agent-ecosystem/src/features/localization/renderer/locales/de/common.json
777genius 46bd1eb86c feat(i18n): add 15 app and landing languages
Add full app (7 namespaces) and landing translations for: it, tr, vi,
pl, fa (RTL), th, uk, nl, ta, te, mr, fil, ms, sw, ro. Bringing the
supported set to 29 languages.

- register locales in appLocale.ts and landing/data/i18n.ts
- regenerate resources.d.ts language-name keys
- add native exonyms for the new languages to every existing common.json
- extend localePolicy tests to cover the new locales

Catalogs verified for key/placeholder parity (i18n:validate, 29 locales).
2026-05-31 19:26:36 +03:00

927 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"actions": {
"cancel": "Abbrechen",
"close": "Schließen",
"copied": "Kopiert",
"copyUrl": "URL kopieren",
"open": "Öffnen",
"reveal": "Anzeigen",
"retry": "Erneut versuchen",
"save": "Speichern",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"showMore": "Mehr anzeigen",
"refresh": "Aktualisieren",
"reset": "Zurücksetzen",
"copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"moreActions": "Weitere Aktionen",
"closeDialog": "Dialog schließen",
"goToDashboard": "Zum Dashboard",
"or": "oder",
"hide": "Ausblenden",
"resetSelection": "Auswahl zurücksetzen"
},
"code": {
"line": "Zeile {{line}}",
"lines": "Zeilen {{from}}-{{to}}",
"moreLines": "({{count}} weitere Zeilen...)",
"moreLines_few": "({{count}} weitere Zeilen...)",
"moreLines_many": "({{count}} weitere Zeilen...)",
"moreLines_one": "({{count}} weitere Zeile...)",
"moreLines_other": "({{count}} weitere Zeilen...)",
"code": "Code",
"preview": "Vorschau",
"markdownPreview": "Markdown-Vorschau",
"linesParenthesized": "(Zeilen {{from}}-{{to}})",
"mermaidSyntaxError": "Mermaid-Syntaxfehler"
},
"contextBadge": {
"badge": "Kontext",
"breakdown": {
"text": "Text",
"thinking": "Denken"
},
"detailsAria": "Details zur Kontextinjektion",
"sectionSummary": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
"sections": {
"claudeMdFiles": "CLAUDE.md Dateien",
"mentionedFiles": "Erwähnte Dateien",
"taskCoordination": "Aufgabenkoordination",
"thinkingText": "Denken + Text",
"toolOutputs": "Werkzeugausgänge",
"userMessages": "Benutzernachrichten"
},
"title": "Neuer Kontext in dieser Wende injiziert",
"tokenCount": "~{{tokens}} Token",
"totalNewTokens": "Neue Token insgesamt",
"turn": "Drehen {{turn}}",
"sectionSummary_few": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
"sectionSummary_many": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
"sectionSummary_one": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token",
"sectionSummary_other": "{{title}} ({{count}}) ~{{tokens}} Token"
},
"locales": {
"emptyMessage": "Keine Sprache gefunden.",
"names": {
"ar": "Arabisch",
"bn": "Bengalisch",
"de": "Deutsch",
"en": "Englisch",
"es": "Spanisch",
"fa": "Persisch",
"fil": "Filipino",
"fr": "Französisch",
"hi": "Hindi",
"id": "Indonesisch",
"it": "Italienisch",
"ja": "Japanisch",
"ko": "Koreanisch",
"mr": "Marathi",
"ms": "Malaiisch",
"nl": "Niederländisch",
"pl": "Polnisch",
"pt": "Portugiesisch",
"ro": "Rumänisch",
"ru": "Russisch",
"sw": "Suaheli",
"system": "System",
"ta": "Tamilisch",
"te": "Telugu",
"th": "Thailändisch",
"tr": "Türkisch",
"uk": "Ukrainisch",
"ur": "Urdu",
"vi": "Vietnamesisch",
"zh": "Chinesisch"
},
"searchPlaceholder": "Sprache suchen...",
"selectPlaceholder": "App-Sprache auswählen...",
"systemWithResolved": "System - {{locale}}"
},
"members": {
"emptyMessage": "Keine Mitglieder gefunden.",
"searchPlaceholder": "Mitglieder suchen...",
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
"teammateFallback": "Teamkollege"
},
"providerRuntime": {
"codex": {
"install": {
"checking": "Überprüfung",
"downloading": "Herunterladen",
"installCli": "Codex CLI installieren",
"installing": "Installation",
"retryInstall": "Installation erneut versuchen"
}
}
},
"search": {
"noMatchingSuggestions": "Keine passenden Vorschläge",
"searching": "Suche läuft...",
"searchingFiles": "Dateien suchen...",
"findInConversation": "Im Gespräch finden...",
"resultCount": "{{current}} von {{total}}",
"resultCountCapped": "{{current}} von {{total}}+",
"noResults": "Keine Ergebnisse",
"previousResultShortcut": "Vorheriges Ergebnis (Shift+Enter)",
"nextResultShortcut": "Nächstes Ergebnis (Eingabe)",
"closeShortcut": "Schließen (Esc)",
"nothingFound": "Nichts gefunden",
"placeholder": "Suchen..."
