diff --git a/src/lib/navigation.ts b/src/lib/navigation.ts
index 12f42eb..2d9c938 100644
--- a/src/lib/navigation.ts
+++ b/src/lib/navigation.ts
@@ -177,12 +177,12 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
       ready('Intelligence Overview', `${B}/intelligence`),
       ready('Global Search', `${B}/search`),
       ready('Company Intelligence', `${B}/companies`),
-      planned('People Intelligence', `${B}/people-intelligence`, 'a3', 'intelligence-api are /contacts/match; lipsesc UI, opt-out status si confidence.'),
+      ready('People Intelligence', `${B}/intelligence/people`),
       ready('Market Intelligence', `${B}/market`),
       ready('Saved Segments', `${B}/segments`),
       ready('Research Briefs', `${B}/research`),
       ready('Legislation Search', `${B}/legislation`),
-      planned('Insights', `${B}/insights`, 'a3', 'Insight cu titlu, surse, metrici, confidence, limitari, accept/reject de la user.'),
+      ready('Insights', `${B}/intelligence/insights`),
       planned('Trends & Patterns', `${B}/trends`, 'a3', 'Detectie de tipare peste Event Fabric.'),
       planned('Anomalies', `${B}/anomalies`, 'a3', 'Detectie de abateri (cheltuieli, documente lipsa, volume neobisnuite).'),
       planned('Memory & Knowledge', `${B}/memory`, 'a3', 'memory-graph (Apache AGE) ruleaza pe server, neconectat la ceo-api. Facts/entities/relations cu provenance.'),
@@ -307,8 +307,8 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
       planned('Ingestion Jobs', `${B}/data/ingestion`, 'mvp', 'Pipeline-ul Apollo exista pe server; lipseste monitorizarea din UI.'),
       planned('Data Quality', `${B}/data/quality`, 'mvp', 'Completitudine, duplicate, rejects, quarantine, diferente intre batch-uri.'),
       planned('Entity Resolution', `${B}/data/entities`, 'mvp', 'Legarea trebuie sa fie reversibila; fara merge distructiv implicit.'),
-      planned('Companies Database', `${B}/data/companies`, 'mvp', 'Companii canonice cu surse si confidence. Cautarea B2B e deja live in sectiunea Intelligence.'),
-      planned('Contacts Database', `${B}/data/contacts`, 'mvp', 'Contacte canonice cu opt-out si date permise pentru utilizare.'),
+      ready('Companies Database', `${B}/intelligence/companies`),
+      ready('Contacts Database', `${B}/crm`),
       planned('Enrichment', `${B}/data/enrichment`, 'mvp', 'Crawler-ul si enrichment-ul ruleaza deja pe server; lipseste UI-ul.'),
       ready('Segments', `${B}/data/segments`).'),
       ready('Data Sources', `${B}/data/sources`),