒绝更改 (QQN)",
- "acceptChange": "接受更改 (QQY)",
- "undo": "撤销",
- "keep": "保留",
- "rejectShortcut": "页:1",
- "acceptShortcut": "⌘"
+ "rejectChange": "拒绝更改 (⌘N)",
+ "acceptChange": "接受更改 (⌘Y)",
+ "undo": "撤消",
+ "keep": "保持",
+ "rejectShortcut": "⌘N",
+ "acceptShortcut": "⌘Y"
},
"conflict": {
- "title": "已发现冲突",
- "description": "此文件自代理更改后已被修改",
+ "title": "检测到冲突",
+ "description": "自代理更改后此文件已被修改",
"cancel": "取消",
"saveResolution": "保存分辨率",
"editManually": "手动编辑",
- "useOriginal": "使用原样",
- "keepCurrent": "保持当前"
+ "useOriginal": "使用原始版本",
+ "keepCurrent": "保留当前版本"
},
"fullDiffLoading": {
- "titleOne": "准备完整的 Diff",
- "titleMany": "准备 {{count}} 完整 Diffs",
- "subtitleForFile": "最终确定{{file}}的准确编辑器diff.",
- "subtitleCurrentFile": "最后确定当前文件的确切编辑器 diff 。",
- "subtitleMany": "解析当前装入的文件基线前后的精确度 。",
- "previewsReady": "{{count}}预览已准备好",
- "previewsReady_one": "{{count}} 预览准备",
+ "titleOne": "准备完整的差异",
+ "titleMany": "准备 {{count}} 完整差异",
+ "subtitleForFile": "最终确定 {{file}} 的确切编辑器差异。",
+ "subtitleCurrentFile": "完成当前文件的确切编辑器差异。",
+ "subtitleMany": "解析当前加载文件的准确之前/之后基线。",
+ "previewsReady": "{{count}} 预览就绪",
+ "previewsReady_one": "{{count}} 预览就绪",
"editorViewLoading": "编辑器视图加载",
- "filesInProgress": "{{count}}文件正在进行",
- "filesInProgress_one": "{{count}}文件正在进行",
- "filesReady": "{{ready}}页:1{{total}}文件准备",
- "progressDescription": "{{ready}}准备{{loading}}还在装货 预览 diff 保留在下方可见, 其余基线得到解决 。",
- "singleDescription": "预览 diff 保留在下面, 而准确的基线得到解决 。",
- "previewsReady_few": "{{count}}预览已准备好",
- "previewsReady_many": "{{count}}预览已准备好",
- "previewsReady_other": "{{count}}预览已准备好",
- "filesInProgress_few": "{{count}}文件正在进行",
- "filesInProgress_many": "{{count}}文件正在进行",
- "filesInProgress_other": "{{count}}文件正在进行"
+ "filesInProgress": "{{count}} 文件正在进行中",
+ "filesInProgress_one": "{{count}} 文件正在进行中",
+ "filesReady": "{{ready}}/{{total}} 文件准备就绪",
+ "progressDescription": "{{ready}} 已准备就绪，{{loading}} 仍在加载。当剩余的基线得到解决时，预览差异在下面保持可见。",
+ "singleDescription": "当准确的基线得到解决时，预览差异在下面保持可见。",
+ "previewsReady_few": "{{count}} 预览就绪",
+ "previewsReady_many": "{{count}} 预览就绪",
+ "previewsReady_other": "{{count}} 预览就绪",
+ "filesInProgress_few": "{{count}} 文件正在进行中",
+ "filesInProgress_many": "{{count}} 文件正在进行中",
+ "filesInProgress_other": "{{count}} 文件正在进行中"
},
- "fileMissingPrefix": "磁盘上缺少文件 。 此 diff 可能只是代理日志的预览 。 使用",
+ "fileMissingPrefix": "磁盘上文件丢失。此差异可能只是代理日志的预览。使用",
"restore": "恢复",
"fileMissingSuffix": "在磁盘上创建文件。",
"filePlaceholder": {
- "loading": "正在装入",
- "description": "为此文件准备一个完整的编辑器 diff 。"
+ "loading": "加载中",
+ "description": "为此文件准备完整的编辑器差异。"
},
"loading": {
- "diff": "DIFF 苏维埃社会主义共和国",
- "ledgerObjectsProcessed": "{{count}}处理的分类账对象",
- "ledgerObjectsProcessed_one": "处理的 {{count}} 分类账对象",
- "ledgerObjectsProcessed_other": "{{count}}处理的分类账对象",
- "ledgerObjectsProcessed_few": "{{count}}处理的分类账对象",
- "ledgerObjectsProcessed_many": "{{count}}处理的分类账对象",
+ "diff": "差分法",
+ "ledgerObjectsProcessed": "{{count}} 处理的账本对象",
+ "ledgerObjectsProcessed_one": "{{count}} 已处理的账本对象",
+ "ledgerObjectsProcessed_other": "{{count}} 处理的账本对象",
+ "ledgerObjectsProcessed_few": "{{count}} 处理的账本对象",
+ "ledgerObjectsProcessed_many": "{{count}} 处理的账本对象",
"phases": {
- "readingLedger": "正在读取任务分类账...",
- "resolvingFiles": "正在解析文件状态...",
- "checkingWorktree": "正在检查工作树的背景...",
- "preparingDiffs": "正在准备审查 diffs..."
+ "readingLedger": "读取任务分类帐…",
+ "resolvingFiles": "正在解析文件状态…",
+ "checkingWorktree": "正在检查工作树上下文…",
+ "preparingDiffs": "正在准备审核差异…"
}
},
"progress": {
- "viewed": "{{viewed}}页:1{{total}}浏览"
+ "viewed": "{{viewed}}/{{total}} 已查看"
},
"scope": {
- "readMore": "更多信息",
+ "readMore": "阅读更多",
"tiers": {
"exact": {
- "title": "准确确定任务范围",
- "detail": "在会话日志中找到的开始和完成标记。 diff只包含在这一具体任务中做出的修改——其他修改相同文件的任务被排除在外."
+ "title": "任务范围精确确定",
+ "detail": "在会话日志中找到开始和完成 Token。差异仅包括在此特定任务持续时间所做的更改 - 排除修改相同文件的其他任务。"
},
"endEstimated": {
- "title": "终点估计",
- "detail": "只有起始标记被找到 - 任务还没有完成标记 。 从任务开始到会话结束的更改 。 如果在同一会话中此任务之后还有其它任务,则其更改也可能包括在内."
+ "title": "估计结束边界",
+ "detail": "仅找到开始 Token - 任务尚无完成 Token。显示从任务开始到会话结束的变化。如果同一会话中此任务之后运行了其他任务，则也可能包括它们的更改。"
},
"startEstimated": {
- "title": "开始边界估计",
- "detail": "只有完成标记被找到——没有捕获工程的开始. 如果在同一会话中其他任务运行于此任务之前, 也可以包含对相同文件的更改 。"
+ "title": "估计的起始边界",
+ "detail": "仅找到完成 Token - 未捕获工作开始。如果同一会话中在此任务之前运行了其他任务，则也可能包括它们对相同文件的更改。"
},
"allSession": {
- "title": "显示全部会话更改",
- "detail": "在会话日志中找不到任务标记 。 无法孤立此任务 - 从整个会话中显示所有文件更改, 包括从其他任务中更改 。 这可以在较旧的CLI版本或非标准工作流程中发生."
+ "title": "显示所有会话更改",
+ "detail": "在会话日志中找不到任务 Token。无法隔离此任务 - 显示整个会话中的所有文件更改，包括其他任务的更改。较早消息的 CLI 版本或非标准工作流程可能会发生这种情况。"
}
},
"ledger": {
"exact": {
- "title": "任务分类账记录的变化",
- "detail": "管弦乐手在代理执行此任务时捕获了这些文件的更改.",
- "badge": "编辑器精确"
+ "title": "任务分类帐捕获的更改",
+ "detail": "当代理执行此任务时，编排器捕获了这些文件更改。",
+ "badge": "账本精确"
},
"limited": {
- "title": "可审查性有限的变动",
- "detail": "管弦乐手为这个任务捕捉了这些文件的更改,但至少从一个快照或只使用元数据的来源捕捉到一个更改. 如果有的话,请审查准确的文本diff;二进制或不可用的内容可能需要人工审查。",
- "mixedBadge": "混合可审查性",
- "needsReviewBadge": "需求审查"
+ "title": "捕获的变更具有有限的可审核性",
+ "detail": "编排器捕获了此任务的这些文件更改，但至少有一个更改是从快照或仅元数据源捕获的。查看确切的文本差异（如果有）；二进制或不可用的内容可能需要手动审核。",
+ "mixedBadge": "混合审核性",
+ "needsReviewBadge": "需要审核"
}
},
"workInterval": {
- "title": "按持续的工作间隔划分",
- "detail": "任务启动标记在会话日志中没有,因此diff被存储在棋盘上的任务工作间隔所标定.",
- "badge": "间隔范围d"
+ "title": "按持续工作间隔确定范围",
+ "detail": "任务开始 Token 在会话日志中不可用，因此差异的范围由板上存储的任务工作间隔决定。",
+ "badge": "区间范围"
},
"confidence": {
- "high": "高度信心",
- "medium": "中度信任度",
- "low": "信心不足",
- "bestEffort": "尽最大的努力"
+ "high": "高置信度",
+ "medium": "中等置信度",
+ "low": "信心度低",
+ "bestEffort": "尽最大努力"
}
},
"shortcuts": {
"title": "键盘快捷键",
"actions": {
- "nextChange": "下一次更改",
- "previousChange": "以前的变化",
+ "nextChange": "下一步更改",
+ "previousChange": "之前的变更",
"nextFile": "下一个文件",
"previousFile": "上一个文件",
- "acceptChange": "接受更改",
- "rejectChange": "拒绝更改",
+ "acceptChange": "接受变更",
+ "rejectChange": "拒绝改变",
"saveFile": "保存文件",
- "undo": "撤销",
- "redo": "重装",
+ "undo": "撤消",
+ "redo": "重做",
"toggleShortcuts": "切换快捷键",
"closeDialog": "关闭对话框"
}
},
"timeline": {
- "empty": "没有编辑事件",
- "titleWithCount": "编辑时间线( {{count}})"
+ "empty": "无编辑事件",
+ "titleWithCount": "编辑时间线 ({{count}})"
},
"continuousScroll": {
- "empty": "无可审查文件更改"
+ "empty": "没有可审核的文件更改"
},
"empty": {
- "noSafeDiff": "没有安全的 diff 可用",
+ "noSafeDiff": "没有可用的安全差异",
"noFileChangesRecorded": "没有记录文件更改",
- "noSafeDiffDescription": "任务分类账没有披露此任务的安全文件 。",
- "noSafeDiffDiagnosticsDescription": "任务分类账没有披露此任务的安全文件 。 下文的诊断解释了原因。",
- "noFileEventsYet": "任务分类账尚未有此任务的文件事件 。",
- "noFileEvents": "任务分类账对此任务没有文件事件."
+ "noSafeDiffDescription": "任务分类帐未公开此任务的安全文件差异。",
+ "noSafeDiffDiagnosticsDescription": "任务分类帐未公开此任务的安全文件差异。下面的诊断解释了原因。",
+ "noFileEventsYet": "任务分类帐尚无此任务的文件事件。",
+ "noFileEvents": "任务分类帐没有该任务的文件事件。"
}
},
"messages": {
"actions": {
- "bottomSheetActions": "信件底页动作",
- "collapseAll": "折叠所有信件",
- "collapseSheet": "折叠工作表",
- "expandAll": "展开所有信件",
- "expandSheet": "扩展工作表",
- "floatComposer": "浮点编曲",
- "floatMessagesComposer": "Float 信件编曲",
+ "bottomSheetActions": "消息底部工作表操作",
+ "collapseAll": "折叠所有消息",
+ "collapseSheet": "折叠表",
+ "expandAll": "展开所有消息",
+ "expandSheet": "展开表",
+ "floatComposer": "浮动作曲家",
+ "floatMessagesComposer": "浮动消息编辑器",
"hideSearch": "隐藏搜索",
- "loadOlder": "装入旧信件",
- "markAllRead": "全部标为已读",
- "messageActions": "消息动作",
- "moveMessagesToBottomSheet": "将信件移至底盘",
- "moveMessagesToSidebar": "将信件移动到侧边栏",
- "moveToBottomSheet": "移动到底部工作表",
- "moveToInline": "移动到内线",
- "moveToSidebar": "移动到侧边栏",
- "panelActions": "信件面板动作",
- "searchMessages": "搜索信件"
+ "loadOlder": "加载旧消息",
+ "markAllRead": "全部 Token 为已读",
+ "messageActions": "消息操作",
+ "moveMessagesToBottomSheet": "将消息移至底部工作表",
+ "moveMessagesToSidebar": "将消息移至侧边栏",
+ "moveToBottomSheet": "移至底部工作表",
+ "moveToInline": "移至内联",
+ "moveToSidebar": "移至侧边栏",
+ "panelActions": "消息面板操作",
+ "searchMessages": "搜索消息"
},
"delivery": {
- "copied": "复制",
- "copyDebugDetails": "复制调试细节",
+ "copied": "已复制",
+ "copyDebugDetails": "复制调试详细信息",
"details": "细节",
"fields": {
- "acceptanceUnknown": "未知的接受",
- "delivered": "已交付",
+ "acceptanceUnknown": "接受未知",
+ "delivered": "发表",
"diagnostics": "诊断",
- "ledgerStatus": "分类账现状",
- "messageId": "信件编号",
- "providerId": "提供者",
- "queuedBehindMessageId": "队列已排入 MessageId",
- "reason": "理由",
- "responsePending": "响应",
+ "ledgerStatus": "账本状态",
+ "messageId": "消息 ID",
+ "providerId": "提供商 ID",
+ "queuedBehindMessageId": "队列后面消息 ID",
+ "reason": "原因",
+ "responsePending": "响应待处理",
"responseState": "响应状态",
- "statusMessageId": "状态信息",
- "userVisibleMessage": "用户可视度",
- "userVisibleNextReviewAt": "用户VisibleNextReviewAt",
- "userVisibleReasonCode": "用户可视Reason代码",
- "userVisibleState": "用户可视状态",
- "visibleReplyCorrelation": "可见校正",
- "visibleReplyMessageId": "可见回转MessageId"
+ "statusMessageId": "状态消息 ID",
+ "userVisibleMessage": "用户可见消息",
+ "userVisibleNextReviewAt": "userVisibleNextReviewAt",
+ "userVisibleReasonCode": "用户可见原因代码",
+ "userVisibleState": "用户可见状态",
+ "visibleReplyCorrelation": "可见回复相关性",
+ "visibleReplyMessageId": "可见回复消息 ID"
}
},
- "panelMode": "信件面板模式",
- "title": "信件",
+ "panelMode": "消息面板模式",
+ "title": "消息",
"unread": {
- "new": "{{count}}新设",
- "unread": "{{count}}未读",
- "new_few": "{{count}}新设",
- "new_many": "{{count}}新设",
- "new_one": "{{count}}新设",
- "new_other": "{{count}}新设",
- "unread_few": "{{count}}未读",
- "unread_many": "{{count}}未读",
- "unread_one": "{{count}}未读",
- "unread_other": "{{count}}未读"
+ "new": "{{count}} 新",
+ "unread": "{{count}} 未读",
+ "new_few": "{{count}} 新",
+ "new_many": "{{count}} 新",
+ "new_one": "{{count}} 新",
+ "new_other": "{{count}} 新",
+ "unread_few": "{{count}} 未读",
+ "unread_many": "{{count}} 未读",
+ "unread_one": "{{count}} 未读",
+ "unread_other": "{{count}} 未读"
},
"filter": {
"ariaLabel": "过滤消息",
"tooltip": "过滤消息",
"from": "从",
- "to": "改为",
+ "to": "到",
"noData": "无数据",
- "showStatusUpdates": "显示状态更新( idle/ shutdown)",
+ "showStatusUpdates": "显示状态更新（空闲/关闭）",
"actions": {
- "reset": "重设",
+ "reset": "重置",
"save": "保存"
}
},
"status": {
- "title": "状态"
+ "title": "地位"
},
"actionMode": {
- "label": "行动模式"
+ "label": "动作模式"
},
"search": {
- "placeholder": "搜索..."
+ "placeholder": "搜索…"
}
},
"modelSelector": {
@@ -738,362 +738,362 @@
"connected": "已连接",
"failed": "失败",
"free": "免费",
- "local": "当地",
- "needsTest": "需求测试",
+ "local": "本地",
+ "needsTest": "需要测试",
"verified": "已验证",
- "unavailable": "无法获取",
+ "unavailable": "不可用",
"issue": "问题"
},
- "customModelId": "自定义模式 ID",
- "label": "型号( 可选)",
- "multimodelRequired": "Codex和双子座需要多模型模式.",
+ "customModelId": "自定义模型 ID",
+ "label": "模型（可选）",
+ "multimodelRequired": "Codex 和 Gemini 需要多模型模式。",
"openCode": {
- "allSources": "所有 OpenCode 来源",
- "filterSource": "过滤 {{source}}",
+ "allSources": "所有 OpenCode 源",
+ "filterSource": "过滤器 {{source}}",
"filterSources": "过滤 OpenCode 源",
- "freeOnly": "仅自由",
- "freeTooltip": "OpenCode标记此模式为免费.",
- "loadingModels": "正在装入 OpenCode 模型...",
- "noSourcesFound": "没有找到消息源 。",
- "recommendedOnly": "仅建议",
+ "freeOnly": "仅免费",
+ "freeTooltip": "OpenCode 将此模型 Token 为免费。",
+ "loadingModels": "正在加载 OpenCode 模型…",
+ "noSourcesFound": "未找到来源。",
+ "recommendedOnly": "仅推荐",
"searchSources": "搜索来源",
- "sourcesCount": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 打开代码源",
- "sourcesCount_few": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 打开代码源",
- "sourcesCount_many": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 打开代码源",
- "sourcesCount_one": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 打开代码源",
- "sourcesCount_other": "{{count}} 苏维埃社会主义共和国 打开代码源"
+ "sourcesCount": "{{count}} OpenCode 源代码",
+ "sourcesCount_few": "{{count}} OpenCode 源代码",
+ "sourcesCount_many": "{{count}} OpenCode 源代码",
+ "sourcesCount_one": "{{count}} OpenCode 源代码",
+ "sourcesCount_other": "{{count}} OpenCode 源代码"
},
- "reason": "理由:{{reason}}",
- "runtimeModelsSyncing": "从当前运行时间中明确模式加载. 列表同步时默认值仍然可用 。",
+ "reason": "原因：{{reason}}",
+ "runtimeModelsSyncing": "从当前运行时加载显式模型。同步列表时，默认值仍然可用。",
"fastMode": {
- "codexLabel": "快模式(2x 信用)",
- "optionalLabel": "快模式( 可选)",
- "defaultOff": "默认( 关闭)",
- "fast": "快点",
- "off": "关",
- "defaultFast": "默认( 快速)",
- "defaultResolvesTo": "默认当前解决为 {{mode}}.",
- "runtimeBackedHint": "Fast模式是运行时备份的,只有在解析的Anthropic发射模式支持时才会解锁."
