Updating the auth provider's `id` to simply `salesforce`. We don't want
it to be confused with a future well-known `provider_id` of
`arcade-salesforce`.
Also, what the toolkit was referring to as `org_domain` is actually the
organization's SUBdomain. We changed all references to "subdomain" to be
more precise. The documentation has been updated accordingly.