agent-ecosystem/landing/locales/es.json

121 lines
4.4 KiB
JSON

{
"nav": {
"features": "Funciones",
"screenshots": "Capturas",
"docs": "Documentación",
"comparison": "Comparar",
"download": "Descargar",
"pricing": "Gratis",
"faq": "FAQ",
"viewOnGithub": "View on GitHub"
},
"hero": {
"badge": "Agent Teams",
"downloadNow": "Descargar ahora",
"ctaPrimary": "Descargar para {platform}",
"ctaSecondary": "Comparar",
"ctaDocs": "Documentación",
"preview": "Vista previa del producto",
"trust": {
"agentTeams": "Equipos de agentes",
"kanban": "Tablero Kanban",
"openSource": "Open Source"
},
"watchDemo": "Ver demo",
"videoUnavailable": "Vídeo no disponible"
},
"download": {
"title": "Descargar",
"detected": "Detectado",
"systemRequirements": "Requisitos del sistema",
"version": "Versión {version}"
},
"theme": {
"dark": "Oscuro",
"light": "Claro"
},
"language": {
"label": "Idioma",
"search": "Buscar idioma…"
},
"features": {
"sectionTitle": "Todo lo que necesitas para orquestar agentes IA",
"sectionSubtitle": "Herramientas potentes que hacen que la colaboración multi-agente realmente funcione."
},
"pricing": {
"sectionTitle": "100% Gratis. Sin letra pequeña.",
"sectionSubtitle": "Código abierto, sin claves API, sin configuración. Instala y empieza.",
"getStarted": "Descargar ahora",
"popular": "Gratis",
"note": "Código abierto. Sin claves API. Sin configuración. Funciona completamente en local."
},
"testimonials": {
"sectionTitle": "Lo que dicen los desarrolladores",
"sectionSubtitle": "Opiniones reales de desarrolladores reales",
"showMore": "Mostrar más",
"showLess": "Mostrar menos",
"feedbackCta": "¿Quieres compartir tu experiencia? Abre un issue en"
},
"faq": {
"sectionTitle": "¿Tienes preguntas? Tenemos respuestas",
"subtitle": "Todo lo que necesitas saber sobre Agent Teams"
},
"comparison": {
"sectionTitle": "Cómo nos comparamos",
"sectionSubtitle": "Comparación detallada de funciones con otras herramientas de programación con IA.",
"feature": "Función",
"robotBubble": "Juzga tú",
"features": {
"crossTeam": "Comunicación entre equipos",
"agentMessaging": "Mensajería entre agentes",
"linkedTasks": "Tareas vinculadas",
"sessionAnalysis": "Análisis de sesiones",
"taskAttachments": "Archivos adjuntos en tareas",
"hunkReview": "Revisión a nivel de hunk",
"codeEditor": "Editor de código integrado",
"fullAutonomy": "Autonomía total",
"taskDeps": "Dependencias de tareas",
"reviewWorkflow": "Flujo de revisión",
"zeroSetup": "Sin configuración",
"kanban": "Tablero Kanban",
"execLog": "Visor de logs de ejecución",
"liveProcesses": "Procesos en vivo",
"perTaskReview": "Revisión de código por tarea",
"flexAutonomy": "Autonomía flexible",
"worktree": "Aislamiento Git worktree",
"multiAgent": "Backend multi-agente",
"orgGovernance": "Organigrama / gobernanza",
"budgetControls": "Controles de presupuesto",
"price": "Precio"
}
},
"screenshots": {
"sectionTitle": "Míralo en acción",
"sectionSubtitle": "Capturas reales de la aplicación — tablero kanban, revisión de código, equipos de agentes y más."
},
"common": {
"learnMore": "Más información"
},
"footer": {
"copyright": "© {year} Agent Teams",
"tagline": "Orquestación de agentes IA para desarrolladores",
"robotBubble": "Estoy esperando",
"links": {
"github": "GitHub",
"docs": "Documentación"
}
},
"meta": {
"homeTitle": "Agent Teams - Orquestación de agentes IA para desarrolladores",
"homeDescription": "App de escritorio gratuita y de código abierto para montar equipos de agentes IA. Tablero kanban, revisión de código, comunicación entre equipos. Funciona completamente en local.",
"downloadTitle": "Descargar Agent Teams para macOS, Windows y Linux",
"downloadDescription": "Descarga Agent Teams para macOS, Windows y Linux. App de escritorio gratis y open source para equipos de agentes Claude, Codex y OpenCode."
},
"error": {
"notFoundTitle": "Página no encontrada",
"notFoundDescription": "La página que buscas no existe o ha sido movida.",
"genericTitle": "Algo salió mal",
"genericDescription": "Se produjo un error inesperado. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"goHome": "Ir al inicio"
}
}