},
"schedules": {
"actions": {
"addSchedule": "Fälligkeit",
"clearFilters": "Filter löschen",
"createSchedule": "Plan erstellen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"pause": "Pause",
"resume": "Verbrauch",
"runNow": "Lauf jetzt!"
},
"empty": {
"description": "Erstellen Sie einen Zeitplan für jedes Team, um die Claude Task-Ausführung mit Cron-Ausdrücken zu automatisieren. Fahrpläne aller Teams werden hier angezeigt.",
"noMatches": "Keine Termine entsprechen den aktuellen Filtern",
"title": "Keine geplanten Aufgaben"
},
"filters": {
"allTeams": "Alle Teams"
},
"item": {
"loadingRunHistory": "Laufende Geschichte...",
"nextRun": "Nächster: {{value}}",
"noRunsYet": "Noch keine"
},
"loading": "Ladepläne...",
"searchPlaceholder": "Suchpläne...",
"status": {
"active": "Aktiv",
"all": "Alle",
"disabled": "Behinderte",
"paused": "Ausgewählt"
},
"title": "Zeitplan"
},
"sessions": {
"actions": {
"hide": "Hirse",
"pin": "Anheften",
"unhide": "Unhide"
},
"empty": {
"noMatchingSessions": "Keine passenden Sitzungen",
"noMatchingSessionsDescription": "Dieses Projekt hat noch keine passenden Sitzungen.",
"noMatchingSessionsFiltered": "Versuchen Sie eine andere Abfrage oder setzen Sie den Providerfilter zurück.",
"noSessions": "Keine Sitzungen gefunden",
"noSessionsDescription": "Dieses Projekt hat noch keine Sitzungen",
"selectProject": "Wählen Sie ein Projekt aus, um Sitzungen anzuzeigen"
},
"errors": {
"loading": "Fehler beim Laden von Sitzungen"
},
"loadedMatchingMore": "{{count}} passende Sitzungen bisher geladen - scrollen Sie nach unten, um mehr zu laden.",
"loadingMore": "Mehr Sitzungen laden...",
"pinned": "Pinien",
"scrollToLoadMore": "Scroll to Load more",
"search": {
"clear": "Suche nach einer Sitzung",
"placeholder": "Suchsitzungen..."
},
"selection": {
"cancel": "Auswahl löschen",
"exitMode": "Auswahlmodus beenden",
"hideSelected": "Ausgewählte Sitzungen verbergen",
"pinSelected": "Pin ausgewählte Sitzungen",
"selectSessions": "Wählen Sie Sitzungen",
"selected": "{{count}} ausgewählt",
"unhideSelected": "Wählen Sie ausgewählte Sitzungen aus",
"selected_few": "{{count}} ausgewählt",
"selected_many": "{{count}} ausgewählt",
"selected_one": "{{count}} ausgewählt",
"selected_other": "{{count}} ausgewählt"
},
"sort": {
"byContext": "In den Warenkorb",
"byContextTooltip": "Sortieren nach Kontextverbrauch",
"byRecentTooltip": "Sortieren nach neu",
"contextLoadedOnly": "Kontext-Sortung rangiert nur geladene Sitzungen."
},
"title": "Sitzungen",
"visibility": {
"hideHidden": "Verstecken versteckte Sitzungen",
"showHidden": "Versteckte Sitzungen anzeigen"
},
"worktree": {
"switch": "Arbeitstreppe wechseln"
},
"loadedMatchingMore_few": "{{count}} passende Sitzungen bisher geladen - scrollen Sie nach unten, um mehr zu laden.",
"loadedMatchingMore_many": "{{count}} passende Sitzungen bisher geladen - scrollen Sie nach unten, um mehr zu laden.",
"loadedMatchingMore_one": "{{count}} passende Sitzungen bisher geladen - scrollen Sie nach unten, um mehr zu laden.",
"loadedMatchingMore_other": "{{count}} passende Sitzungen bisher geladen - scrollen Sie nach unten, um mehr zu laden.",
"failedToLoad": "Nicht geladene Sitzung",
"loading": "Wir laden...",
"filter": {
"title": "Filtersitzungen"
},
"count": "{{count}} Sitzungen",
"count_one": "{{count}} Sitzung",
"count_other": "{{count}} Sitzungen",
"count_few": "{{count}} Sitzungen",
"count_many": "{{count}} Sitzungen",
"inProgress": "Die Sitzung ist im Gange."
