Share watcher fallback behavior across project, todo, team, and task file monitoring. Add polling fallback coverage for watcher-limit and startup failure cases so Linux EMFILE conditions degrade instead of amplifying renderer crashes.
