fix(extensions): use runtime-aware detail copy

src/renderer/components/extensions/mcp/McpServerDetailDialog.tsx

@@ -118,6 +118,8 @@ export const McpServerDetailDialog = ({
       .map((entry) => entry.name)
       .sort()
       .join('\0') ?? '';
+  const statusSectionLabel =
+    cliStatus?.flavor === 'agent_teams_orchestrator' ? 'Runtime Status' : 'Claude Status';
   const apiKeyLookupProjectPath = isProjectScopedMcpScope(scope)
     ? (projectPath ?? undefined)
     : undefined;
@@ -409,7 +411,7 @@ export const McpServerDetailDialog = ({
         {isInstalledForScope && (
           <div className="space-y-2 rounded-md border border-border bg-surface-raised px-4 py-3">
             <div className="flex items-center justify-between gap-3">
-              <span className="text-sm font-medium text-text">Claude Status</span>
+              <span className="text-sm font-medium text-text">{statusSectionLabel}</span>
               {diagnosticsLoading && !diagnostic ? (
                 <Badge
                   className="border-border bg-surface-raised text-text-muted"

src/renderer/components/extensions/skills/SkillDetailDialog.tsx

@@ -192,7 +192,7 @@ export const SkillDetailDialog = ({
               </div>
               <div className="space-y-1">
                 <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-text-muted">
-                  How Claude uses it
+                  How it is used
                 </p>
                 <p className="text-sm text-text">{formatInvocationLabel(item.invocationMode)}</p>
               </div>

src/renderer/components/extensions/skills/SkillEditorDialog.tsx

@@ -482,7 +482,7 @@ export const SkillEditorDialog = ({
                   </div>
 
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="skill-invocation">How Claude should use it</Label>
+                    <Label htmlFor="skill-invocation">How it should be used</Label>
                     <Select
                       value={invocationMode}
                       onValueChange={(value) => {
@@ -495,7 +495,7 @@ export const SkillEditorDialog = ({
                         <SelectValue />
                       </SelectTrigger>
                       <SelectContent>
-                        <SelectItem value="auto">Claude can use it automatically</SelectItem>
+                        <SelectItem value="auto">Can be used automatically</SelectItem>
                         <SelectItem value="manual-only">Only when you ask for it</SelectItem>
                       </SelectContent>
                     </Select>
@@ -575,7 +575,7 @@ export const SkillEditorDialog = ({
 
                     <div className="grid gap-3">
                       <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="skill-when-to-use">When Claude should reach for this</Label>
+                        <Label htmlFor="skill-when-to-use">When to reach for this</Label>
                         <Textarea
                           id="skill-when-to-use"
                           value={whenToUse}
@@ -591,7 +591,7 @@ export const SkillEditorDialog = ({
                       </div>
 
                       <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="skill-steps">Main steps Claude should follow</Label>
+                        <Label htmlFor="skill-steps">Main steps to follow</Label>
                         <Textarea
                           id="skill-steps"
                           value={steps}
@@ -666,7 +666,7 @@ export const SkillEditorDialog = ({
                       <div>
                         <p className="font-medium text-text">References</p>
                         <p className="mt-1 text-xs text-text-muted">
-                          Add supporting docs, links, or examples that Claude can look at.
+                          Add supporting docs, links, or examples the runtime can look at.
                         </p>
                       </div>
                     </label>

test/renderer/components/extensions/mcp/McpServerDetailDialog.test.ts

@@ -425,6 +425,42 @@ describe('McpServerDetailDialog installed entry handling', () => {
     });
   });
 
+  it('uses a runtime-aware status label in multimodel mode', async () => {
+    storeState.cliStatus = { flavor: 'agent_teams_orchestrator' };
+    const host = document.createElement('div');
+    document.body.appendChild(host);
+    const root = createRoot(host);
+    const installedEntry: InstalledMcpEntry = {
+      name: 'context7-global',
+      scope: 'global',
+    };
+
+    await act(async () => {
+      root.render(
+        React.createElement(McpServerDetailDialog, {
+          server: makeServer(),
+          isInstalled: true,
+          installedEntry,
+          installedEntries: [installedEntry],
+          diagnostic: null,
+          diagnosticsLoading: false,
+          projectPath: null,
+          open: true,
+          onClose: vi.fn(),
+        })
+      );
+      await Promise.resolve();
+    });
+
+    expect(host.textContent).toContain('Runtime Status');
+    expect(host.textContent).not.toContain('Claude Status');
+
+    await act(async () => {
+      root.unmount();
+      await Promise.resolve();
+    });
+  });
+
   it('preserves edited fields when multimodel scope metadata loads after open', async () => {
     storeState.cliStatus = null;
     const host = document.createElement('div');