+ "codexLabel": "快速模式（2x 学分）",
+ "optionalLabel": "快速模式（可选）",
+ "defaultOff": "默认（关闭）",
+ "fast": "快速地",
+ "off": "关闭",
+ "defaultFast": "默认（快速）",
+ "defaultResolvesTo": "当前默认解析为 {{mode}}。",
+ "runtimeBackedHint": "快速模式是运行时支持的，并且只有在解析的 Anthropic 启动模型支持它时才会解锁。"
},
"anthropicExtraUsage": {
- "pricingDocs": "读取 Athropic 定价文件"
+ "pricingDocs": "阅读人择定价文档"
},
- "searchModels": "搜索模式",
+ "searchModels": "搜索模型",
"defaultModel": "默认",
"empty": {
- "noSearchMatches": "没有匹配此搜索的模型 。",
- "recommendedFreeOpenCode": "当前运行时间列表中没有推荐的免费OpenCode模型.",
- "freeOpenCode": "当前运行时间列表中没有免费的OpenCode模型.",
- "recommendedOpenCode": "当前运行时间列表中没有推荐的 OpenCode 模型 。",
- "noModels": "当前运行时间列表中没有可用的模型 。"
+ "noSearchMatches": "没有与此搜索匹配的模型。",
+ "recommendedFreeOpenCode": "当前运行时列表中没有推荐的免费 OpenCode 模型。",
+ "freeOpenCode": "当前运行时列表中没有可用的免费 OpenCode 模型。",
+ "recommendedOpenCode": "当前运行时列表中没有推荐的 OpenCode 模型。",
+ "noModels": "当前运行时列表中没有可用的模型。"
},
"openCodeStatus": {
"notReadyTitle": "OpenCode 尚未准备好团队启动",
- "freeModelsAvailableTitle": "OpenCode 免费模式",
- "providerNotConnectedTitle": "OpenCode 提供者没有连接",
- "readyTitle": "打开代码",
- "readyMessage": "OpenCode通过提供者准备 。 为这个团队选择使用 OpenCode 模型 。",
- "useOpenCode": "使用 OpenCode 代码",
+ "freeModelsAvailableTitle": "提供 OpenCode 免费模型",
+ "providerNotConnectedTitle": "OpenCode 提供商未连接",
+ "readyTitle": "OpenCode 已准备就绪",
+ "readyMessage": "OpenCode 通过提供商准备工作。选择它以为此团队使用 OpenCode 模型。",
+ "useOpenCode": "使用 OpenCode",
"badges": {
- "check": "检查",
+ "check": "查看",
"install": "安装",
"free": "免费",
"setup": "设置"
},
"summary": {
- "checking": "OpenCode 状态: 检查运行时间",
- "status": "OpenCode 状态: {{parts}}"
+ "checking": "OpenCode 状态：检查运行时",
+ "status": "OpenCode 状态：{{parts}}"
},
"summaryParts": {
"teamLaunchBlocked": "团队启动受阻",
- "providerOptional": "提供者连接可选",
- "providerModelsNeedSetup": "需要设置供应商支持的模型",
- "teamLaunchReady": "准备发射",
- "runtimeDetected": "检测到运行时间",
- "runtimeMissing": "缺少运行时间",
- "freeWithoutAuth": "无认证可自由使用的模式",
- "providerConnected": "连接提供者",
- "providerNotConnected": "未连接提供者"
+ "providerOptional": "提供商连接可选",
+ "providerModelsNeedSetup": "提供商支持的模型需要设置",
+ "teamLaunchReady": "团队启动准备就绪",
+ "runtimeDetected": "检测到运行时",
+ "runtimeMissing": "运行时缺失",
+ "freeWithoutAuth": "无需授权即可使用免费模型",
+ "providerConnected": "提供商已连接",
+ "providerNotConnected": "提供商未连接"
},
"messages": {
- "checking": "应用程序仍在检查 OpenCode 运行时间 。 等待提供者状态完成, 然后再次尝试 。",
- "unsupported": "OpenCode 不安装, 找不到, 也不支持检测到的运行时间 。 安装或更新 OpenCode, 然后刷新提供者状态 。 也可以使用主页上的安装按钮.",
- "freeAvailable": "检测到 OpenCode 。 您可以使用免费的OpenCode模型,如大泡菜,而不连接一个提供者. 仅在您需要供应商支持的模型时连接提供者 。",
- "noFreeListed": "OpenCode被检测,但尚未列出免费的OpenCode模型. 刷新提供者状态, 或在 OpenCode 为提供者支持的模型连接一个提供者 。",
- "launchBlocked": "OpenCode已安装并认证,但代理团队发射准备受阻.",
- "ready": "OpenCode已准备好进行团队启动."
+ "checking": "该应用仍在检查 OpenCode 运行时。等待提供商状态完成，然后重试。",
+ "unsupported": "OpenCode 未安装、未找到或检测到的运行时不受支持。安装或更新 OpenCode，然后刷新提供商状态。您还可以使用主页上的“安装”按钮。",
+ "freeAvailable": "检测到 OpenCode。您可以使用免费的 OpenCode 模型，例如 Big Pickle，而无需连接提供商。仅当您需要提供商支持的模型时才连接提供商。",
+ "noFreeListed": "已检测到 OpenCode，但尚未列出免费的 OpenCode 模型。刷新提供商状态，或在 OpenCode 中连接提供商以获取提供商支持的模型。",
+ "launchBlocked": "OpenCode 已安装并经过认证，但 Agent Teams 启动准备工作被阻止。",
+ "ready": "OpenCode 已准备好供团队启动。"
},
- "loadingRuntime": "OpenCode 运行时状态仍在装入中 。"
+ "loadingRuntime": "OpenCode 运行时状态仍在加载中。"
},
"advisory": {
- "pingNotConfirmed": "小平没有确认",
- "note": "说明"
+ "pingNotConfirmed": "Ping 未确认",
+ "note": "备注"
},
"placeholders": {
- "customModelId": "开源软件国际化之简体中文组"
+ "customModelId": "openai/gpt-oss-20b"
},
"routeGroups": {
- "openCodeConfig": "打开代码配置",
+ "openCodeConfig": "OpenCode 配置",
"builtinFree": "免费内置",
- "connectedProviders": "连接提供者",
+ "connectedProviders": "互联提供商",
"otherCatalog": "其他 OpenCode 目录"
},
"pricing": {
"free": "免费",
- "inputShort": "以 {{rate}} 计算",
- "outputShort": "在{{rate}}区外",
- "perMillionSummary": "{{summary}}/ 1海里",
- "inputTitle": "输入: {{rate}} 每1M个符号",
- "outputTitle": "输出: {{rate}} 每1M个令牌",
- "cacheReadTitle": "缓存读取: {{rate}} 每1M个令牌",
- "cacheWriteTitle": "缓存写法: {{rate}} 每1M个令牌"
+ "inputShort": "在 {{rate}}",
+ "outputShort": "输出 {{rate}}",
+ "perMillionSummary": "{{summary}}/1M",
+ "inputTitle": "输入：每 1M Token {{rate}}",
+ "outputTitle": "输出：每 100 万个 Token {{rate}}",
+ "cacheReadTitle": "缓存读取：每 1M Token {{rate}}",
+ "cacheWriteTitle": "缓存写入：每 1M Token {{rate}}"
},
"defaultTooltip": {
- "anthropicCompatibleWithResolved": "使用与Anthropic兼容的终点默认模式.\n目前解决{{model}}.",
- "anthropicCompatible": "使用与Anthropic兼容的终点默认模式.",
- "anthropic": "使用克劳德团队默认模式.\n决定使用1M上下文的{{longContextModel}},或者在启用限制上下文时使用200K上下文的{{limitedContextModel}}.",
- "openCodeWithResolved": "使用 OpenCode 默认模式 。\n目前解决{{model}}.",
- "openCode": "使用 OpenCode 运行时默认模式 。",
- "runtime": "为选定的提供者使用运行时间默认值 。"
+ "anthropicCompatibleWithResolved": "使用与 Anthropic 兼容的端点默认模型。 目前解析为 {{model}}。",
+ "anthropicCompatible": "使用与 Anthropic 兼容的端点默认模型。",
+ "anthropic": "使用 Claude 团队默认模型。 当启用限制上下文时，解析为具有 1M 上下文的 {{longContextModel}} 或具有 200K 上下文的 {{limitedContextModel}}。",
+ "openCodeWithResolved": "使用 OpenCode 默认模型。 目前解析为 {{model}}。",
+ "openCode": "使用 OpenCode 运行时默认模型。",
+ "runtime": "使用所选提供商的运行时默认值。"
},
- "multimodelOff": "多模式关闭",
- "unavailableInRuntime": "当前运行时间不可用"
+ "multimodelOff": "多模型关闭",
+ "unavailableInRuntime": "当前运行时不可用"
},
"taskDetail": {
"actions": {
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
- "markResolved": "标记已解决",
+ "markResolved": "标记为已解决",
"save": "保存"
},
"attachments": {
- "commentAttachment": "注释附件",
- "fromComments": "从评论",
- "preview": "预览{{filename}}"
+ "commentAttachment": "评论附件",
+ "fromComments": "来自评论",
+ "preview": "预览 {{filename}}"
},
"changes": {
"badges": {
- "attention": "请注意",
- "noSafeDiff": "没有安全 diff"
+ "attention": "注意力",
+ "noSafeDiff": "没有安全差异"
},
"empty": {
"noFileChangesRecorded": "没有记录文件更改",
"noFileChangesRecordedYet": "尚未记录文件更改",
- "noReviewableChangesRecovered": "未找到可审查文件更改",
- "noSafeDiffAvailable": "没有安全的 diff 可用"
+ "noReviewableChangesRecovered": "未恢复可审核的文件更改",
+ "noSafeDiffAvailable": "没有可用的安全差异"
},
- "loadFailed": "装入任务更改摘要失败",
- "loading": "正在装入更改...",
- "fileCount": "{{count}}文件",
+ "loadFailed": "无法加载任务更改摘要",
+ "loading": "正在加载更改…",
+ "fileCount": "{{count}} 文件",
"fileRowsHidden": "{{count}} 文件行隐藏",
- "moreDiagnostics": "{{count}}更多的诊断",
+ "moreDiagnostics": "{{count}} 更多诊断",
"moreFiles": "{{count}} 更多文件",
"openInEditor": "在编辑器中打开",
"openTask": "打开任务 {{subject}}",
"refresh": "刷新更改",
- "refreshFailed": "刷新失败: {{error}}",
- "refreshing": "刷新中",
- "refreshingChanges": "正在刷新更改...",
- "refreshTeamChanges": "刷新团队更改",
+ "refreshFailed": "刷新失败：{{error}}",
+ "refreshing": "清爽",
+ "refreshingChanges": "令人耳目一新的变化…",
+ "refreshTeamChanges": "刷新团队变更",
"refreshShort": "刷新",
- "reviewDiff": "复核 diff",
- "reviewTaskDiff": "审查任务 diff",
- "scannedCandidateTasks": "扫描{{requested}}页:1{{eligible}}候选任务",
- "tasksDeferred": "{{count}} 任务推迟此通过",
- "title": "变动",
- "fileCount_few": "{{count}}文件",
- "fileCount_many": "{{count}}文件",
- "fileCount_one": "{{count}}文件",
- "fileCount_other": "{{count}}文件",
+ "reviewDiff": "查看差异",
+ "reviewTaskDiff": "检查任务差异",
+ "scannedCandidateTasks": "已扫描 {{requested}} / {{eligible}} 个候选任务",
+ "tasksDeferred": "{{count}} 任务推迟了本次传递",
+ "title": "变化",
+ "fileCount_few": "{{count}} 文件",
+ "fileCount_many": "{{count}} 文件",
+ "fileCount_one": "{{count}} 文件",
+ "fileCount_other": "{{count}} 文件",
"fileRowsHidden_few": "{{count}} 文件行隐藏",
"fileRowsHidden_many": "{{count}} 文件行隐藏",
"fileRowsHidden_one": "{{count}} 文件行隐藏",
"fileRowsHidden_other": "{{count}} 文件行隐藏",
- "moreDiagnostics_few": "{{count}}更多的诊断",
- "moreDiagnostics_many": "{{count}}更多的诊断",
- "moreDiagnostics_one": "{{count}}更多的诊断",
- "moreDiagnostics_other": "{{count}}更多的诊断",
+ "moreDiagnostics_few": "{{count}} 更多诊断",
+ "moreDiagnostics_many": "{{count}} 更多诊断",
+ "moreDiagnostics_one": "{{count}} 更多诊断",
+ "moreDiagnostics_other": "{{count}} 更多诊断",
"moreFiles_few": "{{count}} 更多文件",
"moreFiles_many": "{{count}} 更多文件",
"moreFiles_one": "{{count}} 更多文件",
"moreFiles_other": "{{count}} 更多文件",
- "tasksDeferred_few": "{{count}} 任务推迟此通过",
- "tasksDeferred_many": "{{count}} 任务推迟此通过",
- "tasksDeferred_one": "{{count}} 任务推迟此通过",
- "tasksDeferred_other": "{{count}} 任务推迟此通过"
+ "tasksDeferred_few": "{{count}} 任务推迟了本次传递",
+ "tasksDeferred_many": "{{count}} 任务推迟了本次传递",
+ "tasksDeferred_one": "{{count}} 任务推迟了本次传递",
+ "tasksDeferred_other": "{{count}} 任务推迟了本次传递"
},
"clarification": {
- "awaitingLead": "等待组长作出澄清",
- "awaitingUser": "等待你们澄清"
+ "awaitingLead": "等待团队负责人的澄清",
+ "awaitingUser": "等待您的澄清"
},
"description": {
- "add": "点击可添加描述...",
+ "add": "点击添加描述…",
"edit": "编辑描述",
- "placeholder": "任务描述( 支持减少标记)"
+ "placeholder": "任务描述（支持 markdown）"
},
"loading": {
"fetchingTeamData": "获取团队数据",
- "title": "正在装入任务..."
