fix: apply ceo-api's Dockerfile/tsconfig fixes to ceo-worker

Same two bugs found deploying ceo-api: npm ci needs --include=dev in
the build stage (Coolify exposes NODE_ENV=production at build time,
which makes npm skip devDependencies otherwise), and tsconfig needs an
explicit include filter to keep nest build's output at dist/main.js.

.dockerignore

@@ -0,0 +1,5 @@
+node_modules
+dist
+.git
+.env
+*.log

Dockerfile

@@ -1,14 +1,14 @@
 FROM node:22-alpine AS build
 WORKDIR /app
-COPY package.json ./
-RUN npm install
+COPY package.json package-lock.json ./
+RUN npm ci --legacy-peer-deps --include=dev
 COPY . .
 RUN npm run build
 
 FROM node:22-alpine
 WORKDIR /app
 ENV NODE_ENV=production
-COPY --from=build /app/node_modules ./node_modules
+COPY package.json package-lock.json ./
+RUN npm ci --legacy-peer-deps --omit=dev
 COPY --from=build /app/dist ./dist
-COPY package.json ./
 CMD ["node", "dist/main"]

tsconfig.json

@@ -16,5 +16,6 @@
     "strictNullChecks": true,
     "noImplicitAny": true,
     "esModuleInterop": true
-  }
+  },
+  "include": ["src/**/*.ts"]
 }