agent-ecosystem/src/features/localization/renderer/locales/it/report.json
777genius 46bd1eb86c feat(i18n): add 15 app and landing languages
Add full app (7 namespaces) and landing translations for: it, tr, vi,
pl, fa (RTL), th, uk, nl, ta, te, mr, fil, ms, sw, ro. Bringing the
supported set to 29 languages.

- register locales in appLocale.ts and landing/data/i18n.ts
- regenerate resources.d.ts language-name keys
- add native exonyms for the new languages to every existing common.json
- extend localePolicy tests to cover the new locales

Catalogs verified for key/placeholder parity (i18n:validate, 29 locales).
2026-05-31 19:26:36 +03:00

217 lines
7.8 KiB
JSON

{
"cost": {
"breakdownTitle": "Ripartizione dei costi (per 1M di token)",
"cacheRead": "Lettura cache",
"cacheWrite": "Scrittura cache",
"cost": "Costo",
"input": "Input",
"noCommits": "nessun commit",
"noLinesChanged": "nessuna riga modificata",
"output": "Output",
"parent": "Genitore: {{cost}}",
"parentCost": "Costo genitore",
"perCommit": "Per commit",
"perCommitFormula": "costo totale ÷ {{count}} commit",
"perCommitFormula_few": "costo totale ÷ {{count}} commit",
"perCommitFormula_many": "costo totale ÷ {{count}} commit",
"perCommitFormula_one": "costo totale ÷ {{count}} commit",
"perCommitFormula_other": "costo totale ÷ {{count}} commit",
"perLineChanged": "Per riga modificata",
"perLineFormula": "costo totale ÷ {{count}} riga",
"perLineFormula_few": "costo totale ÷ {{count}} righe",
"perLineFormula_many": "costo totale ÷ {{count}} righe",
"perLineFormula_one": "costo totale ÷ {{count}} riga",
"perLineFormula_other": "costo totale ÷ {{count}} righe",
"subagent": "Sottoagente: {{cost}}",
"subagentCost": "Costo sottoagente",
"title": "Analisi dei costi",
"total": "Totale"
},
"insights": {
"agent": "agente",
"agent_few": "agenti",
"agent_many": "agenti",
"agent_one": "agente",
"agent_other": "agenti",
"agentTree": "Albero degli agenti ({{count}} {{unit}})",
"background": "(in background)",
"bashCommands": "Comandi Bash",
"outOfScopeFindings": "Risultati fuori ambito ({{count}})",
"questionsAsked": "Domande poste ({{count}})",
"repeated": "Ripetuti",
"skillsInvoked": "Skill invocate ({{count}})",
"taskDispatches": "Invii di task ({{count}})",
"tasksCreated": "Task creati ({{count}})",
"teamMode": "Modalità team",
"teams": "Team: {{teams}}",
"title": "Approfondimenti sulla sessione",
"total": "Totale",
"unique": "Unici",
"skillsInvoked_few": "Skill invocate ({{count}})",
"skillsInvoked_many": "Skill invocate ({{count}})",
"skillsInvoked_one": "Skill invocate ({{count}})",
"skillsInvoked_other": "Skill invocate ({{count}})",
"taskDispatches_few": "Invii di task ({{count}})",
"taskDispatches_many": "Invii di task ({{count}})",
"taskDispatches_one": "Invii di task ({{count}})",
"taskDispatches_other": "Invii di task ({{count}})",
"tasksCreated_few": "Task creati ({{count}})",
"tasksCreated_many": "Task creati ({{count}})",
"tasksCreated_one": "Task creati ({{count}})",
"tasksCreated_other": "Task creati ({{count}})",
"questionsAsked_few": "Domande poste ({{count}})",
"questionsAsked_many": "Domande poste ({{count}})",
"questionsAsked_one": "Domande poste ({{count}})",
"questionsAsked_other": "Domande poste ({{count}})",
"agentTree_few": "Albero degli agenti ({{count}} {{unit}})",
"agentTree_many": "Albero degli agenti ({{count}} {{unit}})",
"agentTree_one": "Albero degli agenti ({{count}} {{unit}})",
"agentTree_other": "Albero degli agenti ({{count}} {{unit}})",
"outOfScopeFindings_few": "Risultati fuori ambito ({{count}})",
"outOfScopeFindings_many": "Risultati fuori ambito ({{count}})",
"outOfScopeFindings_one": "Risultati fuori ambito ({{count}})",
"outOfScopeFindings_other": "Risultati fuori ambito ({{count}})",
"keyTakeaways": "Punti chiave"
},
"quality": {
"chars": "caratteri",
"corrections": "Correzioni",
"failed": "non superati",