+ "title": "正在加载任务…"
},
"logs": {
- "newArriving": "到达新任务日志"
+ "newArriving": "新任务日志到达"
},
"notFound": "未找到任务",
"related": {
- "blockedBy": "被封锁",
- "blocks": "块",
- "linkedFrom": "链接于",
+ "blockedBy": "被阻止",
+ "blocks": "积木",
+ "linkedFrom": "链接自",
"links": "链接",
"title": "相关任务"
},
"review": {
- "reviewer": "审查者:{{reviewer}}"
+ "reviewer": "审稿人：{{reviewer}}"
},
"sections": {
- "attachments": "附录",
- "changes": "变动",
+ "attachments": "附件",
+ "changes": "变化",
"comments": "评论",
- "description": "说明",
+ "description": "描述",
"taskLogs": "任务日志",
- "workflowHistory": "工作流程历史"
+ "workflowHistory": "工作流程历史记录"
},
- "unassigned": "未指定",
+ "unassigned": "未分配",
"workflow": {
- "implementationTimeTitle": "持续工作间隔的执行时间",
- "inProgressTime": "进展时间 {{duration}}"
+ "implementationTimeTitle": "持续工作间隔的实施时间",
+ "inProgressTime": "进行中时间 {{duration}}"
},
"comments": {
- "renderLimit": "显示最新的 {{formattedCount}} 评论,以保持UI响应.",
+ "renderLimit": "显示最新的 {{formattedCount}} 评论以保持 UI 响应。",
"badges": {
- "approved": "核定数",
- "reviewRequested": "要求的审查"
+ "approved": "已批准",
+ "reviewRequested": "已请求审核"
},
"unknownTime": "未知时间",
"actions": {
- "reply": "答复",
- "replyToComment": "对评论的答复",
- "showMore": "显示更多评论意见( {{visible}}/ {{total}})",
+ "reply": "回复",
+ "replyToComment": "回复评论",
+ "showMore": "显示更多评论 ({{visible}}/{{total}})",
"cancelReply": "取消回复",
- "comment": "注释"
+ "comment": "评论"
},
"attachments": {
"previewAlt": "附件预览",
"downloadFailed": "下载失败"
},
- "replyingTo": "答复",
+ "replyingTo": "正在回复",
"input": {
- "placeholder": "添加注释... (输入要发送)",
- "charsLeft": "{{count}}左边的字符",
- "charsLeft_one": "{{count}}字符左边",
- "charsLeft_other": "{{count}}左边的字符",
- "charsLeft_few": "{{count}}左边的字符",
- "charsLeft_many": "{{count}}左边的字符"
+ "placeholder": "添加评论…（输入发送）",
+ "charsLeft": "{{count}} 剩余字符数",
+ "charsLeft_one": "{{count}} 左字符",
+ "charsLeft_other": "{{count}} 剩余字符数",
+ "charsLeft_few": "{{count}} 剩余字符数",
+ "charsLeft_many": "{{count}} 剩余字符数"
}
},
"workflowTimeline": {
- "empty": "没有记录工作流程历史",
- "currentImplementationInterval": "当前执行间隔",
- "implementationIntervalEnded": "执行间隔在此过渡时结束",
- "runningPrefix": "运行",
- "createdAs": "创建于",
- "by": "由",
- "reassigned": "调任",
- "assignedTo": "被指派",
- "unassignedFrom": "未指派自",
- "ownerChanged": "所有者已更改",
- "reviewRequested": "要求的审查",
- "reviewStarted": "开始审查",
- "changesRequested": "要求的更改",
- "approved": "核定数",
+ "empty": "没有记录工作流程历史记录",
+ "currentImplementationInterval": "当前实施间隔",
+ "implementationIntervalEnded": "实施间隔在此过渡时结束",
+ "runningPrefix": "正在运行",
+ "createdAs": "创建为",
+ "by": "经过",
+ "reassigned": "重新分配",
+ "assignedTo": "分配给",
+ "unassignedFrom": "未分配自",
+ "ownerChanged": "所有者已变更",
+ "reviewRequested": "已请求审核",
+ "reviewStarted": "审核开始",
+ "changesRequested": "要求更改",
+ "approved": "已批准",
"unknownEvent": "未知事件"
},
"reviewStates": {
- "approved": "核定数",
- "needsFix": "需要修正",
- "inReview": "正在审查"
+ "approved": "已批准",
+ "needsFix": "需要修复",
+ "inReview": "审核中"
}
},
"tasks": {
"createTask": {
- "assignee": "受指派者",
- "assigneeOptional": "指定对象( 可选)",
- "blockedByOptional": "被任务阻挡( 可选)",
- "blockedBySummary": "任务将被 {{tasks}} 屏蔽",
+ "assignee": "受让人",
+ "assigneeOptional": "受让人（可选）",
+ "blockedByOptional": "被任务阻止（可选）",
+ "blockedBySummary": "任务将被阻止：{{tasks}}",
"cancel": "取消",
"create": "创建",
- "creating": "正在创建...",
- "description": "任务将在团队的任务/目录中创建,并出现在坎班板上.",
- "descriptionOptional": "描述( 可选)",
- "detailsPlaceholder": "任务细节( 支持降级)",
+ "creating": "正在创建…",
+ "description": "该任务将在团队的 tasks/目录中创建并显示在看板上。",
+ "descriptionOptional": "说明（可选）",
+ "detailsPlaceholder": "任务详情（支持 markdown）",
"hideOptionalFields": "隐藏可选字段",
"offlineNotice": {
- "after": "- 启动执行小组",
- "before": "队伍离线了 任务将添加到"
+ "after": "- 启动团队开始执行。",
+ "before": "团队离线。该任务将被添加到"
},
- "promptOptional": "对受让人的提示(可选)",
- "promptPlaceholder": "团队成员自定义指令...",
- "relatedOptional": "相关任务(可选)",
- "relatedSummary": "相关:{{tasks}}",
+ "promptOptional": "提示词受让人（可选）",
+ "promptPlaceholder": "为团队成员定制说明…",
+ "relatedOptional": "相关任务（可选）",
+ "relatedSummary": "相关：{{tasks}}",
"saved": "已保存",
- "searchTasks": "搜索任务...",
+ "searchTasks": "搜索任务…",
"selectMember": "选择成员",
- "selectMemberOptional": "选择成员...",
+ "selectMemberOptional": "选择成员…",
"showOptionalFields": "显示可选字段",
- "startImmediately": "马上开始",
- "startOfflineHint": "队伍离线了 启动小组 立即启动任务",
- "subject": "议题",
- "subjectPlaceholder": "需要做些什么?",
+ "startImmediately": "立即开始",
+ "startOfflineHint": "团队离线。首先启动团队以立即开始任务。",
+ "subject": "主题",
+ "subjectPlaceholder": "需要做什么？",
"title": "创建任务",
- "todo": "TODO 苏维埃社会主义共和国"
+ "todo": "待办事项"
},
"list": {
"columns": {
- "blockedBy": "被封锁",
- "blocks": "块",
- "id": "身份证",
- "owner": "拥有者",
- "status": "状态",
- "subject": "议题"
+ "blockedBy": "被阻止",
+ "blocks": "积木",
+ "id": "ID",
+ "owner": "所有者",
+ "status": "地位",
+ "subject": "主题"
},
- "empty": "本团队没有任务",
+ "empty": "该团队没有任务",
"filters": {
- "allOwners": "所有拥有者",
+ "allOwners": "所有业主",
"allStatuses": "所有状态",
"ownerAria": "按所有者过滤任务",
"statusAria": "按状态过滤任务"
},
- "showing": "显示{{shown}}页:1{{total}}"
+ "showing": "显示 {{shown}} 或 {{total}}"
},
"status": {
- "completed": "已完成",
- "deleted": "删除",
- "inProgress": "进度( P)",
- "pending": "待处理"
+ "completed": "完全的",
+ "deleted": "已删除",
+ "inProgress": "进行中",
+ "pending": "待办的"
},
"statusSummary": {
- "progressAria": "任务完成 {{completed}}/{{total}}",
- "inProgress": "{{count}}进度( P)",
- "inProgress_one": "{{count}}进度( P)",
- "inProgress_other": "{{count}}进度( P)",
- "inProgress_few": "{{count}}进度( P)",
- "inProgress_many": "{{count}}进度( P)",
- "pending": "{{count}}待处理",
- "pending_one": "{{count}}待处理",
- "pending_other": "{{count}}待处理",
- "pending_few": "{{count}}待处理",
- "pending_many": "{{count}}待处理",
- "completed": "{{count}}已完成",
- "completed_one": "{{count}}已完成",
- "completed_other": "{{count}}已完成",
- "completed_few": "{{count}}已完成",
- "completed_many": "{{count}}已完成"
+ "progressAria": "任务 {{completed}}/{{total}} 已完成",
+ "inProgress": "{{count}} 进行中",
+ "inProgress_one": "{{count}} 进行中",
+ "inProgress_other": "{{count}} 进行中",
+ "inProgress_few": "{{count}} 进行中",
+ "inProgress_many": "{{count}} 进行中",
+ "pending": "{{count}} 待定",
+ "pending_one": "{{count}} 待定",
+ "pending_other": "{{count}} 待定",
+ "pending_few": "{{count}} 待定",
+ "pending_many": "{{count}} 待定",
+ "completed": "{{count}} 已完成",
+ "completed_one": "{{count}} 已完成",
+ "completed_other": "{{count}} 已完成",
+ "completed_few": "{{count}} 已完成",
+ "completed_many": "{{count}} 已完成"
},
- "unassigned": "未指定",
- "teamPrefix": "团队:",
- "openTask": "打开任务",
+ "unassigned": "未分配",
+ "teamPrefix": "团队：",
+ "openTask": "开放任务",
"deleteConfirm": {
"title": "删除任务",
- "message": "将任务 #{{taskId}} 移动到垃圾堆中吗?",
+ "message": "将任务 #{{taskId}} 移至垃圾箱？",
"confirmLabel": "删除",
"cancelLabel": "取消"
}
@@ -1102,130 +1102,130 @@
"actions": {
"cancel": "取消",
"closeEditor": "关闭编辑器",
- "closeTab": "关闭标签",
- "closeTooltip": "关闭编辑器( Esc)",
+ "closeTab": "关闭选项卡",
+ "closeTooltip": "关闭编辑器 (Esc)",
"discard": "丢弃",
- "discardAndClose": "丢弃关闭( C)",
- "keep": "保留",
- "keepMine": "留着我的",
+ "discardAndClose": "丢弃并关闭",
+ "keep": "保持",
+ "keepMine": "保留我的",
"keyboardShortcuts": "键盘快捷键",
"overwrite": "覆盖",
- "refreshAria": "刷新( F5)",
+ "refreshAria": "刷新 (F5)",
"refreshTooltip": "刷新 git 状态 (F5)",
- "reload": "重新装入",
+ "reload": "重新加载",
"retry": "重试",
"save": "保存",
- "saveAllAndClose": "保存全部关闭( C)"
+ "saveAllAndClose": "全部保存并关闭"
},
- "ariaLabel": "工程编辑器",
+ "ariaLabel": "项目编辑",
"dialogs": {
- "conflictDescription": "文件在打开后已被外部修改 。 用您的更改覆盖吗?",
- "conflictTitle": "保存冲突",
- "unsavedDescription": "你有未保存的变化。 你想怎么办?",
- "unsavedFileDescription": "此文件有未保存的更改 。 你想怎么办?",
+ "conflictDescription": "自您打开该文件以来，该文件已被外部修改。用您的更改覆盖？",
+ "conflictTitle": "拯救冲突",
+ "unsavedDescription": "您有未保存的更改。你想做什么？",
+ "unsavedFileDescription": "该文件有未保存的更改。你想做什么？",
"unsavedTitle": "未保存的更改"
},
"newFile": {
"validation": {
"nameRequired": "名称不能为空",
- "invalidName": "无效的名称",
+ "invalidName": "名称无效",
"invalidCharacters": "名称包含无效字符",
- "nameTooLong": "名字太长了"
+ "nameTooLong": "名字太长"
},
"placeholders": {
- "fileName": "文件名...",
- "folderName": "文件夹名称..."
+ "fileName": "文件名…",
+ "folderName": "文件夹名称…"
},
"aria": {
- "newFileName": "新建文件名称",
+ "newFileName": "新文件名",
"newFolderName": "新文件夹名称"
}
},
- "draftRecovered": "从上一个会话恢复未保存的更改 。",
+ "draftRecovered": "恢复了上一个会话中未保存的更改。",
"externalChange": {
- "changed": "文件在磁盘上更改 。",
- "deleted": "文件在磁盘上已不存在 。"
+ "changed": "磁盘上的文件已更改。",
+ "deleted": "文件不再存在于磁盘上。"
},
- "saveFailed": "保存失败: {{error}}",
+ "saveFailed": "保存失败：{{error}}",
"sidebar": {
- "explorer": "浏览器",
+ "explorer": "探险家",
"hide": "隐藏侧边栏",
- "hideWithShortcut": "隐藏侧边栏( {{shortcut}})",
+ "hideWithShortcut": "隐藏侧边栏（{{shortcut}}）",
"show": "显示侧边栏",
- "showWithShortcut": "显示侧边栏( {{shortcut}})"
+ "showWithShortcut": "显示侧边栏 ({{shortcut}})"
},
"searchInFiles": {
"title": "在文件中搜索",
"closeSearch": "关闭搜索",
- "closeSearchShortcut": "关闭搜索( Esc)",
- "searchPlaceholder": "搜索...",
- "matchCase": "匹配大小写",
- "matchCaseToggle": "页:1",
+ "closeSearchShortcut": "关闭搜索 (Esc)",
+ "searchPlaceholder": "搜索…",
+ "matchCase": "火柴盒",
+ "matchCaseToggle": "氨基酸",
"noResults": "未找到结果",
- "resultsSummary": "{{count}}匹配在{{fileCount}}文件",
- "resultsSummary_one": "{{count}}匹配在{{fileCount}}文件",
- "truncated": "(结)",
- "resultsSummary_few": "{{count}}匹配在{{fileCount}}文件",
- "resultsSummary_many": "{{count}}匹配在{{fileCount}}文件",
- "resultsSummary_other": "{{count}}匹配在{{fileCount}}文件"
+ "resultsSummary": "{{count}} 在 {{fileCount}} 文件中匹配",
+ "resultsSummary_one": "在 {{fileCount}} 个文件中找到 {{count}} 个匹配项",
+ "truncated": "（截断）",
+ "resultsSummary_few": "{{count}} 在 {{fileCount}} 文件中匹配",
+ "resultsSummary_many": "{{count}} 在 {{fileCount}} 文件中匹配",
+ "resultsSummary_other": "{{count}} 在 {{fileCount}} 文件中匹配"
},
"fileTree": {
- "failedToLoadFiles": "装入文件失败: {{error}}",
- "loading": "正在装入文件...",
+ "failedToLoadFiles": "加载文件失败：{{error}}",
+ "loading": "正在加载文件…",
"empty": "未找到文件",
- "dropForProjectRoot": "丢到这里进行工程根",
- "moveToTrash": "移动到回收站",
- "moveToTrashConfirm": "将\"{{name}}\"移动到垃圾堆?.",
+ "dropForProjectRoot": "放到此处获取项目根目录",
+ "moveToTrash": "移至垃圾箱",
+ "moveToTrashConfirm": "将“{{name}}”移至垃圾箱？",
"cancel": "取消"
},
"goToLine": {
- "title": "跳转到行",
- "position": "(目前:{{current}},合计:{{total}})",
- "placeholder": "行号,+抵消, -抵消,或%",
- "go": "走开"
+ "title": "前往行",
+ "position": "（当前：{{current}}，总计：{{total}}）",
+ "placeholder": "行号、+偏移量、-偏移量或%",
+ "go": "去"
},
"searchPanel": {
- "previousMatch": "上一个匹配",
- "nextMatch": "下一个匹配",
+ "previousMatch": "上一场比赛",
+ "nextMatch": "下一场比赛",
"close": "关闭",
- "replacePlaceholder": "替换",
- "replace": "替换",
+ "replacePlaceholder": "代替",
+ "replace": "代替",
"replaceNext": "替换下一个",
- "all": "全体",
+ "all": "全部",
"replaceAll": "全部替换"
},
"statusBar": {
- "position": "无{{line}}页:1{{col}}",
- "enableWatcher": "启用文件监视器",
- "disableWatcher": "禁用文件监视器",
- "watch": "监视",
+ "position": "列 {{line}}，列 {{col}}",
+ "enableWatcher": "启用文件观察器",
+ "disableWatcher": "禁用文件观察器",
+ "watch": "手表",
"watching": "观看",
- "watchExternalChanges": "注意外部变化",
- "disableExternalWatcher": "禁用外部更改监视器",
- "encodingUtf8": "ZXCVKEN0ZXCV-8 维基百科中的相关条目: 维基文库中相关的原始文献: 维基文库中相关的原始文献: 维基文库中相关的原始文献: 维基语录",
- "spaces": "空间: {{count}}"
+ "watchExternalChanges": "留意外部变化",
+ "disableExternalWatcher": "禁用外部更改观察程序",
+ "encodingUtf8": "UTF-8",
+ "spaces": "空间：{{count}}"
},
"imagePreview": {
- "loading": "正在装入预览...",
+ "loading": "正在加载预览…",
"openFullSize": "打开全尺寸预览",
"openSystemViewer": "在系统查看器中打开"
},
"quickOpen": {
"title": "快速打开",
- "searchPlaceholder": "按名称搜索文件...",
- "loading": "正在装入文件...",
+ "searchPlaceholder": "按名称搜索文件…",
+ "loading": "正在加载文件…",
"empty": "未找到文件"
},
"errorBoundary": {
- "crashed": "编辑器崩溃",
+ "crashed": "编辑器崩溃了",
"unknownError": "未知错误"
},
"binaryPlaceholder": {
- "file": "二进制文件( {{size}})"
+ "file": "二进制文件（{{size}}）"
},
"unsavedChanges": "未保存的更改",
"empty": {
- "selectFile": "从树上选择要编辑的文件"
+ "selectFile": "从树中选择要编辑的文件"
},
"search": {
"toggleReplace": "切换替换",
@@ -1238,298 +1238,298 @@
"search": "搜索",
"navigation": "导航",
"editing": "编辑",
- "markdown": "标记",
+ "markdown": "Markdown",
"general": "常规"
},
"actions": {
"quickOpen": "快速打开",
"save": "保存",
"saveAll": "全部保存",
- "closeTab": "关闭标签",
+ "closeTab": "关闭选项卡",
"findInFile": "在文件中查找",
"searchInFiles": "在文件中搜索",
- "goToLine": "跳转到行",
- "nextTab": "下一个标签",
- "previousTab": "上一个标签",
- "cycleTabs": "循环标签",
+ "goToLine": "前往行",
+ "nextTab": "下一个选项卡",
+ "previousTab": "上一个选项卡",
+ "cycleTabs": "循环选项卡",
"toggleSidebar": "切换侧边栏",
- "undo": "撤销",
- "redo": "重装",
- "selectNextMatch": "选择下一个匹配",
- "toggleComment": "切换注释",
- "splitPreview": "拆分预览",
+ "undo": "撤消",
+ "redo": "重做",
+ "selectNextMatch": "选择下一场比赛",
+ "toggleComment": "切换评论",
+ "splitPreview": "分割预览",
"fullPreview": "完整预览",
"closeEditor": "关闭编辑器"
}
},
"toolbar": {
- "enableWordWrap": "启用文字包",
- "disableWordWrap": "禁用词包",
+ "enableWordWrap": "启用自动换行",
+ "disableWordWrap": "禁用自动换行",
"closeSplitPreview": "关闭分割预览",
"closePreview": "关闭预览"
}
},
"launch": {
"actions": {
- "createSchedule": "创建计划",
- "creating": "正在创建...",
- "goToDashboard": "转到 Dashboard",
- "launchTeam": "发射队",
- "launching": "正在发射...",
- "relaunchTeam": "发射队",
- "relaunching": "正在重新启动...",
+ "createSchedule": "创建计划任务",
+ "creating": "正在创建…",
+ "goToDashboard": "转到控制台",
+ "launchTeam": "启动团队",
+ "launching": "正在启动…",
+ "relaunchTeam": "重新启动团队",
+ "relaunching": "重新启动…",
"saveChanges": "保存更改",
- "saving": "正在保存..."
