feat: enhance project directory resolution and auto-refresh in MemberLogsTab

- Updated `TeamMemberLogsFinder` to improve project directory resolution by falling back to `leadSessionId` if the encoded directory does not exist, enhancing reliability in locating project logs.
- Refactored `MemberLogsTab` to implement an initial loading state and auto-refresh functionality for ongoing tasks, improving user experience during log retrieval.
- Adjusted error handling and loading indicators to provide clearer feedback based on task status.

src/main/services/team/TeamMemberLogsFinder.ts

@@ -257,9 +257,45 @@ export class TeamMemberLogsFinder {
     }
 
     const normalizedProjectPath = trimTrailingSlashes(config.projectPath);
-    const projectId = encodePath(normalizedProjectPath);
-    const baseDir = extractBaseDir(projectId);
-    const projectDir = path.join(getProjectsBasePath(), baseDir);
+    let projectId = encodePath(normalizedProjectPath);
+    let baseDir = extractBaseDir(projectId);
+    let projectDir = path.join(getProjectsBasePath(), baseDir);
+
+    // If the encoded directory doesn't exist (symlink/cwd mismatch), fall back to locating
+    // the project directory by leadSessionId which is unique and reliable.
+    try {
+      const stat = await fs.stat(projectDir);
+      if (!stat.isDirectory()) {
+        throw new Error('not a directory');
+      }
+    } catch {
+      const leadSessionId =
+        typeof config.leadSessionId === 'string' && config.leadSessionId.trim().length > 0
+          ? config.leadSessionId.trim()
+          : null;
+      if (leadSessionId) {
+        const projectsBase = getProjectsBasePath();
+        try {
+          const entries = await fs.readdir(projectsBase, { withFileTypes: true });
+          for (const entry of entries) {
+            if (!entry.isDirectory()) continue;
+            const candidateDir = path.join(projectsBase, entry.name);
+            const leadPath = path.join(candidateDir, `${leadSessionId}.jsonl`);
+            try {
+              await fs.access(leadPath);
+              projectDir = candidateDir;
+              projectId = entry.name;
+              baseDir = entry.name;
+              break;
+            } catch {
+              // not this project
+            }
+          }
+        } catch {
+          // ignore
+        }
+      }
+    }
 
     const knownSessionIds = new Set<string>();
     if (config.leadSessionId) {

src/renderer/components/team/members/MemberLogsTab.tsx

@@ -41,15 +41,20 @@ export const MemberLogsTab = ({
 
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
-    setLoading(true);
-    setError(null);
+    let isInitial = true;
+    const shouldAutoRefresh = taskId != null && taskStatus === 'in_progress';
 
-    void (async () => {
+    const load = async (): Promise<void> => {
       try {
         if (taskId == null && !memberName) {
           if (!cancelled) setLogs([]);
           return;
         }
+        if (isInitial) {
+          setLoading(true);
+        }
+        setError(null);
+
         const result =
           taskId != null
             ? await api.teams.getLogsForTask(teamName, taskId, {
@@ -65,14 +70,20 @@ export const MemberLogsTab = ({
           setError(e instanceof Error ? e.message : 'Unknown error');
         }
       } finally {
-        if (!cancelled) {
+        if (!cancelled && isInitial) {
           setLoading(false);
         }
+        isInitial = false;
       }
-    })();
+    };
+
+    void load();
+
+    const interval = shouldAutoRefresh ? setInterval(() => void load(), 5000) : null;
 
     return () => {
       cancelled = true;
+      if (interval) clearInterval(interval);
     };
   }, [teamName, memberName, taskId, taskOwner, taskStatus]);
 
@@ -133,7 +144,9 @@ export const MemberLogsTab = ({
         No logs found
         <p className="mt-1 text-[10px] opacity-60">
           {taskId != null
-            ? 'No session activity for this task yet'
+            ? taskStatus === 'in_progress'
+              ? 'Task is in progress — waiting for session activity (auto-refreshing)...'
+              : 'No session activity for this task yet'
             : 'This member has no recorded session activity yet'}
         </p>
       </div>