diff --git a/src/lib/navigation.ts b/src/lib/navigation.ts
index fcd5c0f..52eb378 100644
--- a/src/lib/navigation.ts
+++ b/src/lib/navigation.ts
@@ -132,7 +132,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
     workspaceTypes: ['personal', 'family'],
     children: [
       planned('Personal Dashboard', `${B}/life`, 'a3', 'Agregare Life Engine: obiective, rutina, calendar, energie, educatie.'),
-      planned('Goals', `${B}/goals`, 'a3', 'Tabela goals exista in schema; lipsesc /v1/goals si UI-ul.'),
+      ready('Goals', `${B}/goals`, { releaseStage: 'a3' }),
       planned('Calendar & Time', `${B}/calendar`, 'a3', 'Connector de calendar (CalDAV/Google) prin Connector Fabric.'),
       planned('Tasks & Routines', `${B}/routines`, 'a3', 'Rutine recurente + activare contextuala. Fara streak-uri punitive (cerinta explicita din spec).'),
       planned('Energy & Wellbeing', `${B}/energy`, 'a3', 'Telemetrie din Device Fabric -> observations. Prezentat ca wellness, niciodata ca diagnostic medical.'),