admin-valentin/agent-ecosystem
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
agent-ecosystem/landing/product-docs/de/guide/installation.md
777genius 95e0f34d31 docs(product-docs): add zh, es, ja, fr, de doc translations 
Localize the VitePress docs into Simplified Chinese, Spanish, Japanese,
French and German (18 pages each), mirroring the existing en/ru structure.

- generate the 5 new locales in config.ts from a single strings table
  (nav, sidebar, search, footer, docFooter, outline, editLink) with
  locale-prefixed links
- rework DocsCardGrid from the binary isRu check to a per-locale map so
  the home cards render translated copy and prefixed links for every locale
2026-05-31 17:50:54 +03:00

6 KiB
Raw Blame History

title description lang
Installation – Agent Teams Dokumentation Laden Sie Agent Teams für macOS, Windows oder Linux herunter und installieren Sie es. Behandelt paketierte Builds, Einrichtung aus dem Quellcode, automatische Updates und Voraussetzungen. de-DE

Installation

Agent Teams wird als Desktop-App für macOS, Windows und Linux ausgeliefert.

::: tip Kürzester Weg

  1. Laden Sie unten den Build für Ihre Plattform herunter
  2. Starten Sie die App - beginnen Sie mit dem kostenlosen Modell ohne Authentifizierung oder verbinden Sie die Anbieter-Authentifizierung über die Benutzeroberfläche
  3. Starten Sie den Schnellstart, um Ihr erstes Team zu erstellen

Start der Desktop-App: Führen Sie pnpm dev für die Electron-App aus. Starten Sie für die normale Nutzung nicht den Browser-/Web-Entwicklungsmodus. :::

Builds herunterladen

Verwenden Sie die Download-Seite oder das neueste GitHub-Release, wenn Sie die paketierte App möchten:

  • macOS Apple Silicon: .dmg
  • macOS Intel: .dmg
  • Windows: .exe
  • Linux: .AppImage, .deb, .rpm oder .pacman

::: warning Windows SmartScreen Nicht signierte oder neu veröffentlichte Open-Source-Apps können SmartScreen auslösen. Wenn Sie der Release-Quelle vertrauen, wählen Sie More info und dann Run anyway. :::

Voraussetzungen

Die paketierte App ist auf ein Onboarding ohne Einrichtungsaufwand ausgelegt. Sie können mit dem kostenlosen Modell ohne Authentifizierung beginnen - ohne Registrierung, API-Schlüssel oder Kreditkarte. Wenn Sie weitere Modelle möchten, führt die App Sie über die Benutzeroberfläche durch die Runtime-Erkennung und die Anbieter-Authentifizierung.

Für kostenpflichtige oder kontogebundene Modelle verbinden Sie mindestens einen Anbieter:

Anbieter Zugriffsmethode
Claude (Anthropic) Anmeldung über Claude Code CLI oder API-Schlüssel
Codex (OpenAI) Anmeldung über Codex CLI oder API-Schlüssel
Gemini (Google) Google ADC, Gemini CLI oder API-Schlüssel
OpenCode Enthaltenes kostenloses Modell ohne Authentifizierung oder API-Schlüssel für ein unterstütztes Backend (z. B. OpenRouter)

::: info Gemini ist als unterstützter Anbieter-Pfad verfügbar. Siehe Anbieter und Runtimes für Authentifizierungsoptionen und den aktuellen Status über alle Anbieter hinweg. :::

Für die Entwicklung aus dem Quellcode benötigen Sie außerdem:

Werkzeug Version
Node.js 24.16.0 LTS
pnpm 10+

Unter macOS erfordern die offiziellen vorkompilierten Node.js-24-Binaries macOS 13.5+.

Aus dem Quellcode ausführen

git clone https://github.com/777genius/agent-teams-ai.git
cd agent-teams-ai
pnpm install
pnpm dev

pnpm dev startet die Electron-Desktop-App mit Hot Reload. Dies ist das standardmäßige Entwicklungsziel — starten Sie für die normale Entwicklung keinen Browser-Web-Entwicklungsserver. Dem Browser-Pfad fehlen das vollständige Desktop-IPC, das Terminal, die Anbieter-Authentifizierung und das Verhalten im Team-Lebenszyklus.

Der main-Branch enthält die neueste stabile Entwicklung. Wechseln Sie nur dann zu Feature-Branches, wenn Sie eine bestimmte, noch nicht veröffentlichte Änderung benötigen.

Einrichtung überprüfen

Stellen Sie nach der Installation sicher, dass der Build fehlerfrei ist:

# Prüfen, ob die Desktop-App kompiliert und startet
pnpm typecheck

# Überprüfen, ob die VitePress-Dokumentationsseite baut
pnpm --dir landing docs:build

Wenn pnpm typecheck Typfehler meldet, prüfen Sie auf eine neuere Version der Abhängigkeiten oder auf festgepinntes TypeScript. Wenn pnpm --dir landing docs:build fehlschlägt, untersuchen Sie landing/product-docs/ auf Syntaxfehler in Markdown oder Konfiguration.

Wenn Sie diese Dokumentation bearbeiten, führen Sie den Build aus, um Ihre Änderungen zu überprüfen:

pnpm --dir landing docs:build

Automatische Updates

Die paketierte App prüft beim Start und periodisch während der Ausführung automatisch auf Updates. Wenn ein Update verfügbar ist, fordert die App Sie auf, es herunterzuladen und zu installieren. Sie können auch manuell über das App-Menü prüfen.

::: tip Automatische Updates sind beim Ausführen aus dem Quellcode nicht verfügbar. Ziehen Sie die neuesten Änderungen und führen Sie pnpm install erneut aus, wenn sich Abhängigkeiten ändern. :::

Aus dem Quellcode aktualisieren

Wenn Sie aus dem Quellcode ausführen, ziehen Sie den main-Branch und führen Sie die Installation erneut aus, wenn sich Abhängigkeiten ändern:

git pull
pnpm install

Überprüfen Sie nach dem Aktualisieren den Build und die Dokumentation:

pnpm typecheck
pnpm --dir landing docs:build

Verwenden Sie für die normale Entwicklung immer pnpm dev (Electron) — nicht den Browser-Entwicklungsserver.

Nächste Schritte

  • Schnellstart — von der Installation bis zum ersten laufenden Team
  • Runtime-Einrichtung — Anbieter-Authentifizierung und Modellauswahl pro Runtime
  • Team erstellen — empfohlene Teamstrukturen und das Verfassen von Briefings

Für Mitwirkende