+ "saving": "保存…"
},
"billing": {
- "prefix": "从2026年6月15日开始,Anthropic法案",
- "readArticle": "读取 Athropic 文章",
- "suffix": "和代理SDK的用途 从代理SDK的月度信用,与交互式Claude代码限制分开. 信用转帐周期和未使用的信用不转帐。"
+ "prefix": "自 2026 年 6 月 15 日起，Anthropic 账单",
+ "readArticle": "阅读人类文章",
+ "suffix": "Agent SDK 使用量来自每月 Agent SDK 积分，独立于交互式 Claude Code 限制。积分会重置每个计费周期，未使用的积分不会结转。"
},
"conflict": {
- "description": "在同一个目录中运行两个团队是危险的——他们可能与编辑相同的文件发生冲突. 考虑使用不同的目录或git工作树进行隔离.",
- "title": "另一个团队\"{{team}}\"已经在运行这个工作目录",
- "workingDirectory": "工作目录:"
+ "description": "在同一目录中运行两个团队是有风险的 - 它们可能会在编辑相同文件时发生冲突。考虑使用不同的目录或 Git worktree进行隔离。",
+ "title": "另一个团队“{{team}}”已经在该工作目录中运行",
+ "workingDirectory": "工作目录："
},
"description": {
- "createSchedule": "自动执行 Claude 任务",
- "createScheduleForTeam": "\"{{team}}\"团队的自动运行时间表",
- "editSchedule": "\"{{team}}\"编组时间表.",
- "launchPrefix": "启动团队",
- "launchSuffix": "通过当地克劳德·CLI.",
+ "createSchedule": "安排自动执行 Claude 任务",
+ "createScheduleForTeam": "为团队“{{team}}”安排自动运行",
+ "editSchedule": "编辑“{{team}}”团队的日程",
+ "launchPrefix": "开始组队",
+ "launchSuffix": "通过本地 Claude CLI。",
"relaunchPrefix": "停止当前运行",
- "relaunchSuffix": "并通过当地Claude CLI重新开始."
+ "relaunchSuffix": "并通过本地 Claude CLI 再次启动它。"
},
"prepare": {
"action": {
- "launch": "发射",
+ "launch": "启动",
"relaunch": "重新启动"
},
- "blocked": "运行时环境不可用 - {{action}} 被屏蔽",
- "checkingProviders": "正在检查选中的提供者...",
- "failed": "准备选中的提供者失败",
- "preflight": "在{{action}}之前进行飞行前检查以发现错误",
- "preparingEnvironment": "正在准备环境...",
- "ready": "所有选中的提供者都准备好了 。",
- "readyWithNotes": "所有选定的提供者都已准备好,并附有注释。",
- "unsupportedPreload": "当前预装版本不支持团队:预装. 重新启动dev应用程序.",
- "selectWorkingDirectory": "选择一个工作目录来验证发射环境.",
- "someProvidersNeedAttention": "一些选定的提供者需要注意。"
+ "blocked": "运行时环境不可用 - {{action}} 被阻止",
+ "checkingProviders": "检查选定的提供商…",
+ "failed": "无法准备选定的提供商",
+ "preflight": "飞行前检查以在 {{action}} 之前捕获错误",
+ "preparingEnvironment": "准备环境…",
+ "ready": "所有选定提供商均已就绪。",
+ "readyWithNotes": "所有选定的提供商均已准备就绪，并附有注释。",
+ "unsupportedPreload": "当前preload 版本不支持 team:prepareProvisioning。重新启动开发应用。",
+ "selectWorkingDirectory": "选择一个工作目录来验证启动环境。",
+ "someProvidersNeedAttention": "部分选定提供商需要注意。"
},
"prompt": {
- "label": "提示",
- "oneShotPrefix": "这个提示会传递给",
- "oneShotSuffix": "用于一弹即决",
+ "label": "提示词",
+ "oneShotPrefix": "该提示词将被传递到",
+ "oneShotSuffix": "用于一次性执行",
"saved": "已保存",
- "schedulePlaceholder": "命令克劳德按计划执行...",
- "teamLeadOptional": "启动小组领导( 可选)",
- "teamLeadPlaceholder": "关于团队领导的指示..."
+ "schedulePlaceholder": "指示 Claude 按计划执行……",
+ "teamLeadOptional": "提示团队负责人（可选）",
+ "teamLeadPlaceholder": "给团队领导的指示…"
},
- "providerChanged": "供应商从{{from}}改为{{to}}. 之前的牵头会话不会恢复,牵头会从新的上下文开始,这样新的运行时间就会被正确应用.",
- "relaunchFreshSession": "团队重启开始新的领头会议。 持久团队状态,任务板,和成员配置被补水进入发射即时.",
+ "providerChanged": "提供商从 {{from}} 更改为 {{to}}。之前的引导会话将不会恢复，并且引导将以新的上下文开始，以便正确应用新的运行时。",
+ "relaunchFreshSession": "团队重新启动将开始新的领导会话。持久的团队状态、任务看板和成员配置会重新融入到启动提示词中。",
"relaunchWarning": {
- "description": "保存这些设置将停止目前的团队进程,坚持更新的名册,并以新的运行时间再次启动团队.",
- "title": "重启将重新启动当前团队运行"
+ "description": "保存这些设置将停止当前的团队进程，保留更新的名单，并使用新的运行时再次启动团队。",
+ "title": "重新启动将重新开始当前的团队运行"
},
"schedule": {
- "labelOptional": "标签( 可选的)",
- "labelPlaceholder": "例如,每日代码审查,夜间测试...",
- "maxBudgetUsd": "最大预算",
- "maxTurns": "最大转弯",
+ "labelOptional": "标签（可选）",
+ "labelPlaceholder": "例如，每日代码审核、每晚测试……",
+ "maxBudgetUsd": "最高预算（美元）",
+ "maxTurns": "最大转数",
"noLimit": "无限制",
- "noMatches": "没有队伍符合你的搜索。",
- "noTeams": "没有小组可用。 先创建团队.",
- "searchTeams": "搜索组...",
- "selectTeam": "选择一个团队...",
+ "noMatches": "没有团队符合您的搜索。",
+ "noTeams": "没有可用的团队。首先创建一个团队。",
+ "searchTeams": "搜寻队伍…",
+ "selectTeam": "选择一个团队…",
"team": "团队",
- "title": "时间表"
+ "title": "日程"
},
"title": {
- "createSchedule": "创建计划",
- "editSchedule": "编辑计划",
- "launch": "发射队",
- "relaunch": "发射队"
+ "createSchedule": "创建计划任务",
+ "editSchedule": "编辑日程",
+ "launch": "发送团队",
+ "relaunch": "重新启动团队"
},
"errors": {
- "loadProjectsFailed": "装入工程失败",
- "saveScheduleFailed": "保存调度失败",
- "relaunchFailed": "重新启动团队失败",
- "launchFailed": "发射团队失败"
+ "loadProjectsFailed": "无法加载项目",
+ "saveScheduleFailed": "保存日程失败",
+ "relaunchFailed": "无法重新启动团队",
+ "launchFailed": "启动团队失败"
},
"validation": {
- "openCodeLeadModelRequired": "OpenCode领导需要一个选定的模型.",
- "openCodeTeammateRequired": "OpenCode领队至少需要一名OpenCode队友.",
- "selectWorkingDirectory": "选择工作目录( cwd)",
- "fixMemberNames": "在发射前确定成员姓名",
- "memberNamesUnique": "成员名字在发射前必须是独一无二的"
+ "openCodeLeadModelRequired": "OpenCode 引线需要选定的模型。",
+ "openCodeTeammateRequired": "OpenCode 领导者需要至少一名 OpenCode 队友。",
+ "selectWorkingDirectory": "选择工作目录（cwd）",
+ "fixMemberNames": "启动前修复成员名称",
+ "memberNamesUnique": "启动前成员名称必须是唯一的"
},
"optionalSettings": {
"relaunchTitle": "重新启动设置",
- "title": "可选发射设置",
- "relaunchDescription": "在重启团队之前审查名册和预赛时间.",
- "description": "将发射流集中在项目路径上,只有在需要额外控制时才能扩展."
+ "title": "可选启动设置",
+ "relaunchDescription": "在重新启动团队之前，请检查名单和领导运行时。",
+ "description": "将启动流程集中在项目路径上，并且仅在需要额外控制时才扩展此流程。"
}
},
"list": {
"actions": {
"copyTeam": "复制团队",
"createTeam": "创建团队",
- "deleteForever": "永远删除",
+ "deleteForever": "永久删除",
"deletePermanently": "永久删除",
"deleteTeam": "删除团队",
- "launching": "正在发射...",
- "launchTeam": "发射队",
- "relaunchTeam": "发射队",
+ "launching": "正在启动…",
+ "launchTeam": "启动团队",
+ "relaunchTeam": "重新启动团队",
"restore": "恢复",
- "restoreTeam": "恢复小组",
+ "restoreTeam": "恢复队伍",
"retry": "重试",
- "stopTeam": "停止小组",
- "stopping": "正在停止中..."
+ "stopTeam": "停队",
+ "stopping": "停止…"
},
"electronOnly": {
- "description": "在浏览器模式下,无法访问本地的`~/.claude/teams`目录.",
- "title": "团队只能使用电动模式"
+ "description": "在浏览器模式下，无法访问本地“~/.claude/teams”目录。",
+ "title": "Teams 仅在 Electron 模式下可用"
},
"empty": {
- "description": "在此创建团队开始 。 它会自动出现在列表中.",
- "localOnly": "团队创建仅以本地电机模式提供.",
- "title": "没有找到团队"
+ "description": "在此创建一个团队以开始。它会自动显示在列表中。",
+ "localOnly": "团队创建仅在本地 Electron 模式下可用。",
+ "title": "未找到队伍"
},
"filter": {
"clearAll": "全部清除",
"label": "过滤团队",
- "projectPriority": "项目优先事项",
- "status": "状态"
+ "projectPriority": "项目优先级",
+ "status": "地位"
},
- "loadFailed": "装入团队失败",
- "loading": "正在装入团队...",
- "localOnly": "仅以本地电态模式提供.",
- "membersCount": "成员:{{count}}",
- "membersCount_few": "成员:{{count}}",
- "membersCount_many": "成员:{{count}}",
- "membersCount_one": "成员:{{count}}",
- "membersCount_other": "成员:{{count}}",
- "noDescription": "无说明",
- "noMatches": "没有匹配当前过滤器的团队",
+ "loadFailed": "无法加载团队",
+ "loading": "正在加载团队…",
+ "localOnly": "仅在本地 Electron 模式下可用。",
+ "membersCount": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_few": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_many": "成员：{{count}}",
+ "membersCount_one": "成员： {{count}}",
+ "membersCount_other": "成员：{{count}}",
+ "noDescription": "无描述",
+ "noMatches": "没有符合当前筛选条件的团队",
"partial": {
- "pending": "上次发射还在调和",
- "skipped": "上次发射已经跳过了队友",
- "skippedWithCount": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_few": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_many": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_one": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "skippedWithCount_other": "最后一次发射跳过{{count}}/{{expected}}队友.",
- "stopped": "最后一次发射在所有队友加入之前就停止了.",
- "stoppedWithCount": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_few": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_many": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_one": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止.",
- "stoppedWithCount_other": "最后一次发射在{{count}}/{{expected}}队友加入之前停止."
+ "pending": "上次启动仍在协调中。",
+ "skipped": "上次启动跳过了队友。",
+ "skippedWithCount": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_few": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_many": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_one": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "skippedWithCount_other": "上次启动跳过了 {{count}}/{{expected}} 队友。",
+ "stopped": "上次启动在所有队友加入之前停止了。",
+ "stoppedWithCount": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_few": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_many": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_one": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。",
+ "stoppedWithCount_other": "上次启动在 {{count}}/{{expected}} 队友加入之前停止。"
},
- "searchPlaceholder": "搜索组...",
+ "searchPlaceholder": "搜寻队伍…",
"sections": {
- "otherTeams": "其他小组",
- "projectTeams": "{{project}}的小组",
- "selectedProject": "选定项目"
+ "otherTeams": "其他队伍",
+ "projectTeams": "{{project}} 的团队",
+ "selectedProject": "选定的项目"
},
"solo": "独奏",
"status": {
- "active": "活动",
- "deleted": "删除",
- "launching": "正在发射...",
+ "active": "活跃",
+ "deleted": "已删除",
+ "launching": "正在启动…",
"offline": "离线",
- "partialFailure": "发射失败的路段",
- "partialPending": "拖带待处理",
+ "partialFailure": "启动中途失败",
+ "partialPending": "引导挂起",
"partialSkipped": "启动跳过的成员",
- "running": "运行"
+ "running": "运行中"
},
"title": "选择团队",
- "trash": "废物({{count}})",
- "trash_few": "废物({{count}})",
- "trash_many": "废物({{count}})",
- "trash_one": "废物({{count}})",
- "trash_other": "废物({{count}})",
+ "trash": "垃圾 ({{count}})",
+ "trash_few": "垃圾 ({{count}})",
+ "trash_many": "垃圾 ({{count}})",
+ "trash_one": "垃圾 ({{count}})",
+ "trash_other": "垃圾 ({{count}})",
"deleteDraft": {
"title": "删除草稿",
- "message": "删除草稿组\"{{teamName}}\"? 这一点是无法消除的。",
+ "message": "删除选秀队“{{teamName}}”？此操作无法撤消。",
"confirmLabel": "删除",
"cancelLabel": "取消"
},
"moveToTrash": {
- "title": "移动到垃圾桶",
- "message": "将团队\"{{teamName}}\"移到垃圾堆?. 你可以待会再修",
- "confirmLabel": "移动到垃圾桶",
+ "title": "移至垃圾箱",
+ "message": "将团队“{{teamName}}”移至垃圾箱？您可以稍后恢复它。",
+ "confirmLabel": "移至垃圾箱",
"cancelLabel": "取消"
},
"deleteForever": {
"title": "永久删除",
- "message": "永久删除“{{teamName}}”小组? 所有数据都将丢失。",
- "confirmLabel": "永远删除",
+ "message": "永久删除团队“{{teamName}}”？所有数据都将丢失。",
+ "confirmLabel": "永久删除",
"cancelLabel": "取消"
}
},
"messageComposer": {
"crossTeam": {
- "hint": "提示:跨团队消息到目标团队领先. 如果你想让答案回到你的团队 而不是你,在信息中明确说。"
+ "hint": "提示词：跨团队消息会发送至目标团队负责人。如果您希望回复返回给您的团队领导而不是您，请在消息中明确说明。"
},
"attachments": {
- "attachFiles": "附加文件( 粘贴或拖放) (D)",
- "unavailable": "无附件",
- "disabledHint": "为在线团队领队和在线OpenCode队友提供文件附件支持. 删除附件或切换收件人。",
+ "attachFiles": "附加文件（粘贴或拖放）",
+ "unavailable": "附件不可用",
+ "disabledHint": "在线团队领导和在线 OpenCode 队友支持文件附件。删除附件或切换收件人。",
"restrictions": {
- "crossTeam": "跨团队信件不支持文件附件",
- "teamOffline": "团队必须在线附加文件",
+ "crossTeam": "跨团队消息不支持文件附件",
+ "teamOffline": "团队必须在线才能附加文件",
"unsupportedRecipient": "文件可以发送给团队领导或 OpenCode 队友",
- "openCodeOffline": "团队必须在线为 OpenCode 队友附加文件",
- "sending": "等待当前信件在添加文件前完成发送",
- "maximumReached": "达到的最大附件",
- "leadOnly": "文件只能发送给团队领导"
+ "openCodeOffline": "团队必须在线才能为 OpenCode 队友附加文件",
+ "sending": "等待当前消息发送完成后再添加文件",
+ "maximumReached": "已达到最大附件数",
+ "leadOnly": "文件只能发送给团队负责人"
}
},
"slash": {
"restrictions": {
- "attachments": "斜线命令需要现场团队领导, 不能随附件一起发送",
- "crossTeam": "斜线命令只能运行在目前的团队领导上",
- "notLead": "斜线命令只能发送给团队领导",
- "leadOffline": "斜线命令要求团队线索在线"
+ "attachments": "斜线命令需要现场团队领导，并且不能通过附件发送",
+ "crossTeam": "斜线命令只能在当前团队领导上运行",
+ "notLead": "斜线命令只能发送给队长",
+ "leadOffline": "斜线命令需要团队领导在线"
}
},
"status": {
- "reusedCrossTeamRequest": "重新使用最近的跨小组请求",
+ "reusedCrossTeamRequest": "重用最近的跨团队请求",
"teamOffline": "离线"
},
"revision": {
- "editing": "正在编辑上一条消息",
+ "editing": "编辑上一条消息",
"cancel": "取消",
- "tooltip": "让代理忽略上一条消息，并将其文本恢复到编辑器。"
+ "tooltip": "要求代理忽略之前的消息并将其恢复给作曲家。"
},
"input": {
- "charsLeft": "{{count}}左边的字符",
- "charsLeft_one": "{{count}}字符左边",
- "charsLeft_other": "{{count}}左边的字符",
- "teamLaunchingPlaceholder": "团队正在发布... 消息将被排队 以发送收件箱。",
- "crossTeamPlaceholder": "跨团队消息给 {{team}}...",
+ "charsLeft": "{{count}} 剩余字符数",
+ "charsLeft_one": "{{count}} 左字符",
