95e0f34d31
Localize the VitePress docs into Simplified Chinese, Spanish, Japanese, French and German (18 pages each), mirroring the existing en/ru structure. - generate the 5 new locales in config.ts from a single strings table (nav, sidebar, search, footer, docFooter, outline, editLink) with locale-prefixed links - rework DocsCardGrid from the binary isRu check to a per-locale map so the home cards render translated copy and prefixed links for every locale
5.4 KiB
| title | description | lang |
|---|---|---|
| Datenschutz und lokale Daten – Agent Teams Dokumentation | Was Agent Teams lokal speichert, was über anbieterbasierte Modellaufrufe Ihr Gerät verlassen kann und praktische Datenschutzhinweise. | de-DE |
Datenschutz und lokale Daten
Agent Teams ist local-first, aber der gewählte Runtime-/Anbieterpfad spielt dennoch eine Rolle. Diese Seite beschreibt, was die Desktop-App lokal speichert und was Ihr Gerät verlassen kann, wenn Agenten anbieterbasierte Modelle aufrufen.
Was lokal bleibt
Die Desktop-App läuft auf Ihrem Gerät und liest lokale Projekt-/Runtime-Daten, um die Benutzeroberfläche zu betreiben. Typische lokale Daten umfassen:
- Projektdateien
- Teamkonfiguration und Mitglieder-Metadaten
- Aufgaben-Metadaten, Aufgabenkommentare und Aufgabenreferenzen
- Posteingangsnachrichten
- Runtime-/Sitzungsprotokolle
- Startzustand und Bootstrap-Diagnosen
- Review-Status
- Lokale App-Einstellungen
Wichtige lokale Speicherorte umfassen:
| Plattform | Speicherort | Zweck |
|---|---|---|
| macOS/Linux | ~/.claude/teams/<team>/ |
Teamkonfiguration, Mitglieder-Metadaten, Posteingänge, Startzustand, Bootstrap-Nachweise, Runtime-Diagnosen, Aufzeichnungen gesendeter Nachrichten, Kanban-Status und review-bezogene Teamdateien. |
| Windows | %APPDATA%\Claude\teams\<team>\ |
Dasselbe — Teamkonfiguration, Mitglieder-Metadaten, Posteingänge, Startzustand und Diagnosen. |
| macOS/Linux | ~/.claude/tasks/<team>/ |
Dauerhafte Aufgaben-JSON-Dateien für das Team-Board. |
| Windows | %APPDATA%\Claude\tasks\<team>\ |
Dasselbe — dauerhafte Aufgaben-JSON-Dateien. |
| macOS/Linux | ~/.claude/projects/<encoded-project>/ |
Claude-/Codex-artige Projektsitzungsdateien, die für Sitzungsverlauf, Kontextanalyse und transkriptgestützte Benutzeroberfläche verwendet werden. |
| Windows | %APPDATA%\Claude\projects\<encoded-project>\ |
Dasselbe — Projektsitzungsdateien. |
Die genauen Dateien können je nach Runtime und App-Version variieren. Beim Debugging von Starts befinden sich die neuesten Nachweise üblicherweise im jeweiligen Ordner ~/.claude/teams/<team>/ (oder %APPDATA%\Claude\teams\<team>\).
Was Ihr Gerät verlassen kann
Agent Teams selbst ist kein Cloud-Code-Sync-Dienst für Ihr Repository. Die App muss Ihr gesamtes Projekt nicht auf einen Agent-Teams-Server hochladen, um das Board, den Posteingang, Protokolle oder die Review-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Wenn ein Agent jedoch ein anbieterbasiertes Modell mit einer Aufgabe betraut, können Prompt-Kontext, ausgewählte Dateiinhalte, Aufgabentext, Kommentare, Tool-Ergebnisse, Befehlsausgaben und anderer von der Runtime bereitgestellter Kontext über den gewählten Runtime-/Anbieterpfad gesendet werden. Was gesendet wird, hängt von der Runtime, dem Modell, den Tool-Aufrufen, dem Prompt und der Anbieterkonfiguration ab.
Anbieter-Authentifizierung, anbieterseitige Aufbewahrung, Training, Protokollierung, regionale Verarbeitung und Abrechnung werden durch den Anbieter/die Runtime geregelt, den/die Sie wählen. Überprüfen Sie diese Richtlinien für sensible Projekte.
Häufige Beispiele:
| Aktion | Daten, die über die Runtime/den Anbieter gesendet werden können |
|---|---|
| Einen Agenten bitten, eine Datei zu bearbeiten | Der Aufgaben-Prompt, relevante Dateiinhalte, Tool-Ergebnisse und Befehlsausgaben |
| Einen Screenshot anhängen | Der Inhalt des Anhangs und der umgebende Aufgaben-/Kommentartext |
| Um ein Code-Review bitten | Diff-Kontext, ausgewählte Dateien, Kommentare und Verifizierungsprotokolle |
| Einen fehlschlagenden Befehl debuggen | Fehlerausgaben, Stack-Traces und referenzierte Quellcode-Ausschnitte |
Was die App nicht garantiert
- Sie kann nicht garantieren, dass anbieterbasierte Modellaufrufe niemals privaten Code erhalten.
- Sie kann Aufbewahrungs- oder Abrechnungsrichtlinien der Anbieter nicht außer Kraft setzen.
- Sie kann einen entfernten Anbieter nicht dazu bringen, sich wie ein vollständig lokales Modell zu verhalten.
- Sie kann keine Geheimnisse schützen, die ein Agent angewiesen wird, in Prompts, Aufgabenkommentare, Dateien oder Befehle einzufügen.
- Sie kann nicht dafür sorgen, dass jede Runtime dieselben Transkript- oder Audit-Details offenlegt.
Praktische Hinweise
- Hängen Sie keine Geheimnisse an Aufgaben, Kommentare oder Direktnachrichten an.
- Überprüfen Sie die Anbieterrichtlinien für sensible Projekte.
- Verwenden Sie eine geringere Autonomie für riskante Repositorys.
- Halten Sie den Aufgabenumfang eng, wenn Sie mit privatem Code arbeiten.
- Bevorzugen Sie lokale Nachweise und Protokolle beim Debugging.
- Prüfen Sie generierte Prompts, Aufgabenbeschreibungen und angehängte Dateien, bevor Sie Agenten mit vertraulichem Material betrauen.
- Verwenden Sie Anbieter-/Modellpfade, die Ihren Datenschutzanforderungen entsprechen.
Bevor Sie Agent Teams auf einem sensiblen Repository verwenden:
- Entfernen Sie Geheimnisse aus dem Arbeitsverzeichnis und den Aufgabenanhängen
- Wählen Sie den Runtime-/Anbieterpfad, den Sie verwenden dürfen
- Beginnen Sie mit geringer Autonomie und kleinen Aufgaben
- Überprüfen Sie Aufgaben-Prompts und generierte Kommentare, bevor Sie den Umfang erweitern
- Halten Sie Protokolle lokal, sofern Sie sie nicht absichtlich für den Support teilen
Open-Source-Modell
Die App selbst ist quelloffen und kostenlos. Sie können im Repository nachvollziehen, wie lokale Orchestrierung, Aufgabenverfolgung, Posteingänge, Runtime-Diagnosen und Review-Abläufe funktionieren.