},
"states": {
"loading": "Wird geladen...",
"offline": "Offline",
"online": "Online",
"unknown": "Unbekannt",
"error": "Fehler"
},
"markdown": {
"imageFallback": "[Bild: {{label}}]",
"largeContentNotice": "Inhalt ist sehr groß ({{count}} ). Zeigen rohe Vorschau, um die UI-Reaktion zu halten.",
"largeContentTitle": "Großer Inhalt wird als roh dargestellt, um zu verhindern, dass UI friert",
"raw": "Roh",
"rawPreview": "Vorschau",
"renderMarkdown": "Markdown rendern",
"showAll": "Alle anzeigen",
"showMore": "Mehr erfahren",
"showRaw": "Roh",
"showingChars": "Showing {{shown}} / {{total}} Holzkohle",
"largeContentNotice_few": "Inhalt ist sehr groß ({{count}} ). Zeigen rohe Vorschau, um die UI-Reaktion zu halten.",
"largeContentNotice_many": "Inhalt ist sehr groß ({{count}} ). Zeigen rohe Vorschau, um die UI-Reaktion zu halten.",
"largeContentNotice_one": "Inhalt ist sehr groß ({{count}} ). Zeigen rohe Vorschau, um die UI-Reaktion zu halten.",
"largeContentNotice_other": "Inhalt ist sehr groß ({{count}} ). Zeigen rohe Vorschau, um die UI-Reaktion zu halten."
},
"terminal": {
"checkOutputForDetails": "Prüfen Sie den Terminalausgang oben für Details",
"closingInSeconds": "Schließung in {{count}}S...",
"closingInSeconds_few": "Schließung in {{count}}S...",
"closingInSeconds_many": "Schließung in {{count}}S...",
"closingInSeconds_one": "Schließung in {{count}}S...",
"closingInSeconds_other": "Schließung in {{count}}S...",
"completedSuccessfully": "erfolgreich abgeschlossen",
"exitCode": "(exit code {{code}})",
"processFailed": "Prozess fehlgeschlagen",
"title": "Terminal"
},
"tokens": {
"accumulatedWithoutDuplication": "Über die gesamte Sitzung ohne Doppelung",
"cacheRead": "Cache Lesen",
"cacheWrite": "Cache schreiben",
"costUsd": "Kosten (USD)",
"inputTokens": "Input Token",
"model": "Modell",
"outputTokens": "Ausgangstoken",
"phase": "Phase {{phase}}/{{total}}",
"promptInputShare": "{{percent}}% der Eingabeaufforderung",
"taskCoordination": "Aufgabenkoordination",
"thinkingText": "Denken + Text",
"toolOutputs": "Werkzeugausgänge",
"total": "Insgesamt",
"userMessages": "Benutzernachrichten",
"visibleContext": "Sichtbarer Kontext",
"includesClaudeMd": "inkl. CLAUDE.md ×{{count}}",
"claudeMd": "CLAUDE.md",
"mentionedFiles": "@files",
"percentValue": "({{percent}}%)",
"approxTokens": "~{{tokens}} Token",
"approxTokensParenthesized": "(~{{tokens}})"
},
"list": {
"actions": {
"copyTeam": "Team kopieren",
"createTeam": "Team erstellen",
"deleteForever": "Löschen für immer",
"deletePermanently": "Löschen dauerhaft",
"deleteTeam": "Löschen von Team",
"launching": "Starten...",
"launchTeam": "Start Team",
"relaunchTeam": "Relaunch Team",
"restore": "Restore",
"restoreTeam": "Restore Team",
"retry": "Wiederkehr",
"stopTeam": "Stop Team",
"stopping": "Aufhören..."
},
"status": {
"active": "Aktiv",
"deleted": "Gelöscht",
"launching": "Starten...",
"offline": "Offline",
"partialFailure": "Start fehlgeschlagene Teilstraße",
"partialPending": "Stiefelettenanhänger",
"partialSkipped": "Start überspringtes Mitglied",
"running": "Laufen"
},
"partial": {
"pending": "Der letzte Start ist immer noch in Einklang.",
"skipped": "Letzter Start hat Teamkollegen übersprungen.",
"skippedWithCount": "Letzter Start übersprungen {{count}}/{{expected}} Teamkollege.",
"skippedWithCount_few": "Letzter Start übersprungen {{count}}/{{expected}} Teamkollegen.",
"skippedWithCount_many": "Letzter Start übersprungen {{count}}/{{expected}} Teamkollegen.",
"skippedWithCount_one": "Letzter Start übersprungen {{count}}/{{expected}} Teamkollege.",
"skippedWithCount_other": "Letzter Start übersprungen {{count}}/{{expected}} Teamkollegen.",
"stopped": "Letzter Start ist gestoppt, bevor alle Teamkollegen beigetreten sind.",
"stoppedWithCount": "Letzter Start vor {{count}}/{{expected}} Teamkollege kam.",
"stoppedWithCount_few": "Letzter Start vor {{count}}/{{expected}} Teamkollegen sind beigetreten.",
"stoppedWithCount_many": "Letzter Start vor {{count}}/{{expected}} Teamkollegen sind beigetreten.",
"stoppedWithCount_one": "Letzter Start vor {{count}}/{{expected}} Teamkollege kam.",
"stoppedWithCount_other": "Letzter Start vor {{count}}/{{expected}} Teamkollegen sind beigetreten."
