{ "nav": { "features": "機能", "screenshots": "スクリーンショット", "docs": "ドキュメント", "comparison": "比較", "download": "ダウンロード", "pricing": "無料", "faq": "FAQ", "viewOnGithub": "View on GitHub" }, "hero": { "badge": "Agent Teams", "downloadNow": "ダウンロード", "ctaPrimary": "{platform}版をダウンロード", "ctaSecondary": "比較する", "ctaDocs": "ドキュメント", "preview": "製品プレビュー", "trust": { "agentTeams": "エージェントチーム", "kanban": "カンバンボード", "openSource": "オープンソース" }, "watchDemo": "デモを見る", "videoUnavailable": "動画は利用できません" }, "download": { "title": "ダウンロード", "detected": "検出済み", "systemRequirements": "動作環境", "version": "バージョン {version}" }, "theme": { "dark": "ダーク", "light": "ライト" }, "language": { "label": "言語", "search": "言語を検索…" }, "features": { "sectionTitle": "AIエージェントオーケストレーションに必要なすべて", "sectionSubtitle": "マルチエージェント連携を実現する強力なツール。" }, "pricing": { "sectionTitle": "インストール無料。無料モデル付き。", "sectionSubtitle": "認証なしの無料モデルですぐに開始できます - アカウント、APIキー、クレジットカードは不要。追加モデルが必要な時だけ Claude、Codex、OpenCode/OpenRouter などを接続できます。", "getStarted": "ダウンロード", "popular": "無料", "freeModelCallout": "認証なしの無料モデルが含まれています", "note": "Agent Teams 自体に有料プランはありません。認証なしの無料モデルですぐに試せます。有料 provider の利用は任意で、選択した provider の条件に従います。" }, "testimonials": { "sectionTitle": "開発者の声", "sectionSubtitle": "実際の開発者からのリアルなフィードバック", "showMore": "もっと見る", "showLess": "折りたたむ", "feedbackCta": "体験を共有しませんか?issueを作成してください:" }, "faq": { "sectionTitle": "よくある質問", "subtitle": "Agent Teamsについて知っておくべきこと" }, "comparison": { "sectionTitle": "他ツールとの比較", "sectionSubtitle": "他のAIコーディングツールとの機能比較。", "feature": "機能", "robotBubble": "自分で判断して", "features": { "crossTeam": "チーム間コミュニケーション", "agentMessaging": "エージェント間メッセージング", "linkedTasks": "タスクリンク", "sessionAnalysis": "セッション分析", "taskAttachments": "タスク添付ファイル", "hunkReview": "ハンクレベルレビュー", "codeEditor": "組み込みコードエディタ", "fullAutonomy": "完全自律", "taskDeps": "タスク依存関係", "reviewWorkflow": "レビューワークフロー", "zeroSetup": "ゼロ設定", "kanban": "カンバンボード", "execLog": "実行ログ", "liveProcesses": "ライブプロセス", "runtimeLoad": "チームメイトごとのCPU/RAM", "perTaskReview": "タスク別コードレビュー", "flexAutonomy": "柔軟な自律性", "worktree": "Git worktree分離", "multiAgent": "混在AIチームメイト", "liveWorkGraph": "ライブチームマップ", "liveTeam": "ライブチームメイト", "teamWorkspace": "チームワークスペース", "launchProof": "チームメイトの起動状態", "orgGovernance": "組織図 / ガバナンス", "budgetControls": "予算管理", "price": "価格" } }, "screenshots": { "sectionTitle": "実際の画面", "sectionSubtitle": "アプリの実際のスクリーンショット — カンバンボード、コードレビュー、エージェントチームなど。" }, "common": { "learnMore": "詳細" }, "footer": { "copyright": "© {year} Agent Teams", "tagline": "開発者向けAIエージェントオーケストレーション", "robotBubble": "待ってるよ", "links": { "github": "GitHub", "docs": "ドキュメント" } }, "meta": { "homeTitle": "Agent Teams - 開発者向けAIエージェントオーケストレーション", "homeDescription": "AIエージェントチーム向けの無料オープンソースデスクトップアプリ。認証なしの無料モデルから始め、必要に応じて Claude、Codex、OpenCode を接続できます。", "downloadTitle": "macOS、Windows、Linux向けAgent Teamsをダウンロード", "downloadDescription": "macOS、Windows、Linux向けAgent Teamsをダウンロード。Claude、Codex、OpenCodeエージェントチーム用の無料オープンソースデスクトップアプリ。" }, "error": { "notFoundTitle": "ページが見つかりません", "notFoundDescription": "お探しのページは存在しないか、移動された可能性があります。", "genericTitle": "エラーが発生しました", "genericDescription": "予期しないエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。", "goHome": "ホームに戻る" } }