diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index c21540f..e6564b2 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -66,6 +66,10 @@ COPY --from=builder /app/.venv /app/.venv
 # Copy the application code
 COPY --from=builder /app /app
 
+# Ensure uv uses the existing venv without attempting network operations
+ENV UV_NO_SYNC=1
+ENV VIRTUAL_ENV=/app/.venv
+
 # Copy built frontend from builder stage
 COPY --from=builder /app/frontend/.next/standalone /app/frontend/
 COPY --from=builder /app/frontend/.next/static /app/frontend/.next/static
diff --git a/supervisord.conf b/supervisord.conf
index ea4d1cf..14bbb64 100644
--- a/supervisord.conf
+++ b/supervisord.conf
@@ -5,7 +5,7 @@ logfile_maxbytes=0
 pidfile=/tmp/supervisord.pid
 
 [program:api]
-command=uv run uvicorn api.main:app --host 0.0.0.0 --port 5055
+command=uv run --no-sync uvicorn api.main:app --host 0.0.0.0 --port 5055
 stdout_logfile=/dev/stdout
 stdout_logfile_maxbytes=0
 stderr_logfile=/dev/stderr
@@ -15,7 +15,7 @@ priority=10
 autostart=true
 
 [program:worker]
-command=uv run surreal-commands-worker --import-modules commands
+command=uv run --no-sync surreal-commands-worker --import-modules commands
 stdout_logfile=/dev/stdout
 stdout_logfile_maxbytes=0
 stderr_logfile=/dev/stderr