},
"noDescription": "Keine Beschreibung",
"solo": "Solo",
"membersCount": "Mitglieder: {{count}}",
"membersCount_few": "Mitglieder: {{count}}",
"membersCount_many": "Mitglieder: {{count}}",
"membersCount_one": "Mitglied: {{count}}",
"membersCount_other": "Mitglieder: {{count}}",
"all": "Alle",
"moreCount": "+{{count}} mehr",
"moreCount_one": "+{{count}} mehr",
"moreCount_other": "+{{count}} mehr",
"moreCount_few": "+{{count}} mehr",
"moreCount_many": "+{{count}} mehr"
},
"runtimeProvider": {
"defaults": {
"scopeDescriptionAllProjects": "Default für jedes Projekt, das keine eigenen OpenCode-Override hat.",
"scopeDescriptionProject": "Überschreiben Sie nur das ausgewählte Projekt. Laufteams werden nicht geändert.",
"setAllProjectsDefault": "Standard für alle Projekte festlegen",
"setProjectDefault": "Voreinstellung des Projekts",
"validationContext": "Validierungskontext",
"projectOverrideContext": "Projekt übergeordneter Kontext",
"selectProjectHint": "Wählen Sie ein Projekt, bevor Sie lokale Modelle testen oder Standardeinstellungen speichern.",
"allProjectsHint": "Anwendung von Tests {{project}}. Default gilt, es sei denn, ein Projekt hat einen Override.",
"projectHint": "Saving Overrides nur {{project}}."
}
},
"sessionContext": {
"header": {
"title": "Kontext",
"closePanel": "Schließen Sie das Panel",
"phase": "Phase:",
"current": "Strom",
"view": "Ansicht:",
"category": "Kategorie",
"bySize": "Nach Größe"
},
"metrics": {
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"contextUsed": "In den Warenkorb",
"promptInput": "Prompt Input",
"visibleContext": "Sichtbarer Kontext",
"ofContext": "von kontext",
"ofPrompt": "der Aufforderung",
"codexTelemetryUnavailable": "Codex-Prompt-Seiten-Nutzung wird noch nicht durch die aktuelle Laufzeit-Telemetrie ausgesetzt, so Prompt Input und Context Gebraucht bleiben nicht verfügbar, anstatt eine gefälschte Null.",
"sessionCost": "Sitzungskosten:",
"parentPlus": "Eltern +",
"subagents": "Subagents",
"details": "Details"
},
"help": {
"contextUsed": {
"title": "In den Warenkorb",
"description": "Prompt-Eingabe plus Ausgabe-Tokens, die derzeit das Kontextfenster des Modells besetzen."
},
"promptInput": {
"title": "Prompt Input",
"description": "Token, die vor der Generation an das Modell gesendet werden. Für Claude gilt das `input_tokens + cache_creation_input_tokens + cache_read_input_tokens`."
},
"visibleContext": {
"title": "Sichtbarer Kontext",
"description": "Die inspektable Teilmenge der Eingabeaufforderung: Dateien, CLAUDE.md, Tool-Ausgänge, Benutzer-Nachrichten und ähnliche Injektionen, die Sie direkt optimieren können."
},
"availability": {
"title": "Verfügbarkeit",
"description": "Wenn ein Provider-Laufzeit noch nicht aufruft, zeigt das Panel Metriken als nicht verfügbar, anstatt vorzugeben, dass sie null sind."