+ "charsLeft_other": "{{count}} 剩余字符数",
+ "teamLaunchingPlaceholder": "团队正在启动…消息将排队等待收件箱传递。",
+ "crossTeamPlaceholder": "跨团队消息至 {{team}}…",
"teamFallback": "团队",
- "placeholder": "写入信件... (输入发送, Shift+ Enter for new line)",
- "slashTip": "提示:您可以使用\"/\"来运行任何克劳德命令.",
- "charsLeft_few": "{{count}}左边的字符",
- "charsLeft_many": "{{count}}左边的字符"
+ "placeholder": "写一条消息…（Enter 发送，Shift+Enter 换行）",
+ "slashTip": "提示词：您可以使用“/”来运行任何 Claude 命令。",
+ "charsLeft_few": "{{count}} 剩余字符数",
+ "charsLeft_many": "{{count}} 剩余字符数"
},
"teamSelector": {
- "thisTeam": "这个团队",
- "current": "当前",
- "online": "在线",
+ "thisTeam": "这支团队",
+ "current": "当前的",
+ "online": "在线的",
"offline": "离线",
- "onlineTitle": "在线",
+ "onlineTitle": "在线的",
"offlineTitle": "离线"
},
"recipient": {
- "select": "选择...",
- "searchPlaceholder": "搜索...",
- "noResults": "无结果"
+ "select": "选择…",
+ "searchPlaceholder": "搜索…",
+ "noResults": "没有结果"
},
"actions": {
- "voiceToText": "语音对文本",
+ "voiceToText": "语音转文字",
"send": "发送",
"sendingUnavailableLaunching": "团队启动时无法发送"
}
@@ -1539,638 +1539,638 @@
"ariaLabel": "过滤日志",
"tooltip": "过滤日志",
"sections": {
- "stream": "流线",
+ "stream": "溪流",
"content": "内容"
},
"kinds": {
- "output": "产出",
- "thinking": "思维",
+ "output": "输出",
+ "thinking": "思考",
"tool": "工具调用"
},
"actions": {
- "reset": "重设",
+ "reset": "重置",
"save": "保存"
},
"streams": {
- "stdout": "静态",
- "stderr": "标准"
+ "stdout": "标准输出",
+ "stderr": "标准错误"
}
},
- "rawLineCount": "{{formattedCount}}原始线条",
- "rawLineCount_one": "{{formattedCount}}原始线条",
- "rawLinesCaptured": "{{count}}被俘获",
- "emptyRawLogs": "{{count}};还没有一个是助理/工具输出.",
+ "rawLineCount": "{{formattedCount}} 原线",
+ "rawLineCount_one": "{{formattedCount}} 原线",
+ "rawLinesCaptured": "{{count}} 捕获",
+ "emptyRawLogs": "{{count}};还没有一个是助手/工具输出。",
"noLogsYet": "还没有日志。",
- "teamNotRunning": "球队没有运行。",
- "searchPlaceholder": "搜索日志...",
+ "teamNotRunning": "团队没有运行。",
+ "searchPlaceholder": "搜索日志…",
"clearSearch": "清除搜索",
- "newCount": "+ 键{{count}}新设",
- "loading": "正在装入...",
+ "newCount": "+{{count}} 新",
+ "loading": "加载中…",
"showMore": "显示更多",
- "noLogsCaptured": "没有记录",
- "noMatchingLogs": "无匹配日志 。",
- "rawLineCount_few": "{{formattedCount}}原始线条",
- "rawLineCount_many": "{{formattedCount}}原始线条",
- "rawLineCount_other": "{{formattedCount}}原始线条",
+ "noLogsCaptured": "没有捕获日志。",
+ "noMatchingLogs": "没有匹配的日志。",
+ "rawLineCount_few": "{{formattedCount}} 原线",
+ "rawLineCount_many": "{{formattedCount}} 原线",
+ "rawLineCount_other": "{{formattedCount}} 原线",
"openFullscreen": "打开全屏日志",
- "fullscreen": "全屏幕",
+ "fullscreen": "全屏",
"viewingFullscreen": "以全屏模式查看",
"logsTitle": "日志",
"sourceSelect": {
- "placeholder": "选择日志源...",
- "searchPlaceholder": "搜索日志来源...",
- "emptyMessage": "未找到日志来源 。",
+ "placeholder": "选择日志源…",
+ "searchPlaceholder": "搜索日志源…",
+ "emptyMessage": "未找到日志源。",
"ariaLabel": "日志来源",
- "leadLabel": "铅",
- "selectSourceEmpty": "选择日志源 。",
+ "leadLabel": "带领",
+ "selectSourceEmpty": "选择日志源。",
"leadDescription": "团队负责人",
- "removedLabel": "已移除",
- "removedDescription": "已移除"
+ "removedLabel": "已删除",
+ "removedDescription": "已删除"
}
},
"agentGraph": {
"popover": {
- "externalTeam": "外部小组",
+ "externalTeam": "外部团队",
"process": {
- "startedBy": "开始于:",
- "at": "时间:",
+ "startedBy": "开始于：",
+ "at": "在：",
"openUrl": "打开 URL"
},
"overflow": {
"hiddenTasks": "隐藏任务",
- "empty": "没有可用的隐藏任务 。"
+ "empty": "没有可用的隐藏任务。"
},
"member": {
- "lead": "铅",
- "workingOn": "工作情况",
- "recentTools": "最近的工具",
+ "lead": "带领",
+ "workingOn": "正在处理",
+ "recentTools": "最近使用的工具",
"spawn": {
"waitingToStart": "等待开始",
"starting": "开始",
"failed": "失败"
},
"state": {
- "active": "活动",
- "idle": "闲置",
+ "active": "活跃",
+ "idle": "闲置的",
"offline": "离线",
"runningTool": "运行工具"
},
"activeTool": {
- "running": "运行中的工具",
+ "running": "运行工具",
"failed": "工具失败",
- "finished": "工具已完成"
+ "finished": "工具完成"
},
"actions": {
- "message": "消息",
- "profile": "简介",
+ "message": "信息",
+ "profile": "轮廓",
"task": "任务"
}
}
},
"logPreview": {
"logs": "日志",
- "loading": "正在装入日志",
- "more": "+ 键{{count}}更多",
- "more_one": "+ 键{{count}}更多",
- "more_other": "+ 键{{count}}更多",
- "more_few": "+ 键{{count}}更多",
- "more_many": "+ 键{{count}}更多",
- "unsupportedProvider": "不支持的提供商",
+ "loading": "加载日志",
+ "more": "+{{count}} 更多",
+ "more_one": "+{{count}} 更多",
+ "more_other": "+{{count}} 更多",
+ "more_few": "+{{count}} 更多",
+ "more_many": "+{{count}} 更多",
+ "unsupportedProvider": "不受支持的提供商",
"openCodeLogsDelayed": "OpenCode 日志延迟",
"logsUnavailable": "日志不可用",
- "noRecentLogs": "没有最近日志",
+ "noRecentLogs": "没有最近的日志",
"toolError": "工具错误",
"toolResult": "工具结果",
"toolUse": "工具使用",
- "thinking": "思考中",
+ "thinking": "思考",
"error": "错误",
- "logEvent": "日志事件",
- "noErrorOutput": "没有错误输出",
- "noOutput": "没有输出",
- "noInput": "没有输入"
+ "logEvent": "记录事件",
+ "noErrorOutput": "无错误输出",
+ "noOutput": "无输出",
+ "noInput": "无输入"
},
"blockingEdge": {
- "title": "封锁依赖性",
+ "title": "阻塞依赖",
"blocks": "块",
"close": "关闭",
- "blockingHiddenTasks": "屏蔽隐藏任务",
- "blockedHiddenTasks": "已屏蔽隐藏任务",
- "links_one": "{{count}} 个链接",
- "links_other": "{{count}} 个链接",
- "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} 个隐藏阻塞链接",
- "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} 个隐藏阻塞链接",
- "hiddenTaskStack": "隐藏任务堆栈",
- "hiddenTasks_one": "{{count}} 个隐藏任务",
- "hiddenTasks_other": "{{count}} 个隐藏任务",
+ "blockingHiddenTasks": "阻止隐藏任务",
+ "blockedHiddenTasks": "被阻止的隐藏任务",
+ "links_one": "{{count}} 链接",
+ "links_other": "{{count}} 链接",
+ "hiddenBlockingLinks_one": "{{count}} 隐藏阻止链接",
+ "hiddenBlockingLinks_other": "{{count}} 隐藏的阻止链接",
+ "hiddenTaskStack": "隐藏任务栈",
+ "hiddenTasks_one": "{{count}} 隐藏任务",
+ "hiddenTasks_other": "{{count}} 隐藏任务",
"task": "任务",
- "openBlockerStack": "打开阻塞方堆栈",
- "openBlockedStack": "打开被阻塞方堆栈",
- "openBlockerTask": "打开阻塞任务",
- "openBlockedTask": "打开被阻塞任务"
+ "openBlockerStack": "打开拦截器堆栈",
+ "openBlockedStack": "打开阻塞的堆栈",
+ "openBlockerTask": "打开拦截器任务",
+ "openBlockedTask": "打开被阻止的任务"
},
"activityHud": {
"activity": "活动",
"noRecentActivity": "最近没有活动",
- "more": "+ 键{{count}}更多",
- "more_one": "+ 键{{count}}更多",
- "more_other": "+ 键{{count}}更多",
- "more_few": "+ 键{{count}}更多",
- "more_many": "+ 键{{count}}更多"
+ "more": "+{{count}} 更多",
+ "more_one": "+{{count}} 更多",
+ "more_other": "+{{count}} 更多",
+ "more_few": "+{{count}} 更多",
+ "more_many": "+{{count}} 更多"
},
"provisioning": {
- "launchDetails": "发射详情",
- "launchDetailsDescription": "详细团队启动进度,直播输出和CLI日志."
+ "launchDetails": "启动详情",
+ "launchDetailsDescription": "详细的团队启动进度、实时输出和 CLI 日志。"
}
},
"projectPath": {
"label": "项目",
"source": {
- "claude": "克劳德找到的",
- "codex": "由 Codex 找到",
- "mixed": "由克劳德和Codex发现"
+ "claude": "Claude 发现",
+ "codex": "由 Codex 发现",
+ "mixed": "由 Claude 和 Codex 发现"
},
"deleted": {
- "title": "项目文件夹已不存在",
- "label": "删除"
+ "title": "项目文件夹不再存在",
+ "label": "已删除"
},
"mode": {
- "projectList": "从项目列表",
+ "projectList": "来自项目清单",
"customPath": "自定义路径"
},
- "loadingProjects": "正在装入工程...",
- "selectProject": "选择一个工程...",
- "searchPlaceholder": "按名称或路径搜索工程",
- "empty": "什么都没有",
- "selectFromList": "从列表中选择一个工程",
- "noProjects": "未找到工程, 请切换到自定义路径 。",
+ "loadingProjects": "正在加载项目…",
+ "selectProject": "选择一个项目…",
+ "searchPlaceholder": "按名称或路径搜索项目",
+ "empty": "未找到任何内容",
+ "selectFromList": "从列表中选择一个项目",
+ "noProjects": "未找到项目，切换到自定义路径。",
"customWorkingDirectory": "自定义工作目录",
"browse": "浏览",
- "createAutomatically": "如果目录不存在,则会自动创建."
+ "createAutomatically": "如果该目录不存在，则会自动创建。"
},
"members": {
"badges": {
"worktree": "工作树"
},
"runtimeTelemetry": {
- "title": "本地运行时间负荷",
- "description": "只有父母和子女参与。 远程 LLM 推论不包括在内.",
- "cpu": "CPU 苏维埃社会主义共和国",
- "memory": "内存",
- "summedRss": "合计 RSS",
- "sharedHost": "共享 OpenCode 主机参数 。 它不仅限于这个成员。",
- "processTreeCapped": "过程树被封顶 。",
- "rssHint": "RSS可以包括共享页面,因此它最好读作负载信号,而不是独家内存."
+ "title": "本地运行时负载",
+ "description": "仅限父进程和子进程。不包括远程 LLM 推理。",
+ "cpu": "中央处理器",
+ "memory": "记忆",
+ "summedRss": "RSS 汇总",
+ "sharedHost": "共享 OpenCode 主机指标。这并不是该成员独有的。",
+ "processTreeCapped": "该示例的进程树已被限制。",
+ "rssHint": "RSS 可以包含共享页面，因此最好将其作为加载信号来读取，而不是独占内存。"
},
"editor": {
"title": "成员",
"addMember": "添加成员",
"editAsJson": "编辑为 JSON",
- "runInSeparateWorktrees": "在不同的工作树上运行队友",
- "agentTeamsMcpOnly": "仅MCP代理团队",
- "removedCount": "删除( N){{count}}页:1",
- "removedModelLockReason": "删除的成员被保留用于软删除历史. 恢复其编辑设置。",
- "memberNamesUnique": "成员名字必须是独一无二的"
+ "runInSeparateWorktrees": "在单独的工作树中运行队友",
+ "agentTeamsMcpOnly": "仅限 Agent Team MCP",
+ "removedCount": "已删除 ({{count}})",
+ "removedModelLockReason": "已删除的成员将保留软删除历史记录。恢复它们以编辑设置。",
+ "memberNamesUnique": "成员名称必须是唯一的"
},
"stats": {
- "computing": "计算数据...",
- "empty": "没有可用的数据",
- "lines": "线条",
- "linesInfo": "略说. 编辑和写入工具的精确度 。 Bash文件的写法是从命令模式(heredoc,回声,sed)中估计出来的,可能报告不足.",
+ "computing": "计算统计数据…",
+ "empty": "无可用统计数据",
+ "lines": "行",
+ "linesInfo": "近似。适用于编辑和写入工具。 Bash 文件写入是根据命令模式（heredoc、echo、sed）估计的，可能会被低估。",
"files": "文件",
"toolCalls": "工具调用",
- "tokens": "键",
+ "tokens": "Token",
"toolUsage": "工具使用",
- "filesTouched": "触摸过的文件( {{count}})",
+ "filesTouched": "触及的文件 ({{count}})",
"viewAllChanges": "查看所有更改",
- "showLess": "显示较少",
- "moreFiles": "+ 键{{count}}更多",
- "footer": "{{count}}计算{{computedAgo}}",
- "footer_one": "{{count}}计算{{computedAgo}}",
- "footer_few": "{{count}}计算{{computedAgo}}",
- "footer_many": "{{count}}计算{{computedAgo}}",
- "footer_other": "{{count}}计算{{computedAgo}}"
+ "showLess": "收起",
+ "moreFiles": "+{{count}} 更多",
+ "footer": "{{count}} 会话·计算出的 {{computedAgo}}",
+ "footer_one": "{{count}} 会话·计算出的 {{computedAgo}}",
+ "footer_few": "{{count}} 会话·计算出的 {{computedAgo}}",
+ "footer_many": "{{count}} 会话·计算出的 {{computedAgo}}",
+ "footer_other": "{{count}} 会话·计算出的 {{computedAgo}}"
},
"logs": {
- "searching": "正在搜索日志...",
+ "searching": "正在搜索日志…",
"empty": "未找到日志",
- "waitingForTaskActivity": "任务正在进行中 - 等待会话活动(自动更新)...",
- "noTaskActivity": "任务尚未进行会话活动",
- "noMemberActivity": "这个成员还没有记录会议活动",
- "leadSessionTooltip": "完整的团队牵头会话日志 - 对全局管弦乐背景有用,而非此代理",
- "memberSessionTooltip": "完全持久队友会话日志 - 当工作运行在根成员会话中而不是子代理文件时有用",
+ "waitingForTaskActivity": "任务正在进行中 - 等待会话活动（自动刷新）…",
+ "noTaskActivity": "此任务还没有会话活动",
+ "noMemberActivity": "该成员尚未记录会话活动",
+ "leadSessionTooltip": "完整的团队领导会话日志 - 对于全局编排上下文有用，而不是特定于该代理",
+ "memberSessionTooltip": "完整的持久队友会话日志 - 当工作在根成员会话而不是子智能体文件中运行时非常有用",
"startedAt": "开始 {{time}}",
- "active": "活动",
- "showDetails": "显示细节",
- "hideDetails": "隐藏细节",
- "loadingDetails": "正在装入细节...",
- "failedToLoadDetails": "装入细节失败"
+ "active": "活跃",
+ "showDetails": "显示详情",
+ "hideDetails": "隐藏详细信息",
+ "loadingDetails": "正在加载详细信息…",
+ "failedToLoadDetails": "无法加载详细信息"
},
"detail": {
"relaunchOpenCode": "重新启动 OpenCode",
- "restart": "重新开始",
- "legacyLogsFallback": "遗留日志倒计时",
+ "restart": "重启",
+ "legacyLogsFallback": "旧日志回退",
"copyDiagnostics": "复制诊断",
- "pid": "密码{{pid}}",
- "removedAt": "已删除 {{date}}",
- "failedToRestartMember": "重新启动成员失败",
- "sendMessage": "发送信件",
- "assignTask": "指派任务",
- "remove": "删除"
+ "pid": "PID {{pid}}",
+ "removedAt": "删除了 {{date}}",
+ "failedToRestartMember": "重启成员失败",
+ "sendMessage": "发送消息",
+ "assignTask": "分配任务",
+ "remove": "消除"
},
"list": {
- "loading": "正在装入团队成员",
- "unavailable": "成员名册不详",
- "unavailableDescription": "{{count}}队友从团队元数据中得知,但缺少名册细节.",
- "unavailableDescription_one": "{{count}}队友从团队元数据中得知,但缺少名册细节.",
- "soloLeadOnly": "独奏队 - 仅领队",
- "removedCount": "删除( N){{count}}页:1",
- "unavailableDescription_few": "{{count}}队友从团队元数据中得知,但缺少名册细节.",
- "unavailableDescription_many": "{{count}}队友从团队元数据中得知,但缺少名册细节.",
- "unavailableDescription_other": "{{count}}队友从团队元数据中得知,但缺少名册细节."
