diff --git a/src/lib/navigation.ts b/src/lib/navigation.ts
index 2704211..46298c2 100644
--- a/src/lib/navigation.ts
+++ b/src/lib/navigation.ts
@@ -158,7 +158,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
     workspaceTypes: ALL_WORKSPACES,
     children: [
       planned('Document Inbox', `${B}/documents/inbox`, 'mvp', 'Paperless-ngx ruleaza pe server dar nu e conectat la ceo-api. Necesita adapter + webhook semnat.'),
-      planned('Document Library', `${B}/documents`, 'mvp', 'Tabela documents exista (metadata, paperless_id, clasificare); lipsesc API si UI.'),
+      ready('Document Library', `${B}/documents`),
       planned('OCR Review', `${B}/documents/ocr`, 'mvp', 'Confirmare umana a campurilor extrase inainte de publicare in registrele canonice.'),
       planned('Evidence Center', `${B}/evidence`, 'mvp', 'Legaturi dovada -> tranzactie/certificare/proiect/decizie, cu nivel de verificare.'),
       planned('Expirations', `${B}/expirations`, 'mvp', 'Scan programat pe documents.expires_at -> alerta -> task.'),
@@ -266,7 +266,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
       planned('Agent Center', `${B}/agents`, 'a4', 'Agenti specializati cu capabilitati, surse permise, actiuni interzise si cost. In MVP sunt doar prompt templates + toolseturi, nu agenti separati.'),
       planned('Workflow Library', `${B}/workflows`, 'a3', 'Sabloane: document processing, transaction evidence, lead qualification, accountant pack.'),
       planned('Automation Builder', `${B}/automations`, 'a3', 'n8n ruleaza pe Hetzner; lipsesc callback-urile semnate si legarea de Policy Fabric.'),
-      planned('Approval Queue', `${B}/ai/approvals`, 'mvp', 'Aceeasi coada ca Approval Center, din perspectiva AI: agent, context folosit, risc, cost, preview.'),
+      ready('Approval Queue', `${B}/ai/approvals`),
       ready('Execution History', `${B}/ai/history`),
       planned('Scheduled Actions', `${B}/ai/scheduled`, 'a3', 'Actiuni programate declansate de Event Fabric, nu polling.'),
       ready('AI Context & Sources', `${B}/ai/context`),