"fileReadRedundancy": "Ridondanza letture file",
"firstMessage": "Primo messaggio",
"firstRun": "Prima esecuzione",
"frictionRate": "Tasso di attrito",
"lastRun": "Ultima esecuzione",
"messagesBeforeWork": "Messaggi prima del lavoro",
"passed": "superati",
"promptQuality": "Qualità del prompt",
"readsPerUniqueFile": "Letture/file unico",
"snapshot": "snapshot",
"snapshot_few": "snapshot",
"snapshot_many": "snapshot",
"snapshot_one": "snapshot",
"snapshot_other": "snapshot",
"startupOverhead": "Overhead di avvio",
"testProgression": "Progressione dei test",
"title": "Segnali di qualità",
"tokensBeforeWork": "Token prima del lavoro",
"totalReads": "Letture totali",
"uniqueFiles": "File unici",
"userMessages": "Messaggi utente",
"percentOfTotal": "% del totale"
},
"tokens": {
"apiCalls": "Chiamate API",
"cacheCreate": "Creazione cache",
"cacheEfficiency": "Efficienza cache",
"cacheRead": "Lettura cache",
"cacheReadPct": "% lettura cache",
"coldStart": "Avvio a freddo",
"cost": "Costo",
"input": "Input",
"model": "Modello",
"no": "No",
"output": "Output",
"readWriteRatio": "Rapporto L/S",
"title": "Utilizzo dei token",
"total": "Totale",
"yes": "Sì"
},
"subagents": {
"title": "Sottoagenti",
"metrics": {
"count": "Conteggio",
"totalTokens": "Token totali",
"totalDuration": "Durata totale",
"totalCost": "Costo totale"
},
"table": {
"description": "Descrizione",
"type": "Tipo",
"tokens": "Token",
"duration": "Durata",
"cost": "Costo"
}
},
"overview": {
"title": "Panoramica",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"metrics": {
"duration": "Durata",
"messages": "Messaggi",
"contextUsage": "Utilizzo del contesto",
"compactions": "Compattazioni",
"branch": "Branch",
"subagents": "Sottoagenti",
"project": "Progetto",
"sessionId": "ID sessione"
}
},
"timeline": {
"title": "Cronologia e attività",
"idleAnalysis": "Analisi inattività",
"metrics": {
"idleGaps": "Intervalli di inattività",
"totalIdle": "Inattività totale",
"activeTime": "Tempo attivo",
"idlePercent": "% inattività"
},
"modelSwitches": "Cambi di modello ({{count}})",
"modelSwitches_one": "Cambi di modello ({{count}})",
"modelSwitches_other": "Cambi di modello ({{count}})",
"messageNumber": "msg n°{{number}}",
"keyEvents": "Eventi chiave",
"modelSwitches_few": "Cambi di modello ({{count}})",
"modelSwitches_many": "Cambi di modello ({{count}})"
},
"tools": {
"title": "Utilizzo degli strumenti",
"summary": "{{formattedCount}} chiamate totali su {{toolCount}} strumenti",
"columns": {
"tool": "Strumento",
"calls": "Chiamate",
"errors": "Errori",
"successPercent": "% successo",
"health": "Stato"
}
},
"git": {
"title": "Attività Git",
"commits": "Commit",
"pushes": "Push",
"linesAdded": "Righe aggiunte",
"linesRemoved": "Righe rimosse",
"branchesCreated": "Branch creati"
},
"friction": {
"title": "Segnali di attrito",
"rate": "Tasso di attrito: {{rate}}%",
"correctionsCount": "{{count}} correzioni",
"correctionsCount_one": "{{count}} correzione",
"corrections": "Correzioni",
"thrashingSignals": "Segnali di thrashing",
"repeatedBashCommands": "Comandi Bash ripetuti",
"reworkedFiles": "File rielaborati (3+ modifiche)",
"correctionsCount_few": "{{count}} correzioni",
"correctionsCount_many": "{{count}} correzioni",
"correctionsCount_other": "{{count}} correzioni"
},
"errors": {
"title": "Errori",
"permissionDenied": "Autorizzazione negata",
"messageIndex": "msg n°{{index}}",
"input": "Input",
"error": "Errore",
"count": "{{count}} errori",
"count_one": "{{count}} errore",
"permissionDenialCount": "{{count}} autorizzazioni negate",
"permissionDenialCount_one": "{{count}} autorizzazione negata",
"count_few": "{{count}} errori",
"count_many": "{{count}} errori",
"count_other": "{{count}} errori",
"permissionDenialCount_few": "{{count}} autorizzazioni negate",
"permissionDenialCount_many": "{{count}} autorizzazioni negate",
"permissionDenialCount_other": "{{count}} autorizzazioni negate"
}
}