+ "loading": "正在加载团队成员",
+ "unavailable": "成员名单不可用",
+ "unavailableDescription": "从团队元数据中可以得知 {{count}} 队友，但缺少名单详细信息。",
+ "unavailableDescription_one": "从团队元数据中可以得知 {{count}} 队友，但缺少名单详细信息。",
+ "soloLeadOnly": "单人团队 - 仅领导",
+ "removedCount": "已删除 ({{count}})",
+ "unavailableDescription_few": "从团队元数据中可以得知 {{count}} 队友，但缺少名单详细信息。",
+ "unavailableDescription_many": "从团队元数据中可以得知 {{count}} 队友，但缺少名单详细信息。",
+ "unavailableDescription_other": "从团队元数据中可以得知 {{count}} 队友，但缺少名单详细信息。"
},
"executionLog": {
- "empty": "没什么可展示的",
- "emptyUserMessage": "{{time}}- (空着)",
- "agentInstructions": "代理指令",
- "memberTurn": "{{member}}转弯",
- "agentTurn": "代理转身",
- "turn": "转弯"
+ "empty": "没有可显示的内容",
+ "emptyUserMessage": "{{time}}-（空）",
+ "agentInstructions": "代理须知",
+ "memberTurn": "{{member}} 转",
+ "agentTurn": "代理转",
+ "turn": "转动"
},
"recentMessages": {
- "latest": "最近消息",
- "latestForMember": "最近的消息 - {{member}}",
- "loadMore": "装入更多",
- "expand": "扩展",
- "collapse": "折叠"
+ "latest": "最新消息",
+ "latestForMember": "最新消息 - {{member}}",
+ "loadMore": "加载更多",
+ "expand": "扩张",
+ "collapse": "坍塌"
},
"leadModel": {
"defaultModel": "默认",
- "providerModelAria": "{{provider}}供应商,{{model}}",
- "leadShort": "牵头",
- "teamLead": "团队领导",
- "syncWithTeammates": "与队友同步模式",
- "anthropicTeamWide": "整个团队",
- "runtimeInheritance": "预赛时间适用于队友,除非他们自行设置提供者或模式.",
- "anthropicContextLimit": "200K上下文限制为本次发射中Anthropic运行时间的全队范围,包括定制的Anthropic队友."
+ "providerModelAria": "{{provider}} 提供商，{{model}}",
+ "leadShort": "带领",
+ "teamLead": "团队负责人",
+ "syncWithTeammates": "与队友同步模型",
+ "anthropicTeamWide": "全团队人性化",
+ "runtimeInheritance": "领先运行时适用于队友，除非他们设置自己的提供商或模型。",
+ "anthropicContextLimit": "此次启动的 Anthropic 运行时的 200K 上下文限制是团队范围内的，包括自定义的 Anthropic 团队成员。"
},
"runtimeLogs": {
- "autoRefresh": "自动更新",
- "wrapLines": "环行",
- "loadingTail": "正在装入进程日志尾巴...",
- "empty": "尚未为这个成员捕获进程日志文件 。",
+ "autoRefresh": "自动刷新",
+ "wrapLines": "换行线",
+ "loadingTail": "正在加载进程日志尾部…",
+ "empty": "尚未捕获该成员的进程日志文件。",
"copy": "复制",
"fileEmpty": "进程日志文件为空。",
- "showingLast": "显示最后 {{bytes}}。",
+ "showingLast": "显示最后一个 {{bytes}}。",
"showing": "显示 {{bytes}}。"
},
"tasks": {
- "empty": "没有指派给该成员的任务"
+ "empty": "没有任务分配给该成员"
},
"messages": {
- "loadOlder": "装入旧信件",
+ "loadOlder": "加载旧消息",
"filters": {
- "all": "全体",
- "messages": "信件",
+ "all": "全部",
+ "messages": "消息",
"comments": "评论"
},
"empty": {
- "loading": "正在装入活动...",
- "noComments": "该成员没有评论意见",
- "noLoadedMessages": "尚未为该成员装入信件",
- "noMessages": "没有给这个成员留言",
- "noLoadedActivity": "此成员的未加载活动",
- "noActivity": "与该成员没有活动"
+ "loading": "正在加载活动…",
+ "noComments": "该成员没有评论",
+ "noLoadedMessages": "该成员尚未加载消息",
+ "noMessages": "没有与该成员消息",
+ "noLoadedActivity": "该成员尚未加载任何活动",
+ "noActivity": "该成员没有任何活动"
}
},
"actions": {
- "openProfile": "打开配置文件",
+ "openProfile": "打开个人资料",
"editRole": "编辑角色",
"sendMessage": "发送消息",
- "assignTask": "指派任务"
+ "assignTask": "分配任务"
},
"roleSelect": {
- "customRolePlaceholder": "输入自定义角色..."
+ "customRolePlaceholder": "输入自定义角色…"
}
},
"schedule": {
- "count": "{{count}}时间表",
- "count_one": "{{count}} 时间表",
- "count_other": "{{count}}时间表",
- "nextRun": "下一个:{{next}}",
+ "count": "{{count}} 计划任务",
+ "count_one": "{{count}} 计划任务",
+ "count_other": "{{count}} 计划任务",
+ "nextRun": "下次运行： {{next}}",
"actions": {
- "runNow": "快点跑",
+ "runNow": "立即运行",
"edit": "编辑",
"pause": "暂停",
- "resume": "继续",
+ "resume": "恢复",
"delete": "删除",
- "addSchedule": "添加计划"
+ "addSchedule": "添加计划任务"
},
"runHistory": {
- "loading": "正在装入运行历史...",
- "empty": "尚未运行"
+ "loading": "正在加载运行历史记录…",
+ "empty": "尚无运行记录"
},
- "count_few": "{{count}}时间表",
- "count_many": "{{count}}时间表",
+ "count_few": "{{count}} 计划任务",
+ "count_many": "{{count}} 计划任务",
"runLog": {
"title": "运行日志",
- "exitCode": "出口 {{code}}",
+ "exitCode": "退出 {{code}}",
"retryCount": "重试 {{count}}/{{max}}",
- "stillRunning": "任务仍在运行...",
- "loadingLogs": "正在装入日志...",
+ "stillRunning": "任务仍在运行…",
+ "loadingLogs": "正在加载日志…",
"errors": "错误",
"close": "关闭"
},
"cron": {
- "expression": "线性表达式",
- "highFrequencyWarning": "高频时间表(小于5分钟间隔)",
- "nextRuns": "下一个运行:",
+ "expression": "克朗表达式",
+ "highFrequencyWarning": "高频率计划任务（间隔少于 5 分钟）",
+ "nextRuns": "接下来运行：",
"timezone": "时区",
"selectTimezone": "选择时区",
- "warmUpTime": "温暖时间",
- "warmUpDescription": "在预定执行前准备选定的提供者",
+ "warmUpTime": "预热时间",
+ "warmUpDescription": "在计划执行之前准备选定的提供商",
"errors": {
"enterExpression": "输入 cron 表达式",
"invalidExpression": "无效的 cron 表达式"
},
"presets": {
"everyHour": "每小时",
- "everySixHours": "每6小时",
- "dailyAtNine": "每日9点",
- "weekdaysAtNine": "上午9时的周日",
- "mondayAtNine": "星期一上午9时",
- "everyThirtyMinutes": "每30分钟"
+ "everySixHours": "每 6 小时",
+ "dailyAtNine": "每天上午 9 点",
+ "weekdaysAtNine": "工作日上午 9 点",
+ "mondayAtNine": "周一上午 9 点",
+ "everyThirtyMinutes": "每30 分钟一班"
},
"warmUpOptions": {
- "none": "没有热身",
- "fiveMinutes": "5分钟",
- "tenMinutes": "10分钟",
- "fifteenMinutes": "15分钟",
- "thirtyMinutes": "30分钟"
+ "none": "无需热身",
+ "fiveMinutes": "5 分钟",
+ "tenMinutes": "10 分钟",
+ "fifteenMinutes": "15 分钟",
+ "thirtyMinutes": "30 分钟"
}
},
"empty": {
- "title": "尚无时间表",
- "description": "创建一个运行 Claude 任务在 cron 时间表上自动运行的调度 。"
+ "title": "还没有计划任务",
+ "description": "创建一个计划以按照 cron 计划自动运行 Claude 任务。"
},
- "title": "附表",
+ "title": "计划任务",
"status": {
- "active": "活动",
- "paused": "暂停",
- "disabled": "已禁用"
+ "active": "活跃",
+ "paused": "已暂停",
+ "disabled": "已停用"
},
"runStatus": {
- "pending": "待决",
- "warmingUp": "暖和起来",
- "warm": "温暖",
- "running": "运行",
- "completed": "已完成",
+ "pending": "待办的",
+ "warmingUp": "热身",
+ "warm": "温暖的",
+ "running": "运行中",
+ "completed": "完全的",
"failed": "失败",
- "interrupted": "中断",
- "cancelled": "已取消"
+ "interrupted": "被打断",
+ "cancelled": "取消"
}
},
"openCodeContextConfigHint": {
- "summary": "OpenCode本地模型可以使用OpenCode上下文预算,而不是只使用即时限制.",
- "description": "为这个队友使用的提供者和模型添加匹配限制到OpenCode配置中. 这有助于在本地模型溢出上下文窗口之前, OpenCode 压缩和调色板 。",
- "replacePrefix": "替换",
- "and": "联合国",
- "replaceSuffix": "与您的 OpenCode 设置中的提供者和模式标识。 提示类",
- "promptInstructionsSuffix": "更弱,因为请求是在模型读完之前组装的。",
- "providerLimits": "供应商限额",
+ "summary": "OpenCode 本地模型可以使用 OpenCode 上下文预算，而不是仅限提示词的限制。",
+ "description": "向该队友使用的提供商和模型的 OpenCode 配置添加匹配限制。这有助于 OpenCode 在本地模型溢出其上下文窗口之前进行压缩和修剪。",
+ "replacePrefix": "代替",
+ "and": "和",
+ "replaceSuffix": "使用 OpenCode 设置中的提供商和模型 ID。提示词说明如",
+ "promptInstructionsSuffix": "较弱，因为请求是在模型读取它们之前组装的。",
+ "providerLimits": "提供商限制",
"compactionConfig": "压缩配置"
},
"sessions": {
- "noProjectPath": "没有工程路径链接",
- "provisioningHint": "会话将在团队提供后出现",
- "projectNotFound": "未找到工程",
- "loading": "正在装入会话...",
+ "noProjectPath": "没有链接项目路径",
+ "provisioningHint": "会话将在团队配置后出现",
+ "projectNotFound": "未找到项目",
+ "loading": "正在加载会话…",
"empty": "未找到会话",
- "showAllSessions": "显示全部会话",
- "lead": "牵头",
- "removeFilter": "删除过滤器",
- "filterBySession": "此会话过滤",
- "openSession": "公开会议",
- "title": "会议"
+ "showAllSessions": "显示所有会话",
+ "lead": "带领",
+ "removeFilter": "移除过滤器",
+ "filterBySession": "按此会话过滤",
+ "openSession": "公开会话",
+ "title": "会话"
},
"provisioning": {
- "pid": "密码{{pid}}",
+ "pid": "PID {{pid}}",
"cancel": "取消",
- "moreWarningsHidden": "{{count}} 隐藏更多的警告",
+ "moreWarningsHidden": "{{count}} 隐藏更多警告",
"diagnostics": "诊断",
"liveOutput": "实时输出",
- "diagnosticsCopied": "复制的诊断",
+ "diagnosticsCopied": "已复制诊断信息",
"copyDiagnostics": "复制诊断",
- "copied": "复制",
- "noOutput": "尚未捕获输出 。",
- "cliLogs": "CLI日志",
+ "copied": "已复制",
+ "noOutput": "尚未捕获任何输出。",
+ "cliLogs": "CLI 日志",
"steps": {
"starting": "开始",
"configuring": "团队设置",
"assembling": "成员加入",
- "finalizing": "最后敲定"
+ "finalizing": "敲定"
},
"providerStatus": {
"status": {
- "checking": "检查...",
- "ready": "还好",
- "notes": "OK( 注释)",
- "failed": "ERR 苏维埃社会主义共和国",
- "pending": "等待时"
+ "checking": "检查…",
+ "ready": "好的",
+ "notes": "好的（注释）",
+ "failed": "犯错",
+ "pending": "等待"
},
"detailSummary": {
- "cliBinaryMissing": "ZXCVKEN0ZXCV 二进制缺失",
- "openCodeRuntimeMissing": "OpenCode 运行时间缺失",
- "openCodeWindowsAccessBlocked": "OpenCode Windows 访问受阻",
- "openCodeNoOutput": "OpenCode 运行时检查未返回输出",
- "openCodeMcpUnreachable": "OpenCode app MCP 无法访问",
- "workingDirectoryMissing": "缺少工作目录",
- "cliBinaryCouldNotStart": "CLI 二进制无法启动",
- "cliPreflightIncomplete": "CLI 飞行前未完成",
+ "cliBinaryMissing": "CLI 二进制文件缺失",
+ "openCodeRuntimeMissing": "OpenCode 运行时缺失",
+ "openCodeWindowsAccessBlocked": "OpenCode Windows 访问被阻止",
+ "openCodeNoOutput": "OpenCode 运行时检查未返回任何输出",
+ "openCodeMcpUnreachable": "OpenCode 应用 MCP 无法访问",
+ "workingDirectoryMissing": "工作目录丢失",
+ "cliBinaryCouldNotStart": "CLI 二进制文件无法启动",
+ "cliPreflightIncomplete": "CLI 预检未完成",
"authenticationRequired": "需要认证",
- "runtimeProviderNotConfigured": "未配置运行时间提供者",
- "cliPreflightFailed": "ZXCVKEN0ZXCV 飞行前失败",
- "selectedModelCompatible": "选中模式兼容",
- "selectedModelCompatibilityPending": "选定模式的兼容性待定",
- "selectedModelAvailable": "可选模式",
- "selectedModelVerified": "选中模式已验证",
- "selectedModelUnavailable": "无法选择模式",
- "selectedModelTimedOut": "选中模式验证超时",
- "selectedModelCheckFailed": "选中模式检查失败",
- "selectedModelDeferred": "推迟选定模式核查",
- "selectedModelPingNotConfirmed": "未确认选中模式",
- "readyWithNotes": "备注",
- "needsAttention": "需要关注"
+ "runtimeProviderNotConfigured": "未配置运行时提供商",
+ "cliPreflightFailed": "CLI 预检失败",
+ "selectedModelCompatible": "所选模型兼容",
+ "selectedModelCompatibilityPending": "所选模型兼容性待定",
+ "selectedModelAvailable": "可选模型",
+ "selectedModelVerified": "所选模型已验证",
+ "selectedModelUnavailable": "所选模型不可用",
+ "selectedModelTimedOut": "所选模型验证超时",
+ "selectedModelCheckFailed": "所选模型检查失败",
+ "selectedModelDeferred": "选定的模型验证推迟",
+ "selectedModelPingNotConfirmed": "所选模型 ping 未确认",
+ "readyWithNotes": "准备好备注",
+ "needsAttention": "需要注意"
},
- "modelChecksSummary": "选定型号检查 - {{details}}",
+ "modelChecksSummary": "选定模型检查 - {{details}}",
"modelParts": {
- "unavailable": "{{count}}无法使用模型",
- "unavailable_one": "{{count}}无法使用模型",
- "unavailable_other": "无法使用 {{count}} 模型",
+ "unavailable": "{{count}} 模型不可用",
+ "unavailable_one": "{{count}} 模型不可用",
+ "unavailable_other": "{{count}} 模型不可用",
"checkFailed": "{{count}} 模型检查失败",
"checkFailed_one": "{{count}} 模型检查失败",
"checkFailed_other": "{{count}} 模型检查失败",
"timedOut": "{{count}} 模型超时",
"timedOut_one": "{{count}} 模型超时",
"timedOut_other": "{{count}} 模型超时",
- "deferred": "{{count}}推迟核查",
- "deferred_one": "{{count}}推迟核查",
- "deferred_other": "{{count}}推迟核查",
- "pingNotConfirmed": "{{count}} Ping未确认",
- "pingNotConfirmed_one": "{{count}} Ping未确认",
- "pingNotConfirmed_other": "{{count}} Ping未确认",
- "compatibilityPending": "{{count}}兼容、深入核查",
- "compatibilityPending_one": "{{count}}兼容、深入核查",
- "compatibilityPending_other": "{{count}}兼容、深入核查",
- "compatible": "{{count}}兼容",
- "compatible_one": "{{count}}兼容",
- "compatible_other": "{{count}}兼容",
- "checking": "{{count}}检查",
- "checking_one": "{{count}}检查",
- "checking_other": "{{count}}检查",
- "available": "{{count}}可用",
- "available_one": "{{count}}可用",
- "available_other": "{{count}}可用",
- "verified": "{{count}} 经核查",
- "verified_one": "{{count}} 经核查",
- "verified_other": "{{count}} 经核查",
- "unavailable_few": "无法使用 {{count}} 模型",
- "unavailable_many": "无法使用 {{count}} 模型",
+ "deferred": "{{count}} 验证延迟",
+ "deferred_one": "{{count}} 验证延迟",
+ "deferred_other": "{{count}} 验证延迟",
+ "pingNotConfirmed": "{{count}} ping 未确认",
+ "pingNotConfirmed_one": "{{count}} ping 未确认",
+ "pingNotConfirmed_other": "{{count}} ping 未确认",
+ "compatibilityPending": "{{count}} 兼容，深度验证待定",
+ "compatibilityPending_one": "{{count}} 兼容，深度验证待定",
+ "compatibilityPending_other": "{{count}} 兼容，深度验证待定",
+ "compatible": "{{count}} 兼容",
+ "compatible_one": "{{count}} 兼容",
+ "compatible_other": "{{count}} 兼容",
+ "checking": "{{count}} 检查",
+ "checking_one": "{{count}} 检查",
+ "checking_other": "{{count}} 检查",
+ "available": "{{count}} 可用",
+ "available_one": "{{count}} 可用",
+ "available_other": "{{count}} 可用",
+ "verified": "{{count}} 已验证",
+ "verified_one": "{{count}} 已验证",
+ "verified_other": "{{count}} 已验证",
+ "unavailable_few": "{{count}} 模型不可用",
+ "unavailable_many": "{{count}} 模型不可用",
"checkFailed_few": "{{count}} 模型检查失败",
"checkFailed_many": "{{count}} 模型检查失败",
"timedOut_few": "{{count}} 模型超时",
"timedOut_many": "{{count}} 模型超时",
- "deferred_few": "{{count}}推迟核查",
- "deferred_many": "{{count}}推迟核查",
- "pingNotConfirmed_few": "{{count}} Ping未确认",
- "pingNotConfirmed_many": "{{count}} Ping未确认",
- "compatibilityPending_few": "{{count}}兼容、深入核查",
- "compatibilityPending_many": "{{count}}兼容、深入核查",
- "compatible_few": "{{count}}兼容",
- "compatible_many": "{{count}}兼容",
- "checking_few": "{{count}}检查",
- "checking_many": "{{count}}检查",
- "available_few": "{{count}}可用",
- "available_many": "{{count}}可用",
- "verified_few": "{{count}} 经核查",
- "verified_many": "{{count}} 经核查"
+ "deferred_few": "{{count}} 验证延迟",
+ "deferred_many": "{{count}} 验证延迟",
+ "pingNotConfirmed_few": "{{count}} ping 未确认",
+ "pingNotConfirmed_many": "{{count}} ping 未确认",
+ "compatibilityPending_few": "{{count}} 兼容，深度验证待定",
+ "compatibilityPending_many": "{{count}} 兼容，深度验证待定",
+ "compatible_few": "{{count}} 兼容",
+ "compatible_many": "{{count}} 兼容",
+ "checking_few": "{{count}} 检查",
+ "checking_many": "{{count}} 检查",
+ "available_few": "{{count}} 可用",
+ "available_many": "{{count}} 可用",
+ "verified_few": "{{count}} 已验证",
+ "verified_many": "{{count}} 已验证"
},
"openProviderSettings": "打开 {{provider}} 设置",
- "copied": "复制",
+ "copied": "已复制",
"copyDiagnostics": "复制诊断",
- "deepVerificationPending": "深度核查仍在进行中。 OpenCode自由模型可能需要20秒左右.",
+ "deepVerificationPending": "深度验证仍在运行。 OpenCode 免费模型可能需要大约 20 秒。",
"progress": {
- "checkingSelectedProviders": "正在并行检查选中的提供者...",
- "checkingProvider": "正在检查 {{provider}} 供应商...",
- "checkingProviders": "正在检查 {{providers}} 供应商..."
