Next.js only emits .next/standalone, not an empty public/ dir when the source has none -- the Dockerfile's COPY --from=build /app/public failed outright since the path never existed.