}
},
"items": {
"turn": "@Turn {{turn}}",
"tokensApprox": "~{{tokens}} Token",
"toolsCount": "{{count}} Werkzeuge",
"toolsCount_one": "{{count}} Werkzeug",
"toolsCount_other": "{{count}} Werkzeuge",
"toolsCount_few": "{{count}} Werkzeuge",
"toolsCount_many": "{{count}} Werkzeuge",
"itemsCount": "{{count}} Waren",
"itemsCount_one": "{{count}} Erzeugnis",
"itemsCount_other": "{{count}} Waren",
"itemsCount_few": "{{count}} Waren",
"itemsCount_many": "{{count}} Waren",
"missing": "fehlen",
"thinking": "Denken",
"text": "Text"
},
"empty": "Keine in dieser Sitzung erkannten Kontextinjektionen",
"view": {
"grouped": "Gruppe",
"flat": "Flachs"
},
"claudeMdFiles": "CLAUDE.md Dateien",
"mentionedFiles": "Erwähnte Dateien"
},
"chat": {
"subagent": {
"fallbackName": "Subagent",
"shutdownConfirmed": "Shutdown bestätigt",
"summary": {
"tools": "{{count}} Werkzeuge",
"tools_one": "{{count}} Werkzeug",
"tools_other": "{{count}} Werkzeuge",
"tools_few": "{{count}} Werkzeuge",
"tools_many": "{{count}} Werkzeuge"
},
"meta": {
"type": "Typ",
"duration": "Dauer",
"model": "Modell",
"id": "ID"
},
"metrics": {
"contextWindow": "Das ist der Grund",
"contextUsage": "Kontextnutzung",
"mainContext": "Inhalt",
"totalOutput": "Gesamtausgabe",
"turns": "({{count}} Drehen)",
"turns_one": "({{count}} Drehen)",
"turns_other": "({{count}} Drehen)",
"subagentContext": "Subagent Context",
"phase": "Phase {{phase}}",
"turns_few": "({{count}} Drehen)",
"turns_many": "({{count}} Drehen)"
},
"trace": {
"title": "Ausführungsweg"
}
},
"user": {
"you": "Du",
"showMore": "Mehr erfahren",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"backgroundTask": "Hintergrundaufgabe",
"exitCode": "Ausgang {{code}}",
"imagesAttached": "{{count}} Bilder angehängt",
"imagesAttached_one": "{{count}} Bild vergrößern",
"imagesAttached_few": "{{count}} Bilder angehängt",
"imagesAttached_many": "{{count}} Bilder angehängt",
"imagesAttached_other": "{{count}} Bilder angehängt"
},
"compact": {
"toggle": "Verdichteter Inhalt",
"contextCompacted": "Kontext verdichtet",
"freedTokens": "({{tokens}} freed)",
"phase": "Phase {{phase}}",
"conversationCompacted": "Konversation kompakt",
"summary": "Bisherige Nachrichten wurden zusammengefasst, um Kontext zu speichern. Die vollständige Gesprächsgeschichte wird in der Sitzungsdatei erhalten.",
"compacted": "Kompakt"
},
"executionTrace": {
"empty": "Keine Ausführungsgegenstände",
"nested": "Einbettet: {{name}}",
"input": "Eingang"
},
"items": {
"empty": "Keine Anzeige"
},
"tools": {
"teammateSpawned": "Teamkollege spawned",
"shutdownRequested": "Abschaltung beantragt ->",
"noResultReceived": "Nicht eingegangene Ergebnisse",
"duration": "Dauer: {{duration}}",
"result": "Ergebnis",
"write": {
"createdFile": "Erstellte Datei",
"wroteToFile": "Wrote Datei"
},
"skill": {
"instructions": "Skill Anleitung",
"unknown": "Unbekannte Fähigkeiten"
}
},
"lastOutput": {
"requestInterrupted": "Anfrage unterbrochen von Benutzer",
"planReadyForApproval": "Plan zur Genehmigung"
},
"empty": {
"icon": "💬",
"title": "Keine Gesprächsgeschichte",
"description": "Diese Sitzung enthält noch keine Nachrichten."
},
"context": {
"remainingPercent": "({{percent}}% links)",
"count": "Kontext ({{count}})",
"count_one": "Kontext ({{count}})",
"count_other": "Kontext ({{count}})",
"count_few": "Kontext ({{count}})",
"count_many": "Kontext ({{count}})"
},
"scrollToBottom": "Scroll nach unten",
"bottom": "Boden",
"teammateMessage": {
"message": "Nachricht",
"resent": "Harz",
"fallback": "Team-Nachricht"
},
"system": {
"label": "System"
}
},
"tmuxInstaller": {
"summaryTitle": "tmux ist nicht installiert",
"detectedOs": "Entdecktes Betriebssystem: {{os}}",
"runtimePath": "Laufzeitpfad: {{path}}",
"phase": "Phase: {{phase}}",
"actions": {
"cancel": "Abbrechen",
"manualGuide": "Handbuch",
"hideSetupSteps": "Installationsschritte verbergen",
"showSetupSteps": "Installationsschritte anzeigen ({{count}})",
"showSetupSteps_one": "Einrichtungsschritt anzeigen ({{count}})",
"showSetupSteps_other": "Installationsschritte anzeigen ({{count}})",
"recheck": "Re-Check",
"showSetupSteps_few": "Installationsschritte anzeigen ({{count}})",
"showSetupSteps_many": "Installationsschritte anzeigen ({{count}})"
},
"installerProgress": "Installer Fortschritt",
"input": {
"placeholder": "Eingabe an den Installer senden",
"send": "Eingabe senden",
"passwordNotice": "Die Eingabe des Passworts wird direkt an das Installer-Terminal gesendet und wird nicht zum Log-Output hinzugefügt."
