777genius 95e0f34d31 docs(product-docs): add zh, es, ja, fr, de doc translations

Localize the VitePress docs into Simplified Chinese, Spanish, Japanese,
French and German (18 pages each), mirroring the existing en/ru structure.

- generate the 5 new locales in config.ts from a single strings table
  (nav, sidebar, search, footer, docFooter, outline, editLink) with
  locale-prefixed links
- rework DocsCardGrid from the binary isRu check to a per-locale map so
  the home cards render translated copy and prefixed links for every locale

2026-05-31 17:50:54 +03:00

5 KiB

Raw Blame History

title	description	lang
安装 – Agent Teams 文档	下载并在 macOS、Windows 或 Linux 上安装 Agent Teams。涵盖打包构建、源码设置、自动更新以及环境要求。	zh-Hans

安装

Agent Teams 以桌面应用的形式分发，支持 macOS、Windows 和 Linux。

::: tip 最短路径

在下方下载适合你平台的构建版本
启动应用 - 先使用无需认证的免费模型，或从界面中连接提供方认证
开始快速开始，创建你的第一个团队

桌面应用启动：运行 pnpm dev 来启动 Electron 应用。日常使用时请勿启动浏览器/网页开发模式。 :::

下载构建版本

当你需要打包好的应用时，请使用下载页面或最新的 GitHub release：

macOS Apple Silicon：.dmg
macOS Intel：.dmg
Windows：.exe
Linux：.AppImage、.deb、.rpm 或 .pacman

::: warning Windows SmartScreen 未签名或新发布的开源应用可能会触发 SmartScreen。如果你信任该发布来源，请选择 More info，然后选择 Run anyway。 :::

环境要求

打包好的应用旨在实现零设置上手。你可以先使用无需认证的免费模型 - 无需注册、API 密钥或信用卡。如果你想要更多模型，应用会引导你从界面中完成运行时检测和提供方认证。

对于付费或需要账户支持的模型，请至少连接一个提供方：

提供方	接入方式
Claude (Anthropic)	Claude Code CLI 登录或 API 密钥
Codex (OpenAI)	Codex CLI 登录或 API 密钥
Gemini (Google)	Google ADC、Gemini CLI 或 API 密钥
OpenCode	内置的无需认证免费模型，或用于受支持后端（例如 OpenRouter）的 API 密钥

::: info Gemini 作为受支持的提供方路径提供。关于所有提供方的认证选项和当前状态，请参阅提供方与运行时。 :::

对于源码开发，你还需要：

工具	版本
Node.js	24.16.0 LTS
pnpm	10+

在 macOS 上，官方的 Node.js 24 预编译二进制文件需要 macOS 13.5+。

从源码运行

git clone https://github.com/777genius/agent-teams-ai.git
cd agent-teams-ai
pnpm install
pnpm dev

pnpm dev 会启动带有热重载的桌面 Electron 应用。这是默认的开发目标 — 日常开发时请勿启动浏览器网页开发服务器。浏览器路径缺少完整的桌面 IPC、终端、提供方认证以及团队生命周期行为。

main 分支承载着最新的稳定开发版本。仅当你需要某个特定的未发布变更时，才切换到功能分支。

验证设置

安装完成后，确认构建状态正常：

# Check that the desktop app compiles and starts
pnpm typecheck

# Verify the VitePress documentation site builds
pnpm --dir landing docs:build

如果 pnpm typecheck 报告类型错误，请检查依赖项是否有较新版本，或者固定的 TypeScript 版本。如果 pnpm --dir landing docs:build 失败，请检查 landing/product-docs/ 中 markdown 或配置文件的语法错误。

如果你正在编辑这些文档，请运行构建以验证你的更改：

pnpm --dir landing docs:build

自动更新

打包好的应用会在启动时以及运行过程中定期自动检查更新。当有可用更新时，应用会提示你下载并安装。你也可以从应用菜单手动检查。

::: tip 从源码运行时无法使用自动更新。当依赖项发生变化时，请拉取最新更改并重新运行 pnpm install。 :::

从源码更新

如果你从源码运行，当依赖项发生变化时，请拉取 main 分支并重新运行安装：

git pull
pnpm install

更新后，验证构建和文档：

pnpm typecheck
pnpm --dir landing docs:build

日常开发请始终使用 pnpm dev（Electron）— 而不是浏览器开发服务器。

后续步骤

快速开始 — 从安装到运行第一个团队
运行时设置 — 按运行时配置提供方认证和模型选择
创建团队 — 推荐的团队形态与简报撰写

面向贡献者

AGENTS.md — 仓库导航与架构指引
CLAUDE.md — 工作约定与项目规则
AGENT_CRITICAL_GUARDRAILS.md — 硬性实现护栏

5 KiB Raw Blame History Unescape Escape

安装