+ "checkingSelectedProviders": "并行检查选定的提供商…",
+ "checkingProvider": "正在检查 {{provider}} 提供商…",
+ "checkingProviders": "正在检查 {{providers}} 提供商…"
},
"failureHints": {
- "openCodeAccessDenied": "修改文件夹权限或将工程移动到一个用户可写入的文件夹 。 作为管理员运行只是临时工作。",
- "openCodeBridgeNoOutput": "重新启动应用程序和 OpenCode 运行时间, 然后重试 。 如果重复,复制诊断。",
- "workingDirectoryMissing": "选择已有的工作目录, 然后重新打开此对话框 。",
- "authenticationRequired": "在 Claude CLI 中认证所需的提供者, 然后重新打开此对话框 。",
- "runtimeProviderNotConfigured": "配置选中的提供者运行时间, 然后重新打开此对话框 。",
- "openCodeRuntimeMissing": "从提供者状态卡安装或重试 OpenCode 运行时间, 然后重新打开此对话框 。",
- "openCodeAppMcpUnreachable": "重试发射刷新OpenCodeapp MCP桥. 如果重复,请重新启动应用程序和 OpenCode 运行时间 。",
- "cliBinaryMissing": "确保本地的 Claude CLI 二进制存在并可以启动,然后重新打开此对话框 。",
- "default": "解决上面的问题, 然后重开这个对话框 。",
- "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "以管理员身份运行 Agent Teams AI, 然后重试启动。"
+ "openCodeAccessDenied": "修复文件夹权限或将项目移动到用户可写的文件夹。以管理员身份运行只是一个临时解决方法。",
+ "openCodeBridgeNoOutput": "重新启动应用和 OpenCode 运行时，然后重试。如果重复出现，请复制诊断信息。",
+ "workingDirectoryMissing": "选择现有的工作目录，然后重新打开此对话框。",
+ "authenticationRequired": "在 Claude CLI 中验证所需的提供商，然后重新打开此对话框。",
+ "runtimeProviderNotConfigured": "配置选定的提供商运行时，然后重新打开此对话框。",
+ "openCodeRuntimeMissing": "从提供商状态卡安装或重试 OpenCode 运行时，然后重新打开此对话框。",
+ "openCodeAppMcpUnreachable": "重试启动以刷新 OpenCode 应用 MCP 桥。如果重复出现，请重新启动应用和 OpenCode 运行时。",
+ "cliBinaryMissing": "确保本地 Claude CLI 二进制文件存在并且可以启动，然后重新打开此对话框。",
+ "default": "解决上述问题，然后重新打开此对话框。",
+ "openCodeNodeModulesSymlinkPermission": "以管理员身份运行 Agent Teams AI，然后重试启动。"
}
},
"presentation": {
- "awaitingPermission": "{{count}}队友等待批准",
- "nameListWithMore": "{{names}}+ 组合键{{count}}更多",
- "waitingForOpenCode": "正在等待 OpenCode: {{names}}",
- "bootstrapStalled": "靴子档停: {{names}}",
- "bootstrapStalledWithOpenCodeWait": "{{stalled}}; 等待开放代码: {{names}}",
- "namedPendingDiagnostic": "{{label}}编号:{{names}}",
- "countPendingDiagnostic": "{{count}} 个{{label}}",
+ "awaitingPermission": "{{count}} 队友正在等待权限批准",
+ "nameListWithMore": "{{names}}, +{{count}} 更多",
+ "waitingForOpenCode": "等待 OpenCode：{{names}}",
+ "bootstrapStalled": "引导程序停止：{{names}}",
+ "bootstrapStalledWithOpenCodeWait": "{{stalled}};等待 OpenCode：{{names}}",
+ "namedPendingDiagnostic": "{{label}}: {{names}}",
+ "countPendingDiagnostic": "{{count}} {{label}}",
"pendingLabels": {
- "bootstrapStalled": "靴子绑住了",
- "shellOnly": "只有贝壳",
- "waitingForBootstrap": "等待靴子夹",
- "bootstrapUnconfirmed": "未证实的靴子陷阱",
+ "bootstrapStalled": "引导程序停滞",
+ "shellOnly": "仅外壳",
+ "waitingForBootstrap": "等待引导程序",
+ "bootstrapUnconfirmed": "引导程序未经确认",
"awaitingPermission": "等待许可",
- "waitingForRuntime": "等待运行时间",
- "shellOnlyLower": "只有外壳",
- "waitingForBootstrapLower": "等待靴子夹",
- "bootstrapUnconfirmedLower": "未证实的靴子",
+ "waitingForRuntime": "等待运行时",
+ "shellOnlyLower": "仅外壳",
+ "waitingForBootstrapLower": "等待引导程序",
+ "bootstrapUnconfirmedLower": "引导程序未确认",
"awaitingPermissionLower": "等待许可",
- "waitingForRuntimeLower": "等待运行时间"
+ "waitingForRuntimeLower": "等待运行时"
},
"failed": {
- "memberFailedToStart": "{{name}}启动失败",
- "teammatesFailedToStart": "{{count}}队友未能启动",
- "teammatesFailedRatio": "{{count}}页:1{{total}}队友启动失败"
+ "memberFailedToStart": "{{name}} 启动失败",
+ "teammatesFailedToStart": "{{count}} 队友启动失败",
+ "teammatesFailedRatio": "{{count}}/{{total}} 队友启动失败"
},
"skipped": {
- "memberSkipped": "{{name}}跳过这次发射",
- "memberSkippedWithReason": "{{name}}跳过这次发射...{{reason}}",
- "memberSkippedCompact": "{{name}}跳过",
- "teammatesSkipped": "{{count}}队友跳伞",
- "teammatesSkippedList": "跳过队友: {{list}}",
- "teammatesSkippedRatio": "{{count}}页:1{{total}}队友跳过这次发射"
+ "memberSkipped": "{{name}} 跳过本次启动",
+ "memberSkippedWithReason": "本次启动跳过了 {{name}} - {{reason}}",
+ "memberSkippedCompact": "{{name}} 已跳过",
+ "teammatesSkipped": "{{count}} 队友跳过",
+ "teammatesSkippedList": "跳过的队友：{{list}}",
+ "teammatesSkippedRatio": "{{count}}/{{total}} 队友跳过了本次启动"
},
"joining": {
- "teammatesStillJoining": "{{count}}队友仍然参加",
- "teammatesStillJoining_one": "{{count}}队友仍然参加",
- "teammatesStillJoining_few": "{{count}}队友仍然参加",
- "teammatesStillJoining_many": "{{count}}队友仍然参加",
- "teammatesStillJoining_other": "{{count}}队友仍然参加",
- "teammatesConfirmedRatio": "{{count}}页:1{{total}}队友确认"
+ "teammatesStillJoining": "{{count}} 队友仍在加入",
+ "teammatesStillJoining_one": "{{count}} 队友仍在加入",
+ "teammatesStillJoining_few": "{{count}} 队友仍在加入",
+ "teammatesStillJoining_many": "{{count}} 队友仍在加入",
+ "teammatesStillJoining_other": "{{count}} 队友仍在加入",
+ "teammatesConfirmedRatio": "{{count}}/{{total}} 队友确认"
},
"ready": {
- "leadOnline": "在线领导",
- "allTeammatesJoined": "所有{{count}}队友加入",
- "teamProvisionedLeadOnline": "提供团队-在线领导",
- "teamProvisionedAllJoined": "提供团队-所有{{count}}队友加入",
- "teamProvisionedStillJoining": "团队提供 - 队友仍在加入",
- "launchFinishedWithErrors": "发射完成错误 - {{count}}/{{total}}队友未能启动",
- "launchContinuedSkipped": "继续发射 - {{count}}/{{total}}队友跳伞",
- "teamLaunchedLeadOnline": "启动团队 - 领导在线",
- "teamLaunchedAllJoined": "团队启动 - {{count}}全体队友加入"
+ "leadOnline": "在线引导",
+ "allTeammatesJoined": "{{count}} 队友全部加入",
+ "teamProvisionedLeadOnline": "团队配置 - 在线领导",
+ "teamProvisionedAllJoined": "团队配置 - 所有 {{count}} 队友都加入",
+ "teamProvisionedStillJoining": "团队已配置 - 队友仍在加入",
+ "launchFinishedWithErrors": "启动完成但出现错误 - {{count}}/{{total}} 队友启动失败",
+ "launchContinuedSkipped": "启动继续 - {{count}}/{{total}} 队友跳过",
+ "teamLaunchedLeadOnline": "团队启动 - 在线领导",
+ "teamLaunchedAllJoined": "团队启动 - 所有 {{count}} 队友加入"
},
"panel": {
- "launchFailed": "发射失败",
- "launchDetails": "发射详情",
- "launchFinishedWithErrors": "发射完成时有错误",
- "launchContinuedSkipped": "与跳过队友继续发射",
- "coreTeamReady": "核心小组准备就绪",
- "finishingLaunch": "完成发射",
- "teamLaunched": "启动小组",
- "launchingTeam": "发射队"
+ "launchFailed": "启动失败",
+ "launchDetails": "启动详情",
+ "launchFinishedWithErrors": "启动完成但有错误",
+ "launchContinuedSkipped": "与跳过的队友一起继续启动",
+ "coreTeamReady": "核心团队准备就绪",
+ "finishingLaunch": "正在完成启动",
+ "teamLaunched": "团队启动",
+ "launchingTeam": "启动团队"
}
}
},
"liveRuntimeStatus": {
- "title": "实时运行状态",
- "description": "只显示心跳和发射状态 。 流程控制仍低于此。",
- "source": "资料来源:{{source}}",
- "lane": "{{lane}}车道",
- "diagnosticOnly": "仅诊断",
- "updated": "更新的 {{value}}",
+ "title": "实时运行时状态",
+ "description": "仅显示心跳和启动状态。过程控制保留在下面。",
+ "source": "来源：{{source}}",
+ "lane": "{{lane}} 车道",
+ "diagnosticOnly": "仅用于诊断",
+ "updated": "更新 {{value}}",
"states": {
- "running": "运行",
+ "running": "运行中",
"starting": "开始",
- "waiting": "等待时",
- "degraded": "需要关注",
+ "waiting": "等待",
+ "degraded": "需要注意",
"stopped": "已停止",
- "unknown": "未知数"
+ "unknown": "未知"
}
},
"taskLogs": {
"exact": {
- "title": "精确的任务日志",
- "loading": "正在装入精确的任务日志...",
- "description": "精确的笔录切片,与Logs中使用的相同执行记录组件.",
- "emptyTitle": "还没有精确的任务日志",
- "emptyDescription": "在有与任务相关的明确记录元数据时,准确的记录稿捆绑将在此出现。",
+ "title": "确切的任务日志",
+ "loading": "正在加载准确的任务日志…",
+ "description": "使用日志中使用的相同执行日志组件呈现的精确转录切片。",
+ "emptyTitle": "尚无确切的任务日志",
+ "emptyDescription": "当明确的任务链接转录本元数据可用时，精确的转录本包将出现在此处。",
"summaryOnly": "仅摘要"
},
"executionSessions": {
"title": "执行会话",
- "online": "在线",
- "updating": "更新...",
- "description": "以会话为中心的语录浏览和预览."
+ "online": "在线的",
+ "updating": "更新中…",
+ "description": "传统的以会话为中心的成绩单浏览和预览。"
},
"stream": {
"title": "任务日志流"
@@ -2180,73 +2180,73 @@
"taskCard": {
"cancelTask": "取消任务 {{taskId}}",
"cancel": "取消",
- "moveBackToTodoConfirm": "把这个任务移回TODO并通知小组?",
+ "moveBackToTodoConfirm": "将此任务移回 TODO 并通知团队？",
"confirm": "确认",
- "keep": "保留",
- "changesNeedAttention": "变化需要注意",
- "changes": "变动",
+ "keep": "保持",
+ "changesNeedAttention": "变化需要关注",
+ "changes": "变化",
"deleteTask": "删除任务",
- "taskLogsActive": "任务日志活动",
- "newTaskLogsArriving": "到达新任务日志",
+ "taskLogsActive": "任务日志处于活动状态",
+ "newTaskLogsArriving": "新任务日志到达",
"awaitingUser": "等待用户",
- "awaitingLead": "等待领先",
- "blockedBy": "被封锁",
- "blocks": "块",
+ "awaitingLead": "等待线索",
+ "blockedBy": "被阻止",
+ "blocks": "积木",
"start": "开始",
- "complete": "完成",
- "approve": "核准",
- "requestReview": "请求审查",
- "manualReview": "手工审查",
+ "complete": "完全的",
+ "approve": "批准",
+ "requestReview": "请求审核",
+ "manualReview": "人工审核",
"requestChanges": "请求更改"
},
"filter": {
"title": "过滤任务",
- "session": "会议",
- "allSessions": "所有会议",
+ "session": "会话",
+ "allSessions": "所有会话",
"teammate": "队友",
- "unassigned": "(未签名)",
- "column": "栏",
+ "unassigned": "（未分配）",
+ "column": "柱子",
"clearAll": "全部清除"
},
"board": {
"addTask": "添加任务",
- "noTasks": "无任务",
- "showMore": "显示{{count}}更多",
- "hiddenCount": "{{count}}隐藏",
- "trash": "废物",
+ "noTasks": "没有任务",
+ "showMore": "再显示 {{count}} 条",
+ "hiddenCount": "{{count}} 隐藏",
+ "trash": "垃圾",
"gridView": "网格视图",
"columnsView": "列视图"
},
"trash": {
- "title": "废物",
+ "title": "垃圾",
"empty": "没有删除的任务",
- "subject": "议题",
- "owner": "拥有者",
- "deleted": "删除",
- "unassigned": "未指定",
+ "subject": "主题",
+ "owner": "所有者",
+ "deleted": "已删除",
+ "unassigned": "未分配",
"restoreTask": "恢复任务",
"restore": "恢复",
"close": "关闭"
},
"sort": {
- "title": "排序任务",
- "sortBy": "排序为",
- "reset": "重设",
+ "title": "对任务进行排序",
+ "sortBy": "排序方式",
+ "reset": "重置",
"options": {
"updatedAt": {
- "label": "上次更新",
- "description": "最近第一次更新"
+ "label": "最后更新",
+ "description": "最近更新的先"
},
"createdAt": {
"label": "已创建",
- "description": "最新的第一个"
+ "description": "最新的优先"
},
"owner": {
- "label": "拥有者",
+ "label": "所有者",
"description": "按受让人字母顺序排列"
},
"manual": {
- "label": "手动",
+ "label": "手动的",
"description": "拖放顺序"
}
}
@@ -2254,88 +2254,88 @@
"search": {
"clearSearch": "清除搜索",
"tasks": "任务",
- "createdAgo": "创建 {{time}}",
- "updatedAgo": "更新的 {{time}}",
- "placeholder": "搜索任务... (#id 或文本)"
+ "createdAgo": "创建了 {{time}}",
+ "updatedAgo": "更新 {{time}}",
+ "placeholder": "搜索任务…（#id 或文本）"
},
"grid": {
"addTask": "添加任务",
- "noTasks": "无任务"
+ "noTasks": "没有任务"
},
- "title": "坎班语Name",
+ "title": "看板",
"columns": {
- "todo": "TODO 苏维埃社会主义共和国",
- "inProgress": "在ZXCVKEN0ZXCV",
- "review": "REVIEW 苏维埃社会主义共和国",
- "done": "DONE 苏维埃社会主义共和国",
- "approved": "APPROVED 苏维埃社会主义共和国"
+ "todo": "待办事项",
+ "inProgress": "进行中",
+ "review": "审核",
+ "done": "完毕",
+ "approved": "已批准"
}
},
"worktreeGitReadiness": {
- "checking": "正在检查 Git 仓库状态 。",
- "ready": "吉特工作树准备好了",
- "readyOnBranch": "在{{branch}}的分支上,Git工作树已经准备就绪.",
- "needsSetup": "工作树隔离需要设置",
- "initialCommitNotice": "初始承诺动作阶段, 并用信件输入所有当前文件",
+ "checking": "正在检查队友工作树的 Git 仓库状态…",
+ "ready": "Git 工作树已准备就绪。",
+ "readyOnBranch": "Git 工作树已在分支 {{branch}} 上准备就绪。",
+ "needsSetup": "工作树隔离需要 Git 设置",
+ "initialCommitNotice": "初始提交操作阶段并提交带有消息的所有当前文件",
"initializeRepository": "初始化 Git 仓库",
- "createInitialCommit": "创建初始承诺",
- "initialCommitMessage": "胆量:首次承诺"
+ "createInitialCommit": "创建初始提交",
+ "initialCommitMessage": "杂务：初始提交"
},
"toolApproval": {
"settings": "设置",
- "autoAllowAllTools": "自动启用所有工具",
- "autoAllowFileEdits": "自动启用文件编辑( 编辑、 写入、 笔记本编辑)",
- "autoAllowSafeCommands": "自动报警安全命令( git, pnpm, npm, Is...)",
- "onTimeout": "超时:",
- "after": "之后",
- "secondsShort": "秒数",
+ "autoAllowAllTools": "自动允许所有工具",
+ "autoAllowFileEdits": "自动允许文件编辑（编辑、写入、NotebookEdit）",
+ "autoAllowSafeCommands": "自动允许安全命令（git、pnpm、npm、ls…）",
+ "onTimeout": "超时时：",
+ "after": "后",
+ "secondsShort": "秒",
"timeoutActions": {
"wait": "永远等待",
"allow": "允许",
- "deny": "拒绝"
+ "deny": "否定"
},
"submit": "提交",
"allow": "允许",
- "deny": "拒绝",
+ "deny": "否定",
"allowAll": "允许全部",
- "pendingCount": "{{count}}待处理",
- "autoActionIn": "自动{{action}}输入{{time}}",
+ "pendingCount": "{{count}} 待定",
+ "autoActionIn": "将在 {{time}} 后自动{{action}}",
"diff": {
"previewChanges": "预览更改",
- "readingFile": "正在读取文件...",
+ "readingFile": "正在读取文件…",
"binaryFile": "二进制文件 - 无法预览",
- "truncated": "在 2MB - diff 上切换的文件可能不完整",
+ "truncated": "文件被截断为 2MB - diff 可能不完整",
"newFile": "新文件"
}
},
"memberWorkSync": {
"details": {
"title": "成员工作同步",
- "actionableItems": "可采取行动的项目",
+ "actionableItems": "可操作的项目",
"fingerprint": "指纹",
"report": "报告",
"none": "无",
- "shadowWouldNudge": "阴影会冲动",
- "yes": "对",
- "no": "无",
- "moreActionableItems": "{{count}}更多可操作项目",
- "diagnostics": "诊断: {{diagnostics}}"
+ "shadowWouldNudge": "影子会轻推",
+ "yes": "是的",
+ "no": "不",
+ "moreActionableItems": "{{count}} 更多可操作项目",
+ "diagnostics": "诊断：{{diagnostics}}"
},
"title": "成员工作同步",
- "loadingDiagnostics": "装入成员的工作同步诊断。",
- "diagnosticsUnavailable": "成员工作同步诊断不可用."