},
"details": {
"show": "Details anzeigen",
"hide": "Details verbergen"
}
},
"commandPalette": {
"noRecentActivity": "Keine neue Tätigkeit",
"sessionsCount": "{{count}} Sitzungen",
"sessionsCount_one": "{{count}} Sitzung",
"sessionsCount_other": "{{count}} Sitzungen",
"mode": {
"searchProjects": "Projekte suchen",
"searchAcrossProjects": "Suche in allen Projekten",
"searchInProject": "Suche im Projekt"
},
"currentProject": "Aktuelles Projekt",
"global": "Global",
"placeholders": {
"projects": "Suche Projekte...",
"conversations": "Gespräche suchen..."
},
"empty": {
"noProjectsForQuery": "Keine Projekte gefunden für \"{{query}}\"",
"noProjects": "Keine Projekte gefunden",
"minChars": "Geben Sie mindestens 2 Zeichen zur Suche ein",
"noFastResults": "Keine schnellen Ergebnisse in den letzten Sitzungen für \"{{query}}\"",
"noResults": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\""
},
"footer": {
"projectsCount": "{{count}} Projekte",
"projectsCount_one": "{{count}} Projekt",
"projectsCount_other": "{{count}} Projekte",
"results": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse",
"results_one": "{{count}} {{speed}}Ergebnis",
"results_other": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse",
"resultsAcrossProjects": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse in allen Projekten",
"resultsAcrossProjects_one": "{{count}} {{speed}}Ergebnis in allen Projekten",
"resultsAcrossProjects_other": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse in allen Projekten",
"fastPrefix": "schnell ",
"typeToSearch": "Art der Suche",
"navigate": "navigieren",
"select": "Wählen",
"open": "geöffnet",
"global": "weltweit",
"close": "Nähe",
"results_few": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse",
"results_many": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse",
"resultsAcrossProjects_few": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse in allen Projekten",
"resultsAcrossProjects_many": "{{count}} {{speed}}Ergebnisse in allen Projekten",
"projectsCount_few": "{{count}} Projekte",
"projectsCount_many": "{{count}} Projekte",
"upDownKey": "↑↓",
"escapeKey": "Esc"
},
"sessionsCount_few": "{{count}} Sitzungen",
"sessionsCount_many": "{{count}} Sitzungen"
},
"tasksPanel": {
"title": "Aufgaben",
"searchPlaceholder": "Suchaufgaben...",
"pinned": "Pinien",
"groupByLabel": "Gruppe nach:",
"groupByAria": "Gruppe nach",
"groupModes": {
"none": "Keine",
"project": "Projekt",
"time": "Zeit"
},
"showArchived": "Archiviert anzeigen",
"hideArchived": "Verstecken archiviert",
"empty": {
"noMatchingTasks": "Keine passenden Aufgaben",
"noTasks": "Keine Aufgaben gefunden"
},
"teamLabel": "Team: {{team}}",
"showMore": "Mehr erfahren",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"deleteConfirm": {
"title": "Aufgabe löschen",
"message": "Aufgabe verschieben #{{taskId}} zum Müll?",
"confirmLabel": "Löschen",
"cancelLabel": "Abbrechen"
},
"deleteFailed": {
"title": "Nicht zu löschen Aufgabe",
"fallbackMessage": "Ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
"confirmLabel": "Okay."
},
"sort": {
"byTime": "Zeit",
"byUnread": "Von ungelesen",
"byProject": "Von Projekt",
"byTeam": "Von Team"
}
},
"toolViewer": {
"input": "Eingang",
"replaceAll": "(alle ersetzen)",
"noInputRecorded": "Keine Eingabe für diesen Tool Call aufgezeichnet.",
"agent": {
"action": "Aktion",
"teammate": "Teamkollegen",
"team": "Team",
"runtime": "Laufzeit",
"type": "Typ",
"startupInstructionsHidden": "Startup-Anweisungen werden in der UI versteckt."
