Subagent badges now show distinct colors instead of generic gray.
Colors are resolved from the project's .claude/agents/*.md frontmatter
(color field), with deterministic hash-based fallback for unconfigured types.
New AgentConfigReader service reads agent definitions via IPC, cached
per project root to avoid redundant disk reads on session refreshes.
Team member colors remain unaffected (team branch has priority).