+ "loadingDiagnostics": "正在加载成员工作同步诊断。",
+ "diagnosticsUnavailable": "成员工作同步诊断不可用。"
},
"advancedCli": {
"title": "高级",
"useWorktree": "使用工作树",
- "recent": "近期",
+ "recent": "最近的",
"commandPreview": "命令预览",
"customArguments": "自定义参数",
- "validate": "校验",
+ "validate": "证实",
"validation": {
- "allFlagsValid": "所有旗帜都有效",
- "unknownFlags": "未知数: {{flags}}",
- "protectedFlags": "保护:{{flags}}",
+ "allFlagsValid": "所有标志均有效",
+ "unknownFlags": "未知：{{flags}}",
+ "protectedFlags": "密码保护：{{flags}}",
"failed": "验证失败"
},
"placeholders": {
@@ -2343,108 +2343,108 @@
}
},
"processes": {
- "ago": "{{time}}刚才",
- "stoppedAgo": "在{{time}}之前停了下来",
- "running": "运行",
+ "ago": "{{time}} 前",
+ "stoppedAgo": "之前停止过 {{time}}",
+ "running": "运行中",
"stopped": "已停止",
- "stopProcess": "停止进程( SIGTERM)",
+ "stopProcess": "停止进程（SIGTERM）",
"kill": "杀",
"openInBrowser": "在浏览器中打开",
"open": "打开",
- "pid": "密码{{pid}}",
- "title": "CLI 苏维埃社会主义共和国 进程"
+ "pid": "PID{{pid}}",
+ "title": "CLI 进程"
},
"taskActivity": {
- "loadingDetails": "正在装入活动细节...",
- "contextUnavailable": "这项活动不再有详细的笔录背景。",
- "loading": "正在装入任务活动...",
- "lowSignalOnly": "尚未找到关键任务活动 。 低级执行详情见以下\"任务日志流\".",
- "empty": "现有记录稿中尚未找到明确的任务活动。 下面的执行会话中可能还会有旧的或休眠的会话记录。",
+ "loadingDetails": "正在加载活动详细信息…",
+ "contextUnavailable": "此活动不再提供详细的文字记录上下文。",
+ "loading": "正在加载任务活动…",
+ "lowSignalOnly": "尚未找到关键任务活动。下面的任务日志流中提供了低级执行详细信息。",
+ "empty": "在可用的记录中尚未发现明确的任务活动。旧的或启发式会话日志可能仍可在下面的执行会话中使用。",
"title": "任务活动",
- "description": "从元数据记录中与这项任务相关的明确的关键运行时间活动。"
+ "description": "从转录元数据链接到此任务的关键显式运行时活动。"
},
"sendMessage": {
- "title": "发送信件",
- "description": "直接给一名队员发信息",
- "recipientLabel": "收件人",
- "selectMemberPlaceholder": "选择成员...",
- "messageLabel": "消息",
- "placeholder": "写入信件... (输入发送)",
+ "title": "发送消息",
+ "description": "向团队成员发送直接消息。",
+ "recipientLabel": "接受者",
+ "selectMemberPlaceholder": "选择成员…",
+ "messageLabel": "信息",
+ "placeholder": "写下您的信息…（输入以发送）",
"send": "发送",
- "sending": "正在发送...",
- "charsLeft": "{{count}}左边的字符",
+ "sending": "正在发送…",
+ "charsLeft": "{{count}} 剩余字符数",
"saved": "已保存",
"attachments": {
- "teamOnlineRequired": "团队必须在线附加文件",
+ "teamOnlineRequired": "团队必须在线才能附加文件",
"recipientUnsupported": "文件可以发送给团队领导或 OpenCode 队友",
- "openCodeOnlineRequired": "团队必须在线为 OpenCode 队友附加文件",
- "disabledHint": "为在线团队领队和在线OpenCode队友提供文件附件支持. 删除附件或切换收件人。",
- "attachFiles": "附加文件( 粘贴或拖放) (D)",
- "unavailable": "无附件"
+ "openCodeOnlineRequired": "团队必须在线才能为 OpenCode 队友附加文件",
+ "disabledHint": "在线团队领导和在线 OpenCode 队友支持文件附件。删除附件或切换收件人。",
+ "attachFiles": "附加文件（粘贴或拖放）",
+ "unavailable": "附件不可用"
},
"quote": {
- "remove": "删除引用",
- "replyingTo": "答复"
+ "remove": "删除报价",
+ "replyingTo": "正在回复"
}
},
"taskComments": {
"cancelReply": "取消回复",
- "replyingTo": "答复",
- "placeholder": "添加注释... (输入要发送)",
- "attachFile": "附加文件( 或粘贴)",
- "voiceToText": "语音对文本",
- "comment": "注释",
- "charsLeft": "{{count}}左边的字符",
+ "replyingTo": "正在回复",
+ "placeholder": "添加评论…（输入发送）",
+ "attachFile": "附加文件（或粘贴）",
+ "voiceToText": "语音转文字",
+ "comment": "评论",
+ "charsLeft": "{{count}} 剩余字符数",
"saved": "已保存",
- "awaitingReplyFrom": "等待回复",
+ "awaitingReplyFrom": "正在等待回复",
"or": "或"
},
"taskAttachments": {
- "dropImageHere": "在此丢弃图像",
- "attachImage": "附加图像",
+ "dropImageHere": "将图像拖放到此处",
+ "attachImage": "附上图片",
"pasteOrDragDrop": "或粘贴/拖放",
- "fromOriginalMessage": "从原始消息",
- "dropFilesHere": "在此丢弃文件",
- "loading": "正在装入附件..."
+ "fromOriginalMessage": "来自原始消息",
+ "dropFilesHere": "将文件拖放到此处",
+ "loading": "正在加载附件…"
},
"permissions": {
"autoApproveAllTools": "自动批准所有工具",
- "autonomousModeDescription": "自主模式:团队工具未经确认即执行. 谨慎行事,不要相信密码",
- "manualModeDescription": "手动模式:您会实时批准或拒绝每个工具调用."
+ "autonomousModeDescription": "自主模式：团队工具无需确认即可执行。对不受信任的代码要小心。",
+ "manualModeDescription": "手动模式：您将实时批准或拒绝每个工具调用。"
},
"memberLogStream": {
"tabs": {
"execution": "执行",
- "process": "进程"
+ "process": "过程"
},
"filters": {
- "all": "全体"
+ "all": "全部"
},
"logs": {
"title": "日志",
- "loading": "正在装入成员日志流...",
- "emptyTitle": "此成员的日志流条目尚未找到 。",
- "emptyDescription": "成员范围记录或运行时间记录将在此备有。"
+ "loading": "正在加载成员日志流…",
+ "emptyTitle": "尚未找到该成员的日志流条目。",
+ "emptyDescription": "成员范围的记录或运行时日志将在可用时显示在此处。"
}
},
"reviewDialog": {
- "placeholder": "描述需要改变什么... (输入以提交)",
+ "placeholder": "描述需要更改的内容…（输入提交）",
"submit": "提交",
- "charsLeft": "{{count}}左边的字符",
+ "charsLeft": "{{count}} 剩余字符数",
"saved": "已保存",
- "title": "请求更改"
+ "title": "请求变更"
},
"dialogs": {
"actions": {
- "openDashboard": "打开挂板",
- "openTeam": "开放团队",
+ "openDashboard": "打开控制台",
+ "openTeam": "开放组队",
"cancel": "取消"
},
"membersJson": {
"hide": "隐藏 JSON"
},
"optional": {
- "badge": "可选"
+ "badge": "选修的"
}
},
"runningTeams": {
@@ -2454,34 +2454,34 @@
"provisioning": "启动中",
"idle": "运行中"
},
- "noProject": "无项目"
+ "noProject": "没有项目"
},
"layout": {
- "maxPanesReached": "达到的最大 {{count}} 面板"
+ "maxPanesReached": "已达到 {{count}} 窗格的最大值"
},
"codexReconnect": {
- "description": "您的编码会话似乎已停滞 。 重新连接继续 。",
+ "description": "您的 Codex 会话似乎已过时。重新连接以继续。",
"useCode": "使用代码",
- "generating": "正在生成...",
+ "generating": "生成…",
"openLogin": "打开登录",
"generateLink": "生成链接"
},
"effortLevel": {
- "label": "努力级别( 可选)",
- "maxDescription": "马克斯给模型提供了困难任务的最推理时间."
+ "label": "努力程度（可选）",
+ "maxDescription": "Max 为模型提供了完成困难任务最多的推理时间。"
},
"contextLimit": {
- "limitTo200k": "上下文限制为 200K 令牌",
- "always200k": "(这个型号总是200K)",
- "tooltipContent": "支持时, 将发射保留在一个 200K 上下文窗口内 。",
+ "limitTo200k": "将上下文限制为 200K Token",
+ "always200k": "（此模型始终为 200K）",
+ "tooltipContent": "如果支持，将启动保持在 200K Token 上下文窗口内。",
"tooltipTitle": "上下文限制"
},
"roleSelect": {
- "noRole": "无角色",
- "customRole": "自定义角色...",
- "searchPlaceholder": "搜索角色...",
- "empty": "没有找到角色 。",
- "reservedRole": "这个角色是保留下来的",
+ "noRole": "没有角色",
+ "customRole": "自定义角色…",
+ "searchPlaceholder": "搜索角色…",
+ "empty": "未找到角色。",
+ "reservedRole": "该角色已保留",
"emptyCustomRole": "角色不能为空"
}
}
diff --git a/src/features/runtime-provider-management/main/infrastructure/AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient.ts b/src/features/runtime-provider-management/main/infrastructure/AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient.ts
index 9667402c..68809aa6 100644
--- a/src/features/runtime-provider-management/main/infrastructure/AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient.ts
+++ b/src/features/runtime-provider-management/main/infrastructure/AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient.ts
@@ -1096,7 +1096,10 @@ export class AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient implements RuntimeProv
if (process.platform === 'win32' && isOpenCodeNodeModulesSymlinkError(failure.message)) {
const profileId = extractProfileIdFromSymlinkError(failure.message);
if (profileId) {
- const junctionReady = ensureOpenCodeProfileNodeModulesJunction(profileId, failure.message);
+ const junctionReady = ensureOpenCodeProfileNodeModulesJunction(
+ profileId,
+ failure.message
+ );
if (junctionReady) {
try {
const retryResult = await execCli(
@@ -1116,7 +1119,8 @@ export class AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient implements RuntimeProv
}
}
- const retryResponse = extractJsonObjectFromError(error);
+ const retryResponse =
+ extractJsonObjectFromError(error);
if (retryResponse) {
return retryResponse;
}
@@ -1176,7 +1180,10 @@ export class AgentTeamsRuntimeProviderManagementCliClient implements RuntimeProv
if (process.platform === 'win32' && isOpenCodeNodeModulesSymlinkError(failure.message)) {
const profileId = extractProfileIdFromSymlinkError(failure.message);
if (profileId) {
- const junctionReady = ensureOpenCodeProfileNodeModulesJunction(profileId, failure.message);
+ const junctionReady = ensureOpenCodeProfileNodeModulesJunction(
+ profileId,
+ failure.message
+ );
if (junctionReady) {
try {
const retryResult = await execCli(
diff --git a/src/main/services/discovery/SessionContentFilter.ts b/src/main/services/discovery/SessionContentFilter.ts
index 7e4bd78d..bc1e721a 100644
--- a/src/main/services/discovery/SessionContentFilter.ts
+++ b/src/main/services/discovery/SessionContentFilter.ts
@@ -21,9 +21,7 @@
* - synthetic assistant messages (model='')
*/
-import {
- HARD_NOISE_TAGS,
-} from '@main/constants/messageTags';
+import { HARD_NOISE_TAGS } from '@main/constants/messageTags';
import { LocalFileSystemProvider } from '@main/services/infrastructure/LocalFileSystemProvider';
import { type ChatHistoryEntry, type ContentBlock } from '@main/types';
import { createLogger } from '@shared/utils/logger';
diff --git a/src/main/services/discovery/SubagentResolver.ts b/src/main/services/discovery/SubagentResolver.ts
index 38055c4f..a244110d 100644
--- a/src/main/services/discovery/SubagentResolver.ts
+++ b/src/main/services/discovery/SubagentResolver.ts
@@ -181,10 +181,7 @@ export class SubagentResolver {
}
private isAuthoredUserMessage(message: ParsedMessage): boolean {
- return (
- isHumanAuthoredParsedUserMessage(message) ||
- isDisplayableTeammateProtocol(message)
- );
+ return isHumanAuthoredParsedUserMessage(message) || isDisplayableTeammateProtocol(message);
}
private extractUserText(message: ParsedMessage): string {
diff --git a/src/renderer/utils/displayItemBuilder.ts b/src/renderer/utils/displayItemBuilder.ts
index 05eb8691..af5e00a4 100644
--- a/src/renderer/utils/displayItemBuilder.ts
+++ b/src/renderer/utils/displayItemBuilder.ts
@@ -405,7 +405,10 @@ export function buildDisplayItemsFromMessages(
// Check for teammate messages (non-meta user messages with content)
// One user message may contain multiple blocks
- if (msg.type === 'user' && (isHumanAuthoredUserTurn(msg) || isDisplayableTeammateProtocol(msg))) {
+ if (
+ msg.type === 'user' &&
+ (isHumanAuthoredUserTurn(msg) || isDisplayableTeammateProtocol(msg))
+ ) {
const rawText =
typeof msg.content === 'string'
? msg.content
diff --git a/src/shared/utils/userTurnProvenance.ts b/src/shared/utils/userTurnProvenance.ts
index e7f1ac47..57ee64f4 100644
--- a/src/shared/utils/userTurnProvenance.ts
+++ b/src/shared/utils/userTurnProvenance.ts
@@ -66,9 +66,7 @@ export function classifyUserTurnProvenance(
return originKind;
}
- const legacyProtocolKind = classifyLegacyProtocolText(
- getTextContent(getMessageContent(message))
- );
+ const legacyProtocolKind = classifyLegacyProtocolText(getTextContent(getMessageContent(message)));
if (legacyProtocolKind) {
return legacyProtocolKind;
}
@@ -97,9 +95,7 @@ export function isSyntheticReplayNoise(message: UserTurnProvenanceInput): boolea
);
}
-export function isDisplayableTeammateProtocol(
- message: UserTurnProvenanceInput
-): boolean {
+export function isDisplayableTeammateProtocol(message: UserTurnProvenanceInput): boolean {
return (
classifyUserTurnProvenance(message) === 'teammate-protocol' &&
message.isMeta !== true &&
@@ -149,9 +145,7 @@ function normalizeOriginKind(
}
}
-function classifyLegacyProtocolText(
- text: string | undefined
-): UserTurnProvenanceKind | undefined {
+function classifyLegacyProtocolText(text: string | undefined): UserTurnProvenanceKind | undefined {
if (!text) {
return undefined;
}
@@ -215,9 +209,7 @@ function hasSystemOutputContent(content: unknown): boolean {
Array.isArray(content) &&
content.some(
(block) =>
- isContentBlock(block) &&
- block.type === 'text' &&
- startsWithSystemOutputTag(block.text)
+ isContentBlock(block) && block.type === 'text' && startsWithSystemOutputTag(block.text)
)
);
}