diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2e2cf55..18aecb2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,14 +15,23 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - `getApiErrorMessage()` frontend helper that falls back to backend messages when no i18n mapping exists
 
 ### Fixed
-- LLM errors (invalid API key, wrong model, rate limits) now show descriptive messages instead of "An unexpected error occurred"
+- LLM errors (invalid API key, wrong model, rate limits) now show descriptive messages instead of "An unexpected error occurred" (#590)
 - SSE streaming error events in source chat and ask hooks were swallowed by inner JSON parse catch blocks
 - Transformation execution errors were caught and re-wrapped as generic 500s instead of using proper status codes
+- Fail fast when source content extraction returns empty instead of retrying (#589)
+- Chat input and message overflow with long unbroken strings (#588)
+- Word-wrap overflow in source cards, note editor, inline edit, note titles, and dialog content (#588)
+- Translation proxy shadowing `name` keys (#588)
+- OpenAI-compatible provider name handling via Esperanto update (#583)
 
 ### Changed
 - `ValueError` replaced with `ConfigurationError` in model provisioning for proper error classification
 - `ConfigurationError` added to command retry `stop_on` lists to avoid retrying permanent config failures
 
+### Dependencies
+- Bump esperanto to 2.19.3 (#583)
+- Bump podcast-creator to 0.9.1
+
 ## [1.7.1] - 2026-02-14
 
 ### Added