diff --git a/src/lib/navigation.ts b/src/lib/navigation.ts
index afdc2bc..8701ba7 100644
--- a/src/lib/navigation.ts
+++ b/src/lib/navigation.ts
@@ -118,7 +118,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
     children: [
       planned('Personal Dashboard', `${B}/life`, 'a3', 'Agregare Life Engine: obiective, rutina, calendar, energie, educatie.'),
       ready('Goals', `${B}/goals`, { releaseStage: 'a3' }),
-      planned('Calendar & Time', `${B}/calendar`, 'a3', 'Connector de calendar (CalDAV/Google) prin Connector Fabric.'),
+      ready('Calendar & Time', `${B}/calendar`),
       planned('Tasks & Routines', `${B}/routines`, 'a3', 'Rutine recurente + activare contextuala. Fara streak-uri punitive (cerinta explicita din spec).'),
       planned('Energy & Wellbeing', `${B}/energy`, 'a3', 'Telemetrie din Device Fabric -> observations. Prezentat ca wellness, niciodata ca diagnostic medical.'),
       planned('Education & Development', `${B}/education`, 'a3', 'Cursuri, competente, certificari; la finalizare alimenteaza Trust Engine.'),
@@ -265,7 +265,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
         'AI Gateway exista si Hermes ruleaza izolat pe Hetzner, dar ceo-api nu expune inca un server MCP cu uneltele CEO OS -- agentul nu poate atinge datele tenantului.',
       ),
       planned('Agent Center', `${B}/agents`, 'a4', 'Agenti specializati cu capabilitati, surse permise, actiuni interzise si cost. In MVP sunt doar prompt templates + toolseturi, nu agenti separati.'),
-      planned('Workflow Library', `${B}/workflows`, 'a3', 'Sabloane: document processing, transaction evidence, lead qualification, accountant pack.'),
+      ready('Workflow Library', `${B}/workflows`),
       planned('Automation Builder', `${B}/automations`, 'a3', 'n8n ruleaza pe Hetzner; lipsesc callback-urile semnate si legarea de Policy Fabric.'),
       ready('Approval Queue', `${B}/ai/approvals`),
       ready('Execution History', `${B}/ai/history`),