diff --git a/src/lib/navigation.ts b/src/lib/navigation.ts
index 8cd3dc0..12f42eb 100644
--- a/src/lib/navigation.ts
+++ b/src/lib/navigation.ts
@@ -205,7 +205,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
       ready('Action Plans', `${B}/action-plans`),
       ready('Outcome Reviews', `${B}/outcome-reviews`),
       ready('Opportunity Inbox', `${B}/opportunities`, { releaseStage: 'a4' }),
-      planned('Opportunity Pipeline', `${B}/opportunities/pipeline`, 'a4', 'Etape Detected -> Screening -> ... -> Won/Lost/Archived.'),
+      ready('Opportunity Pipeline', `${B}/opportunities/pipeline`),
       planned('Eligibility & Fit', `${B}/opportunities/fit`, 'a4', 'Analiza de eligibilitate cu criterii si probabilitate estimata.'),
       planned('Applications & Deadlines', `${B}/applications`, 'a4', 'Checklist, documente, termene si dovada de trimitere.'),
     ],
@@ -303,7 +303,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
     workspaceTypes: ALL_WORKSPACES,
     children: [
       ready('Data Overview', `${B}/data`),
-      planned('Dataset Registry', `${B}/data/datasets`, 'mvp', 'Licenta, scop permis, jurisdictie, PII, retentie, opt-out, checksum, versiune pipeline.'),
+      ready('Dataset Registry', `${B}/data/registry`),
       planned('Ingestion Jobs', `${B}/data/ingestion`, 'mvp', 'Pipeline-ul Apollo exista pe server; lipseste monitorizarea din UI.'),
       planned('Data Quality', `${B}/data/quality`, 'mvp', 'Completitudine, duplicate, rejects, quarantine, diferente intre batch-uri.'),
       planned('Entity Resolution', `${B}/data/entities`, 'mvp', 'Legarea trebuie sa fie reversibila; fara merge distructiv implicit.'),