}
},
"taskContextMenu": {
"unpin": "Unpin",
"pin": "Anheften",
"rename": "Name",
"markUnread": "Als ungelesen markieren",
"unarchive": "Aus Archiv wiederherstellen",
"archive": "Archiv",
"deleteTask": "Aufgabe löschen"
},
"updateDialog": {
"closeDialog": "Dialog schließen",
"updateAvailable": "Update verfügbar",
"updateReady": "Update bereit",
"noReleaseNotes": "Keine Veröffentlichungshinweise verfügbar.",
"viewOnGitHub": "Blick auf GitHub",
"later": "Später",
"restartNow": "Jetzt neu",
"download": "Downloads"
},
"errorBoundary": {
"title": "Etwas ging schief",
"description": "Ein unerwarteter Fehler trat in der Anwendung auf. Sie können versuchen, die Seite neu zu laden oder den Fehlerzustand wiederherzustellen.",
"componentStack": "Komponentenpaket",
"tryAgain": "Noch einmal",
"copied": "gekreppt",
"copyErrorDetails": "Kopieren Fehler Details",
"reportBugOnGitHub": "Bericht Bug auf GitHub",
"reloadApp": "Reload App",
"diagnosticsNotice": "GitHub Fehlerberichte und kopierte Diagnosen umfassen die Fehlermeldung, Stack-Tracks, App-Version, aktive Registerkarte, ausgewähltes Team, Task-Kontext und Umgebungsdetails."
},
"runtimeBackendSelector": {
"label": "Zurück zur Übersicht",
"resolved": "Aufgelöst: {{backend}}",
"current": "Strom",
"recommended": "Empfohlen",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"cannotSelectYet": "Dieses Backend kann noch nicht ausgewählt werden.",
"auto": "Auto",
"autoCurrently": "Auto (aktuell: {{backend}})",
"audience": {
"internal": "Interne"
},
"states": {
"locked": "Gesperrt",
"disabled": "Behinderte",
"authRequired": "Auth erforderlich",
"runtimeMissing": "Laufzeit fehlt",
"degraded": "abgebaut",
"unavailable": "Nicht verfügbar"
}
},
"providerModelBadges": {
"checking": "Überprüfung",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"checkFailed": "Check versagt",
"free": "Kostenlos",
"freeTooltip": "Gemeldet von OpenCode Metadaten. Verfügbarkeit und Grenzen können sich ändern."
},
"taskFilters": {
"status": "Status",
"clearAll": "Alles löschen",
"selectAll": "Alles auswählen",
"team": "Team",
"allTeams": "Alle Teams",
"searchTeams": "Suchteams...",
"noTeamsFound": "Keine Teams gefunden",
"project": "Projekt",
"allProjects": "Alle Projekte",
"searchProjects": "Suche Projekte...",
"noProjects": "Keine Projekte",
"comments": "Bemerkungen",
"apply": "Anwendung",
"read": {
"all": "Alle",
"unread": "Unzulänglich",
"read": "Weiterlesen"
},
"statusOptions": {
"todo": "TODO",
"inProgress": "IN PROGRESS",
"needsFix": "NEEDS FIXES",
"done": "DONE",
"review": "REVIEW",
"approved": "APPROVED"
}
},
"sessionItem": {
"totalContext": "Gesamter Kontext: {{tokens}} Token",
"context": "Kontext: {{tokens}}",
"phase": "Phase {{phase}}:",
"compactedTo": "(kompakt zu {{tokens}})"
},
"notifications": {
"row": {
"team": "Team",
"subagent": "Subagent",
"markAsRead": "Mark als gelesen",
"delete": "Löschen",
"viewInSession": "In der Sitzung anzeigen"
},
"title": "Mitteilungen",
"loading": "Benachrichtigungen laden...",
"actions": {
"markFilteredAsRead": "Mark gefiltert als gelesen",
"markAllAsRead": "Mark alle als gelesen",
"markFilteredRead": "Mark gefiltert lesen",
"markAllRead": "Mark alle lesen",
"clearFilteredNotifications": "Klare gefilterte Benachrichtigungen",
"clearAllNotifications": "Alle Benachrichtigungen löschen",
"clickToConfirm": "Klicken Sie auf die Bestätigung",
"clearFiltered": "Klar gefiltert",
"clearAll": "Alles löschen"
},
"counts": {
"unreadInFilter": "{{count}} ungelesen im Filter",
"unreadInFilter_one": "{{count}} ungelesen im Filter",
"unreadInFilter_few": "{{count}} ungelesen im Filter",
"unreadInFilter_many": "{{count}} ungelesen im Filter",
"unreadInFilter_other": "{{count}} ungelesen im Filter",
"inFilter": "{{count}} im Filter",
"inFilter_one": "{{count}} im Filter",
"inFilter_few": "{{count}} im Filter",
"inFilter_many": "{{count}} im Filter",
"inFilter_other": "{{count}} im Filter",
"unread": "{{count}} unzutreffend",
"unread_one": "{{count}} unzutreffend",
"unread_few": "{{count}} unzutreffend",
"unread_many": "{{count}} unzutreffend",
"unread_other": "{{count}} unzutreffend",
"total": "{{count}} Gesamt",
"total_one": "{{count}} Gesamt",
"total_few": "{{count}} Gesamt",
"total_many": "{{count}} Gesamt",
"total_other": "{{count}} Gesamt"
},
"filters": {
"other": "Sonstige"
},
"empty": {
"noMatching": "Keine übereinstimmenden Benachrichtigungen",
"noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"tryDifferentFilter": "Versuchen Sie einen anderen Filter",
"allCaughtUp": "Ihr seid alle gefangen!"
