agent-ecosystem/landing/locales/ko.json
2026-05-28 18:36:34 +03:00

173 lines
6.6 KiB
JSON

{
"nav": {
"features": "기능",
"screenshots": "스크린샷",
"docs": "문서",
"comparison": "비교",
"download": "다운로드",
"pricing": "무료",
"faq": "FAQ",
"viewOnGithub": "GitHub에서 보기",
"openMenu": "메뉴 열기",
"closeMenu": "메뉴 닫기",
"short": {
"screenshots": "샷",
"docs": "문서",
"download": "받기",
"comparison": "비교",
"pricing": "무료"
}
},
"hero": {
"badge": "Agent Teams",
"downloadNow": "지금 다운로드",
"ctaPrimary": "{platform}용 다운로드",
"ctaSecondary": "비교",
"ctaDocs": "문서",
"preview": "제품 미리보기",
"trust": {
"agentTeams": "Agent Teams",
"kanban": "칸반 보드",
"openSource": "오픈 소스"
},
"watchDemo": "데모 보기",
"videoUnavailable": "동영상을 사용할 수 없습니다",
"supportedProviders": "지원되는 AI 제공자",
"slogan": "아주 적은 조작으로 많은 일을 처리하세요",
"platformDefault": "현재 플랫폼용",
"guidesSetup": "가이드 및 설정",
"videoFrameLabel": "Agent Teams 데모 보기",
"commandFeed": "팀 명령 피드",
"liveDemo": "라이브 데모",
"demoVideoTitle": "Agent Teams 데모 동영상",
"demoTitle": "Agent Teams 데모",
"demo": {
"ariaLabel": "에이전트 팀 데모",
"live": "LIVE",
"waiting": "작업 대기 중...",
"activity": {
"authMiddleware": "인증 미들웨어 구현 중...",
"unitTests": "API 단위 테스트 작성 중...",
"reviewPr": "PR #42 변경 사항 검토 중...",
"ciPipeline": "CI/CD 파이프라인 설정 중...",
"refactorDatabase": "데이터베이스 계층 리팩터링 중..."
},
"tasks": {
"authApi": "Auth API",
"unitTests": "단위 테스트",
"ciSetup": "CI 설정"
},
"columns": {
"todo": "TODO",
"progress": "진행 중",
"review": "리뷰",
"done": "완료"
}
}
},
"download": {
"title": "다운로드",
"detected": "감지됨",
"systemRequirements": "시스템 요구 사항",
"version": "버전 {version}",
"readyToStart": "시작할 준비 완료!"
},
"theme": {
"dark": "다크",
"light": "라이트"
},
"language": {
"label": "언어",
"search": "언어 검색..."
},
"features": {
"sectionTitle": "AI 에이전트 오케스트레이션에 필요한 모든 것",
"sectionSubtitle": "멀티 에이전트 협업이 실제로 작동하게 만드는 강력한 도구입니다."
},
"pricing": {
"sectionTitle": "설치는 무료. 무료 모델 포함.",
"sectionSubtitle": "인증 없이 무료 모델로 바로 시작하세요 - 계정, API 키, 신용카드가 필요 없습니다. 더 많은 모델이 필요할 때만 Claude, Codex, OpenCode/OpenRouter 또는 다른 제공자를 연결하세요.",
"getStarted": "지금 다운로드",
"popular": "무료",
"freeModelCallout": "인증 없는 무료 모델 포함",
"note": "Agent Teams에는 유료 요금제가 없습니다. 인증 없는 무료 모델로 즉시 사용해 볼 수 있으며, 유료 제공자 사용은 선택 사항이고 선택한 제공자에 따라 관리됩니다."
},
"testimonials": {
"sectionTitle": "개발자들의 평가",
"sectionSubtitle": "실제 빌더들의 실제 피드백",
"showMore": "더 보기",
"showLess": "접기",
"feedbackCta": "경험을 공유하고 싶으신가요? 이슈를 열어 주세요:"
},
"faq": {
"sectionTitle": "궁금한 점이 있나요? 답변해 드립니다",
"subtitle": "Agent Teams에 대해 알아야 할 모든 것"
},
"comparison": {
"sectionTitle": "비교",
"sectionSubtitle": "다른 AI 코딩 도구와 기능별로 비교합니다.",
"feature": "기능",
"robotBubble": "직접 판단해 보세요",
"features": {
"crossTeam": "팀 간 커뮤니케이션",
"agentMessaging": "에이전트 간 메시징",
"linkedTasks": "연결된 작업",
"sessionAnalysis": "세션 분석",
"taskAttachments": "작업 첨부 파일",
"hunkReview": "헝크 단위 리뷰",
"codeEditor": "내장 코드 편집기",
"fullAutonomy": "완전 자율성",
"taskDeps": "작업 의존성",
"reviewWorkflow": "리뷰 워크플로",
"zeroSetup": "제로 설정",
"kanban": "칸반 보드",
"execLog": "실행 로그",
"liveProcesses": "실시간 프로세스",
"runtimeLoad": "팀원별 CPU/RAM",
"perTaskReview": "작업별 코드 리뷰",
"flexAutonomy": "유연한 자율성",
"worktree": "Git worktree 격리",
"multiAgent": "혼합 AI 팀원",
"liveWorkGraph": "실시간 팀 맵",
"liveTeam": "실시간 팀원",
"teamWorkspace": "팀 워크스페이스",
"launchProof": "팀원 실행 상태",
"orgGovernance": "조직도 / 거버넌스",
"budgetControls": "예산 관리",
"price": "가격"
}
},
"screenshots": {
"sectionTitle": "실제로 어떻게 작동하는지 확인하세요",
"sectionSubtitle": "칸반 보드, 코드 리뷰, 에이전트 팀 등 앱의 실제 스크린샷입니다."
},
"common": {
"learnMore": "자세히 알아보기",
"statusLabel": "상태:",
"previous": "이전",
"next": "다음"
},
"footer": {
"copyright": "© {year} Agent Teams",
"tagline": "개발자를 위한 AI 에이전트 오케스트레이션",
"robotBubble": "기다리고 있어요",
"links": {
"github": "GitHub",
"author": "작성자",
"docs": "문서"
}
},
"meta": {
"homeTitle": "Agent Teams - 개발자를 위한 AI 에이전트 오케스트레이션",
"homeDescription": "AI 에이전트 팀을 위한 무료 오픈 소스 데스크톱 앱입니다. 인증 없는 무료 모델로 시작하고, 필요할 때 Claude, Codex 또는 OpenCode를 연결하세요.",
"downloadTitle": "macOS, Windows, Linux용 Agent Teams 다운로드",
"downloadDescription": "macOS, Windows, Linux용 Agent Teams를 다운로드하세요. Claude, Codex, OpenCode 에이전트 팀을 위한 무료 오픈 소스 데스크톱 앱입니다."
},
"error": {
"notFoundTitle": "페이지를 찾을 수 없습니다",
"notFoundDescription": "찾고 있는 페이지가 없거나 이동되었습니다.",
"genericTitle": "문제가 발생했습니다",
"genericDescription": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
"goHome": "홈페이지로 이동"
}
}