TeamProvisioningService imports notifyTeamWatchScopeChanged (added with the
setAliveRunId/deleteAliveRunId helpers) but the export was missing, so a clean
checkout of the branch failed to typecheck. Add the export plus a test; the
call-site wiring stays as in-progress work.
The main process watched every team directory under ~/.claude/teams (one shallow
chokidar target per team root, per team inboxes, and per task dir). On macOS this
falls back to kqueue, which needs one fd per watched file, so a workspace with
many teams kept ~1600 descriptors open and made startup and reconcile work scale
with the number of teams on disk.
Scope the team-root and task watching to teams that are running or currently
engaged in the UI. The teams root and every team's inboxes are still watched for
all teams, so cross-team message delivery, the lead inbox->stdin relay, and
notifications are unchanged. Idle teams are static, so dropping their team-root/
task watches is safe; opening a team (getData) or launching it re-adds it via an
immediate watch-scope refresh. The provider falls back to watching every team
when unset, and the EMFILE polling fallback is intentionally left unscoped so a
scope change can never look like a deletion.
Measured on a 162-team workspace: open team fds 1600 -> 730, with team-root
watching restored the moment a team is opened or goes live.
