feat: enhance ClaudeLogsSection and TeamDetailView with improved search and layout

- Updated ClaudeLogsSection to conditionally render search and filter components based on log availability, enhancing user experience.
- Adjusted TeamDetailView layout by adding padding to the action container for better alignment and visual consistency.
- Improved handling of empty log states in ClaudeLogsSection to provide clearer user feedback.

src/renderer/components/team/ClaudeLogsSection.tsx

@@ -452,6 +452,8 @@ export const ClaudeLogsSection = ({ teamName }: ClaudeLogsSectionProps): React.J
           )}
         </span>
         <div className="flex items-center gap-2">
+          {data.total > 0 ? (
+            <>
               <div className="flex w-48 items-center gap-1.5 rounded-md border border-[var(--color-border)] bg-transparent px-2 py-1">
                 <Search size={12} className="shrink-0 text-[var(--color-text-muted)]" />
                 <input
@@ -478,6 +480,8 @@ export const ClaudeLogsSection = ({ teamName }: ClaudeLogsSectionProps): React.J
                 onOpenChange={setFilterOpen}
                 onApply={setFilter}
               />
+            </>
+          ) : null}
           {pendingNewCount > 0 && (
             <Button
               variant="outline"
@@ -533,9 +537,9 @@ export const ClaudeLogsSection = ({ teamName }: ClaudeLogsSectionProps): React.J
             }
           />
         ) : null}
-        {!error && data.lines.length === 0 ? (
+        {!error && data.lines.length === 0 && isAlive ? (
           <p className="p-2 text-xs text-[var(--color-text-muted)]">
-            {loading ? 'Loading…' : isAlive ? 'No logs captured.' : 'Team is not running.'}
+            {loading ? 'Loading…' : 'No logs captured.'}
           </p>
         ) : null}
         {!error && data.lines.length > 0 && filteredText.trim().length === 0 ? (

src/renderer/components/team/TeamDetailView.tsx

@@ -1476,7 +1476,7 @@ export const TeamDetailView = ({ teamName }: TeamDetailViewProps): React.JSX.Ele
             }
             defaultOpen
             action={
-              <div className="flex items-center gap-2 pl-2">
+              <div className="flex items-center gap-2 pl-2 pr-2">
                 <div className="flex w-36 items-center gap-1.5 rounded-md border border-[var(--color-border)] bg-transparent px-2 py-1">
                   <Search size={12} className="shrink-0 text-[var(--color-text-muted)]" />
                   <input