diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index f3b9e00..be29a73 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,9 +2,10 @@
 FROM python:3.11.7-slim-bullseye 
 
 # Install system dependencies required for building certain Python packages
-RUN apt-get update && apt-get install -y \
+RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && apt-get install -y \
     gcc \
-    curl wget libmagic-dev ffmpeg \ 
+    libmagic-dev \
+    ffmpeg \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Set the working directory in the container to /app
diff --git a/Dockerfile.single b/Dockerfile.single
index 769a973..1e09853 100644
--- a/Dockerfile.single
+++ b/Dockerfile.single
@@ -2,7 +2,7 @@
 FROM python:3.11.7-slim-bullseye 
 
 # Install system dependencies required for building certain Python packages
-RUN apt-get update && apt-get install -y \
+RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && apt-get install -y \
     gcc \
     curl wget libmagic-dev ffmpeg supervisor \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
diff --git a/Makefile b/Makefile
index e3cd985..c22fe3d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -5,7 +5,6 @@ VERSION := $(shell grep -m1 version pyproject.toml | cut -d'"' -f2)
 IMAGE_NAME := lfnovo/open_notebook
 
 PLATFORMS=linux/amd64,linux/arm64
-#,linux/arm/v7,linux/386
 
 database:
 	docker compose --profile db_only up
@@ -19,26 +18,22 @@ lint:
 ruff:
 	ruff check . --fix
 
-# Configuração do buildx para multi-plataforma
+# buildx config for multi-plataform
 docker-buildx-prepare:
 	docker buildx create --use --name multi-platform-builder || true
 
-# Build multi-plataforma com buildx
+# multi-plataform build with buildx
 docker-build: docker-buildx-prepare
-	docker buildx build \
+	docker buildx build --pull \
 		--platform $(PLATFORMS) \
 		-t $(IMAGE_NAME):$(VERSION) \
 		--push \
 		.
 
-# O push já é feito durante o build com buildx
-docker-push:
-	@echo "Push já foi realizado durante o build com buildx"
-
-# Build e push combinados
+# Build and push combined
 docker-release: docker-build
 
-# Comando útil para verificar as plataformas suportadas após o build
+# Check supported platforms
 docker-check-platforms:
 	docker manifest inspect $(IMAGE_NAME):$(VERSION)