Transform verbose inline references to compact footnote-style format:
- Replace [source:abc123] with numbered citations [1], [2], etc.
- Add "References:" section at bottom of messages
- Deduplicate references (same ID gets same number)
- Remove icons from citations for cleaner appearance
- Maintain click-to-open functionality for all reference types
Changes:
- Add convertReferencesToCompactMarkdown() function
- Add createCompactReferenceLinkComponent() function
- Update ChatPanel to use new compact reference functions
- Add ReferenceData interface for type safety
Improves readability by reducing visual clutter while preserving
all existing functionality. References restart numbering at 1 for
each message.
933de75b73