}
},
"updates": {
"restartToUpdate": "Neustart zum Update",
"updateApp": "App aktualisieren",
"downloadedRestartTooltip": "Update heruntergeladen, neu starten, um anzuwenden",
"newVersionAvailable": "Neue Version verfügbar",
"updatingApp": "App aktualisieren",
"updateReady": "Update bereit",
"restartNow": "Jetzt neu"
},
"layout": {
"github": "GitHub",
"discord": "In den Warenkorb",
"expandSidebar": "Verlängerung der Seitenleiste",
"collapseSidebarShortcut": "Kollaps-Seitenleiste ({{shortcut}})",
"sidebarView": "Seitenansicht",
"resizeSidebar": "Verbesserte Seitenleiste",
"closeTab": "Tab schließen",
"openedFromSearch": "Geöffnet von der Suche",
"pinnedSession": "Feste Sitzung",
"jumpToSection": "Zum Abschnitt springen",
"newTab": "Neue Registerkarte",
"newTabDashboard": "Neue Registerkarte (Dashboard)",
"refreshSession": "Refresh-Sitzung",
"refreshSessionWithShortcut": "Refresh Session ({{shortcut}})",
"loadingTab": "Registerkarte laden",
"menu": {
"teams": "Teams",
"settings": "Einstellungen",
"extensions": "Erweiterungen",
"search": "Suche",
"schedules": "Zeitplan",
"docs": "Dok.",
"exportMarkdown": "Export als Markdown",
"exportJson": "Ausfuhr JSON",
"exportPlainText": "Export als Plain Text",
"analyzeSession": "Sitzung analysieren"
},
"tabMenu": {
"closeTabs": "Schließen {{count}} Tabs",
"closeTabs_one": "Schließen {{count}} Register",
"closeTabs_few": "Schließen {{count}} Tabs",
"closeTabs_many": "Schließen {{count}} Tabs",
"closeTabs_other": "Schließen {{count}} Tabs",
"closeTab": "Tab schließen",
"closeOtherTabs": "Andere Tabs schließen",
"splitRight": "Split rechts",
"splitLeft": "Nach links",
"pinToSidebar": "Pin nach Sidebar",
"unpinFromSidebar": "Entpinnung von Sidebar",
"hideFromSidebar": "Verstecken von Sidebar",
"unhideFromSidebar": "Unhide von Sidebar",
"closeAllTabs": "Alle Tabs schließen"
},
"sections": {
"team": "Team",
"sessions": "Sitzungen",
"kanban": "Kanban",
"claudeLogs": "Logs",
"messages": "Nachrichten"
}
},
"editorFormatting": {
"bold": "Bolzen",
"italic": "Italic",
"strike": "Strike",
"code": "Code"
},
"diff": {
"changed": "Geändert",
"noChangesDetected": "Keine Änderungen erkannt"
},
"codexLogin": {
"copyLoginLinkAndCode": "ChatGPT-Anmeldelink und Code kopieren",
"copyLoginLink": "ChatGPT-Anmeldelink kopieren",
"copyFailed": "Kopie fehlgeschlagen",
"copyLinkAndCode": "Kopieren von Link und Code",
"copyLink": "Link kopieren",
"enterCodeOnLoginPage": "Enter this code on the ChatGPT login page"
},
"window": {
"minimize": "Minimieren",
"maximize": "Maxime",
"restore": "Restore"
},
"context": {
"local": "Ort",
"switchingTo": "Zuschalten {{workspace}}",
"loadingWorkspace": "Arbeitsraum laden",
"switchWorkspace": "Arbeitsraum wechseln"
},
"repositories": {
"noneAvailable": "Keine Repositorys verfügbar",
"remove": "Repository entfernen"
},
"export": {
"session": "Ausfuhrtag",
"sessionTitle": "Sitzungsperiode"
},
"brand": {
"claude": "Claude"
},
"sessionReport": {
"noSessionData": "Keine Sitzungsdaten verfügbar",
"title": "Sitzungsbericht"
},
"sessionFilters": {
"project": {
"selectProject": "Projekt auswählen"
}
},
"tasks": {
"date": {
"updatedPrefix": "aufgebraucht",
"updatedYesterday": "gestrig aufgeladen",
"yesterday": "Gestern"
},
"reviewState": {
"needsFix": "Benötigt Fixes"
},
"unassigned": "nicht zugewiesen"
}
}