- Updates the `arcade docs` templates, dir/file paths, and URL paths to
reflect the new docs repo structure
- References "MCP Server" instead of "toolkit"
- Auto-detects when it's a Starter MCP server and adds the corresponding
warning in the main doc page
- Fixes a bug that generated the wrong file path to the Python & JS
examples when the package name had an underscore character)
- Introduces some minor improvements, such as pulling the MCP Server
description for `ToolInfo` from the package `pyproject.toml`, instead of
a standard description varying only the MCP Server name
---------
Co-authored-by: Eric Gustin <34000337+EricGustin@users.noreply.github.com>